Wild Dances

Sherena Evelyn Dugani, Fayney, Oleksandr Ksenofontov, Ruslana Lyzhychko, Jamie Maher

Lyrics Translation

Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!

Hey! Hey!
Hey!

Just maybe I'm crazy
The world spins round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me as I dance
Round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever go, go, go wild dancers

Day-na-day-na want to be loved
Day-na gonna take my wild chances
Day-na-day-na freedom above
Day-na-da-na-da I'm wild dancing

Hey!

Desire, inside two
My head spins
Round and round and round
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me
So I dance
Round and round and round
Hey
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever go, go, go wild dancers

Day-na-day-na want to be loved
Day-na gonna take my wild chances
Day-na-day-na freedom above
Day-na-da-na-da I'm wild dancing

Hey!

Dance forever, come and be mine
Dance together, till the end of time
Dance together go, go, go wild dancers

Day-na-day-na want to be loved
Day-na gonna take my wild chances
Day-na-day-na freedom above
Day-na-da-na-da I'm wild dancing
Hey! Hey!

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Hey! Hey! Hey! Hey!
Ei! Ei! Ei! Ei!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Ei! Ei! Ei! Ei!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Ei! Ei! Ei! Ei!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Ei! Ei! Ei! Ei!
Hey! Hey!
Ei! Ei!
Hey!
Ei!
Just maybe I'm crazy
Talvez eu seja louco
The world spins round and round and round
O mundo gira e gira e gira
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
I want you to want me as I dance
Eu quero que você me queira enquanto eu danço
Round and round and round
Girando e girando e girando
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Forever and ever go, go, go wild dancers
Para sempre e sempre vá, vá, vá dançarinos selvagens
Day-na-day-na want to be loved
Day-na-day-na quer ser amado
Day-na gonna take my wild chances
Day-na vai arriscar minhas chances selvagens
Day-na-day-na freedom above
Day-na-day-na liberdade acima
Day-na-da-na-da I'm wild dancing
Day-na-da-na-da estou dançando selvagem
Hey!
Ei!
Desire, inside two
Desejo, dentro de dois
My head spins
Minha cabeça gira
Round and round and round
Girando e girando e girando
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
I want you to want me
Eu quero que você me queira
So I dance
Então eu danço
Round and round and round
Girando e girando e girando
Hey
Ei
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Forever and ever go, go, go wild dancers
Para sempre e sempre vá, vá, vá dançarinos selvagens
Day-na-day-na want to be loved
Day-na-day-na quer ser amado
Day-na gonna take my wild chances
Day-na vai arriscar minhas chances selvagens
Day-na-day-na freedom above
Day-na-day-na liberdade acima
Day-na-da-na-da I'm wild dancing
Day-na-da-na-da estou dançando selvagem
Hey!
Ei!
Dance forever, come and be mine
Dance para sempre, venha ser meu
Dance together, till the end of time
Dance juntos, até o fim dos tempos
Dance together go, go, go wild dancers
Dance juntos vá, vá, vá dançarinos selvagens
Day-na-day-na want to be loved
Day-na-day-na quer ser amado
Day-na gonna take my wild chances
Day-na vai arriscar minhas chances selvagens
Day-na-day-na freedom above
Day-na-day-na liberdade acima
Day-na-da-na-da I'm wild dancing
Day-na-da-na-da estou dançando selvagem
Hey! Hey!
Ei! Ei!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei!
Hey! Hey! Hey! Hey!
¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
Hey! Hey! Hey! Hey!
¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
Hey! Hey! Hey! Hey!
¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
Hey! Hey! Hey! Hey!
¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
Hey! Hey!
¡Eh! ¡Eh!
Hey!
¡Eh!
Just maybe I'm crazy
Quizás estoy loco
The world spins round and round and round
El mundo gira y gira y gira
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
I want you to want me as I dance
Quiero que me desees mientras bailo
Round and round and round
Girando y girando y girando
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Forever and ever go, go, go wild dancers
Por siempre y siempre ve, ve, ve bailarines salvajes
Day-na-day-na want to be loved
Day-na-day-na quiero ser amado
Day-na gonna take my wild chances
Day-na voy a tomar mis oportunidades salvajes
Day-na-day-na freedom above
Day-na-day-na libertad por encima
Day-na-da-na-da I'm wild dancing
Day-na-da-na-da estoy bailando salvajemente
Hey!
¡Eh!
Desire, inside two
Deseo, dentro de dos
My head spins
Mi cabeza gira
Round and round and round
Girando y girando y girando
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
I want you to want me
Quiero que me desees
So I dance
Así que bailo
Round and round and round
Girando y girando y girando
Hey
Hey
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Forever and ever go, go, go wild dancers
Por siempre y siempre ve, ve, ve bailarines salvajes
Day-na-day-na want to be loved
Day-na-day-na quiero ser amado
Day-na gonna take my wild chances
Day-na voy a tomar mis oportunidades salvajes
Day-na-day-na freedom above
Day-na-day-na libertad por encima
Day-na-da-na-da I'm wild dancing
Day-na-da-na-da estoy bailando salvajemente
Hey!
¡Eh!
Dance forever, come and be mine
Baila para siempre, ven y sé mío
Dance together, till the end of time
Baila juntos, hasta el fin de los tiempos
Dance together go, go, go wild dancers
Baila juntos ve, ve, ve bailarines salvajes
Day-na-day-na want to be loved
Day-na-day-na quiero ser amado
Day-na gonna take my wild chances
Day-na voy a tomar mis oportunidades salvajes
Day-na-day-na freedom above
Day-na-day-na libertad por encima
Day-na-da-na-da I'm wild dancing
Day-na-da-na-da estoy bailando salvajemente
Hey! Hey!
¡Eh! ¡Eh!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hé! Hé! Hé! Hé!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hé! Hé! Hé! Hé!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hé! Hé! Hé! Hé!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hé! Hé! Hé! Hé!
Hey! Hey!
Hé! Hé!
Hey!
Hé!
Just maybe I'm crazy
Peut-être que je suis fou
The world spins round and round and round
Le monde tourne encore et encore et encore
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
I want you to want me as I dance
Je veux que tu me désires pendant que je danse
Round and round and round
Encore et encore et encore
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Forever and ever go, go, go wild dancers
Pour toujours et à jamais, allez, allez, danseurs sauvages
Day-na-day-na want to be loved
Day-na-day-na veut être aimé
Day-na gonna take my wild chances
Day-na va prendre mes chances sauvages
Day-na-day-na freedom above
Day-na-day-na liberté au-dessus
Day-na-da-na-da I'm wild dancing
Day-na-da-na-da je danse sauvagement
Hey!
Hé!
Desire, inside two
Désir, à l'intérieur de deux
My head spins
Ma tête tourne
Round and round and round
Encore et encore et encore
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
I want you to want me
Je veux que tu me désires
So I dance
Alors je danse
Round and round and round
Encore et encore et encore
Hey
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Forever and ever go, go, go wild dancers
Pour toujours et à jamais, allez, allez, danseurs sauvages
Day-na-day-na want to be loved
Day-na-day-na veut être aimé
Day-na gonna take my wild chances
Day-na va prendre mes chances sauvages
Day-na-day-na freedom above
Day-na-day-na liberté au-dessus
Day-na-da-na-da I'm wild dancing
Day-na-da-na-da je danse sauvagement
Hey!
Hé!
Dance forever, come and be mine
Danse pour toujours, viens et sois mien
Dance together, till the end of time
Danse ensemble, jusqu'à la fin des temps
Dance together go, go, go wild dancers
Danse ensemble, allez, allez, danseurs sauvages
Day-na-day-na want to be loved
Day-na-day-na veut être aimé
Day-na gonna take my wild chances
Day-na va prendre mes chances sauvages
Day-na-day-na freedom above
Day-na-day-na liberté au-dessus
Day-na-da-na-da I'm wild dancing
Day-na-da-na-da je danse sauvagement
Hey! Hey!
Hé! Hé!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Hey!
Hey!
Just maybe I'm crazy
Vielleicht bin ich verrückt
The world spins round and round and round
Die Welt dreht sich rund und rund und rund
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
I want you to want me as I dance
Ich möchte, dass du mich willst, während ich tanze
Round and round and round
Rund und rund und rund
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Forever and ever go, go, go wild dancers
Für immer und ewig los, los, los wilde Tänzer
Day-na-day-na want to be loved
Day-na-day-na will geliebt werden
Day-na gonna take my wild chances
Day-na werde meine wilden Chancen nutzen
Day-na-day-na freedom above
Day-na-day-na Freiheit darüber
Day-na-da-na-da I'm wild dancing
Day-na-da-na-da Ich tanze wild
Hey!
Hey!
Desire, inside two
Verlangen, in zwei
My head spins
Mein Kopf dreht sich
Round and round and round
Rund und rund und rund
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
I want you to want me
Ich möchte, dass du mich willst
So I dance
Also tanze ich
Round and round and round
Rund und rund und rund
Hey
Hey
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Forever and ever go, go, go wild dancers
Für immer und ewig los, los, los wilde Tänzer
Day-na-day-na want to be loved
Day-na-day-na will geliebt werden
Day-na gonna take my wild chances
Day-na werde meine wilden Chancen nutzen
Day-na-day-na freedom above
Day-na-day-na Freiheit darüber
Day-na-da-na-da I'm wild dancing
Day-na-da-na-da Ich tanze wild
Hey!
Hey!
Dance forever, come and be mine
Tanze für immer, komm und sei mein
Dance together, till the end of time
Tanze zusammen, bis ans Ende der Zeit
Dance together go, go, go wild dancers
Tanze zusammen los, los, los wilde Tänzer
Day-na-day-na want to be loved
Day-na-day-na will geliebt werden
Day-na gonna take my wild chances
Day-na werde meine wilden Chancen nutzen
Day-na-day-na freedom above
Day-na-day-na Freiheit darüber
Day-na-da-na-da I'm wild dancing
Day-na-da-na-da Ich tanze wild
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Ehi! Ehi! Ehi! Ehi!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Ehi! Ehi! Ehi! Ehi!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Ehi! Ehi! Ehi! Ehi!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Ehi! Ehi! Ehi! Ehi!
Hey! Hey!
Ehi! Ehi!
Hey!
Ehi!
Just maybe I'm crazy
Forse sono pazzo
The world spins round and round and round
Il mondo gira e gira e gira
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
I want you to want me as I dance
Voglio che tu mi desideri mentre ballo
Round and round and round
Giro e giro e giro
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Forever and ever go, go, go wild dancers
Per sempre e sempre vai, vai, vai ballerini selvaggi
Day-na-day-na want to be loved
Day-na-day-na voglio essere amato
Day-na gonna take my wild chances
Day-na prenderò le mie folli possibilità
Day-na-day-na freedom above
Day-na-day-na libertà sopra
Day-na-da-na-da I'm wild dancing
Day-na-da-na-da sto ballando selvaggiamente
Hey!
Ehi!
Desire, inside two
Desiderio, dentro due
My head spins
La mia testa gira
Round and round and round
Giro e giro e giro
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
I want you to want me
Voglio che tu mi desideri
So I dance
Quindi ballo
Round and round and round
Giro e giro e giro
Hey
Ehi
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Forever and ever go, go, go wild dancers
Per sempre e sempre vai, vai, vai ballerini selvaggi
Day-na-day-na want to be loved
Day-na-day-na voglio essere amato
Day-na gonna take my wild chances
Day-na prenderò le mie folli possibilità
Day-na-day-na freedom above
Day-na-day-na libertà sopra
Day-na-da-na-da I'm wild dancing
Day-na-da-na-da sto ballando selvaggiamente
Hey!
Ehi!
Dance forever, come and be mine
Balla per sempre, vieni a essere mio
Dance together, till the end of time
Balliamo insieme, fino alla fine dei tempi
Dance together go, go, go wild dancers
Balliamo insieme vai, vai, vai ballerini selvaggi
Day-na-day-na want to be loved
Day-na-day-na voglio essere amato
Day-na gonna take my wild chances
Day-na prenderò le mie folli possibilità
Day-na-day-na freedom above
Day-na-day-na libertà sopra
Day-na-da-na-da I'm wild dancing
Day-na-da-na-da sto ballando selvaggiamente
Hey! Hey!
Ehi! Ehi!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Ehi! Ehi! Ehi! Ehi! Ehi! Ehi!

Trivia about the song Wild Dances by Ruslana

When was the song “Wild Dances” released by Ruslana?
The song Wild Dances was released in 2005, on the album “Wild Dances”.
Who composed the song “Wild Dances” by Ruslana?
The song “Wild Dances” by Ruslana was composed by Sherena Evelyn Dugani, Fayney, Oleksandr Ksenofontov, Ruslana Lyzhychko, Jamie Maher.

Most popular songs of Ruslana

Other artists of Dance music