FIGHTER

Tahj Malik Chandler

Lyrics Translation

Me and Egot just far 'cause his family wouldn't stop talking
We neighbours who argued often
I ran out jogging
I tossed a jab and I caught him
He threw a left ain't connect 'cause I ducked when I came back up
I seen his sister talking trash like "touch my brother, I'm beating yo' ass"
So I fucked her brother up to see what she about, yeah
Walked away and then we noticed that his teeth was out, yeah
She ain't do shit she just mad we got to see him pout

So me and Cell we just fought
I was walking and then he jumped me
I dropped to the floor while calling for help
In front of my grandmother's house
The next thing he punched me; my mouth
I can't believe I'm on the ground
'Cause I tried to hit him I gambled
I'm ugly; crying in public
I'm like "When I get you back you gon' wish that you never touched me"
Somehow I could never touch him
Our brothers broke this shit up
And I walked the rest of the day with my head down
Funny how getting your ass beat is spread 'round

But I don't wanna fight no more
'Cause I'm not a fighter
I want no more
But I don't wanna fight no more
'Cause I'm not a fighter
I want no more

So Me and Egot we scrap again
Jacob jumped in: I'm handicapped
Manny watched from across the street
Then he ran up and hopped on me
3 on 1, they teaming up
But me I never think to run
They circling around
Got me surrounded like police or some'in
So it's bad enough they already jumpin' me
Then I see Cell comin', I'm praying "Please don't fuck with me"
It's not fair and I think he agrees so instead of fighting with them
He came and teamed up with me

Me and Grandpa ain't talked since I stopped attending the college
He called me said I'm a scholar
I should be getting my doctorate
Or shit at least in the army
Instead you chose to Hip Hop
But I know how this is gon' end 'cause I went through this with yo' father

Me and my girl just fought 'cause I talked before she could talk
She was telling a story I cut her off with some shit not 'bout the same topic
So she just stopped in the middle before the plot
Hit the rest of the car ride silent like
"You always do this like you don't value my thoughts
Either that or you too damn stupid to realize
That if you don't hear me out then I'ma feel muted
You say that you care well show it, I'm not asking a lot
I know that you think you listening but you just waiting to talk"

My fault

But I don't wanna fight no more
'Cause I'm not a fighter
I want no more
But I don't wanna fight no more
'Cause I'm not a fighter
I want no more

It's harder to love myself when all these people compliment me
Somehow it just remind me what I don't got
But these folks don't care to know, they think you rollin' in the dough
Not realizin' your next meal if a .444
Still feeling the guilt that walk, never thought to call
Fighting myself to get out of bed
I'm fighting myself to get out of bed
Fighting myself

But I don't wanna fight no more
'Cause I'm not a fighter

Me and all my niggas dropped out
Then we drove to Texas, left that waffle house
Keep that in the hotel, we on road
We don't got no mattress, sleep on your floor
Me and grandpa ain't spoke since I dropped out
Made sure on my first tour, stop at his house
I sleep on the hotel, not your floor
He tell me that he's proud, of his boy
I'm not daddy's little boy, homie square
Saved up for a round trip, LAX
I just learned there's no risk no reward
I slept on the floor at Port Arthur
Me and all my niggas dropped tears
I been on the floor for a whole year
We all broke
We all broke

[Verse 1: Saba]
Ben ve E-Guy az önce kavga ettik çünkü ailesi susmak bilmedi
Biz komşular çok tartışırdık, ben koştum, ona ağır ağır koştum
Bir yumruk attım ve onu yakaladım, o bir sol salladı, tutturamadı
Çünkü geri geldiğimde eğildim, kız kardeşinin tahrik edici konuştuğunu gördüm
Dedi ki, "Kardeşime dokun, götünü tekmeliyorum senin"
("Kardeşime dokun, götünü tekmeliyorum senin, zenci!")
Bu yüzden kardeşini sikip attım kızın ne olup olmadığını görmek için, yeah
Uzaklaştılar ve sonra fark ettik ki kardeşinin dişi düşmüş, yeah
Kız bir bok yapmadı, sadece somurttuğunu görmemize sinirlendi
Yani ben ve Cеll, az önce kavga ettik, yürüyordum ve bana boş yaptı
Büyükannеmin evinin önünde yere düştüm yardım çağırırken
Sonraki vuruş, ağzıma yumruk attı, yere düştüğüme inanamadım
Çünkü ona vurmaya çalıştım, riske attım, toplum içinde hıçkıra hıçkıra ağladım
Dedim ki, "Seni yeniden elime aldığımda, bana asla dokunmamış olmayı dileyeceksin"
Nasılsa ona hiç dokunamadım, kardeşlerimiz dalga geçti
Ve günün geri kalanında boynum bükük yürüdüm
Kıçının tekmelenmesinin yayılması bayağı komik, yeah

[Chorus: Kaina & Saba]
Ama daha fazla kavga etmek istemiyorum
Çünkü ben bir savaşçı değilim, artık etmeyeceğim
Ama daha fazla kavga etmek istemiyorum
Çünkü ben bir savaşçı değilim, artık etmeyeceğim

[Verse 2: Saba]
Sonra ben ve E-Guy, dövüştük yine
Jacob daldı, hareketsiz kaldım
Manny yolun karşısından izledi
Sonra koşup üstüme atladı
Üçe karşı bir, onlar takım oldu ama ben, ben asla kaçmayı düşünmem
Onlar dönüp dolaşıyorlardı
Etrafımı sardılar polis falan gibi (Woop-woop!)
Yani zaten üstüme atlamaları yeterince kötü
Sonra Cell'in geldiğini görüyorum, dua ediyorum, "Lütfen bana bulaşma"
("Lütfen beni yalnız bırak")
Bu adil değil ve sanırım o da katıldı
Bu yüzden onlarla beraber kavga etmek yerine, geldi ve benimle takım oldu
Koleje gitmeyi bıraktığımdan beri ben ve büyükbabam konuşmuyorduk
Beni aradı, burslu olduğumu söyledi, doktoramı almam lazımmış
"Veya, siktir, en azında orduda olman, bunların yerine sen hip-hopçu oldun
Bunun nasıl biteceğini biliyorum çünkü bunu babanla yaşadım"
Ben ve benim kız demin kavga ettik çünkü o konuşamadan ben konuştum
Bir hikaye anlatıyordu, onun konuşmasını kestim sikik bir şeyle
Aynı konu hakkında değil, bu yüzden yarısında durdu
Hikayenin sonu gelmeden önce, arabada yolun geri kalanı sessiz geçti
Dedi ki "Hep bunu yapıyorsun," dedi ki, "Benim düşüncelerime önem vermiyorsun
Ya bu ya da anlamak için çok salaksın
Eğer beni dinlemezsen kendimi sessize alınmış gibi hissidiyorum
Önemsediğini söylüyorsun, o zaman göster, çok şey istemiyorum
Biliyorum dinlediğini sanıyorsun ama sadece konuşmak için bekliyorsun"
Benim hatam

[Chorus: Kaina & Saba]
Ama daha fazla kavga etmek istemiyorum
Çünkü ben bir savaşçı değilim, artık etmeyeceğim
Ama daha fazla kavga etmek istemiyorum
Çünkü ben bir savaşçı değilim, artık etmeyeceğim

[Verse 3: Saba]
Kendimi sevmek daha zor bu bütün insanlar bana iltifat ettiğinde
Nasılsa bu bana sahip olmadığım şeyleri hatırlattı
Ama bu arkadaşlar bilecek kadar önemsemiyor
Para içinde yüzdüğünü sanıyorlar
Sonraki öğününün 4 dolarlık 4 olduğunun farkına varmıyorlar
Hala suçluluğu hissediyorum Walt beni aramayı hiç düşünmedi diye
Kendimle kavga ediyorum yataktan çıkmak için
Kendimle kavga ediyorum yataktan çıkmak için
Kendimle kavga ediyorum

[Chorus: Kaina & Saba]
Daha fazla kavga etmek istemiyorum
Çünkü ben bir savaşçı değilim

[Outro: Saba]
Yeah, ben ve bütün zencilerim okulu bıraktı
Sonra Texas'a sürdük, Waffle House'ta yattık
Otelden atıldık, hepimiz çulsuzduk
Yatağımız yoktu, zemininde uyuduk
Ben ve büyükbabam okulu bıraktığımdan beri konuşmadık
İlk turumda aklıma koydum, bu evde durakladık
Otelde uyudum, senin zeminde değil
Bana söyledi ki oğluyla gurur duymuş
Homan Meydanı'nda hademe değilim artık
Gidiş-dönüş için para biriktirdim, LAX
Öğrendim ki risk yoksa, kazanç da yok
Port Authority'de zeminde uyudum
Ben ve bütün zencilerim göz yaşı döktük
Kalbim bütün yıl boyunca zemindeydi
Hepimiz çulsuzduk (hepimiz çulsuzduk)
Hepimiz çulsuzduk

Trivia about the song FIGHTER by Saba

When was the song “FIGHTER” released by Saba?
The song FIGHTER was released in 2018, on the album “CARE FOR ME”.
Who composed the song “FIGHTER” by Saba?
The song “FIGHTER” by Saba was composed by Tahj Malik Chandler.

Most popular songs of Saba

Other artists of World music