November

Domenico Lorenzo Caderni, Marwan Abdelhamid, Henry Morris

Lyrics Translation

Talk to me, talk to me
Talk to me nice or don't talk to me
Said I came from the coast, no stopping me
I'm a CEO, you can't walk with me
Two M's in hand, what they offer me
Turn it down and I hop out the, hop out the, hop out the Benz
See you once but I'll see you again
J'te jure, I don't mean to pretend
Last night was amazing 'cause
أنا وياكي في نفس السفينة
متوثرين منستنى ع فيزا
At eighteen, you left all your friend and family at home
وجيتي ع أمريكا

I know you want me, baby
But I'll be gone until November
I know you want me, baby
But I'll be gone until Nov-
I know you want me, baby
But I'll be gone until Nov-
I know you want me, baby
But I'll be gone

Baby, I don't even think we need a intro
Mmm, nah, we need an intro
حياتي كيف حالك؟ Enchanté
بس قربي شوية مش سامعك
Uh, me and her, we went all night
J'prefere quand c'est pas online
Tu parles mal, trouves un travail
Iraniyeh, she all mine
إفهميني baby بس إطلعي من راسي شوية
If you don't like Paris, take you to Santorini
And you liked it better when you were underneath me
Now I'm on top and you can't see me, لا

I know you want me, baby
But I'll be gone until November
I know you want me, baby
But I'll be gone until Nov-
I know you want me, baby
But I'll be gone until Nov-
I know you want me, baby
But I'll be gone

قتلوني عيونه السود
يا ليله ماله حدود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
يا ليله ماله حدود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود

I know you want me, baby
But I'll be gone until November
I know you want me, baby
But I'll be gone until November

قتلوني عيونه السود
يا ليله ماله حدود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود

Talk to me, talk to me
Fale comigo, fale comigo
Talk to me nice or don't talk to me
Fale comigo bem ou não fale comigo
Said I came from the coast, no stopping me
Disse que vim da costa, nada me para
I'm a CEO, you can't walk with me
Sou um CEO, você não pode andar comigo
Two M's in hand, what they offer me
Dois milhões na mão, o que eles me oferecem
Turn it down and I hop out the, hop out the, hop out the Benz
Recuso e salto para fora, salto para fora, salto para fora do Benz
See you once but I'll see you again
Vejo você uma vez, mas vou ver você de novo
J'te jure, I don't mean to pretend
J'te jure, eu não quero fingir
Last night was amazing 'cause
A noite passada foi incrível porque
أنا وياكي في نفس السفينة
أنا وياكي في نفس السفينة
متوثرين منستنى ع فيزا
متوثرين منستنى ع فيزا
At eighteen, you left all your friend and family at home
Aos dezoito anos, você deixou todos os seus amigos e família em casa
وجيتي ع أمريكا
وجيتي ع أمريكا
I know you want me, baby
Eu sei que você me quer, baby
But I'll be gone until November
Mas eu estarei fora até novembro
I know you want me, baby
Eu sei que você me quer, baby
But I'll be gone until Nov-
Mas eu estarei fora até novembro
I know you want me, baby
Eu sei que você me quer, baby
But I'll be gone until Nov-
Mas eu estarei fora até novembro
I know you want me, baby
Eu sei que você me quer, baby
But I'll be gone
Mas eu estarei fora
Baby, I don't even think we need a intro
Baby, eu nem acho que precisamos de uma introdução
Mmm, nah, we need an intro
Mmm, não, precisamos de uma introdução
حياتي كيف حالك؟ Enchanté
حياتي كيف حالك؟ Enchanté
بس قربي شوية مش سامعك
بس قربي شوية مش سامعك
Uh, me and her, we went all night
Uh, eu e ela, passamos a noite toda
J'prefere quand c'est pas online
J'prefere quand c'est pas online
Tu parles mal, trouves un travail
Tu parles mal, trouves un travail
Iraniyeh, she all mine
Iraniyeh, ela é toda minha
إفهميني baby بس إطلعي من راسي شوية
إفهميني baby بس إطلعي من راسي شوية
If you don't like Paris, take you to Santorini
Se você não gosta de Paris, te levo para Santorini
And you liked it better when you were underneath me
E você gostou mais quando estava por baixo de mim
Now I'm on top and you can't see me, لا
Agora estou por cima e você não pode me ver, لا
I know you want me, baby
Eu sei que você me quer, baby
But I'll be gone until November
Mas eu estarei fora até novembro
I know you want me, baby
Eu sei que você me quer, baby
But I'll be gone until Nov-
Mas eu estarei fora até novembro
I know you want me, baby
Eu sei que você me quer, baby
But I'll be gone until Nov-
Mas eu estarei fora até novembro
I know you want me, baby
Eu sei que você me quer, baby
But I'll be gone
Mas eu estarei fora
قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
يا ليله ماله حدود
يا ليله ماله حدود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
يا ليله ماله حدود
يا ليله ماله حدود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
I know you want me, baby
Eu sei que você me quer, baby
But I'll be gone until November
Mas eu estarei fora até novembro
I know you want me, baby
Eu sei que você me quer, baby
But I'll be gone until November
Mas eu estarei fora até novembro
قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
يا ليله ماله حدود
يا ليله ماله حدود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
Talk to me, talk to me
Háblame, háblame
Talk to me nice or don't talk to me
Háblame bien o no me hables
Said I came from the coast, no stopping me
Dije que vengo de la costa, no hay quien me pare
I'm a CEO, you can't walk with me
Soy un CEO, no puedes caminar conmigo
Two M's in hand, what they offer me
Dos M's en la mano, lo que me ofrecen
Turn it down and I hop out the, hop out the, hop out the Benz
Lo rechazo y salto del, salto del, salto del Benz
See you once but I'll see you again
Te veo una vez pero te veré de nuevo
J'te jure, I don't mean to pretend
J'te jure, no pretendo
Last night was amazing 'cause
La última noche fue increíble porque
أنا وياكي في نفس السفينة
أنا وياكي في نفس السفينة
متوثرين منستنى ع فيزا
متوثرين منستنى ع فيزا
At eighteen, you left all your friend and family at home
A los dieciocho, dejaste a todos tus amigos y familia en casa
وجيتي ع أمريكا
وجيتي ع أمريكا
I know you want me, baby
Sé que me quieres, cariño
But I'll be gone until November
Pero estaré fuera hasta noviembre
I know you want me, baby
Sé que me quieres, cariño
But I'll be gone until Nov-
Pero estaré fuera hasta nov-
I know you want me, baby
Sé que me quieres, cariño
But I'll be gone until Nov-
Pero estaré fuera hasta nov-
I know you want me, baby
Sé que me quieres, cariño
But I'll be gone
Pero me habré ido
Baby, I don't even think we need a intro
Cariño, ni siquiera creo que necesitemos una introducción
Mmm, nah, we need an intro
Mmm, nah, necesitamos una introducción
حياتي كيف حالك؟ Enchanté
حياتي كيف حالك؟ Encantado
بس قربي شوية مش سامعك
بس قربي شوية مش سامعك
Uh, me and her, we went all night
Uh, ella y yo, estuvimos toda la noche
J'prefere quand c'est pas online
J'prefere quand c'est pas online
Tu parles mal, trouves un travail
Hablas mal, encuentra un trabajo
Iraniyeh, she all mine
Iraniyeh, ella es toda mía
إفهميني baby بس إطلعي من راسي شوية
إفهميني baby بس إطلعي من راسي شوية
If you don't like Paris, take you to Santorini
Si no te gusta París, te llevaré a Santorini
And you liked it better when you were underneath me
Y te gustaba más cuando estabas debajo de mí
Now I'm on top and you can't see me, لا
Ahora estoy en la cima y no puedes verme, لا
I know you want me, baby
Sé que me quieres, cariño
But I'll be gone until November
Pero estaré fuera hasta noviembre
I know you want me, baby
Sé que me quieres, cariño
But I'll be gone until Nov-
Pero estaré fuera hasta nov-
I know you want me, baby
Sé que me quieres, cariño
But I'll be gone until Nov-
Pero estaré fuera hasta nov-
I know you want me, baby
Sé que me quieres, cariño
But I'll be gone
Pero me habré ido
قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
يا ليله ماله حدود
يا ليله ماله حدود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
يا ليله ماله حدود
يا ليله ماله حدود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
I know you want me, baby
Sé que me quieres, cariño
But I'll be gone until November
Pero estaré fuera hasta noviembre
I know you want me, baby
Sé que me quieres, cariño
But I'll be gone until November
Pero estaré fuera hasta noviembre
قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
يا ليله ماله حدود
يا ليله ماله حدود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
Talk to me, talk to me
Parle-moi, parle-moi
Talk to me nice or don't talk to me
Parle-moi gentiment ou ne me parle pas
Said I came from the coast, no stopping me
J'ai dit que je venais de la côte, rien ne peut m'arrêter
I'm a CEO, you can't walk with me
Je suis un PDG, tu ne peux pas marcher avec moi
Two M's in hand, what they offer me
Deux M en main, ce qu'ils me proposent
Turn it down and I hop out the, hop out the, hop out the Benz
Je refuse et je sors de la, sors de la, sors de la Benz
See you once but I'll see you again
Je t'ai vu une fois mais je te reverrai
J'te jure, I don't mean to pretend
J'te jure, je ne fais pas semblant
Last night was amazing 'cause
La nuit dernière était incroyable parce que
أنا وياكي في نفس السفينة
أنا وياكي في نفس السفينة
متوثرين منستنى ع فيزا
متوثرين منستنى ع فيزا
At eighteen, you left all your friend and family at home
À dix-huit ans, tu as laissé tous tes amis et ta famille à la maison
وجيتي ع أمريكا
وجيتي ع أمريكا
I know you want me, baby
Je sais que tu me veux, bébé
But I'll be gone until November
Mais je serai parti jusqu'en novembre
I know you want me, baby
Je sais que tu me veux, bébé
But I'll be gone until Nov-
Mais je serai parti jusqu'en novembre
I know you want me, baby
Je sais que tu me veux, bébé
But I'll be gone until Nov-
Mais je serai parti jusqu'en novembre
I know you want me, baby
Je sais que tu me veux, bébé
But I'll be gone
Mais je serai parti
Baby, I don't even think we need a intro
Bébé, je ne pense même pas que nous avons besoin d'une introduction
Mmm, nah, we need an intro
Mmm, non, nous avons besoin d'une introduction
حياتي كيف حالك؟ Enchanté
حياتي كيف حالك؟ Enchanté
بس قربي شوية مش سامعك
بس قربي شوية مش سامعك
Uh, me and her, we went all night
Euh, elle et moi, nous avons passé toute la nuit
J'prefere quand c'est pas online
J'prefere quand c'est pas en ligne
Tu parles mal, trouves un travail
Tu parles mal, trouve un travail
Iraniyeh, she all mine
Iraniyeh, elle est à moi
إفهميني baby بس إطلعي من راسي شوية
إفهميني baby بس إطلعي من راسي شوية
If you don't like Paris, take you to Santorini
Si tu n'aimes pas Paris, je t'emmène à Santorin
And you liked it better when you were underneath me
Et tu l'aimais mieux quand tu étais en dessous de moi
Now I'm on top and you can't see me, لا
Maintenant je suis en haut et tu ne peux pas me voir, لا
I know you want me, baby
Je sais que tu me veux, bébé
But I'll be gone until November
Mais je serai parti jusqu'en novembre
I know you want me, baby
Je sais que tu me veux, bébé
But I'll be gone until Nov-
Mais je serai parti jusqu'en novembre
I know you want me, baby
Je sais que tu me veux, bébé
But I'll be gone until Nov-
Mais je serai parti jusqu'en novembre
I know you want me, baby
Je sais que tu me veux, bébé
But I'll be gone
Mais je serai parti
قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
يا ليله ماله حدود
يا ليله ماله حدود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
يا ليله ماله حدود
يا ليله ماله حدود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
I know you want me, baby
Je sais que tu me veux, bébé
But I'll be gone until November
Mais je serai parti jusqu'en novembre
I know you want me, baby
Je sais que tu me veux, bébé
But I'll be gone until November
Mais je serai parti jusqu'en novembre
قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
يا ليله ماله حدود
يا ليله ماله حدود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
Talk to me, talk to me
Sprich mit mir, sprich mit mir
Talk to me nice or don't talk to me
Sprich nett mit mir oder sprich nicht mit mir
Said I came from the coast, no stopping me
Ich sagte, ich komme von der Küste, nichts hält mich auf
I'm a CEO, you can't walk with me
Ich bin ein CEO, du kannst nicht mit mir gehen
Two M's in hand, what they offer me
Zwei M's in der Hand, was sie mir anbieten
Turn it down and I hop out the, hop out the, hop out the Benz
Lehne es ab und ich steige aus dem, steige aus dem, steige aus dem Benz
See you once but I'll see you again
Ich sehe dich einmal, aber ich werde dich wiedersehen
J'te jure, I don't mean to pretend
J'te jure, ich tue nur so
Last night was amazing 'cause
Letzte Nacht war erstaunlich, weil
أنا وياكي في نفس السفينة
أنا وياكي في نفس السفينة
متوثرين منستنى ع فيزا
متوثرين منستنى ع فيزا
At eighteen, you left all your friend and family at home
Mit achtzehn hast du alle deine Freunde und Familie zu Hause gelassen
وجيتي ع أمريكا
وجيتي ع أمريكا
I know you want me, baby
Ich weiß, du willst mich, Baby
But I'll be gone until November
Aber ich werde bis November weg sein
I know you want me, baby
Ich weiß, du willst mich, Baby
But I'll be gone until Nov-
Aber ich werde bis November weg sein
I know you want me, baby
Ich weiß, du willst mich, Baby
But I'll be gone until Nov-
Aber ich werde bis November weg sein
I know you want me, baby
Ich weiß, du willst mich, Baby
But I'll be gone
Aber ich werde weg sein
Baby, I don't even think we need a intro
Baby, ich glaube nicht einmal, dass wir eine Einleitung brauchen
Mmm, nah, we need an intro
Mmm, nein, wir brauchen eine Einleitung
حياتي كيف حالك؟ Enchanté
حياتي كيف حالك؟ Enchanté
بس قربي شوية مش سامعك
بس قربي شوية مش سامعك
Uh, me and her, we went all night
Uh, sie und ich, wir waren die ganze Nacht zusammen
J'prefere quand c'est pas online
J'prefere quand c'est pas online
Tu parles mal, trouves un travail
Du redest schlecht, finde einen Job
Iraniyeh, she all mine
Iraniyeh, sie gehört ganz mir
إفهميني baby بس إطلعي من راسي شوية
إفهميني baby بس إطلعي من راسي شوية
If you don't like Paris, take you to Santorini
Wenn dir Paris nicht gefällt, bringe ich dich nach Santorini
And you liked it better when you were underneath me
Und es hat dir besser gefallen, als du unter mir warst
Now I'm on top and you can't see me, لا
Jetzt bin ich oben und du kannst mich nicht sehen, لا
I know you want me, baby
Ich weiß, du willst mich, Baby
But I'll be gone until November
Aber ich werde bis November weg sein
I know you want me, baby
Ich weiß, du willst mich, Baby
But I'll be gone until Nov-
Aber ich werde bis November weg sein
I know you want me, baby
Ich weiß, du willst mich, Baby
But I'll be gone until Nov-
Aber ich werde bis November weg sein
I know you want me, baby
Ich weiß, du willst mich, Baby
But I'll be gone
Aber ich werde weg sein
قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
يا ليله ماله حدود
يا ليله ماله حدود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
يا ليله ماله حدود
يا ليله ماله حدود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
I know you want me, baby
Ich weiß, du willst mich, Baby
But I'll be gone until November
Aber ich werde bis November weg sein
I know you want me, baby
Ich weiß, du willst mich, Baby
But I'll be gone until November
Aber ich werde bis November weg sein
قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
يا ليله ماله حدود
يا ليله ماله حدود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
Talk to me, talk to me
Parlami, parlami
Talk to me nice or don't talk to me
Parlami bene o non parlarmi
Said I came from the coast, no stopping me
Ho detto che vengo dalla costa, non mi fermo
I'm a CEO, you can't walk with me
Sono un CEO, non puoi camminare con me
Two M's in hand, what they offer me
Due M in mano, cosa mi offrono
Turn it down and I hop out the, hop out the, hop out the Benz
Lo rifiuto e salto fuori, salto fuori, salto fuori dalla Benz
See you once but I'll see you again
Ti vedo una volta ma ti vedrò di nuovo
J'te jure, I don't mean to pretend
J'te jure, non intendo fingere
Last night was amazing 'cause
La scorsa notte è stata incredibile perché
أنا وياكي في نفس السفينة
أنا وياكي في نفس السفينة
متوثرين منستنى ع فيزا
متوثرين منستنى ع فيزا
At eighteen, you left all your friend and family at home
A diciotto anni, hai lasciato tutti i tuoi amici e la famiglia a casa
وجيتي ع أمريكا
وجيتي ع أمريكا
I know you want me, baby
So che mi vuoi, baby
But I'll be gone until November
Ma sarò via fino a novembre
I know you want me, baby
So che mi vuoi, baby
But I'll be gone until Nov-
Ma sarò via fino a novembre
I know you want me, baby
So che mi vuoi, baby
But I'll be gone until Nov-
Ma sarò via fino a novembre
I know you want me, baby
So che mi vuoi, baby
But I'll be gone
Ma sarò via
Baby, I don't even think we need a intro
Baby, non penso nemmeno che abbiamo bisogno di un'introduzione
Mmm, nah, we need an intro
Mmm, no, abbiamo bisogno di un'introduzione
حياتي كيف حالك؟ Enchanté
حياتي كيف حالك؟ Enchanté
بس قربي شوية مش سامعك
بس قربي شوية مش سامعك
Uh, me and her, we went all night
Uh, io e lei, siamo stati tutta la notte
J'prefere quand c'est pas online
J'prefere quand c'est pas online
Tu parles mal, trouves un travail
Parli male, trova un lavoro
Iraniyeh, she all mine
Iraniyeh, è tutta mia
إفهميني baby بس إطلعي من راسي شوية
إفهميني baby بس إطلعي من راسي شوية
If you don't like Paris, take you to Santorini
Se non ti piace Parigi, ti porto a Santorini
And you liked it better when you were underneath me
E ti è piaciuto di più quando eri sotto di me
Now I'm on top and you can't see me, لا
Ora sono sopra e non puoi vedermi, لا
I know you want me, baby
So che mi vuoi, baby
But I'll be gone until November
Ma sarò via fino a novembre
I know you want me, baby
So che mi vuoi, baby
But I'll be gone until Nov-
Ma sarò via fino a novembre
I know you want me, baby
So che mi vuoi, baby
But I'll be gone until Nov-
Ma sarò via fino a novembre
I know you want me, baby
So che mi vuoi, baby
But I'll be gone
Ma sarò via
قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
يا ليله ماله حدود
يا ليله ماله حدود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
يا ليله ماله حدود
يا ليله ماله حدود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
I know you want me, baby
So che mi vuoi, baby
But I'll be gone until November
Ma sarò via fino a novembre
I know you want me, baby
So che mi vuoi, baby
But I'll be gone until November
Ma sarò via fino a novembre
قتلوني عيونه السود
قتلوني عيونه السود
يا ليله ماله حدود
يا ليله ماله حدود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود
قتلوني، قتلوني، قتلوني عيونه السود

Trivia about the song November by Saint Levant

When was the song “November” released by Saint Levant?
The song November was released in 2023, on the album “From Gaza, With Love”.
Who composed the song “November” by Saint Levant?
The song “November” by Saint Levant was composed by Domenico Lorenzo Caderni, Marwan Abdelhamid, Henry Morris.

Most popular songs of Saint Levant

Other artists of R&B