Unholy
[Intro: Sam Smith & Kim Petras]
Mummy don't know Daddy's getting hot
At the Body Shop
Doing something unholy
He like it, like it, yeah (Ooh)
He like it, like it, yeah (Yeah, yeah)
He like it, like it, yeah (Uh)
He like it, like it, yeah
[Verse 1: Sam Smith]
A lucky, lucky girl
She got married to a boy like you
She'd kick you out if she ever, ever knew
'Bout all the **** you tell me that you do
Dirty, dirty boy
You know everyone is talkin' on the scene
I hear them whisperin' 'bout the places that you've been
And how you don't know how to keep your business clean
[Chorus: Sam Smith & Kim Petras]
Mummy don't know Daddy's getting hot
At the Body Shop
Doin' something unholy
He's sat back while she's droppin' it
She be poppin' it
Yeah, she put it down slowly
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
Ho-ee-oh-ee-ome so he can get that
Mummy don't know Daddy's getting hot
At the Body Shop
Doin' something unholy (Woo)
[Verse 2: Kim Petras]
Mm, daddy, daddy, if you want it, drop the addy (Yeah, yeah)
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy
You gon' need to bag it up 'cause I'm spendin' on Rodeo (Woo)
You can watch me back it up, I'll be gone in the A.M. (Yeah)
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (Ah)
He always call me 'cause I never cause no drama (Drama)
And when you want it, baby, I know I got you covered (Yeah, yeah)
And when you need it, baby, just jump under the covers (Yeah)
[Chorus: Sam Smith, Kim Petras & Both]
Mummy don't know Daddy's getting hot (Hot)
At the Body Shop (Shop)
Doin' something unholy
He's sat back while she's droppin' it (She)
She be poppin' it (She)
Yeah, she put it down slowly
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
Ho-ee-oh-ee-ome so he can get that
Mummy don't know Daddy's getting hot (Unholy)
At the Body Shop (Ah)
Doin' something unholy (Unholy)
[Outro: Sam Smith & Kim Petras]
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Unholy)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Unholy)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Yeah, yeah)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh
[Tradução de "Unholy", de Sam Smith & Kim Petras]
[Intro: Sam Smith & Kim Petras]
Mamãe não sabe que o Papai está ficando gostoso
Na funilaria
Fazendo algo profano
Ele gosta disso, gosta, sim (Ooh)
Ele gosta, gosta, sim (Yeah-yeah)
Ele gosta, gosta, sim (Ha-ha-ha)
Ele gosta, gosta, sim
[Verso 1: Sam Smith]
Uma garota muito sortuda
Ela se casou com um garoto como você
Ela te chutaria se ela soubesse
Sobre todas as ****** que você me diz que você faz
Garoto muito sujo
Você sabe que todos estão falando sobre a cena
Eu os ouço sussurrando sobre os lugares que você esteve
E como você não sabe como manter seu negócio limpo
[Refrão: Sam Smith & Kim Petras]
Mamãe não sabe que o Papai está ficando gostoso
Na funilaria
Fazendo algo profano
Ele еstá sentado atrás enquanto ela еstá soltando
Ela está estourando
Sim, ela está fazendo lentamente
Oh-ee-oh-ee-oh, ele deixou seus filhos em
Ca-ah-ah-ah-sa, p'ra que ele possa fazer aquilo
Mamãe não sabe que o Papai está ficando gostoso
Na funilaria
Fazendo algo profano (Ha-ha, woo)
[Verso 2: Kim Petras]
Mm, Papai, Papai, se você quiser, deixe o Apai (Yeah, yeah)
Me dê amor, me dê Fendi, minha Balenciaga, Papai
Você vai precisar embalar, porque estou gastando na Rodeo (Woo)
Você pode me ver fazendo isso todo dia, eu vou embora pela manhã (Yeah)
E ele, ele me dá Prada, me dá Miu Miu como a Rihanna (Ah)
Ele sempre me liga porque eu nunca faço drama (Drama)
E quando você quiser, baby, eu sei que vou te cobrir
E quando você precisar, baby, pule debaixo das cobertas (Yeah)
[Refrão: Sam Smith, Kim Petras & Ambos]
Mamãe não sabe que o Papai está ficando gostoso (Gostoso)
Na funilaria (Funilaria)
Fazendo algo profano
Ele está sentado atrás enquanto ela está soltando
Ela está estourando
Sim, ela está fazendo lentamente
Oh-ee-oh-ee-oh, ele deixou seus filhos em
Ca-ah-ah-ah-sa, p'ra que ele possa fazer aquilo
Mamãe não sabe que o Papai está ficando gostoso (Profano)
Na funilaria (Ah)
Fazendo algo profano (Profano)
[Saída: Sam Smith & Kim Petras]
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Profano)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Profano)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Yeah, yeah)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh
[Letra de "Sam Smith & Kim Petras - Unholy (Traducción al Español)"]
[Intro: Sam Smith y Kim Petras]
Mami no sabe que papi se está calentando
En el club
Haciendo algo profano
Chica, chica suertuda (Ooh)
Chica, chica suertuda (Sí, sí)
Chica, chica suertuda (Uuh)
Chica, chica suertuda
[Verso 1: Sam Smith]
Una chica, chica suertuda
Se casó con un chico como tú
Ella te echaría si tan solo supiera, supiera
Sobre todas las ***** que me dices que haces
Chico, chico sucio
Sabes que todos en la escena están hablando
Los escucho susurrar sobre los lugares a los que has ido
Y sobre como no sabes mantener tus negocios limpios
[Coro: Sam Smith y Kim Petras]
Mami no sabe que papi se está calеntando
En el club
Haciendo algo profano
Está sentado miеntras ella lo deja caer
Lo hace muy bien
Sí, lo hace lentamente
Oh-ee-oh-ee-oh, dejó a sus hijos en
Ca-aa-saa, para poder hacerlo
Mami no sabe que papi se está calentando
En el club
Haciendo algo profano (Woo)
[Verso 2: Kim Petras]
Mm, papi, papi, si quieres, déjame tu dirección
Dame amor, dame Fendi, mi Balenciaga papi
Vas a tener que empacar todo porque me lo gastaré en Rodeo (Woo)
Puedes mirarme mientras empaco, me iré al amanecer (Sí)
Y él, él me da Prada, me da Miu Miu como Rihanna (Ah)
Siempre me llama porque yo no causo drama
Y cuando quieras, bebé, sabes que lo tengo cubierto
Y cuando lo necesites, bebé, ven bajo las sábanas (Sí)
[Coro: Sam Smith, Kim Petras y Ambos]
Mami no sabe que papi se está calentando
En el club
Haciendo algo profano
Está sentado mientras ella lo deja caer
Lo hace muy bien
Sí, lo hace lentamente
Oh-ee-oh-ee-oh, dejó a sus hijos en
Ca-aa-saa, para poder hacerlo
Mami no sabe que papi se está calentando
En el club (Ah)
Haciendo algo profano
[Outro: Sam Smith y Kim Petras]
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Profano)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Profano)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Sí, sí)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh
[Intro : Sam Smith & Kim Petras]
Maman ne sait pas que papa devient chaud
Au body shop
En faisant quelque chose d'impie
Il aime ça, aime ça, ouais (Ooh)
Il aime ça, aime ça, ouais (Yeah, yeah)
Il aime ça, aime ça, ouais (Uh)
Il aime ça, aime ça, ouais
[Couplet 1 : Sam Smith]
Une chanceuse, chanceuse fille
Elle s'est mariée à un garçon comme toi
Elle te mettrait à la porte si jamais elle savait
A propos de toute la merde que tu me dis que tu fais
Sale, sale garçon
Tu sais que tout le monde parle sur la scène
Je les entends murmurer à propos des lieux où tu es allé
Et de comment tu ne sais pas comment garder ton business propre
[Refrain : Sam Smith & Kim Petras]
Maman ne sait pas que papa devient chaud
Au body shop
En faisant quelque chose d'impie
Il se rasseoit pendant qu'elle fait tomber ça
Elle le fait sauter
Ouais, elle le pose lentement
Oh-ee-oh-ee-oh, il a laissé ses enfants à la
Maison ee-oh-ee-oh, pour qu'il puisse obtenir ça
Maman ne sait pas que papa devient chaud
Au body shop
En faisant quelque chose d'impie (Woo)
[Couplet 2 : Kim Petras]
Mm, papa, papa, si tu veux ça, lâche l'adresse
(Yeah, yeah)
Donne moi de l'amour, donne moi du Fendi, mon papa Balenciaga
Tu vas avoir besoin d'un sac, parce que je dépense sur du Rodeo (woo)
Tu peux me regarder reculer, je serai partie dans la matinée (Yeah)
Et il, il m'offre du Prada, m'offre du Miu Miu comme Rihanna (Ah)
Il m'appelle toujours parce que je ne cause jamais de drame
Et quand tu le veux bébé, je sais que je te couvre
Et quand tu en as besoin, bébé, saute juste sous les couvertures
[Refrain : Sam Smith & Kim Petras]
Maman ne sait pas que papa devient chaud (Chaud)
Au body shop (Shop)
En faisant quelque chose d'impie
Il se rasseoit pendant qu'elle fait tomber ça (Elle)
Elle le fait sauter (Elle)
Ouais, elle le pose lentement
Oh-ee-oh-ee-oh, il a laissé ses enfants à la
Maison ee-oh-ee-oh, pour qu'il puisse obtenir ça
Maman ne sait pas que papa devient chaud
Au body shop (Ah)
En faisant quelque chose d'impie (Impie)
[Outro : Sam Smith & Kim Petras]
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Impie)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Impie)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Yeah, yeah)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh
[Deutscher Songtext zu „Unholy“]
[Intro: Sam Smith & Kim Petras]
Mama weiß nicht, dass Papa heiß wird
Im Body Shop
Während er etwas Unheiliges macht
Glückliches, glückliches Mädchen (Uh)
Glückliches, glückliches Mädchen (Yeah, yeah)
Glückliches, glückliches Mädchen (Uh)
Glückliches, glückliches Mädchen
[Strophe 1: Sam Smith]
Ein glückliches, glückliches Mädchen
Sie heiratete einen Jungen wie dich
Sie würde dich rausschmeißen, wenn sie jemals, jemals wüsste
Von all dem ****, von dem du mir sagtest, dass du ihn tust
Schmutziger, schmutziger Junge
Du weißt, dass alle reden in der Szene
Ich höre sie flüstern über die Orte, an denen du warst
Und dass du nicht weißt, wie du deinen Kram sauber hältst
[Chorus: Sam Smith & Kim Petras]
Mama weiß nicht, dass Papa heiß wird
Im Body Shop
Während er etwas Unheiliges macht
Er setzte sich zurück, während sie es fallen lässt
Sie lässt es knallen
Ja, sie legt es ganz langsam
Oh, er ließ seine Kinder zu
Hause, damit er es bekommen kann
Mama weiß nicht, dass Papa heiß wird
Im Body Shop
Während er etwas Unheiliges macht (Woo)
[Strophe 2: Kim Petras]
Mmh, Daddy, Daddy, wenn du es willst, drop die Addy (Yeah, yeah)
Gib mir Liebe, gib mir Fendi, mein Balenciaga Daddy
Du wirst es einpacken müssen, denn ich geb's für Rodeo aus (Woo)
Du kannst mir dabei zuschauen, wie ich es zurückwerfe, ich werde am Morgen weg sein (Yeah)
Und er, er besorgt mir Prada, besorgt mir Miu Miu wie Rihanna (Ah)
Er ruft mich immer an, denn ich mache nie Drama
Und wenn du es willst, Baby, kümmere ich mich drum
Und wenn du es brauchst, Baby, spring einfach unter die Decke (Yeah)
[Chorus: Sam Smith & Kim Petras, beide]
Mama weiß nicht, dass Papa heiß wird (Heiß)
Body Shop (Shop)
Während er etwas Unheiliges macht
Er setzte sich zurück, während sie es fallen lässt (Sie)
Sie lässt es knallen (Sie)
Ja, sie legt es ganz langsam
Oh-ee-oh-ee-oh, er ließ seine Kinder da–
Ho-ee-oh-ee-im, damit er es bekommen kann
Mama weiß nicht, dass Papa heiß wird
Im Body Shop (Ah)
Während er etwas Unheiliges macht
[Outro: Sam Smith, Kim Petras]
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Unheilig)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Unheilig)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Yeah, yeah)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh
[Intro: Sam Smith & Kim Petras]
Mama weet niet dat papa het warm krijgt
Bij de bodyshop, Iets onheiligs aan het doen
Hij vind het leuk, vind het leuk, ja (Ooh)
Hij vind het leuk, vind het leuk, ja (Ja, ja)
Hij vind het leuk, vind het leuk, ja (Uh)
Hij vind het leuk, vind het leuk, ja
[Vers 1: Sam Smith]
Een gelukkige, gelukkige meid
Ze is getrouwd met een jongen zoals jij
Ze zou je eruit gooien als ze het ooit wist
Over alle **** die jе me vertelt dat jе doet
Vuile, vuile jongen
Je weet dat iedereen praat ter plaatse
Ik hoor ze fluisteren over de plaatsen waar je bent geweest
En hoe je niet weet hoe je je zaken netjes moet houden
[Refrein: Sam Smith & Kim Petras]
Mama weet niet dat papa het warm krijgt
Bij de bodyshop, iets onheiligs aan het doen
Hij leunde achterover terwijl zij het laat vallen, ze popt het
Ja, ze legde het langzaam neer
Oh-ee-oh-ee-oh, hij liet zijn kinderen achter bij
Ho-ee-oh-ee-ome zodat hij dat kan krijgen
Mama weet niet dat papa het warm krijgt
Bij de bodyshop, iets onheiligs aan het doen (Woo)
[Vers 2: Kim Petras]
Mm, papa, papa, als je het wilt, laat de 'addy' vallen (Ja, ja)
Geef me liefde, geef me Fendi, mijn Balenciaga-papa
Je moet het inpakken, want ik besteed aan Rodeo (Woo)
Je kunt me terugkijken, ik ben weg in de morgen (Ja)
En hij, hij geeft me Prada, geef me Miu Miu zoals Rihanna (Ah)
Hij belt me altijd, want ik veroorzaak nooit geen drama
En wanneer je het wilt, schat, ik weet dat ik achter je sta
En als je het nodig hebt, schat, spring dan gewoon onder de dekens (Ja)
[Refrein: Sam Smith, Beide, Kim Petras]
Mama weet niet dat papa heet wordt (Heet)
Bij de bodyshop (Shop), iets onheiligs aan het doen
Hij leunde achterover terwijl zij het laat vallen (Zij)
Ze popt het (She)
Ja, ze legde het langzaam neer
Oh-ee-oh-ee-oh, hij liet zijn kinderen achter bij
Ho-ee-oh-ee-ome zodat hij dat kan krijgen
Mama weet niet dat papa het warm krijgt
Bij de bodyshop (Ah), iets onheiligs aan het doen (Onheilig)
[Outro: Sam Smith & Kim Petras]
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Onheilig)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Onheilig)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Ja, ja)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh
[Intro: Sam Smith & Kim Petras]
Mamusia nie wie, że tatusiowi robi się gorąco
W klubie nocnym
Robiąc coś nieczystego
On lubi to, lubi to, tak (Ooh)
On lubi to, lubi to, tak (Tak, tak)
On lubi to, lubi to, tak (Uh)
On lubi to, lubi to, tak
[Wers 1: Sam Smith]
Farciara, farciara
Wyszła za mąż za chłopaka takiego jak ty
Wykopałaby cię, gdyby się dowiedziała
O tym wszystkim, co mi mówisz, że robisz
Sprośny, sprośny chłopiec
Wiesz, że wszyscy rozmawiają na ten temat
Słyszę, jak szepczą o miejscach, w których byłeś
I jak nie wiesz, jak utrzymać swój biznes bez skazy
[Refren: Sam Smith & Kim Petras]
Mamusia nie wie, że tatusiowi robi się gorąco
W klubie nocnym
Robiąc coś nieczystego
Rozsiada się wygodnie, gdy ona schodzi niżej
Rozpina go
Tak, zaczyna robić to powoli
Oh-ee-oh-ee-oh, zostawił dzieci w
Do-mu-oh-ee-mu, więc może to zrobić
Mamusia nie wie, że tatusiowi robi się gorąco
W klubie nocnym
Robiąc coś nieczystego (Woo)
[Wers 2: Kim Petras]
Mmm, tatuśku, tatuśku jeśli chcesz, podrzuć adres (Tak tak)
Daj mi miłość, daj mi Fendi i coś z Balenciaga tatusiu
Będziеsz musiał szybko skończyć, bo wyjadę na rodeo (Woo)
Możesz patrzeć jak odchodzę, rano mniе tu już nie będzie (Tak)
A on, on mi kupuje Pradę, kupuje Miu Miu jak Rihanny (Ah)
Zawsze do mnie dzwoni, bo ja nigdy nie robię dramy
A kiedy tego chcesz, kochanie, wiem, że mam cię pod opieką
A kiedy będziesz tego potrzebować, po prostu wskocz pod kołdrę (Tak)
[Refren: Sam Smith & Kim Petras]
Mamusia nie wie, że tatusiowi robi się gorąco
W klubie nocnym
Robiąc coś nieczystego
Rozsiada się wygodnie, gdy ona schodzi niżej
Rozpina go
Tak, zaczyna robić to powoli
Oh-ee-oh-ee-oh, zostawił dzieci w
Do-mu-oh-ee-mu, więc może to zrobić
Mamusia nie wie, że tatusiowi robi się gorąco
W klubie nocnym
Robiąc coś nieczystego (Woo)
[Outro: Sam Smith & Kim Petras]
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Nieczystego)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh ((Nieczystego)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Tak, tak)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh
[المقدمة: سام سميث، كيم بيتراس]
والدتي لا تعرف أن أبي يشعر بالإثارة
في نادي التعري
يقوم بشيء محرم
فتاة محظوظة للغاية (أوه)
فتاة محظوظة للغاية (نعم)
فتاة محظوظة للغاية (أه)
فتاة محظوظة للغاية
[المقطع الأول: سام سميث]
فتاة محظوظة للغاية
تزوجت من صبي مثلكَ
كانت ستطردكَ إذا عرفت يوماً ما
عن كل المصائب التي أخبرتني أنك تفعلها
فتى قذر للغاية
أنت تعلم أن الجميع يتحدث حول الحدث
أسمعهم يهمسون عن الأماكن التي كنتَ فيها
وكيف لا تعرف كيف تحافظ على نظافة عملكَ
[اللازمة: سام سميث، كيم بيتراس]
والدتي لا تعرف أن أبي يشعر بالإثارة
في نادي التعري
يقوم بشيء محرم
لقد جلس في الخلف بينما هي تسقطه ثوبها
هي تبرزه
نعم، هي تضعه ببطء
أوه-أيه-أوه-أيه-أوه، لقد ترك أطفالهُ في..
أوه-أيه-أوه-أيه-أوه، حتى يتمكن من الحصول على ذلك
والدتي لا تعرف أن أبي يشعر بالإثارة
في نادي التعري
يقوم بشيء محرم (أوه)
[المقطع الثاني: كيم بيتراس]
ممم، دادي، دادي، إذا كنتَ تريد ذلك، أترك العنوان (نعم، نعم)
أعطني الحب، أعطني ماركة فيندي، يا دادي ماركة بالنسياغا خاصتي
ستحتاج إلى الكثير من المال، لأنني سأنفقه في مجمع روديو التجاري (ووو)
يمكنكَ مشاهدتي أفعل ذلك، سأذهب في الصباح (نعم)
وهو، احضر لي من ماركة برادا، أحضر لي من ماركة ميو ميو مثل المغنية ريانا (أه)
أنهُ يدعوني دائماً، لأنني لا أتسبب في أي متاعب
وعندما تريد ذلك يا حبيبي، أعرف أنني سأهتم بكَ
وعندما تريد ذلك يا حبيبي، فقط أقفز تحت البطانية (نعم)
[اللازمة: سام سميث، كيم بيتراس]
والدتي لا تعرف أن أبي يشعر بالإثارة (إثارة)
في نادي التعري (النادي)
يقوم بشيء محرم
لقد جلس في الخلف بينما هي تسقطه ثوبها (هي)
هي تبرزه (هي)
نعم، هي تضعه ببطء
أوه-أيه-أوه-أيه-أوه، لقد ترك أطفالهُ في..
أوه-أيه-أوه-أيه-أوه، حتى يتمكن من الحصول على ذلك
والدتي لا تعرف أن أبي يشعر بالإثارة
في نادي التعري (أه)
يقوم بشيء محرم