Palace
Camaron Ochs, Sam Smith, Tyler Johnson
My head is filled with ruins
Most of them are built with you
Now the dust no longer moves
Don't disturb the ghost of you
Mmm
They are empty, they are worn
Tell me what we built this for
On my way to something more
You're that one I can't ignore
Mmm
I'm gonna miss you
I still care
Sometimes I wish we never built this palace
But real love is never a waste of time
Mmm
Yeah I know just what you're saying
And I regret ever complaining
About this heart and all its breaking
It was beauty we were making
Mmm
And I know we'll both move on
You'll forgive what I did wrong
They will love the better you
But I still own the ghost of you
Mmm
I'm gonna miss you
I'm still there
Sometimes I wish we never built this palace
But real love is never a waste of time
I'm gonna miss you
I'm still there
Sometimes I wish we never built this palace
But real love is never a waste of time
But real love is never a waste of time
My head is filled with ruins
A minha cabeça está cheia de ruínas
Most of them are built with you
A maioria delas foi construída contigo
Now the dust no longer moves
Agora a poeira já não se move
Don't disturb the ghost of you
Não perturbes o fantasma de ti
Mmm
Mmm
They are empty, they are worn
Elas estão vazias, estão desgastadas
Tell me what we built this for
Diz-me para que construímos isto
On my way to something more
No meu caminho para algo mais
You're that one I can't ignore
És aquela que não consigo ignorar
Mmm
Mmm
I'm gonna miss you
Vou sentir a tua falta
I still care
Ainda me importo
Sometimes I wish we never built this palace
Às vezes desejo que nunca tivéssemos construído este palácio
But real love is never a waste of time
Mas o amor verdadeiro nunca é um desperdício de tempo
Mmm
Mmm
Yeah I know just what you're saying
Sim, eu sei exatamente o que estás a dizer
And I regret ever complaining
E lamento ter reclamado
About this heart and all its breaking
Sobre este coração e todas as suas quebras
It was beauty we were making
Era beleza que estávamos a criar
Mmm
Mmm
And I know we'll both move on
E eu sei que ambos vamos seguir em frente
You'll forgive what I did wrong
Vais perdoar o que fiz de errado
They will love the better you
Eles vão amar a melhor versão de ti
But I still own the ghost of you
Mas eu ainda possuo o fantasma de ti
Mmm
Mmm
I'm gonna miss you
Vou sentir a tua falta
I'm still there
Ainda estou aqui
Sometimes I wish we never built this palace
Às vezes desejo que nunca tivéssemos construído este palácio
But real love is never a waste of time
Mas o amor verdadeiro nunca é um desperdício de tempo
I'm gonna miss you
Vou sentir a tua falta
I'm still there
Ainda estou aqui
Sometimes I wish we never built this palace
Às vezes desejo que nunca tivéssemos construído este palácio
But real love is never a waste of time
Mas o amor verdadeiro nunca é um desperdício de tempo
But real love is never a waste of time
Mas o amor verdadeiro nunca é um desperdício de tempo
My head is filled with ruins
Mi cabeza está llena de ruinas
Most of them are built with you
La mayoría de ellas están construidas contigo
Now the dust no longer moves
Ahora el polvo ya no se mueve
Don't disturb the ghost of you
No molestes al fantasma de ti
Mmm
Mmm
They are empty, they are worn
Están vacíos, están desgastados
Tell me what we built this for
Dime para qué construimos esto
On my way to something more
En mi camino hacia algo más
You're that one I can't ignore
Eres a quien no puedo ignorar
Mmm
Mmm
I'm gonna miss you
Voy a echarte de menos
I still care
Todavía me importas
Sometimes I wish we never built this palace
A veces desearía que nunca hubiéramos construido este palacio
But real love is never a waste of time
Pero el amor verdadero nunca es una pérdida de tiempo
Mmm
Mmm
Yeah I know just what you're saying
Sí, sé lo que estás diciendo
And I regret ever complaining
Y lamento haberme quejado
About this heart and all its breaking
Sobre este corazón y todas sus rupturas
It was beauty we were making
Era belleza lo que estábamos creando
Mmm
Mmm
And I know we'll both move on
Y sé que ambos seguiremos adelante
You'll forgive what I did wrong
Perdonarás lo que hice mal
They will love the better you
Ellos amarán al mejor tú
But I still own the ghost of you
Pero yo todavía poseo el fantasma de ti
Mmm
Mmm
I'm gonna miss you
Voy a echarte de menos
I'm still there
Todavía estoy aquí
Sometimes I wish we never built this palace
A veces desearía que nunca hubiéramos construido este palacio
But real love is never a waste of time
Pero el amor verdadero nunca es una pérdida de tiempo
I'm gonna miss you
Voy a echarte de menos
I'm still there
Todavía estoy aquí
Sometimes I wish we never built this palace
A veces desearía que nunca hubiéramos construido este palacio
But real love is never a waste of time
Pero el amor verdadero nunca es una pérdida de tiempo
But real love is never a waste of time
Pero el amor verdadero nunca es una pérdida de tiempo
My head is filled with ruins
Ma tête est remplie de ruines
Most of them are built with you
La plupart d'entre elles sont construites avec toi
Now the dust no longer moves
Maintenant la poussière ne bouge plus
Don't disturb the ghost of you
Ne dérange pas le fantôme de toi
Mmm
Mmm
They are empty, they are worn
Ils sont vides, ils sont usés
Tell me what we built this for
Dis-moi pourquoi nous avons construit cela
On my way to something more
En chemin vers quelque chose de plus
You're that one I can't ignore
Tu es celle que je ne peux ignorer
Mmm
Mmm
I'm gonna miss you
Tu vas me manquer
I still care
Je m'en soucie encore
Sometimes I wish we never built this palace
Parfois, je souhaite que nous n'ayons jamais construit ce palais
But real love is never a waste of time
Mais le véritable amour n'est jamais une perte de temps
Mmm
Mmm
Yeah I know just what you're saying
Oui, je sais exactement ce que tu dis
And I regret ever complaining
Et je regrette de m'être jamais plaint
About this heart and all its breaking
De ce cœur et de toutes ses ruptures
It was beauty we were making
C'était de la beauté que nous faisions
Mmm
Mmm
And I know we'll both move on
Et je sais que nous allons tous les deux avancer
You'll forgive what I did wrong
Tu pardonneras ce que j'ai fait de mal
They will love the better you
Ils aimeront le meilleur de toi
But I still own the ghost of you
Mais je possède toujours le fantôme de toi
Mmm
Mmm
I'm gonna miss you
Tu vas me manquer
I'm still there
Je suis toujours là
Sometimes I wish we never built this palace
Parfois, je souhaite que nous n'ayons jamais construit ce palais
But real love is never a waste of time
Mais le véritable amour n'est jamais une perte de temps
I'm gonna miss you
Tu vas me manquer
I'm still there
Je suis toujours là
Sometimes I wish we never built this palace
Parfois, je souhaite que nous n'ayons jamais construit ce palais
But real love is never a waste of time
Mais le véritable amour n'est jamais une perte de temps
But real love is never a waste of time
Mais le véritable amour n'est jamais une perte de temps
My head is filled with ruins
Mein Kopf ist voller Ruinen
Most of them are built with you
Die meisten davon sind mit dir erbaut
Now the dust no longer moves
Nun bewegt sich der Staub nicht mehr
Don't disturb the ghost of you
Störe nicht den Geist von dir
Mmm
Mmm
They are empty, they are worn
Sie sind leer, sie sind abgenutzt
Tell me what we built this for
Sag mir, wofür wir das gebaut haben
On my way to something more
Auf meinem Weg zu etwas mehr
You're that one I can't ignore
Du bist diejenige, die ich nicht ignorieren kann
Mmm
Mmm
I'm gonna miss you
Ich werde dich vermissen
I still care
Ich kümmere mich immer noch
Sometimes I wish we never built this palace
Manchmal wünschte ich, wir hätten diesen Palast nie gebaut
But real love is never a waste of time
Aber echte Liebe ist niemals eine Zeitverschwendung
Mmm
Mmm
Yeah I know just what you're saying
Ja, ich weiß genau, was du sagst
And I regret ever complaining
Und ich bereue jede Beschwerde
About this heart and all its breaking
Über dieses Herz und all sein Brechen
It was beauty we were making
Es war Schönheit, die wir schufen
Mmm
Mmm
And I know we'll both move on
Und ich weiß, wir werden beide weiterziehen
You'll forgive what I did wrong
Du wirst vergeben, was ich falsch gemacht habe
They will love the better you
Sie werden das bessere Du lieben
But I still own the ghost of you
Aber ich besitze immer noch den Geist von dir
Mmm
Mmm
I'm gonna miss you
Ich werde dich vermissen
I'm still there
Ich bin immer noch da
Sometimes I wish we never built this palace
Manchmal wünschte ich, wir hätten diesen Palast nie gebaut
But real love is never a waste of time
Aber echte Liebe ist niemals eine Zeitverschwendung
I'm gonna miss you
Ich werde dich vermissen
I'm still there
Ich bin immer noch da
Sometimes I wish we never built this palace
Manchmal wünschte ich, wir hätten diesen Palast nie gebaut
But real love is never a waste of time
Aber echte Liebe ist niemals eine Zeitverschwendung
But real love is never a waste of time
Aber echte Liebe ist niemals eine Zeitverschwendung
My head is filled with ruins
La mia testa è piena di rovine
Most of them are built with you
La maggior parte di esse sono costruite con te
Now the dust no longer moves
Ora la polvere non si muove più
Don't disturb the ghost of you
Non disturbare il fantasma di te
Mmm
Mmm
They are empty, they are worn
Sono vuote, sono logore
Tell me what we built this for
Dimmi per cosa abbiamo costruito tutto questo
On my way to something more
Sulla mia strada verso qualcosa di più
You're that one I can't ignore
Sei quella che non posso ignorare
Mmm
Mmm
I'm gonna miss you
Mi mancherai
I still care
Mi importa ancora
Sometimes I wish we never built this palace
A volte vorrei che non avessimo mai costruito questo palazzo
But real love is never a waste of time
Ma l'amore vero non è mai una perdita di tempo
Mmm
Mmm
Yeah I know just what you're saying
Sì, so esattamente cosa stai dicendo
And I regret ever complaining
E mi pento di aver mai lamentato
About this heart and all its breaking
Questo cuore e tutte le sue rotture
It was beauty we were making
Era bellezza quella che stavamo creando
Mmm
Mmm
And I know we'll both move on
E so che entrambi andremo avanti
You'll forgive what I did wrong
Perdonerai quello che ho fatto di sbagliato
They will love the better you
Ameranno la versione migliore di te
But I still own the ghost of you
Ma io possiedo ancora il fantasma di te
Mmm
Mmm
I'm gonna miss you
Mi mancherai
I'm still there
Sono ancora lì
Sometimes I wish we never built this palace
A volte vorrei che non avessimo mai costruito questo palazzo
But real love is never a waste of time
Ma l'amore vero non è mai una perdita di tempo
I'm gonna miss you
Mi mancherai
I'm still there
Sono ancora lì
Sometimes I wish we never built this palace
A volte vorrei che non avessimo mai costruito questo palazzo
But real love is never a waste of time
Ma l'amore vero non è mai una perdita di tempo
But real love is never a waste of time
Ma l'amore vero non è mai una perdita di tempo