Can't Go Back

Giles Kwakeulati King-Ashong, Lisa Kainde Diaz Zayas, Naomi Lucie Diaz Zayas, Pablo Diaz Reixa, Sampha Lahai Sisay, Sheila Maurice-Grey

Lyrics Translation

Can't go back
Can't go back
Can't go back
Can't go back
Can't go back (time)
Can't go back (flies)
Can't go back (life)
Can't go back

Don't care if my mind keeps saying
Can't go back
Don't care if my heart keeps saying
Can't go back
Don't care if my brain keeps saying
Can't go back
And I don't care if my veins keeps saying
Can't go back
No, I don't care if my mind keeps saying
Can't go back
Don't care if my heart keeps saying
Can't go back
Don't care if my brain keeps saying
Can't go back
No, I don't care if my veins keeps saying
Can't go back

When there's something pulling, yeah (can't go back, can't go back)
(Can't go back, can't go back)
But then it all gets frozen (can't go back, can't go back)
(Can't go back, can't go back)
Une machine à remonter le temps

Spirit, been looking for some evidence
Lord knows my daughter here, she's Heaven-sent (Heaven-sent)
Yeah, I've had some joys and had many wins
Still look in the mirror like I found a twin
Spirit, I been tryna do some summoning (summoning)
Like why summon her then you summon him?
Time machine I built has been stuttering (st-st-st)
Foolish endeavors

But I don't care if my mind keeps saying
Can't go back
Don't care if my heart keeps saying
Can't go back
Don't care if my brain keeps saying
Can't go back
No, I don't care if my veins keeps saying
Can't go back
And I don't care if my mind keeps saying
Can't go back
Don't care if my heart keeps saying
Can't go back
Don't care if my brain keeps saying
Can't go back
No, I don't care if my veins keeps saying
Can't go back

When there's something

Ice rock, been travelling through Saturn rings
Prayer, I've been tryna do some practicing
Lord knows with life I've been gambling
Three-eyed monster with many chins
Chronic trauma discovering
Mind is master of covering
Fear of your future developments, yeah
Based on your past life experience, mh

I was, I was looking for it
I swear I felt it, I swear
Some, some, some kind of spirit
I swear

Can't go back
You can move forward slower
Can't go back
You can move forward slower
Can't go back
You can move forward slower
Can't go back
You can move forward slower
Can't go back
You can move forward slower
Can't go back
You can move forward slower
Can't go back
You can move forward slower
Can't go back
You can move forward slower
Can't go back
You can move forward slower
Can't go back
You can move forward slower
Can't go back
You can move forward slower
Can't go back
You can move forward slower

[Letra de "Sampha - Can't Go Back (Traducción al Español)"]

[Intro]
No puedo volver, no puedo volver
No puedo volver, no puedo volver
No puedo volver, no puedo volver
No puedo volver, no puedo volver
Tiempo, pasa, vida

[Coro]
No me importa si mi mente sigue diciendo
Que no puedo volver
No me importa si mi corazón sigue diciendo
Que no puedo volver
No me importa si mi cerebro sigue diciendo
Que no puedo volver
Y no me importa si mis venas siguen diciеndo
Que mo puedo volver
No, no mе importa si mi mente sigue diciendo
Que no puedo volver
No me importa si mi corazón sigue diciendo
Que no puedo volver
No me importa si mi cerebro sigue diciendo
Que no puedo volver
No, no me importa si mis venas siguen diciendo
Que no puedo volver

[Post-Coro]
Cuando hay algo tirando
No puedo volver, no puedo volver
Pero luego todo se congela
No puedo volver, no puedo volver
No puedo volver
Una máquina para remontar
El tiempo

[Verso 1]
El espíritu ha estado buscando alguna evidencia
El Señor sabe que mi hija está aquí, ella es enviada del cielo
Sí, he tenido algunas alegrías y muchas victorias
Aún me miro en el espejo como si hubiera encontrado un gemelo
El Espíritu ha estado tratando de hacer algunas invocaciones
Como el por qué convocarla, entonces, ¿Tú lo convocarás?
La máquina del tiempo que construí ha estado rechinando
Esfuerzos tontos

[Coro]
No me importa si mi mente sigue diciendo
Que no puedo volver
No me importa si mi corazón sigue diciendo
Que no puedo volver
No me importa si mi cerebro sigue diciendo
Que no puedo volver
Y no me importa si mis venas siguen diciendo
Que mo puedo volver
No, no me importa si mi mente sigue diciendo
Que no puedo volver
No me importa si mi corazón sigue diciendo
Que no puedo volver
No me importa si mi cerebro sigue diciendo
Que no puedo volver
No, no me importa si mis venas siguen diciendo
Que no puedo volver

[Post-Coro]
Cuando ahí hay algo

[Verso 2]
Roca de hielo, he estado viajando a través de los anillos de Saturno
Orador, he estado intentando practicar un poco
El Señor sabe con la vida que he estado apostando
Monstruo de tres ojos con muchas barbillas
Descubriendo un trauma crónico
La mente es maestra en cubrir
Miedo a tus desarrollos futuros, sí
Basado en tu experiencia de vida pasada, oh, mm

[Puente]
Estaba, estaba buscando por ello
Lo juro, lo sentí, lo juro
Algún, algún
Algún tipo de espíritu
Lo juro

[Outro]
No puedo volver
Tú puedes avanzar más lento
No puedo volver
Tú puedes avanzar más lento
No puedo volver
Tú puedes avanzar más lento
No puedo volver
Tú puedes avanzar más lento
No puedo volver
Tú puedes avanzar más lento
No puedo volver
Tú puedes avanzar más lento
No puedo volver
Tú puedes avanzar más lento
No puedo volver
Tú puedes avanzar más lento
No puedo volver
Tú puedes avanzar más lento
No puedo volver

Most popular songs of Sampha

Other artists of Contemporary R&B