What If You Hypnotise Me?

Sampha Lahai Sisay, Lea Lou Marie Fourlin

Lyrics Translation

If you could gift my feelings language
Speech is a necessary magic sometimes
Please articulate my anguish
Please explain to me why these raindrops accompany better times, yeah

If you could make all the
If you could make the
What if, what if, what ifs
Just fly away for a minute, mmh
If you could make all the
If you could make the
What if, what if, what ifs
Just fly away for a minute, mmh

(I remember) angels weeping at my bad habits
(I remember) swan matches and smoke, dancing on the window pane
(Expand on that, that's interesting, man, what else do you remember?)
(I remember) thinking until my thoughts got damaged
(I remember) someone said you could help find my thoughts a name
(Psychoana-, hypnothera-, could you find my thoughts?)

Is it that I need some love
Love of the selfish kind?
Is it that I need to know
What's in the depth of mind?
Indeed if I do find out
Would I just stay confined?
Wishful thinking games
Wait 'til the stars align
Is it 'cause memories break
Why I feel lost in time?
Is it 'cause I've made mistakes?
Karma taking flight?
But if you could hypnotize me
Then maybe, then peace would find me
Oh, if you could hypnotize me
Then maybe, then peace would find

If you could make all the
If you could make the
What if, what if, what ifs
Just fly away for a minute, mmh
If you could make all the
If you could make the
What if, what if, what ifs
Just fly away for a minute, mmh

(Fly away)

Quiet storms dwelling on what you're not
I'll help you find a way out
Easily swayed, you're not cautious enough
Who made you this way?
Traveling inside your confine
Traffic in your heart and your mind
The spirit of your memory's gone blind
There's answers in your body entwined

[Letra de "Sampha - What If You Hypnotise Me? ft. Léa Sen (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Si pudieras regalar el lenguaje de mis sentimientos
El hablar es una magia necesaria a veces
Por favor, expresa mi angustia
Por favor, explícame por qué estas gotas de lluvia acompañan tiempos mejores, sí

[Coro]
Si pudieras hacer todos los—
Si pudieras, haz los—
Y si, y si, y si
Solo vuela por un minuto, mm
Si pudieras hacer todos los—
Si pudieras, haz los—
Y si, y si, y si
Solo vuela lejos por un minuto, mm

[Verso 2]
(Yo recuerdo) Ángeles llorando por mis malos hábitos
(Yo recuerdo) Cisnes y humo bailando en el cristal de la ventana
(Am-am-amplia en eso, aunque es interesante)
(¿De qué más te recuerdas?)
(Yo recuerdo) Pensando hasta que mis pensamientos sean dañados
(Yo recuerdo) Alguien dijo que podrías ayudarme a encontrar a mis pensamientos un nombre
(Psicoaná—, hipotera—, uh, ¿podrías encontrar mis pensamientos por mí?)

[Puente]
¿Es que necesito algo de amor, amor del tipo egoísta?
¿Es que necesito saber qué hay en el fondo de mi mente?
De hecho, si me entero, ¿me quedaré confinado?
Juegos de ilusiones, espera hasta que las estrellas se alineen
¿Es porque los recuerdos se quiebran, por qué me siento perdido en el tiempo?
¿Es porque he cometido errores y el karma ha tomado vuelo?
Pero si pudieras hipnotizarme
Entonces tal vez, entonces la paz se encontraría a mí
Oh, si pudieras hipnotizarme
Entonces tal vez, entonces la paz se encontraría—

[Coro]
Si pudieras hacer todos los—
Si pudieras, haz los—
Y si, y si, y si
Solo vuela por un minuto, mm
Si pudieras hacer todos los—
Si pudieras, haz los—
Y si, y si, y si
Solo vuela lejos por un minuto, mm

[Outro: Léa Sen]
Tormentas silenciosas que se concentran en lo que no eres
Te ayudaré a encontrar una salida
Fácilmente influenciable, no eres lo suficientemente cauteloso
¿Quién te hizo de esta manera?
Viajando dentro de tu confinamiento
Tráfico en tu corazón y tu mente
El espíritu de tu memoria se ha vuelto ciego
Hay respuestas en tu cuerpo entrelazadas

Most popular songs of Sampha

Other artists of Contemporary R&B