Ilusão
Agora a gente vai voltar um pouquinho no tempo
Vamos mais pra trás, 1997
Assim
Ilusão imaginar você pra mim
Você jamais me olhou
Sequer pensou que meu olhar fosse de amor
Meu coração dispara sempre que te vê
Eu mal posso entender
Como é bom te querer
Como é que eu posso ter
Coragem pra falar dessa paixão
Pois sei que vou morrer
Se você disser não
Então fico a sonhar com teu olhar
E você dizendo sim
E o primeiro beijo de amor sem fim
Te amo tanto e não sei mais
Como é que eu vou viver em paz
Se tudo que eu preciso
É respirar teu ar
Te amo tanto e sem querer
Mas sei que posso te perder
Pra alguém sem tanto amor
Mas sem temer falar
Ilusão
It's an illusion to imagine you for me
You never looked at me
You never thought that my gaze was of love
My heart races every time it sees you
I can hardly understand
How good it is to want you
How can I have
The courage to talk about this passion
Because I know I will die
If you say no
So I keep dreaming about your gaze
And you saying yes
And the first kiss of endless love
I love you so much and I don't know anymore
How am I going to live in peace
If all I need
Is to breathe your air
I love you so much and unintentionally
But I know I can lose you
To someone without so much love
But without fear of speaking
Illusion
It's an illusion to imagine you for me
You never looked at me
You never thought that my gaze was of love
My heart races every time it sees you
I can hardly understand
How good it is to want you
How can I have
The courage to talk about this passion
Because I know I will die
If you say no
So I keep dreaming about your gaze
And you saying yes
And the first kiss of endless love
I love you so much and I don't know anymore
How am I going to live in peace
If all I need
Is to breathe your air
I love you so much and unintentionally
But I know I can lose you
To someone without so much love
But without fear of speaking
I love you so much and unintentionally
But I know I can lose you
To someone without so much love
But without fear of speaking
nanananá na na na na
nanananá na na na na
nanananá na na na na
nanananá na na na na
Ilusión imaginar que eres para mí
Nunca me has mirado
Ni siquiera pensaste que mi mirada fuera de amor
Mi corazón se acelera cada vez que te ve
Apenas puedo entender
Lo bueno que es quererte
¿Cómo puedo tener
Valor para hablar de esta pasión?
Porque sé que voy a morir
Si dices que no
Entonces me quedo soñando con tu mirada
Y tú diciendo sí
Y el primer beso de amor sin fin
Te amo tanto y ya no sé
Cómo voy a vivir en paz
Si todo lo que necesito
Es respirar tu aire
Te amo tanto y sin querer
Pero sé que puedo perderte
Para alguien sin tanto amor
Pero sin temor a hablar
Ilusión
Ilusión imaginar que eres para mí
Nunca me has mirado
Ni siquiera pensaste que mi mirada fuera de amor
Mi corazón se acelera cada vez que te ve
Apenas puedo entender
Lo bueno que es quererte
¿Cómo puedo tener
Valor para hablar de esta pasión?
Porque sé que voy a morir
Si dices que no
Entonces me quedo soñando con tu mirada
Y tú diciendo sí
Y el primer beso de amor sin fin
Te amo tanto y ya no sé
Cómo voy a vivir en paz
Si todo lo que necesito
Es respirar tu aire
Te amo tanto y sin querer
Pero sé que puedo perderte
Para alguien sin tanto amor
Pero sin temor a hablar
Te amo tanto y sin querer
Pero sé que puedo perderte
Para alguien sin tanto amor
Pero sin temor a hablar
nanananá na na na na
nanananá na na na na
nanananá na na na na
nanananá na na na na
Illusion d'imaginer que tu es à moi
Tu ne m'as jamais regardé
Tu n'as même pas pensé que mon regard était d'amour
Mon cœur bat la chamade chaque fois que je te vois
Je peux à peine comprendre
Comme c'est bon de te désirer
Comment puis-je avoir
Le courage de parler de cette passion
Car je sais que je vais mourir
Si tu dis non
Alors je rêve de ton regard
Et toi disant oui
Et le premier baiser d'un amour sans fin
Je t'aime tellement et je ne sais plus
Comment je vais vivre en paix
Si tout ce dont j'ai besoin
C'est de respirer ton air
Je t'aime tellement et sans le vouloir
Mais je sais que je peux te perdre
Pour quelqu'un sans autant d'amour
Mais sans craindre de parler
Illusion
Illusion d'imaginer que tu es à moi
Tu ne m'as jamais regardé
Tu n'as même pas pensé que mon regard était d'amour
Mon cœur bat la chamade chaque fois que je te vois
Je peux à peine comprendre
Comme c'est bon de te désirer
Comment puis-je avoir
Le courage de parler de cette passion
Car je sais que je vais mourir
Si tu dis non
Alors je rêve de ton regard
Et toi disant oui
Et le premier baiser d'un amour sans fin
Je t'aime tellement et je ne sais plus
Comment je vais vivre en paix
Si tout ce dont j'ai besoin
C'est de respirer ton air
Je t'aime tellement et sans le vouloir
Mais je sais que je peux te perdre
Pour quelqu'un sans autant d'amour
Mais sans craindre de parler
Je t'aime tellement et sans le vouloir
Mais je sais que je peux te perdre
Pour quelqu'un sans autant d'amour
Mais sans craindre de parler
nanananá na na na na
nanananá na na na na
nanananá na na na na
nanananá na na na na
Illusion, dich für mich zu imaginieren
Du hast mich nie angesehen
Hast nicht einmal gedacht, dass mein Blick aus Liebe wäre
Mein Herz schlägt immer schneller, wenn ich dich sehe
Ich kann kaum verstehen
Wie gut es ist, dich zu wollen
Wie kann ich den Mut haben
Über diese Leidenschaft zu sprechen
Denn ich weiß, dass ich sterben werde
Wenn du nein sagst
Also träume ich von deinem Blick
Und du sagst ja
Und der erste endlose Liebeskuss
Ich liebe dich so sehr und weiß nicht mehr
Wie ich in Frieden leben soll
Wenn alles, was ich brauche
Ist, deine Luft zu atmen
Ich liebe dich so sehr und ohne es zu wollen
Aber ich weiß, dass ich dich verlieren kann
An jemanden ohne so viel Liebe
Aber ohne Angst zu sprechen
Illusion
Illusion, dich für mich zu imaginieren
Du hast mich nie angesehen
Hast nicht einmal gedacht, dass mein Blick aus Liebe wäre
Mein Herz schlägt immer schneller, wenn ich dich sehe
Ich kann kaum verstehen
Wie gut es ist, dich zu wollen
Wie kann ich den Mut haben
Über diese Leidenschaft zu sprechen
Denn ich weiß, dass ich sterben werde
Wenn du nein sagst
Also träume ich von deinem Blick
Und du sagst ja
Und der erste endlose Liebeskuss
Ich liebe dich so sehr und weiß nicht mehr
Wie ich in Frieden leben soll
Wenn alles, was ich brauche
Ist, deine Luft zu atmen
Ich liebe dich so sehr und ohne es zu wollen
Aber ich weiß, dass ich dich verlieren kann
An jemanden ohne so viel Liebe
Aber ohne Angst zu sprechen
Ich liebe dich so sehr und ohne es zu wollen
Aber ich weiß, dass ich dich verlieren kann
An jemanden ohne so viel Liebe
Aber ohne Angst zu sprechen
nanananá na na na na
nanananá na na na na
nanananá na na na na
nanananá na na na na
Illusione immaginarti per me
Non mi hai mai guardato
Nemmeno pensato che il mio sguardo fosse d'amore
Il mio cuore batte forte ogni volta che ti vede
Mal riesco a capire
Com'è bello volerti
Come posso avere
Il coraggio di parlare di questa passione
Perché so che morirò
Se dirai di no
Allora sogno con il tuo sguardo
E tu che dici di sì
E il primo bacio d'amore senza fine
Ti amo tanto e non so più
Come vivere in pace
Se tutto ciò di cui ho bisogno
È respirare il tuo aria
Ti amo tanto e senza volerlo
Ma so che posso perderti
Per qualcuno senza tanto amore
Ma senza paura di parlare
Illusione
Illusione immaginarti per me
Non mi hai mai guardato
Nemmeno pensato che il mio sguardo fosse d'amore
Il mio cuore batte forte ogni volta che ti vede
Mal riesco a capire
Com'è bello volerti
Come posso avere
Il coraggio di parlare di questa passione
Perché so che morirò
Se dirai di no
Allora sogno con il tuo sguardo
E tu che dici di sì
E il primo bacio d'amore senza fine
Ti amo tanto e non so più
Come vivere in pace
Se tutto ciò di cui ho bisogno
È respirare il tuo aria
Ti amo tanto e senza volerlo
Ma so che posso perderti
Per qualcuno senza tanto amore
Ma senza paura di parlare
Ti amo tanto e senza volerlo
Ma so che posso perderti
Per qualcuno senza tanto amore
Ma senza paura di parlare
nanananá na na na na
nanananá na na na na
nanananá na na na na
nanananá na na na na