Kış Yağmuru

Sarp Palaur

Lyrics Translation

Bu bir kış yağmuru değil
Bu gönlümün ilk yağmuru değil
Bu bir kış yağmuru değil
Şu kış dolu göz yaşlarını sil
Uyan akşamlarıma
Yine gül aldırma yarama

Bana derler eski cümlelerim, eski hattatı
Konuşmaya çalıştığım tüm suratlar kaskatı
Ağzımda kemiklerimin mak tadı (ey)
Kaç oldu sence kaybettim kaç kadın?
Saymadım, hem zengin oldum hem fakir
Hem hasta oldum hem tabip
Aleyhime aksadı hep vakit
Ne aşkımı ne nefretimi göstermedim
Sikeyim olmak istemedim medyatik

Kimseyi incitmek değildi asla maksadım
Yaşamak için yanlış zamanlara rastladım
Sadece üstler ezdi astları
Benimsedik gaspları
Tanrı sanarken parayı ve güçlü insanları
Vurdu bir anda bir yaman hastalık
Doğa tekrar dağıttı kartları
İnsanoğlu anca böyle, paketçi emekçilerin ünlülerden daha değerli olduğunu anladı

Ben geceler boyu anlattım
Bu içimdeki kiri birileri dedi sabaha kadar çöp
Umut tohumları ektim yüzbinlerce gence
Susamam filizlerim salana kadar kök
Benim fikirlerim basık satırlarda mahsurlar
Yollarımı kesse de haydutlar
Yazarım, aşarım fırtınalar, tayfunlar
Korkmam iki damla basiretsiz yağmurdan

Bu bir kış yağmuru değil
Bu gönlümün ilk yağmuru değil
Bu bir kış yağmuru değil
Şu kış dolu göz yaşlarını sil
Uyan akşamlarıma
Yine gül aldırma yarama, yarama ah

Bu bir kış yağmuru değil
Bu gönlümün ilk yağmuru değil
Bu bir kış yağmuru değil
Şu kış dolu göz yaşlarını sil
Uyan akşamlarıma
Yine gül aldırma yarama

Bütün fikirlerim odalara savruk
Gereksizliği elemiyor beynimdeki kalbur
Gönlümde bi' taaruz
Hiç kimseye bir şey demiyorum artık kötülüğe kalsam da maruz
Yalancıların susmasını bekliyorum konuşmak için mahsus

Nasıl düşünceler olamazsa mahpus
Söyle yalanlar içinde kilitli garip makus
Sonun olur zindan ve diler olur avlu
İstediler ama attıramadılar havlu
Şimdi bomba gibi yağıyorken yağmur
Dilimi bağlamaya çalışıyo' kanun
Ne şahım ne karun
Yağmur susturuyorken beni içim der, yeni başlıyoruz daha dur Sarp

Bu bir kış yağmuru değil
Bu gönlümün ilk yağmuru değil
Bu bir kış yağmuru değil
Şu kış dolu göz yaşlarını sil
Uyan akşamlarıma
Yine gül aldırma yarama, yarama ah

Bu bir kış yağmuru değil
Bu gönlümün ilk yağmuru değil
Bu bir kış yağmuru değil
Şu kış dolu göz yaşlarını sil
Uyan akşamlarıma
Yine gül aldırma yarama

[Chorus]
This isn't a winter rain
Not the first time my heart's pounded by rain
This isn't a winter rain
Wipe away those wintry tears
Wake up to my nights
Smile again, nevermind my wound

[Verse 1]
They call me the old master of old phrases
All the faces I try to talk to are stone cold
The dull taste of my bones in my mouth
How many armies I lost, would you say, how many women?
I didn't count
I've been rich, I've been poor
I've been the patient, I've been the doctor
Although time was never on my side
I kept my love and my hate inside
Fuck it! I never wanted to be a public figure
Never meant to hurt anyone
I just happened to be alive always at the wrong time
Upstairs crushed downstairs
We've grown used to the caste
As we mistook the rich and the powerful for gods
A ferocious disease suddenly hit
Nature redealt the cards
People realized who was essential: frontline workers, not celebrities
I talked for many nights about this filth inside
Some people said for many days that it was just "garbage"
I sow seeds of hope inside hundreds of thousands of young people
I can't stop until the roots take hold
My ideas are confined in simple lines
Even if I'm cut off by thugs
I'll write, I'll overcome storms, hurricanes
I won't fear a few drops of petty rain

[Chorus]
This isn't a winter rain
Not the first time my heart's pounded by rain
This isn't a winter rain
Wipe away those wintry tears
Wake up to my nights
Smile again, nevermind my wound
This isn't a winter rain
Not the first time my heart's pounded by rain
This isn't a winter rain
Wipe away those wintry tears
Wake up to my nights
Smile again, nevermind my wound

[Verse 2]
My ideas are all over many rooms
My brain won't filter out the superfluous
An offence taking place in my heart
I stay quiet now, even when they do me wrong
I wait for the liars to shut up before I talk
Just as thoughts are impossible to contain
I got lies locked inside me, weird and ominous
They said I'd end up getting locked up
They tried but couldn't make me give up
And now, with the rain coming down like a bomb
The law tries to shut me up
I'm no king, no rich man
As the rain silences me, the voice within says: "This is just the beginning, just you wait, Sarp"

[Chorus]
This isn't a winter rain
Not the first time my heart's pounded by rain
This isn't a winter rain
Wipe away those wintry tears
Wake up to my nights
Smile again, nevermind my wound
This isn't a winter rain
Not the first time my heart's pounded by rain
This isn't a winter rain
Wipe away those wintry tears
Wake up to my nights
Smile again, nevermind my wound

Trivia about the song Kış Yağmuru by Şanışer

When was the song “Kış Yağmuru” released by Şanışer?
The song Kış Yağmuru was released in 2021, on the album “Umut”.
Who composed the song “Kış Yağmuru” by Şanışer?
The song “Kış Yağmuru” by Şanışer was composed by Sarp Palaur.

Most popular songs of Şanışer

Other artists of Trap