Interplanetary Party
CARLOS SANTANA, CHESTER THOMPSON, TONY LINDSAY
Yeah what's happening
Come on in, man
We got a good party going on in here, yes
Ah, get down
Brothers and sisters, now is the time to get up
Get on the floor
Dance to the music
We find joy in the light
That we've been searching for
'Cause it's a party
Interplanetary party
Yes, it is y'all
Said, it's a party
Interplanetary party
Just imagine living in a place where we can live as one
Faith and trust and life without borders
Peace for everyone
Calling out to all of god's children, just need to understand
War has never been a solution
Let's embrace our fellow man
'Cause it's a party
Interplanetary party
Yes, it is y'all (get on the floor)
Said, it's a party
Interplanetary party (make love not war)
Visions of the day when hunger no longer will be
Clothing, shelter, let the hot water wash out poverty
Reaching out to all of our nations, we must understand
Problems disappear when we give without selfishness
'Cause it's a party
Interplanetary party
Yes, it is y'all (get on the floor)
Said, it's a party
Interplanetary party (make love not war)
Now's the time to bring the world together
We're not leaving anybody out
Love is what we need, now more than ever
Christian baptists, hebrew, islamic
Doesn't matter what you are
All we're asking for is compassion
There is room for everyone
(Back it up, back it up)
Come on now (come on, come on)
(Ahh back it up)
Interplanetary party
Get on the floor
Yeah, it's a party
Interplanetary party
Make love not war
Said it's a party
Interplanetary party
It's a party
Interplanetary party
Yeah what's happening
Sim, o que está acontecendo
Come on in, man
Entre, cara
We got a good party going on in here, yes
Temos uma boa festa acontecendo aqui, sim
Ah, get down
Ah, se solte
Brothers and sisters, now is the time to get up
Irmãos e irmãs, agora é a hora de se levantar
Get on the floor
Vá para a pista de dança
Dance to the music
Dance com a música
We find joy in the light
Encontramos alegria na luz
That we've been searching for
Que estivemos procurando
'Cause it's a party
Porque é uma festa
Interplanetary party
Festa interplanetária
Yes, it is y'all
Sim, é isso aí
Said, it's a party
Disse, é uma festa
Interplanetary party
Festa interplanetária
Just imagine living in a place where we can live as one
Apenas imagine viver em um lugar onde podemos viver como um
Faith and trust and life without borders
Fé e confiança e vida sem fronteiras
Peace for everyone
Paz para todos
Calling out to all of god's children, just need to understand
Chamando todos os filhos de Deus, só precisam entender
War has never been a solution
A guerra nunca foi uma solução
Let's embrace our fellow man
Vamos abraçar nosso semelhante
'Cause it's a party
Porque é uma festa
Interplanetary party
Festa interplanetária
Yes, it is y'all (get on the floor)
Sim, é isso aí (vá para a pista de dança)
Said, it's a party
Disse, é uma festa
Interplanetary party (make love not war)
Festa interplanetária (faça amor, não guerra)
Visions of the day when hunger no longer will be
Visões do dia em que a fome não existirá mais
Clothing, shelter, let the hot water wash out poverty
Roupas, abrigo, deixe a água quente lavar a pobreza
Reaching out to all of our nations, we must understand
Alcançando todas as nossas nações, precisamos entender
Problems disappear when we give without selfishness
Os problemas desaparecem quando damos sem egoísmo
'Cause it's a party
Porque é uma festa
Interplanetary party
Festa interplanetária
Yes, it is y'all (get on the floor)
Sim, é isso aí (vá para a pista de dança)
Said, it's a party
Disse, é uma festa
Interplanetary party (make love not war)
Festa interplanetária (faça amor, não guerra)
Now's the time to bring the world together
Agora é a hora de unir o mundo
We're not leaving anybody out
Não estamos deixando ninguém de fora
Love is what we need, now more than ever
Amor é o que precisamos, agora mais do que nunca
Christian baptists, hebrew, islamic
Cristãos batistas, hebreus, islâmicos
Doesn't matter what you are
Não importa o que você é
All we're asking for is compassion
Tudo o que estamos pedindo é compaixão
There is room for everyone
Há espaço para todos
(Back it up, back it up)
(Recue, recue)
Come on now (come on, come on)
Vamos lá agora (vamos, vamos)
(Ahh back it up)
(Ahh recue)
Interplanetary party
Festa interplanetária
Get on the floor
Vá para a pista de dança
Yeah, it's a party
Sim, é uma festa
Interplanetary party
Festa interplanetária
Make love not war
Faça amor, não guerra
Said it's a party
Disse que é uma festa
Interplanetary party
Festa interplanetária
It's a party
É uma festa
Interplanetary party
Festa interplanetária
Yeah what's happening
Sí, ¿qué está pasando?
Come on in, man
Entra, hombre
We got a good party going on in here, yes
Tenemos una buena fiesta aquí, sí
Ah, get down
Ah, baja
Brothers and sisters, now is the time to get up
Hermanos y hermanas, ahora es el momento de levantarse
Get on the floor
Sube al escenario
Dance to the music
Baila al ritmo de la música
We find joy in the light
Encontramos alegría en la luz
That we've been searching for
Que hemos estado buscando
'Cause it's a party
Porque es una fiesta
Interplanetary party
Fiesta interplanetaria
Yes, it is y'all
Sí, lo es, todos
Said, it's a party
Dije, es una fiesta
Interplanetary party
Fiesta interplanetaria
Just imagine living in a place where we can live as one
Solo imagina vivir en un lugar donde podemos vivir como uno solo
Faith and trust and life without borders
Fe y confianza y vida sin fronteras
Peace for everyone
Paz para todos
Calling out to all of god's children, just need to understand
Llamando a todos los hijos de Dios, solo necesitan entender
War has never been a solution
La guerra nunca ha sido una solución
Let's embrace our fellow man
Aceptemos a nuestro prójimo
'Cause it's a party
Porque es una fiesta
Interplanetary party
Fiesta interplanetaria
Yes, it is y'all (get on the floor)
Sí, lo es, todos (sube al escenario)
Said, it's a party
Dije, es una fiesta
Interplanetary party (make love not war)
Fiesta interplanetaria (haz el amor, no la guerra)
Visions of the day when hunger no longer will be
Visiones del día en que ya no habrá hambre
Clothing, shelter, let the hot water wash out poverty
Ropa, refugio, deja que el agua caliente lave la pobreza
Reaching out to all of our nations, we must understand
Alcanzando a todas nuestras naciones, debemos entender
Problems disappear when we give without selfishness
Los problemas desaparecen cuando damos sin egoísmo
'Cause it's a party
Porque es una fiesta
Interplanetary party
Fiesta interplanetaria
Yes, it is y'all (get on the floor)
Sí, lo es, todos (sube al escenario)
Said, it's a party
Dije, es una fiesta
Interplanetary party (make love not war)
Fiesta interplanetaria (haz el amor, no la guerra)
Now's the time to bring the world together
Ahora es el momento de unir al mundo
We're not leaving anybody out
No estamos dejando a nadie fuera
Love is what we need, now more than ever
El amor es lo que necesitamos, ahora más que nunca
Christian baptists, hebrew, islamic
Cristianos bautistas, hebreos, islámicos
Doesn't matter what you are
No importa lo que seas
All we're asking for is compassion
Todo lo que pedimos es compasión
There is room for everyone
Hay espacio para todos
(Back it up, back it up)
(Retrocede, retrocede)
Come on now (come on, come on)
Vamos ahora (vamos, vamos)
(Ahh back it up)
(Ahh retrocede)
Interplanetary party
Fiesta interplanetaria
Get on the floor
Sube al escenario
Yeah, it's a party
Sí, es una fiesta
Interplanetary party
Fiesta interplanetaria
Make love not war
Haz el amor, no la guerra
Said it's a party
Dije que es una fiesta
Interplanetary party
Fiesta interplanetaria
It's a party
Es una fiesta
Interplanetary party
Fiesta interplanetaria
Yeah what's happening
Ouais, qu'est-ce qui se passe
Come on in, man
Entre, mec
We got a good party going on in here, yes
On a une bonne fête ici, oui
Ah, get down
Ah, descends
Brothers and sisters, now is the time to get up
Frères et sœurs, c'est maintenant le moment de se lever
Get on the floor
Montez sur le plancher
Dance to the music
Dansez sur la musique
We find joy in the light
Nous trouvons de la joie dans la lumière
That we've been searching for
Que nous avons cherché
'Cause it's a party
Parce que c'est une fête
Interplanetary party
Fête interplanétaire
Yes, it is y'all
Oui, c'est ça
Said, it's a party
J'ai dit, c'est une fête
Interplanetary party
Fête interplanétaire
Just imagine living in a place where we can live as one
Imaginez juste vivre dans un endroit où nous pouvons vivre comme un
Faith and trust and life without borders
Foi et confiance et vie sans frontières
Peace for everyone
Paix pour tout le monde
Calling out to all of god's children, just need to understand
Appelant tous les enfants de Dieu, il suffit de comprendre
War has never been a solution
La guerre n'a jamais été une solution
Let's embrace our fellow man
Embrassons notre prochain
'Cause it's a party
Parce que c'est une fête
Interplanetary party
Fête interplanétaire
Yes, it is y'all (get on the floor)
Oui, c'est ça (montez sur le plancher)
Said, it's a party
J'ai dit, c'est une fête
Interplanetary party (make love not war)
Fête interplanétaire (faites l'amour pas la guerre)
Visions of the day when hunger no longer will be
Visions du jour où la faim ne sera plus
Clothing, shelter, let the hot water wash out poverty
Vêtements, abri, laissez l'eau chaude éliminer la pauvreté
Reaching out to all of our nations, we must understand
Tendre la main à toutes nos nations, nous devons comprendre
Problems disappear when we give without selfishness
Les problèmes disparaissent lorsque nous donnons sans égoïsme
'Cause it's a party
Parce que c'est une fête
Interplanetary party
Fête interplanétaire
Yes, it is y'all (get on the floor)
Oui, c'est ça (montez sur le plancher)
Said, it's a party
J'ai dit, c'est une fête
Interplanetary party (make love not war)
Fête interplanétaire (faites l'amour pas la guerre)
Now's the time to bring the world together
C'est maintenant le moment de rassembler le monde
We're not leaving anybody out
Nous n'excluons personne
Love is what we need, now more than ever
L'amour est ce dont nous avons besoin, maintenant plus que jamais
Christian baptists, hebrew, islamic
Chrétiens baptistes, hébreux, islamiques
Doesn't matter what you are
Peu importe ce que vous êtes
All we're asking for is compassion
Tout ce que nous demandons, c'est de la compassion
There is room for everyone
Il y a de la place pour tout le monde
(Back it up, back it up)
(Recule, recule)
Come on now (come on, come on)
Allez maintenant (allez, allez)
(Ahh back it up)
(Ahh recule)
Interplanetary party
Fête interplanétaire
Get on the floor
Montez sur le plancher
Yeah, it's a party
Ouais, c'est une fête
Interplanetary party
Fête interplanétaire
Make love not war
Faites l'amour pas la guerre
Said it's a party
J'ai dit que c'est une fête
Interplanetary party
Fête interplanétaire
It's a party
C'est une fête
Interplanetary party
Fête interplanétaire
Yeah what's happening
Ja, was passiert
Come on in, man
Komm rein, Mann
We got a good party going on in here, yes
Wir haben hier eine gute Party am Laufen, ja
Ah, get down
Ah, leg los
Brothers and sisters, now is the time to get up
Brüder und Schwestern, jetzt ist die Zeit aufzustehen
Get on the floor
Geht auf die Tanzfläche
Dance to the music
Tanzt zur Musik
We find joy in the light
Wir finden Freude im Licht
That we've been searching for
Nach dem wir gesucht haben
'Cause it's a party
Denn es ist eine Party
Interplanetary party
Interplanetare Party
Yes, it is y'all
Ja, das ist es, Leute
Said, it's a party
Sagte, es ist eine Party
Interplanetary party
Interplanetare Party
Just imagine living in a place where we can live as one
Stell dir vor, du lebst an einem Ort, an dem wir als Einheit leben können
Faith and trust and life without borders
Glaube und Vertrauen und Leben ohne Grenzen
Peace for everyone
Frieden für alle
Calling out to all of god's children, just need to understand
Wir rufen alle Kinder Gottes auf, sie müssen nur verstehen
War has never been a solution
Krieg war noch nie eine Lösung
Let's embrace our fellow man
Lasst uns unseren Mitmenschen annehmen
'Cause it's a party
Denn es ist eine Party
Interplanetary party
Interplanetare Party
Yes, it is y'all (get on the floor)
Ja, das ist es, Leute (geht auf die Tanzfläche)
Said, it's a party
Sagte, es ist eine Party
Interplanetary party (make love not war)
Interplanetare Party (macht Liebe, nicht Krieg)
Visions of the day when hunger no longer will be
Visionen des Tages, an dem es keinen Hunger mehr geben wird
Clothing, shelter, let the hot water wash out poverty
Kleidung, Unterkunft, lasst das heiße Wasser die Armut auswaschen
Reaching out to all of our nations, we must understand
Wir reichen allen unseren Nationen die Hand, wir müssen verstehen
Problems disappear when we give without selfishness
Probleme verschwinden, wenn wir ohne Selbstsucht geben
'Cause it's a party
Denn es ist eine Party
Interplanetary party
Interplanetare Party
Yes, it is y'all (get on the floor)
Ja, das ist es, Leute (geht auf die Tanzfläche)
Said, it's a party
Sagte, es ist eine Party
Interplanetary party (make love not war)
Interplanetare Party (macht Liebe, nicht Krieg)
Now's the time to bring the world together
Jetzt ist die Zeit, die Welt zusammenzubringen
We're not leaving anybody out
Wir lassen niemanden außen vor
Love is what we need, now more than ever
Liebe ist das, was wir jetzt mehr denn je brauchen
Christian baptists, hebrew, islamic
Christliche Baptisten, Hebräer, Islamisten
Doesn't matter what you are
Es ist egal, was du bist
All we're asking for is compassion
Alles, was wir verlangen, ist Mitgefühl
There is room for everyone
Es ist Platz für jeden
(Back it up, back it up)
(Zurück, zurück)
Come on now (come on, come on)
Komm schon jetzt (komm schon, komm schon)
(Ahh back it up)
(Ahh zurück)
Interplanetary party
Interplanetare Party
Get on the floor
Geht auf die Tanzfläche
Yeah, it's a party
Ja, es ist eine Party
Interplanetary party
Interplanetare Party
Make love not war
Macht Liebe, nicht Krieg
Said it's a party
Sagte, es ist eine Party
Interplanetary party
Interplanetare Party
It's a party
Es ist eine Party
Interplanetary party
Interplanetare Party
Yeah what's happening
Sì, cosa sta succedendo
Come on in, man
Vieni dentro, uomo
We got a good party going on in here, yes
Abbiamo una bella festa qui dentro, sì
Ah, get down
Ah, scatenati
Brothers and sisters, now is the time to get up
Fratelli e sorelle, ora è il momento di alzarsi
Get on the floor
Andate sulla pista da ballo
Dance to the music
Ballate con la musica
We find joy in the light
Troviamo gioia nella luce
That we've been searching for
Che abbiamo cercato
'Cause it's a party
Perché è una festa
Interplanetary party
Festa interplanetaria
Yes, it is y'all
Sì, lo è
Said, it's a party
Ho detto, è una festa
Interplanetary party
Festa interplanetaria
Just imagine living in a place where we can live as one
Immagina solo di vivere in un posto dove possiamo vivere come uno
Faith and trust and life without borders
Fede e fiducia e vita senza confini
Peace for everyone
Pace per tutti
Calling out to all of god's children, just need to understand
Chiamando tutti i figli di Dio, basta capire
War has never been a solution
La guerra non è mai stata una soluzione
Let's embrace our fellow man
Abbracciamo il nostro prossimo
'Cause it's a party
Perché è una festa
Interplanetary party
Festa interplanetaria
Yes, it is y'all (get on the floor)
Sì, lo è (vai sulla pista da ballo)
Said, it's a party
Ho detto, è una festa
Interplanetary party (make love not war)
Festa interplanetaria (fate l'amore non la guerra)
Visions of the day when hunger no longer will be
Visioni del giorno in cui la fame non esisterà più
Clothing, shelter, let the hot water wash out poverty
Vestiti, rifugio, lascia che l'acqua calda lavi via la povertà
Reaching out to all of our nations, we must understand
Raggiungendo tutte le nostre nazioni, dobbiamo capire
Problems disappear when we give without selfishness
I problemi scompaiono quando diamo senza egoismo
'Cause it's a party
Perché è una festa
Interplanetary party
Festa interplanetaria
Yes, it is y'all (get on the floor)
Sì, lo è (vai sulla pista da ballo)
Said, it's a party
Ho detto, è una festa
Interplanetary party (make love not war)
Festa interplanetaria (fate l'amore non la guerra)
Now's the time to bring the world together
Ora è il momento di unire il mondo
We're not leaving anybody out
Non stiamo lasciando fuori nessuno
Love is what we need, now more than ever
L'amore è ciò di cui abbiamo bisogno, ora più che mai
Christian baptists, hebrew, islamic
Cristiani battisti, ebrei, islamici
Doesn't matter what you are
Non importa cosa sei
All we're asking for is compassion
Tutto ciò che chiediamo è compassione
There is room for everyone
C'è posto per tutti
(Back it up, back it up)
(Indietro, indietro)
Come on now (come on, come on)
Andiamo ora (andiamo, andiamo)
(Ahh back it up)
(Ahh indietro)
Interplanetary party
Festa interplanetaria
Get on the floor
Vai sulla pista da ballo
Yeah, it's a party
Sì, è una festa
Interplanetary party
Festa interplanetaria
Make love not war
Fate l'amore non la guerra
Said it's a party
Ho detto che è una festa
Interplanetary party
Festa interplanetaria
It's a party
È una festa
Interplanetary party
Festa interplanetaria
Yeah what's happening
Ya, apa yang terjadi
Come on in, man
Ayo masuk, teman
We got a good party going on in here, yes
Kami punya pesta yang seru di sini, ya
Ah, get down
Ah, bergoyang
Brothers and sisters, now is the time to get up
Saudara-saudari, sekarang saatnya untuk bangkit
Get on the floor
Berdiri di lantai
Dance to the music
Menari mengikuti musik
We find joy in the light
Kita menemukan kebahagiaan dalam cahaya
That we've been searching for
Yang telah kita cari
'Cause it's a party
Karena ini adalah pesta
Interplanetary party
Pesta antarplanet
Yes, it is y'all
Ya, memang begitu kawan
Said, it's a party
Katakan, ini adalah pesta
Interplanetary party
Pesta antarplanet
Just imagine living in a place where we can live as one
Bayangkan hidup di tempat di mana kita bisa hidup bersatu
Faith and trust and life without borders
Iman dan kepercayaan serta hidup tanpa batas
Peace for everyone
Damai untuk semua orang
Calling out to all of god's children, just need to understand
Memanggil semua anak Tuhan, hanya perlu mengerti
War has never been a solution
Perang tidak pernah menjadi solusi
Let's embrace our fellow man
Mari kita peluk sesama manusia
'Cause it's a party
Karena ini adalah pesta
Interplanetary party
Pesta antarplanet
Yes, it is y'all (get on the floor)
Ya, memang begitu kawan (berdiri di lantai)
Said, it's a party
Katakan, ini adalah pesta
Interplanetary party (make love not war)
Pesta antarplanet (cintai, jangan berperang)
Visions of the day when hunger no longer will be
Visi hari ketika kelaparan tidak akan ada lagi
Clothing, shelter, let the hot water wash out poverty
Pakaian, tempat berlindung, biarkan air panas menghapus kemiskinan
Reaching out to all of our nations, we must understand
Mengulurkan tangan ke semua bangsa kita, kita harus mengerti
Problems disappear when we give without selfishness
Masalah hilang ketika kita memberi tanpa keegoisan
'Cause it's a party
Karena ini adalah pesta
Interplanetary party
Pesta antarplanet
Yes, it is y'all (get on the floor)
Ya, memang begitu kawan (berdiri di lantai)
Said, it's a party
Katakan, ini adalah pesta
Interplanetary party (make love not war)
Pesta antarplanet (cintai, jangan berperang)
Now's the time to bring the world together
Sekarang saatnya untuk menyatukan dunia
We're not leaving anybody out
Kita tidak meninggalkan siapa pun
Love is what we need, now more than ever
Cinta adalah yang kita butuhkan, sekarang lebih dari sebelumnya
Christian baptists, hebrew, islamic
Baptis Kristen, Yahudi, Islam
Doesn't matter what you are
Tidak masalah apa agamamu
All we're asking for is compassion
Yang kami minta adalah belas kasih
There is room for everyone
Ada tempat untuk semua orang
(Back it up, back it up)
(Mundur, mundur)
Come on now (come on, come on)
Ayo sekarang (ayo, ayo)
(Ahh back it up)
(Ahh mundur)
Interplanetary party
Pesta antarplanet
Get on the floor
Berdiri di lantai
Yeah, it's a party
Ya, ini adalah pesta
Interplanetary party
Pesta antarplanet
Make love not war
Cintai, jangan berperang
Said it's a party
Katakan ini adalah pesta
Interplanetary party
Pesta antarplanet
It's a party
Ini adalah pesta
Interplanetary party
Pesta antarplanet
Yeah what's happening
เออ มีอะไรเกิดขึ้น
Come on in, man
เข้ามาสิ ครับ
We got a good party going on in here, yes
เรามีปาร์ตี้ดีๆ กำลังจัดอยู่ที่นี่ เยส
Ah, get down
อ่า ลุกขึ้นมาเต้น
Brothers and sisters, now is the time to get up
พี่น้องทุกคน ตอนนี้ถึงเวลาที่จะลุกขึ้น
Get on the floor
ลุกขึ้นมาบนพื้น
Dance to the music
เต้นตามเสียงเพลง
We find joy in the light
เราพบความสุขในแสงสว่าง
That we've been searching for
ที่เราได้ค้นหามา
'Cause it's a party
เพราะมันเป็นปาร์ตี้
Interplanetary party
ปาร์ตี้ระหว่างดาวเคราะห์
Yes, it is y'all
ใช่ มันคือเช่นนั้น
Said, it's a party
บอกเลย มันเป็นปาร์ตี้
Interplanetary party
ปาร์ตี้ระหว่างดาวเคราะห์
Just imagine living in a place where we can live as one
จินตนาการถึงการอยู่ในที่ที่เราสามารถอยู่ร่วมกันเป็นหนึ่งเดียว
Faith and trust and life without borders
ศรัทธา ความไว้วางใจ และชีวิตที่ไม่มีพรมแดน
Peace for everyone
สันติภาพสำหรับทุกคน
Calling out to all of god's children, just need to understand
เรียกหาบุตรของพระเจ้าทุกคน แค่ต้องการให้เข้าใจ
War has never been a solution
สงครามไม่เคยเป็นทางออก
Let's embrace our fellow man
มากอดกันเถอะ
'Cause it's a party
เพราะมันเป็นปาร์ตี้
Interplanetary party
ปาร์ตี้ระหว่างดาวเคราะห์
Yes, it is y'all (get on the floor)
ใช่ มันคือเช่นนั้น (ลุกขึ้นมาบนพื้น)
Said, it's a party
บอกเลย มันเป็นปาร์ตี้
Interplanetary party (make love not war)
ปาร์ตี้ระหว่างดาวเคราะห์ (ทำรักไม่ทำสงคราม)
Visions of the day when hunger no longer will be
วิสัยทัศน์ของวันที่ความหิวโหยจะไม่มีอีกต่อไป
Clothing, shelter, let the hot water wash out poverty
เสื้อผ้า ที่พัก ปล่อยให้น้ำอุ่นชะล้างความยากจน
Reaching out to all of our nations, we must understand
เข้าถึงทุกชาติของเรา เราต้องเข้าใจ
Problems disappear when we give without selfishness
ปัญหาจะหายไปเมื่อเราให้โดยไม่เห็นแก่ตัว
'Cause it's a party
เพราะมันเป็นปาร์ตี้
Interplanetary party
ปาร์ตี้ระหว่างดาวเคราะห์
Yes, it is y'all (get on the floor)
ใช่ มันคือเช่นนั้น (ลุกขึ้นมาบนพื้น)
Said, it's a party
บอกเลย มันเป็นปาร์ตี้
Interplanetary party (make love not war)
ปาร์ตี้ระหว่างดาวเคราะห์ (ทำรักไม่ทำสงคราม)
Now's the time to bring the world together
ตอนนี้ถึงเวลาที่จะรวมโลกเข้าด้วยกัน
We're not leaving anybody out
เราไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง
Love is what we need, now more than ever
ความรักคือสิ่งที่เราต้องการ ตอนนี้มากกว่าเดิม
Christian baptists, hebrew, islamic
คริสเตียน บาปติสต์ ชาวยิว อิสลาม
Doesn't matter what you are
ไม่สำคัญว่าคุณเป็นอะไร
All we're asking for is compassion
ที่เราขอคือความเห็นอกเห็นใจ
There is room for everyone
มีที่สำหรับทุกคน
(Back it up, back it up)
(ถอยหลัง ถอยหลัง)
Come on now (come on, come on)
มาเลยตอนนี้ (มาเลย มาเลย)
(Ahh back it up)
(อ่า ถอยหลัง)
Interplanetary party
ปาร์ตี้ระหว่างดาวเคราะห์
Get on the floor
ลุกขึ้นมาบนพื้น
Yeah, it's a party
ใช่ มันเป็นปาร์ตี้
Interplanetary party
ปาร์ตี้ระหว่างดาวเคราะห์
Make love not war
ทำรักไม่ทำสงคราม
Said it's a party
บอกเลย มันเป็นปาร์ตี้
Interplanetary party
ปาร์ตี้ระหว่างดาวเคราะห์
It's a party
มันเป็นปาร์ตี้
Interplanetary party
ปาร์ตี้ระหว่างดาวเคราะห์
Yeah what's happening
是的，发生了什么事
Come on in, man
快进来吧，伙计
We got a good party going on in here, yes
我们这里有个很棒的派对，是的
Ah, get down
啊，尽情跳舞吧
Brothers and sisters, now is the time to get up
兄弟姐妹们，现在是站起来的时候了
Get on the floor
走到舞池上
Dance to the music
跟着音乐起舞
We find joy in the light
我们在光中找到了乐趣
That we've been searching for
那是我们一直在寻找的
'Cause it's a party
因为这是一个派对
Interplanetary party
星际派对
Yes, it is y'all
是的，就是这样
Said, it's a party
说，这是一个派对
Interplanetary party
星际派对
Just imagine living in a place where we can live as one
想象一下生活在一个我们能够合为一体的地方
Faith and trust and life without borders
信仰、信任和没有边界的生活
Peace for everyone
每个人都有和平
Calling out to all of god's children, just need to understand
呼唤上帝的所有孩子，只需要理解
War has never been a solution
战争从未是解决方案
Let's embrace our fellow man
让我们拥抱我们的同胞
'Cause it's a party
因为这是一个派对
Interplanetary party
星际派对
Yes, it is y'all (get on the floor)
是的，就是这样（走到舞池上）
Said, it's a party
说，这是一个派对
Interplanetary party (make love not war)
星际派对（用爱而不是战争）
Visions of the day when hunger no longer will be
想象一下那一天，饥饿不再存在
Clothing, shelter, let the hot water wash out poverty
衣服、住所，让热水洗去贫穷
Reaching out to all of our nations, we must understand
向我们所有的国家伸出援手，我们必须理解
Problems disappear when we give without selfishness
当我们无私地给予时，问题就会消失
'Cause it's a party
因为这是一个派对
Interplanetary party
星际派对
Yes, it is y'all (get on the floor)
是的，就是这样（走到舞池上）
Said, it's a party
说，这是一个派对
Interplanetary party (make love not war)
星际派对（用爱而不是战争）
Now's the time to bring the world together
现在是把世界聚集在一起的时候
We're not leaving anybody out
我们不会把任何人留在外面
Love is what we need, now more than ever
现在比以往任何时候都更需要爱
Christian baptists, hebrew, islamic
基督教浸信会，希伯来教，伊斯兰教
Doesn't matter what you are
无论你是什么
All we're asking for is compassion
我们所求的只是同情心
There is room for everyone
这里有每个人的位置
(Back it up, back it up)
（倒退，倒退）
Come on now (come on, come on)
来吧现在（来吧，来吧）
(Ahh back it up)
（啊，倒退）
Interplanetary party
星际派对
Get on the floor
走到舞池上
Yeah, it's a party
是的，这是一个派对
Interplanetary party
星际派对
Make love not war
用爱而不是战争
Said it's a party
说这是一个派对
Interplanetary party
星际派对
It's a party
这是一个派对
Interplanetary party
星际派对