When You Wish Upon a Star
Leigh Harline, Ned Washington
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come
Dreams come
True
When you wish upon a star
When you wish upon a star
When you wish upon a star
When you wish upon a star
Your dreams come true
When you wish upon a star
Quando você faz um pedido a uma estrela
Makes no difference who you are
Não importa quem você é
Anything your heart desires
Qualquer coisa que seu coração deseja
Will come to you
Virá até você
If your heart is in your dream
Se o seu coração está no seu sonho
No request is too extreme
Nenhum pedido é muito extremo
When you wish upon a star
Quando você faz um pedido a uma estrela
As dreamers do
Como os sonhadores fazem
When you wish upon a star
Quando você faz um pedido a uma estrela
Makes no difference who you are
Não importa quem você é
Anything your heart desires
Qualquer coisa que seu coração deseja
Will come to you
Virá até você
If your heart is in your dream
Se o seu coração está no seu sonho
No request is too extreme
Nenhum pedido é muito extremo
When you wish upon a star
Quando você faz um pedido a uma estrela
As dreamers do
Como os sonhadores fazem
Fate is kind
O destino é gentil
She brings to those who love
Ela traz para aqueles que amam
The sweet fulfillment of
A doce realização de
Their secret longing
Seus desejos secretos
Like a bolt out of the blue
Como um raio do azul
Fate steps in and sees you through
O destino intervém e te vê através
When you wish upon a star
Quando você faz um pedido a uma estrela
Your dreams come
Seus sonhos se realizam
Dreams come
Sonhos se realizam
True
Verdade
When you wish upon a star
Quando você faz um pedido a uma estrela
When you wish upon a star
Quando você faz um pedido a uma estrela
When you wish upon a star
Quando você faz um pedido a uma estrela
When you wish upon a star
Quando você faz um pedido a uma estrela
Your dreams come true
Seus sonhos se realizam
When you wish upon a star
Cuando deseas a una estrella
Makes no difference who you are
No importa quién seas
Anything your heart desires
Todo lo que tu corazón desea
Will come to you
Vendrá a ti
If your heart is in your dream
Si tu corazón está en tu sueño
No request is too extreme
Ninguna petición es demasiado extrema
When you wish upon a star
Cuando deseas a una estrella
As dreamers do
Como hacen los soñadores
When you wish upon a star
Cuando deseas a una estrella
Makes no difference who you are
No importa quién seas
Anything your heart desires
Todo lo que tu corazón desea
Will come to you
Vendrá a ti
If your heart is in your dream
Si tu corazón está en tu sueño
No request is too extreme
Ninguna petición es demasiado extrema
When you wish upon a star
Cuando deseas a una estrella
As dreamers do
Como hacen los soñadores
Fate is kind
El destino es amable
She brings to those who love
Ella trae a aquellos que aman
The sweet fulfillment of
El dulce cumplimiento de
Their secret longing
Su anhelo secreto
Like a bolt out of the blue
Como un rayo de la nada
Fate steps in and sees you through
El destino interviene y te ve a través
When you wish upon a star
Cuando deseas a una estrella
Your dreams come
Tus sueños vienen
Dreams come
Sueños vienen
True
Verdadero
When you wish upon a star
Cuando deseas a una estrella
When you wish upon a star
Cuando deseas a una estrella
When you wish upon a star
Cuando deseas a una estrella
When you wish upon a star
Cuando deseas a una estrella
Your dreams come true
Tus sueños se hacen realidad
When you wish upon a star
Quand tu fais un vœu à une étoile
Makes no difference who you are
Peu importe qui tu es
Anything your heart desires
Tout ce que ton cœur désire
Will come to you
Viendra à toi
If your heart is in your dream
Si ton cœur est dans ton rêve
No request is too extreme
Aucune demande n'est trop extrême
When you wish upon a star
Quand tu fais un vœu à une étoile
As dreamers do
Comme le font les rêveurs
When you wish upon a star
Quand tu fais un vœu à une étoile
Makes no difference who you are
Peu importe qui tu es
Anything your heart desires
Tout ce que ton cœur désire
Will come to you
Viendra à toi
If your heart is in your dream
Si ton cœur est dans ton rêve
No request is too extreme
Aucune demande n'est trop extrême
When you wish upon a star
Quand tu fais un vœu à une étoile
As dreamers do
Comme le font les rêveurs
Fate is kind
Le destin est gentil
She brings to those who love
Elle apporte à ceux qui aiment
The sweet fulfillment of
L'accomplissement doux de
Their secret longing
Leur désir secret
Like a bolt out of the blue
Comme un éclair sorti de nulle part
Fate steps in and sees you through
Le destin intervient et te voit à travers
When you wish upon a star
Quand tu fais un vœu à une étoile
Your dreams come
Tes rêves viennent
Dreams come
Les rêves viennent
True
Vrai
When you wish upon a star
Quand tu fais un vœu à une étoile
When you wish upon a star
Quand tu fais un vœu à une étoile
When you wish upon a star
Quand tu fais un vœu à une étoile
When you wish upon a star
Quand tu fais un vœu à une étoile
Your dreams come true
Tes rêves deviennent réalité
When you wish upon a star
Wenn du dir etwas von einem Stern wünschst
Makes no difference who you are
Es macht keinen Unterschied, wer du bist
Anything your heart desires
Alles, was dein Herz begehrt
Will come to you
Wird zu dir kommen
If your heart is in your dream
Wenn dein Herz in deinem Traum ist
No request is too extreme
Keine Bitte ist zu extrem
When you wish upon a star
Wenn du dir etwas von einem Stern wünschst
As dreamers do
Wie Träumer es tun
When you wish upon a star
Wenn du dir etwas von einem Stern wünschst
Makes no difference who you are
Es macht keinen Unterschied, wer du bist
Anything your heart desires
Alles, was dein Herz begehrt
Will come to you
Wird zu dir kommen
If your heart is in your dream
Wenn dein Herz in deinem Traum ist
No request is too extreme
Keine Bitte ist zu extrem
When you wish upon a star
Wenn du dir etwas von einem Stern wünschst
As dreamers do
Wie Träumer es tun
Fate is kind
Das Schicksal ist freundlich
She brings to those who love
Sie bringt denen, die lieben
The sweet fulfillment of
Die süße Erfüllung von
Their secret longing
Ihrem geheimen Verlangen
Like a bolt out of the blue
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel
Fate steps in and sees you through
Tritt das Schicksal ein und sieht dich durch
When you wish upon a star
Wenn du dir etwas von einem Stern wünschst
Your dreams come
Deine Träume werden
Dreams come
Träume werden
True
Wahr
When you wish upon a star
Wenn du dir etwas von einem Stern wünschst
When you wish upon a star
Wenn du dir etwas von einem Stern wünschst
When you wish upon a star
Wenn du dir etwas von einem Stern wünschst
When you wish upon a star
Wenn du dir etwas von einem Stern wünschst
Your dreams come true
Deine Träume werden wahr
When you wish upon a star
Quando esprimi un desiderio su una stella
Makes no difference who you are
Non importa chi sei
Anything your heart desires
Qualsiasi cosa il tuo cuore desidera
Will come to you
Verrà a te
If your heart is in your dream
Se il tuo cuore è nel tuo sogno
No request is too extreme
Nessuna richiesta è troppo estrema
When you wish upon a star
Quando esprimi un desiderio su una stella
As dreamers do
Come fanno i sognatori
When you wish upon a star
Quando esprimi un desiderio su una stella
Makes no difference who you are
Non importa chi sei
Anything your heart desires
Qualsiasi cosa il tuo cuore desidera
Will come to you
Verrà a te
If your heart is in your dream
Se il tuo cuore è nel tuo sogno
No request is too extreme
Nessuna richiesta è troppo estrema
When you wish upon a star
Quando esprimi un desiderio su una stella
As dreamers do
Come fanno i sognatori
Fate is kind
Il destino è gentile
She brings to those who love
Porta a coloro che amano
The sweet fulfillment of
Il dolce compimento di
Their secret longing
Il loro segreto desiderio
Like a bolt out of the blue
Come un fulmine a ciel sereno
Fate steps in and sees you through
Il destino interviene e ti vede attraverso
When you wish upon a star
Quando esprimi un desiderio su una stella
Your dreams come
I tuoi sogni vengono
Dreams come
Sogni vengono
True
Veri
When you wish upon a star
Quando esprimi un desiderio su una stella
When you wish upon a star
Quando esprimi un desiderio su una stella
When you wish upon a star
Quando esprimi un desiderio su una stella
When you wish upon a star
Quando esprimi un desiderio su una stella
Your dreams come true
I tuoi sogni diventano realtà