Encore une fois

Ralf Kappmeier, Sascha Lappessen, Thomas Alisson

Lyrics Translation

Mesdames, messieurs
Le disc-jockey Sash est de retour
Après le succès imprévu du titre "It's My Life"
Il dit merci à tous les autres disc-jockey
Pour leur coopération fantastique
Un merci particulier à NBG
À Future-Breeze et à Jean-Paul
Alors à votre demande répétée, encore une fois!

Encore une fois
Encore une fois
Encore une fois
Encore une fois

Ladies and gentlemen
The disc-jockey Sash is back
After the unexpected success of the title "It's My Life"
He says thank you to all the other disc-jockeys
For their fantastic cooperation
A special thanks to NBG
To Future-Breeze and to Jean-Paul
So at your repeated request, once again!

Once again
Once again
Once again
Once again
Once again

Once again
Once again
Once again

Ladies and gentlemen
The disc-jockey Sash is back
Once again
Once again
Once again
Once again
Once again

Once again, once again
Once again, once again
Once again, once again
Once again, once again
Once again, once again
Once again, once again
Once again, once again
Once again, once again
Once again, once again
Once again, once again

Once again!

Once again, once again
Once again, once again
Once again, once again
Once again, once again
Again
Again
Again
Again
Again
Again
Again
Again

Once again!

Once again!

Senhoras e senhores
O DJ Sash está de volta
Após o sucesso inesperado do título "It's My Life"
Ele agradece a todos os outros DJs
Pela sua cooperação fantástica
Um agradecimento especial à NBG
A Future-Breeze e a Jean-Paul
Então, a seu pedido repetido, mais uma vez!

Mais uma vez
Mais uma vez
Mais uma vez
Mais uma vez
Mais uma vez

Mais uma vez
Mais uma vez
Mais uma vez

Senhoras e senhores
O DJ Sash está de volta
Mais uma vez
Mais uma vez
Mais uma vez
Mais uma vez
Mais uma vez

Mais uma vez, mais uma vez
Mais uma vez, mais uma vez
Mais uma vez, mais uma vez
Mais uma vez, mais uma vez
Mais uma vez, mais uma vez
Mais uma vez, mais uma vez
Mais uma vez, mais uma vez
Mais uma vez, mais uma vez
Mais uma vez, mais uma vez
Mais uma vez, mais uma vez

Mais uma vez!

Mais uma vez, mais uma vez
Mais uma vez, mais uma vez
Mais uma vez, mais uma vez
Mais uma vez, mais uma vez
Mais
Mais
Mais
Mais
Mais
Mais
Mais
Mais

Mais uma vez!

Mais uma vez!

Señoras, señores
El disc-jockey Sash ha vuelto
Después del éxito inesperado del título "It's My Life"
Agradece a todos los demás disc-jockeys
Por su fantástica cooperación
Un agradecimiento especial a NBG
A Future-Breeze y a Jean-Paul
Entonces, a petición repetida, ¡una vez más!

Una vez más
Una vez más
Una vez más
Una vez más
Una vez más

Una vez más
Una vez más
Una vez más

Señoras, señores
El disc-jockey Sash ha vuelto
Una vez más
Una vez más
Una vez más
Una vez más
Una vez más

Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más

¡Una vez más!

Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Otra vez
Otra vez
Otra vez
Otra vez
Otra vez
Otra vez
Otra vez
Otra vez

¡Una vez más!

¡Una vez más!

Meine Damen und Herren
Der Disc-Jockey Sash ist zurück
Nach dem unerwarteten Erfolg des Titels "It's My Life"
Er bedankt sich bei allen anderen Disc-Jockeys
Für ihre fantastische Zusammenarbeit
Ein besonderer Dank geht an NBG
An Future-Breeze und an Jean-Paul
Also auf Ihre wiederholte Anfrage, noch einmal!

Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal

Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal

Meine Damen und Herren
Der Disc-Jockey Sash ist zurück
Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal

Noch einmal, noch einmal
Noch einmal, noch einmal
Noch einmal, noch einmal
Noch einmal, noch einmal
Noch einmal, noch einmal
Noch einmal, noch einmal
Noch einmal, noch einmal
Noch einmal, noch einmal
Noch einmal, noch einmal
Noch einmal, noch einmal

Noch einmal!

Noch einmal, noch einmal
Noch einmal, noch einmal
Noch einmal, noch einmal
Noch einmal, noch einmal
Noch
Noch
Noch
Noch
Noch
Noch
Noch
Noch

Noch einmal!

Noch einmal!

Signore, signori
Il disc-jockey Sash è tornato
Dopo l'inaspettato successo del brano "It's My Life"
Ringrazia tutti gli altri disc-jockey
Per la loro fantastica collaborazione
Un ringraziamento speciale a NBG
A Future-Breeze e a Jean-Paul
Quindi, su vostra richiesta ripetuta, ancora una volta!

Ancora una volta
Ancora una volta
Ancora una volta
Ancora una volta
Ancora una volta

Ancora una volta
Ancora una volta
Ancora una volta

Signore, signori
Il disc-jockey Sash è tornato
Ancora una volta
Ancora una volta
Ancora una volta
Ancora una volta
Ancora una volta

Ancora una volta, ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta

Ancora una volta!

Ancora una volta, ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Ancora
Ancora
Ancora
Ancora
Ancora
Ancora
Ancora
Ancora

Ancora una volta!

Ancora una volta!

Nyonya, tuan-tuan
Disc-jockey Sash kembali
Setelah sukses tak terduga dari judul "It's My Life"
Dia mengucapkan terima kasih kepada semua disc-jockey lainnya
Untuk kerjasama mereka yang fantastis
Terima kasih khusus kepada NBG
Kepada Future-Breeze dan Jean-Paul
Jadi atas permintaan Anda yang berulang, sekali lagi!

Sekali lagi
Sekali lagi
Sekali lagi
Sekali lagi
Sekali lagi

Sekali lagi
Sekali lagi
Sekali lagi

Nyonya, tuan-tuan
Disc-jockey Sash kembali
Sekali lagi
Sekali lagi
Sekali lagi
Sekali lagi
Sekali lagi

Sekali lagi, sekali lagi
Sekali lagi, sekali lagi
Sekali lagi, sekali lagi
Sekali lagi, sekali lagi
Sekali lagi, sekali lagi
Sekali lagi, sekali lagi
Sekali lagi, sekali lagi
Sekali lagi, sekali lagi
Sekali lagi, sekali lagi
Sekali lagi, sekali lagi

Sekali lagi!

Sekali lagi, sekali lagi
Sekali lagi, sekali lagi
Sekali lagi, sekali lagi
Sekali lagi, sekali lagi
Lagi
Lagi
Lagi
Lagi
Lagi
Lagi
Lagi
Lagi

Sekali lagi!

Sekali lagi!

คุณผู้หญิง คุณผู้ชาย
ดีเจ Sash กลับมาแล้ว
หลังจากความสำเร็จที่ไม่คาดคิดของเพลง "It's My Life"
เขาขอขอบคุณดีเจทั้งหมด
สำหรับความร่วมมือที่น่าทึ่ง
ขอขอบคุณเป็นพิเศษแก่ NBG
ถึง Future-Breeze และ Jean-Paul
ดังนั้นตามคำขอของคุณที่ซ้ำซาก อีกครั้ง!

อีกครั้ง
อีกครั้ง
อีกครั้ง
อีกครั้ง
อีกครั้ง

อีกครั้ง
อีกครั้ง
อีกครั้ง

คุณผู้หญิง คุณผู้ชาย
ดีเจ Sash กลับมาแล้ว
อีกครั้ง
อีกครั้ง
อีกครั้ง
อีกครั้ง
อีกครั้ง

อีกครั้ง, อีกครั้ง
อีกครั้ง, อีกครั้ง
อีกครั้ง, อีกครั้ง
อีกครั้ง, อีกครั้ง
อีกครั้ง, อีกครั้ง
อีกครั้ง, อีกครั้ง
อีกครั้ง, อีกครั้ง
อีกครั้ง, อีกครั้ง
อีกครั้ง, อีกครั้ง
อีกครั้ง, อีกครั้ง

อีกครั้ง!

อีกครั้ง, อีกครั้ง
อีกครั้ง, อีกครั้ง
อีกครั้ง, อีกครั้ง
อีกครั้ง, อีกครั้ง
อีก
อีก
อีก
อีก
อีก
อีก
อีก
อีก

อีกครั้ง!

อีกครั้ง!

女士们,先生们
DJ Sash回来了
在"这是我的生活"这首歌意外的成功之后
他向所有其他的DJ表示感谢
对他们的出色合作表示感谢
特别感谢NBG
感谢Future-Breeze和Jean-Paul
所以,应你们的再次请求,再来一次!

再来一次
再来一次
再来一次
再来一次
再来一次

再来一次
再来一次
再来一次

女士们,先生们
DJ Sash回来了
再来一次
再来一次
再来一次
再来一次
再来一次

再来一次,再来一次
再来一次,再来一次
再来一次,再来一次
再来一次,再来一次
再来一次,再来一次
再来一次,再来一次
再来一次,再来一次
再来一次,再来一次
再来一次,再来一次
再来一次,再来一次

再来一次!

再来一次,再来一次
再来一次,再来一次
再来一次,再来一次
再来一次,再来一次







再来一次!

再来一次!

Trivia about the song Encore une fois by Sash!

On which albums was the song “Encore une fois” released by Sash!?
Sash! released the song on the albums “It's My Life” in 1997 and “The Best of Sash!” in 2008.
Who composed the song “Encore une fois” by Sash!?
The song “Encore une fois” by Sash! was composed by Ralf Kappmeier, Sascha Lappessen, Thomas Alisson.

Most popular songs of Sash!

Other artists of Dance music