Dusty Men
SAULE BAPTISTE LALIEU, WINSTON CHARLIE
Just like an old man
I play my lonely song
Just like an old man
I play to get along
I got my own style, you got your own style
I got my own style, you got your own style
Oh oh Saule
Au bout du cimetière
Dans l'allée tout au fond
A six pieds sous terre
A deux on se morfond
Moi j'avais mon style, toi t'avais ton style
Existe-t-il un autre style?
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time
Like an old time song (Oh oh oh)
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time
Like an old time song (Oh oh oh)
Hey toi l'Englishman, enlève donc ton chapeau
Watch what you say man, don't speak my mother tongue
'Cause I got my own style, you got your own style
Saule, listen
I got my own style, you got your own style
Poussière tous les deux
Poussière tous les deux (Dusty)
Poussière tous les deux
Poussière tous les deux (Dusty, dusty)
Existe-t-il un autre style?
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time
Like an old time song (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time
Like an old time song (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time
Like an old time song (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time
Like an old time song
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Like an old time song
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time
Like an old time song
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time
Like an old time song
Oh oh oh oh
Just like an old man
Just like an old man
I play my lonely song
I play my lonely song
Just like an old man
Just like an old man
I play to get along
I play to get along
I got my own style, you got your own style
I got my own style, you got your own style
I got my own style, you got your own style
I got my own style, you got your own style
Oh oh Saule
Oh oh Saule
Au bout du cimetière
At the end of the cemetery
Dans l'allée tout au fond
In the alleyway at the back
A six pieds sous terre
Six feet under
A deux on se morfond
Together we languish
Moi j'avais mon style, toi t'avais ton style
I had my style, you had your style
Existe-t-il un autre style?
Is there another style?
We are the dusty men
We are the dusty men
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time
Like an old time, like an old time
Like an old time song (Oh oh oh)
Like an old time song (Oh oh oh)
We are the dusty men
We are the dusty men
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time
Like an old time, like an old time
Like an old time song (Oh oh oh)
Like an old time song (Oh oh oh)
Hey toi l'Englishman, enlève donc ton chapeau
Hey you, Englishman, take off your hat
Watch what you say man, don't speak my mother tongue
Watch what you say man, don't speak my mother tongue
'Cause I got my own style, you got your own style
'Cause I got my own style, you got your own style
Saule, listen
Saule, listen
I got my own style, you got your own style
I got my own style, you got your own style
Poussière tous les deux
Dust, both of us
Poussière tous les deux (Dusty)
Dust, both of us (Dusty)
Poussière tous les deux
Dust, both of us
Poussière tous les deux (Dusty, dusty)
Dust, both of us (Dusty, dusty)
Existe-t-il un autre style?
Is there another style?
We are the dusty men
We are the dusty men
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time
Like an old time, like an old time
Like an old time song (Oh, oh, oh)
Like an old time song (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
We are the dusty men
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time
Like an old time, like an old time
Like an old time song (Oh, oh, oh)
Like an old time song (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
We are the dusty men
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time
Like an old time, like an old time
Like an old time song (Oh, oh, oh)
Like an old time song (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
We are the dusty men
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time
Like an old time, like an old time
Like an old time song
Like an old time song
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Dust, dance in the dust, follow us
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Dust, dance in the dust, follow us
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Dust, dance in the dust, follow us
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Dust, dance in the dust, follow us
Like an old time song
Like an old time song
We are the dusty men
We are the dusty men
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time
Like an old time, like an old time
Like an old time song
Like an old time song
We are the dusty men
We are the dusty men
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time
Like an old time, like an old time
Like an old time song
Like an old time song
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Just like an old man
Assim como um velho
I play my lonely song
Eu toco minha canção solitária
Just like an old man
Assim como um velho
I play to get along
Eu toco para me dar bem
I got my own style, you got your own style
Eu tenho meu próprio estilo, você tem seu próprio estilo
I got my own style, you got your own style
Eu tenho meu próprio estilo, você tem seu próprio estilo
Oh oh Saule
Oh oh Saule
Au bout du cimetière
No final do cemitério
Dans l'allée tout au fond
No corredor ao fundo
A six pieds sous terre
Seis pés abaixo da terra
A deux on se morfond
A dois nos entristecemos
Moi j'avais mon style, toi t'avais ton style
Eu tinha meu estilo, você tinha seu estilo
Existe-t-il un autre style?
Existe outro estilo?
We are the dusty men
Nós somos os homens empoeirados
We are the dusty men
Nós somos os homens empoeirados
Like an old time, like an old time
Como um velho tempo, como um velho tempo
Like an old time song (Oh oh oh)
Como uma canção antiga (Oh oh oh)
We are the dusty men
Nós somos os homens empoeirados
We are the dusty men
Nós somos os homens empoeirados
Like an old time, like an old time
Como um velho tempo, como um velho tempo
Like an old time song (Oh oh oh)
Como uma canção antiga (Oh oh oh)
Hey toi l'Englishman, enlève donc ton chapeau
Ei, você, o inglês, tire seu chapéu
Watch what you say man, don't speak my mother tongue
Cuidado com o que você diz, não fale minha língua materna
'Cause I got my own style, you got your own style
Porque eu tenho meu próprio estilo, você tem seu próprio estilo
Saule, listen
Saule, escute
I got my own style, you got your own style
Eu tenho meu próprio estilo, você tem seu próprio estilo
Poussière tous les deux
Poeira, ambos
Poussière tous les deux (Dusty)
Poeira, ambos (Empoeirado)
Poussière tous les deux
Poeira, ambos
Poussière tous les deux (Dusty, dusty)
Poeira, ambos (Empoeirado, empoeirado)
Existe-t-il un autre style?
Existe outro estilo?
We are the dusty men
Nós somos os homens empoeirados
We are the dusty men
Nós somos os homens empoeirados
Like an old time, like an old time
Como um velho tempo, como um velho tempo
Like an old time song (Oh, oh, oh)
Como uma canção antiga (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
Nós somos os homens empoeirados
We are the dusty men
Nós somos os homens empoeirados
Like an old time, like an old time
Como um velho tempo, como um velho tempo
Like an old time song (Oh, oh, oh)
Como uma canção antiga (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
Nós somos os homens empoeirados
We are the dusty men
Nós somos os homens empoeirados
Like an old time, like an old time
Como um velho tempo, como um velho tempo
Like an old time song (Oh, oh, oh)
Como uma canção antiga (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
Nós somos os homens empoeirados
We are the dusty men
Nós somos os homens empoeirados
Like an old time, like an old time
Como um velho tempo, como um velho tempo
Like an old time song
Como uma canção antiga
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Poeira, dança na poeira, siga-nos
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Poeira, dança na poeira, siga-nos
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Poeira, dança na poeira, siga-nos
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Poeira, dança na poeira, siga-nos
Like an old time song
Como uma canção antiga
We are the dusty men
Nós somos os homens empoeirados
We are the dusty men
Nós somos os homens empoeirados
Like an old time, like an old time
Como um velho tempo, como um velho tempo
Like an old time song
Como uma canção antiga
We are the dusty men
Nós somos os homens empoeirados
We are the dusty men
Nós somos os homens empoeirados
Like an old time, like an old time
Como um velho tempo, como um velho tempo
Like an old time song
Como uma canção antiga
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Just like an old man
Al igual que un anciano
I play my lonely song
Toco mi canción solitaria
Just like an old man
Al igual que un anciano
I play to get along
Toco para llevarme bien
I got my own style, you got your own style
Tengo mi propio estilo, tienes tu propio estilo
I got my own style, you got your own style
Tengo mi propio estilo, tienes tu propio estilo
Oh oh Saule
Oh oh Saule
Au bout du cimetière
Al final del cementerio
Dans l'allée tout au fond
En el pasillo al fondo
A six pieds sous terre
A seis pies bajo tierra
A deux on se morfond
De a dos nos lamentamos
Moi j'avais mon style, toi t'avais ton style
Yo tenía mi estilo, tú tenías tu estilo
Existe-t-il un autre style?
¿Existe otro estilo?
We are the dusty men
Somos los hombres polvorientos
We are the dusty men
Somos los hombres polvorientos
Like an old time, like an old time
Como en los viejos tiempos, como en los viejos tiempos
Like an old time song (Oh oh oh)
Como una canción de los viejos tiempos (Oh oh oh)
We are the dusty men
Somos los hombres polvorientos
We are the dusty men
Somos los hombres polvorientos
Like an old time, like an old time
Como en los viejos tiempos, como en los viejos tiempos
Like an old time song (Oh oh oh)
Como una canción de los viejos tiempos (Oh oh oh)
Hey toi l'Englishman, enlève donc ton chapeau
Hey tú, el inglés, quítate el sombrero
Watch what you say man, don't speak my mother tongue
Cuida lo que dices, no hables mi lengua materna
'Cause I got my own style, you got your own style
Porque tengo mi propio estilo, tienes tu propio estilo
Saule, listen
Saule, escucha
I got my own style, you got your own style
Tengo mi propio estilo, tienes tu propio estilo
Poussière tous les deux
Polvo ambos
Poussière tous les deux (Dusty)
Polvo ambos (Polvoriento)
Poussière tous les deux
Polvo ambos
Poussière tous les deux (Dusty, dusty)
Polvo ambos (Polvoriento, polvoriento)
Existe-t-il un autre style?
¿Existe otro estilo?
We are the dusty men
Somos los hombres polvorientos
We are the dusty men
Somos los hombres polvorientos
Like an old time, like an old time
Como en los viejos tiempos, como en los viejos tiempos
Like an old time song (Oh, oh, oh)
Como una canción de los viejos tiempos (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
Somos los hombres polvorientos
We are the dusty men
Somos los hombres polvorientos
Like an old time, like an old time
Como en los viejos tiempos, como en los viejos tiempos
Like an old time song (Oh, oh, oh)
Como una canción de los viejos tiempos (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
Somos los hombres polvorientos
We are the dusty men
Somos los hombres polvorientos
Like an old time, like an old time
Como en los viejos tiempos, como en los viejos tiempos
Like an old time song (Oh, oh, oh)
Como una canción de los viejos tiempos (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
Somos los hombres polvorientos
We are the dusty men
Somos los hombres polvorientos
Like an old time, like an old time
Como en los viejos tiempos, como en los viejos tiempos
Like an old time song
Como una canción de los viejos tiempos
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Polvo, baila en el polvo, síguenos
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Polvo, baila en el polvo, síguenos
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Polvo, baila en el polvo, síguenos
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Polvo, baila en el polvo, síguenos
Like an old time song
Como una canción de los viejos tiempos
We are the dusty men
Somos los hombres polvorientos
We are the dusty men
Somos los hombres polvorientos
Like an old time, like an old time
Como en los viejos tiempos, como en los viejos tiempos
Like an old time song
Como una canción de los viejos tiempos
We are the dusty men
Somos los hombres polvorientos
We are the dusty men
Somos los hombres polvorientos
Like an old time, like an old time
Como en los viejos tiempos, como en los viejos tiempos
Like an old time song
Como una canción de los viejos tiempos
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Just like an old man
Genauso wie ein alter Mann
I play my lonely song
Spiele ich mein einsames Lied
Just like an old man
Genauso wie ein alter Mann
I play to get along
Spiele ich, um zurechtzukommen
I got my own style, you got your own style
Ich habe meinen eigenen Stil, du hast deinen eigenen Stil
I got my own style, you got your own style
Ich habe meinen eigenen Stil, du hast deinen eigenen Stil
Oh oh Saule
Oh oh Saule
Au bout du cimetière
Am Ende des Friedhofs
Dans l'allée tout au fond
In der Gasse ganz hinten
A six pieds sous terre
Sechs Fuß unter der Erde
A deux on se morfond
Zu zweit fühlen wir uns elend
Moi j'avais mon style, toi t'avais ton style
Ich hatte meinen Stil, du hattest deinen Stil
Existe-t-il un autre style?
Gibt es einen anderen Stil?
We are the dusty men
Wir sind die staubigen Männer
We are the dusty men
Wir sind die staubigen Männer
Like an old time, like an old time
Wie eine alte Zeit, wie eine alte Zeit
Like an old time song (Oh oh oh)
Wie ein altes Lied (Oh oh oh)
We are the dusty men
Wir sind die staubigen Männer
We are the dusty men
Wir sind die staubigen Männer
Like an old time, like an old time
Wie eine alte Zeit, wie eine alte Zeit
Like an old time song (Oh oh oh)
Wie ein altes Lied (Oh oh oh)
Hey toi l'Englishman, enlève donc ton chapeau
Hey du, der Engländer, zieh deinen Hut aus
Watch what you say man, don't speak my mother tongue
Pass auf, was du sagst, Mann, sprich nicht meine Muttersprache
'Cause I got my own style, you got your own style
Denn ich habe meinen eigenen Stil, du hast deinen eigenen Stil
Saule, listen
Saule, hör zu
I got my own style, you got your own style
Ich habe meinen eigenen Stil, du hast deinen eigenen Stil
Poussière tous les deux
Staubig, wir beide
Poussière tous les deux (Dusty)
Staubig, wir beide (Staubig)
Poussière tous les deux
Staubig, wir beide
Poussière tous les deux (Dusty, dusty)
Staubig, wir beide (Staubig, staubig)
Existe-t-il un autre style?
Gibt es einen anderen Stil?
We are the dusty men
Wir sind die staubigen Männer
We are the dusty men
Wir sind die staubigen Männer
Like an old time, like an old time
Wie eine alte Zeit, wie eine alte Zeit
Like an old time song (Oh, oh, oh)
Wie ein altes Lied (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
Wir sind die staubigen Männer
We are the dusty men
Wir sind die staubigen Männer
Like an old time, like an old time
Wie eine alte Zeit, wie eine alte Zeit
Like an old time song (Oh, oh, oh)
Wie ein altes Lied (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
Wir sind die staubigen Männer
We are the dusty men
Wir sind die staubigen Männer
Like an old time, like an old time
Wie eine alte Zeit, wie eine alte Zeit
Like an old time song (Oh, oh, oh)
Wie ein altes Lied (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
Wir sind die staubigen Männer
We are the dusty men
Wir sind die staubigen Männer
Like an old time, like an old time
Wie eine alte Zeit, wie eine alte Zeit
Like an old time song
Wie ein altes Lied
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Staub, tanze im Staub, folge uns
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Staub, tanze im Staub, folge uns
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Staub, tanze im Staub, folge uns
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Staub, tanze im Staub, folge uns
Like an old time song
Wie ein altes Lied
We are the dusty men
Wir sind die staubigen Männer
We are the dusty men
Wir sind die staubigen Männer
Like an old time, like an old time
Wie eine alte Zeit, wie eine alte Zeit
Like an old time song
Wie ein altes Lied
We are the dusty men
Wir sind die staubigen Männer
We are the dusty men
Wir sind die staubigen Männer
Like an old time, like an old time
Wie eine alte Zeit, wie eine alte Zeit
Like an old time song
Wie ein altes Lied
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Just like an old man
Proprio come un vecchio
I play my lonely song
Suono la mia canzone solitaria
Just like an old man
Proprio come un vecchio
I play to get along
Suono per andare avanti
I got my own style, you got your own style
Ho il mio stile, hai il tuo stile
I got my own style, you got your own style
Ho il mio stile, hai il tuo stile
Oh oh Saule
Oh oh Saule
Au bout du cimetière
Alla fine del cimitero
Dans l'allée tout au fond
Nel viale in fondo
A six pieds sous terre
A sei piedi sotto terra
A deux on se morfond
A due ci si annoia
Moi j'avais mon style, toi t'avais ton style
Io avevo il mio stile, tu avevi il tuo stile
Existe-t-il un autre style?
Esiste un altro stile?
We are the dusty men
Siamo gli uomini polverosi
We are the dusty men
Siamo gli uomini polverosi
Like an old time, like an old time
Come un vecchio tempo, come un vecchio tempo
Like an old time song (Oh oh oh)
Come una canzone d'altri tempi (Oh oh oh)
We are the dusty men
Siamo gli uomini polverosi
We are the dusty men
Siamo gli uomini polverosi
Like an old time, like an old time
Come un vecchio tempo, come un vecchio tempo
Like an old time song (Oh oh oh)
Come una canzone d'altri tempi (Oh oh oh)
Hey toi l'Englishman, enlève donc ton chapeau
Ehi tu l'inglese, togli il tuo cappello
Watch what you say man, don't speak my mother tongue
Guarda cosa dici, non parlare la mia lingua madre
'Cause I got my own style, you got your own style
Perché ho il mio stile, hai il tuo stile
Saule, listen
Saule, ascolta
I got my own style, you got your own style
Ho il mio stile, hai il tuo stile
Poussière tous les deux
Polvere entrambi
Poussière tous les deux (Dusty)
Polvere entrambi (Polveroso)
Poussière tous les deux
Polvere entrambi
Poussière tous les deux (Dusty, dusty)
Polvere entrambi (Polveroso, polveroso)
Existe-t-il un autre style?
Esiste un altro stile?
We are the dusty men
Siamo gli uomini polverosi
We are the dusty men
Siamo gli uomini polverosi
Like an old time, like an old time
Come un vecchio tempo, come un vecchio tempo
Like an old time song (Oh, oh, oh)
Come una canzone d'altri tempi (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
Siamo gli uomini polverosi
We are the dusty men
Siamo gli uomini polverosi
Like an old time, like an old time
Come un vecchio tempo, come un vecchio tempo
Like an old time song (Oh, oh, oh)
Come una canzone d'altri tempi (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
Siamo gli uomini polverosi
We are the dusty men
Siamo gli uomini polverosi
Like an old time, like an old time
Come un vecchio tempo, come un vecchio tempo
Like an old time song (Oh, oh, oh)
Come una canzone d'altri tempi (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
Siamo gli uomini polverosi
We are the dusty men
Siamo gli uomini polverosi
Like an old time, like an old time
Come un vecchio tempo, come un vecchio tempo
Like an old time song
Come una canzone d'altri tempi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Polvere, danza nella polvere, seguici
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Polvere, danza nella polvere, seguici
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Polvere, danza nella polvere, seguici
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Polvere, danza nella polvere, seguici
Like an old time song
Come una canzone d'altri tempi
We are the dusty men
Siamo gli uomini polverosi
We are the dusty men
Siamo gli uomini polverosi
Like an old time, like an old time
Come un vecchio tempo, come un vecchio tempo
Like an old time song
Come una canzone d'altri tempi
We are the dusty men
Siamo gli uomini polverosi
We are the dusty men
Siamo gli uomini polverosi
Like an old time, like an old time
Come un vecchio tempo, come un vecchio tempo
Like an old time song
Come una canzone d'altri tempi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Just like an old man
Seperti seorang pria tua
I play my lonely song
Aku memainkan lagu kesepianku
Just like an old man
Seperti seorang pria tua
I play to get along
Aku bermain untuk bisa bertahan
I got my own style, you got your own style
Aku punya gayaku sendiri, kamu punya gayamu sendiri
I got my own style, you got your own style
Aku punya gayaku sendiri, kamu punya gayamu sendiri
Oh oh Saule
Oh oh Saule
Au bout du cimetière
Di ujung pemakaman
Dans l'allée tout au fond
Di lorong paling dalam
A six pieds sous terre
Enam kaki di bawah tanah
A deux on se morfond
Berdua kita meratapi
Moi j'avais mon style, toi t'avais ton style
Aku dulu punya gayaku, kamu punya gayamu
Existe-t-il un autre style?
Apakah ada gaya lain?
We are the dusty men
Kami adalah pria-pria berdebu
We are the dusty men
Kami adalah pria-pria berdebu
Like an old time, like an old time
Seperti lagu zaman dulu, seperti lagu zaman dulu
Like an old time song (Oh oh oh)
Seperti lagu zaman dulu (Oh oh oh)
We are the dusty men
Kami adalah pria-pria berdebu
We are the dusty men
Kami adalah pria-pria berdebu
Like an old time, like an old time
Seperti lagu zaman dulu, seperti lagu zaman dulu
Like an old time song (Oh oh oh)
Seperti lagu zaman dulu (Oh oh oh)
Hey toi l'Englishman, enlève donc ton chapeau
Hei kamu orang Inggris, lepaskan topimu
Watch what you say man, don't speak my mother tongue
Perhatikan apa yang kamu katakan, jangan gunakan bahasa ibuku
'Cause I got my own style, you got your own style
Karena aku punya gayaku sendiri, kamu punya gayamu sendiri
Saule, listen
Saule, dengarkan
I got my own style, you got your own style
Aku punya gayaku sendiri, kamu punya gayamu sendiri
Poussière tous les deux
Kita berdua berdebu
Poussière tous les deux (Dusty)
Kita berdua berdebu (Berdebu)
Poussière tous les deux
Kita berdua berdebu
Poussière tous les deux (Dusty, dusty)
Kita berdua berdebu (Berdebu, berdebu)
Existe-t-il un autre style?
Apakah ada gaya lain?
We are the dusty men
Kami adalah pria-pria berdebu
We are the dusty men
Kami adalah pria-pria berdebu
Like an old time, like an old time
Seperti lagu zaman dulu, seperti lagu zaman dulu
Like an old time song (Oh, oh, oh)
Seperti lagu zaman dulu (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
Kami adalah pria-pria berdebu
We are the dusty men
Kami adalah pria-pria berdebu
Like an old time, like an old time
Seperti lagu zaman dulu, seperti lagu zaman dulu
Like an old time song (Oh, oh, oh)
Seperti lagu zaman dulu (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
Kami adalah pria-pria berdebu
We are the dusty men
Kami adalah pria-pria berdebu
Like an old time, like an old time
Seperti lagu zaman dulu, seperti lagu zaman dulu
Like an old time song (Oh, oh, oh)
Seperti lagu zaman dulu (Oh, oh, oh)
We are the dusty men
Kami adalah pria-pria berdebu
We are the dusty men
Kami adalah pria-pria berdebu
Like an old time, like an old time
Seperti lagu zaman dulu, seperti lagu zaman dulu
Like an old time song
Seperti lagu zaman dulu
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Debu, menari dalam debu, ikuti kami
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Debu, menari dalam debu, ikuti kami
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Debu, menari dalam debu, ikuti kami
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
Debu, menari dalam debu, ikuti kami
Like an old time song
Seperti lagu zaman dulu
We are the dusty men
Kami adalah pria-pria berdebu
We are the dusty men
Kami adalah pria-pria berdebu
Like an old time, like an old time
Seperti lagu zaman dulu, seperti lagu zaman dulu
Like an old time song
Seperti lagu zaman dulu
We are the dusty men
Kami adalah pria-pria berdebu
We are the dusty men
Kami adalah pria-pria berdebu
Like an old time, like an old time
Seperti lagu zaman dulu, seperti lagu zaman dulu
Like an old time song
Seperti lagu zaman dulu
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Just like an old man
เหมือนชายชรา
I play my lonely song
ฉันเล่นเพลงเดียวดายของฉัน
Just like an old man
เหมือนชายชรา
I play to get along
ฉันเล่นเพื่อให้ได้อยู่ร่วมกัน
I got my own style, you got your own style
ฉันมีสไตล์ของตัวเอง, คุณมีสไตล์ของคุณ
I got my own style, you got your own style
ฉันมีสไตล์ของตัวเอง, คุณมีสไตล์ของคุณ
Oh oh Saule
โอ้ โอ้ โซล
Au bout du cimetière
ที่ปลายสุสาน
Dans l'allée tout au fond
ในทางเดินที่สุดท้าย
A six pieds sous terre
หกฟุตใต้ดิน
A deux on se morfond
เราสองคนเศร้าหมอง
Moi j'avais mon style, toi t'avais ton style
ฉันมีสไตล์ของฉัน, คุณมีสไตล์ของคุณ
Existe-t-il un autre style?
มีสไตล์อื่นอีกไหม?
We are the dusty men
เราคือชายผงฝุ่น
We are the dusty men
เราคือชายผงฝุ่น
Like an old time, like an old time
เหมือนเพลงเก่า, เหมือนเพลงเก่า
Like an old time song (Oh oh oh)
เหมือนเพลงเก่า (โอ้ โอ้ โอ้)
We are the dusty men
เราคือชายผงฝุ่น
We are the dusty men
เราคือชายผงฝุ่น
Like an old time, like an old time
เหมือนเพลงเก่า, เหมือนเพลงเก่า
Like an old time song (Oh oh oh)
เหมือนเพลงเก่า (โอ้ โอ้ โอ้)
Hey toi l'Englishman, enlève donc ton chapeau
เฮ้ คุณชาวอังกฤษ, ถอดหมวกของคุณออก
Watch what you say man, don't speak my mother tongue
ระวังสิ่งที่คุณพูด, อย่าพูดภาษาแม่ของฉัน
'Cause I got my own style, you got your own style
เพราะฉันมีสไตล์ของตัวเอง, คุณมีสไตล์ของคุณ
Saule, listen
โซล, ฟังนะ
I got my own style, you got your own style
ฉันมีสไตล์ของตัวเอง, คุณมีสไตล์ของคุณ
Poussière tous les deux
ผงฝุ่นทั้งสอง
Poussière tous les deux (Dusty)
ผงฝุ่นทั้งสอง (ผงฝุ่น)
Poussière tous les deux
ผงฝุ่นทั้งสอง
Poussière tous les deux (Dusty, dusty)
ผงฝุ่นทั้งสอง (ผงฝุ่น, ผงฝุ่น)
Existe-t-il un autre style?
มีสไตล์อื่นอีกไหม?
We are the dusty men
เราคือชายผงฝุ่น
We are the dusty men
เราคือชายผงฝุ่น
Like an old time, like an old time
เหมือนเพลงเก่า, เหมือนเพลงเก่า
Like an old time song (Oh, oh, oh)
เหมือนเพลงเก่า (โอ้, โอ้, โอ้)
We are the dusty men
เราคือชายผงฝุ่น
We are the dusty men
เราคือชายผงฝุ่น
Like an old time, like an old time
เหมือนเพลงเก่า, เหมือนเพลงเก่า
Like an old time song (Oh, oh, oh)
เหมือนเพลงเก่า (โอ้, โอ้, โอ้)
We are the dusty men
เราคือชายผงฝุ่น
We are the dusty men
เราคือชายผงฝุ่น
Like an old time, like an old time
เหมือนเพลงเก่า, เหมือนเพลงเก่า
Like an old time song (Oh, oh, oh)
เหมือนเพลงเก่า (โอ้, โอ้, โอ้)
We are the dusty men
เราคือชายผงฝุ่น
We are the dusty men
เราคือชายผงฝุ่น
Like an old time, like an old time
เหมือนเพลงเก่า, เหมือนเพลงเก่า
Like an old time song
เหมือนเพลงเก่า
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
ผงฝุ่น, เต้นในผงฝุ่น, ตามเรามา
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
ผงฝุ่น, เต้นในผงฝุ่น, ตามเรามา
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
ผงฝุ่น, เต้นในผงฝุ่น, ตามเรามา
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
ผงฝุ่น, เต้นในผงฝุ่น, ตามเรามา
Like an old time song
เหมือนเพลงเก่า
We are the dusty men
เราคือชายผงฝุ่น
We are the dusty men
เราคือชายผงฝุ่น
Like an old time, like an old time
เหมือนเพลงเก่า, เหมือนเพลงเก่า
Like an old time song
เหมือนเพลงเก่า
We are the dusty men
เราคือชายผงฝุ่น
We are the dusty men
เราคือชายผงฝุ่น
Like an old time, like an old time
เหมือนเพลงเก่า, เหมือนเพลงเก่า
Like an old time song
เหมือนเพลงเก่า
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Just like an old man
就像一个老人
I play my lonely song
我弹奏我的孤独之歌
Just like an old man
就像一个老人
I play to get along
我弹奏以求相处
I got my own style, you got your own style
我有我的风格，你有你的风格
I got my own style, you got your own style
我有我的风格，你有你的风格
Oh oh Saule
哦哦 Saule
Au bout du cimetière
在墓地的尽头
Dans l'allée tout au fond
在最深的小路上
A six pieds sous terre
六英尺地下
A deux on se morfond
我们两个一起忧郁
Moi j'avais mon style, toi t'avais ton style
我有我的风格，你有你的风格
Existe-t-il un autre style?
还有其他的风格吗？
We are the dusty men
我们是尘埃中的人们
We are the dusty men
我们是尘埃中的人们
Like an old time, like an old time
像老时光，像老时光
Like an old time song (Oh oh oh)
像老时光的歌曲（哦哦哦）
We are the dusty men
我们是尘埃中的人们
We are the dusty men
我们是尘埃中的人们
Like an old time, like an old time
像老时光，像老时光
Like an old time song (Oh oh oh)
像老时光的歌曲（哦哦哦）
Hey toi l'Englishman, enlève donc ton chapeau
嘿，你这个英国人，把你的帽子摘下来
Watch what you say man, don't speak my mother tongue
注意你说的话，别说我的母语
'Cause I got my own style, you got your own style
因为我有我的风格，你有你的风格
Saule, listen
Saule，听着
I got my own style, you got your own style
我有我的风格，你有你的风格
Poussière tous les deux
我们俩都是尘埃
Poussière tous les deux (Dusty)
我们俩都是尘埃（尘埃）
Poussière tous les deux
我们俩都是尘埃
Poussière tous les deux (Dusty, dusty)
我们俩都是尘埃（尘埃，尘埃）
Existe-t-il un autre style?
还有其他的风格吗？
We are the dusty men
我们是尘埃中的人们
We are the dusty men
我们是尘埃中的人们
Like an old time, like an old time
像老时光，像老时光
Like an old time song (Oh, oh, oh)
像老时光的歌曲（哦，哦，哦）
We are the dusty men
我们是尘埃中的人们
We are the dusty men
我们是尘埃中的人们
Like an old time, like an old time
像老时光，像老时光
Like an old time song (Oh, oh, oh)
像老时光的歌曲（哦，哦，哦）
We are the dusty men
我们是尘埃中的人们
We are the dusty men
我们是尘埃中的人们
Like an old time, like an old time
像老时光，像老时光
Like an old time song (Oh, oh, oh)
像老时光的歌曲（哦，哦，哦）
We are the dusty men
我们是尘埃中的人们
We are the dusty men
我们是尘埃中的人们
Like an old time, like an old time
像老时光，像老时光
Like an old time song
像老时光的歌曲
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
尘埃，跳舞在尘埃中，跟随我们
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
尘埃，跳舞在尘埃中，跟随我们
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
尘埃，跳舞在尘埃中，跟随我们
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
Poussière, danse dans la poussière, suis nous
尘埃，跳舞在尘埃中，跟随我们
Like an old time song
像老时光的歌曲
We are the dusty men
我们是尘埃中的人们
We are the dusty men
我们是尘埃中的人们
Like an old time, like an old time
像老时光，像老时光
Like an old time song
像老时光的歌曲
We are the dusty men
我们是尘埃中的人们
We are the dusty men
我们是尘埃中的人们
Like an old time, like an old time
像老时光，像老时光
Like an old time song
像老时光的歌曲
Oh oh oh oh
哦哦哦哦