See You Tonight

Girl, you know I love talking to you on the phone
And I could listen to your sweet voice all night long
And sometimes I could get by
With the sweet dreams baby good my
But this time, well I don’t wanna spend it alone

So I’m coming over, I hope it’s alright
Listen to me pulling into your drive
Look out your window, you’ll see my lights
Baby girl, I gotta see you tonight
The way the breeze was blowing, blowing
Got me wishing I was holding, holding
Holding you so tight under that porch light
But, girl, I gotta see you tonight
Tonight, tonight
Girl, I gotta see you tonight
Tonight, tonight, yeah

Got a couple hundred pictures of your beautiful face
On my phone, on my dash, all over the place
But I would drive a million miles
Just to see your little smile in real life
But, baby, it’s worth the drive
You’re worth the drive

So I’m coming over, I hope it’s alright
Listen to me pulling into your drive
Look out your window, you’ll see my lights
Baby girl, I gotta see you tonight
The way the breeze was blowing, blowing
Got me wishing I was holding, holding
Holding you so tight under that porch light
But, girl, I gotta see you tonight
Tonight, tonight
Girl, I gotta see you tonight
Tonight, tonight, yeah

Baby, I don’t care what time it is
I just gotta get a little moonlight kiss
Girl I can’t helṗ it when I feel like this
There’s only one thing to do
Baby, I’m missing you

So I’m coming over, I hope it’s alright
Listen to me pulling into your drive
Look out your window, you’ll see my lights
Baby girl, I gotta see you tonight
The way the breeze was blowing, blowing
Got me wishing I was holding, holding
Holding you so tight under that porch light
But, girl, I gotta see you tonight
Tonight, tonight
Girl, I gotta see you tonight
Tonight, tonight, yeah

Garota, você sabe que eu amo falar com você no telefone
Eu poderia ouvir sua doce voz a noite toda
Sim, às vezes eu consigo me virar, com um, "Sonhos doces, querida, boa noite"
Mas desta vez, bem, eu não quero passá-la sozinho

Então eu estou indo aí, espero que esteja tudo bem
Escute eu chegando na sua garagem
Olhe pela sua janela, você verá minhas luzes
Querida (querida), sim, garota, eu preciso te ver esta noite
O jeito que a brisa está soprando, soprando
Me fazendo desejar que eu estivesse segurando, segurando
Você tão apertado sob aquela luz da varanda
Agora, garota, eu preciso te ver esta noite, esta noite, esta noite
Sim, garota, eu preciso te ver esta noite (esta noite), esta noite, esta noite

Eu tenho algumas centenas de fotos do seu rosto bonito
No meu telefone, no meu painel, em todo lugar
Mas eu dirigiria um milhão de milhas só para ver aquele pequeno sorriso na vida real
Querida, vale a pena a viagem, você vale a viagem

Então eu estou indo aí, espero que esteja tudo bem
Escute eu chegando na sua garagem
Olhe pela sua janela, você verá minhas luzes
Querida (querida), agora, garota, eu preciso te ver esta noite
O jeito que a brisa está soprando, soprando
Me fazendo desejar que eu estivesse segurando, segurando
Você tão apertado sob aquela luz da varanda
Garota, eu preciso te ver esta noite, esta noite, esta noite
Agora garota, eu preciso te ver esta noite (esta noite), esta noite, esta noite
Whoa

Não, eu não me importo com que horas são
Eu só preciso conseguir um pequeno beijo ao luar
Garota, eu não posso evitar quando me sinto assim
Só há uma coisa a fazer
Querida, estou sentindo sua falta

Eu estou indo aí, espero que esteja tudo bem
Escute eu chegando na sua garagem
Olhe pela sua janela, você verá minhas luzes
Querida (querida), sim, garota, eu preciso te ver esta noite
O jeito que a brisa está soprando, soprando
Me fazendo desejar que eu estivesse segurando, segurando
Você tão apertado sob aquela luz da varanda
Garota, eu preciso te ver esta noite, esta noite, esta noite
Sim, garota, eu preciso te ver esta noite, esta noite, esta noite
Sim, sim
Garota, eu preciso te ver esta noite (esta noite, esta noite)

Chica, sabes que me encanta hablar contigo por teléfono
Podría escuchar tu dulce voz toda la noche
Sí, a veces puedo conformarme con un, "Dulces sueños, cariño, buenas noches"
Pero esta vez, bueno, no quiero pasarla solo

Así que voy a tu casa, espero que esté bien
Escucha mi coche entrando en tu camino
Mira por tu ventana, verás mis luces
Cariño (cariño), sí, chica, necesito verte esta noche
La forma en que sopla la brisa, soplando
Me hace desear estar abrazándote, abrazándote
Tan fuerte bajo esa luz del porche
Ahora, chica, necesito verte esta noche, esta noche, esta noche
Sí, chica, necesito verte esta noche (esta noche), esta noche, esta noche

Tengo un par de cientos de fotos de tu linda cara
En mi teléfono, en mi tablero, en todas partes
Pero conduciría un millón de millas solo para ver esa pequeña sonrisa en la vida real
Cariño, vale la pena el viaje, vales la pena el viaje

Así que voy a tu casa, espero que esté bien
Escucha mi coche entrando en tu camino
Mira por tu ventana, verás mis luces
Cariño (cariño), ahora, chica, necesito verte esta noche
La forma en que sopla la brisa, soplando
Me hace desear estar abrazándote, abrazándote
Tan fuerte bajo esa luz del porche
Chica, necesito verte esta noche, esta noche, esta noche
Ahora chica, necesito verte esta noche (esta noche), esta noche, esta noche
Whoa

No, no me importa qué hora es
Solo necesito conseguir un pequeño beso a la luz de la luna
Chica, no puedo evitarlo cuando me siento así
Solo hay una cosa que hacer
Cariño, te extraño

Voy a tu casa, espero que esté bien
Escucha mi coche entrando en tu camino
Mira por tu ventana, verás mis luces
Cariño (cariño), sí, chica, necesito verte esta noche
La forma en que sopla la brisa, soplando
Me hace desear estar abrazándote, abrazándote
Tan fuerte bajo esa luz del porche
Chica, necesito verte esta noche, esta noche, esta noche
Sí, chica, necesito verte esta noche, esta noche, esta noche
Sí, sí
Chica, necesito verte esta noche (esta noche, esta noche)

Fille, tu sais que j'aime te parler au téléphone
Je pourrais écouter ta douce voix toute la nuit
Oui, parfois je peux m'en sortir, avec un, "Fais de beaux rêves, bébé, bonne nuit"
Mais cette fois, eh bien, je ne veux pas la passer seul

Alors je viens chez toi, j'espère que ça ne te dérange pas
Écoute-moi arriver dans ton allée
Regarde par ta fenêtre, tu verras mes lumières
Bébé (bébé), oui, fille, je dois te voir ce soir
La façon dont la brise souffle, souffle
Me fait souhaiter que je te tenais, te tenais
Si fort sous cette lumière de porche
Maintenant, fille, je dois te voir ce soir, ce soir, ce soir
Oui, fille, je dois te voir ce soir (ce soir), ce soir, ce soir

J'ai quelques centaines de photos de ton joli visage
Sur mon téléphone, sur mon tableau de bord, partout
Mais je conduirais un million de kilomètres juste pour voir ce petit sourire en vrai
Bébé, ça vaut le déplacement, tu vaux le déplacement

Alors je viens chez toi, j'espère que ça ne te dérange pas
Écoute-moi arriver dans ton allée
Regarde par ta fenêtre, tu verras mes lumières
Bébé (bébé), maintenant, fille, je dois te voir ce soir
La façon dont la brise souffle, souffle
Me fait souhaiter que je te tenais, te tenais
Si fort sous cette lumière de porche
Fille, je dois te voir ce soir, ce soir, ce soir
Maintenant fille, je dois te voir ce soir (ce soir), ce soir, ce soir
Whoa

Non, je ne me soucie pas de l'heure qu'il est
Je dois juste obtenir un petit baiser au clair de lune
Fille, je ne peux pas m'en empêcher quand je me sens comme ça
Il n'y a qu'une seule chose à faire
Bébé, tu me manques

Je viens chez toi, j'espère que ça ne te dérange pas
Écoute-moi arriver dans ton allée
Regarde par ta fenêtre, tu verras mes lumières
Bébé (bébé), oui, fille, je dois te voir ce soir
La façon dont la brise souffle, souffle
Me fait souhaiter que je te tenais, te tenais
Si fort sous cette lumière de porche
Fille, je dois te voir ce soir, ce soir, ce soir
Oui, fille, je dois te voir ce soir, ce soir, ce soir
Oui, oui
Fille, je dois te voir ce soir (ce soir, ce soir)

Mädchen, du weißt, ich liebe es, mit dir am Telefon zu reden
Ich könnte die ganze Nacht lang deiner süßen Stimme lauschen
Yeah, manchmal komme ich mit einem „Süße Träume, Baby, gute Nacht“ aus
Aber dieses Mal will ich nicht allein sein

Also komme ich rüber, ich hoffe, das ist in Ordnung
Hör auf mich, wenn ich in deine Einfahrt fahre
Schau aus deinem Fenster, du wirst meine Lichter sehen
Baby (baby), yeah, Mädchen, ich muss dich heute Nacht sehen
Die Art, wie die Brise weht, weht
Ich wünschte, ich würde dich festhalten, festhalten
Dich so fest unter dem Verandalicht
Jetzt, Mädchen, muss ich dich heute Nacht sehen, heute Nacht, heute Nacht
Yeah, Mädchen, ich muss dich heute Nacht sehen (heute Nacht), heute Nacht, heute Nacht

Ich habe ein paar hundert Bilder von deinem hübschen Gesicht
Auf meinem Telefon, auf meinem Armaturenbrett, überall
Aber ich würde eine Million Meilen fahren, nur um dieses kleine Lächeln im echten Leben zu sehen
Baby, es ist die Fahrt wert, du bist die Fahrt wert

Also komme ich rüber, ich hoffe, es ist in Ordnung
Hör auf mich, wenn ich in deine Einfahrt fahre
Schau aus deinem Fenster, du wirst meine Lichter sehen
Baby (baby), jetzt, Mädchen, ich muss dich heute Nacht sehen
Die Art, wie die Brise weht, weht
Ich wünschte, ich würde dich festhalten, festhalten
Dich so festhalten unter dem Verandalicht
Mädchen, ich muss dich heute Nacht sehen, heute Nacht, heute Nacht
Jetzt, Mädchen, muss ich dich heute Nacht sehen (heute Nacht), heute Nacht, heute Nacht
Whoa

Nein, es ist mir egal, wie spät es ist
Ich brauche nur einen kleinen Mondscheinkuss
Mädchen, ich kann nicht anders, wenn ich mich so fühle
Es gibt nur eine Sache zu tun
Baby, ich vermisse dich

Ich komme rüber, ich hoffe es ist in Ordnung
Hör auf mich, wenn ich in deine Einfahrt fahre
Schau aus deinem Fenster, du wirst meine Lichter sehen
Baby (baby), yeah, Mädchen, ich muss dich heute Nacht sehen
Die Art, wie die Brise weht, weht
Ich wünschte, ich würde dich festhalten, festhalten
Dich so festhalten unter dem Verandalicht
Mädchen, ich muss dich heute Nacht sehen, heute Nacht, heute Nacht
Yeah, Mädchen, ich muss dich heute Nacht sehen, heute Nacht, heute Nacht
Yeah, yeah
Mädchen, ich muss dich heute Nacht sehen (heute Nacht, heute Nacht)

Ragazza, sai che amo parlare con te al telefono
Potrei ascoltare la tua voce dolce per tutta la notte
Sì, a volte riesco a cavarmela, con un, "Dolci sogni, tesoro, buonanotte"
Ma questa volta, beh, non voglio passarla solo

Così sto arrivando, spero che vada bene
Ascoltami mentre entro e mi fermo nella tua strada
Guarda fuori dalla finestra, vedrai i miei fari
Tesoro (tesoro), sì, ragazza, ti devo vedere stasera
il modo in cui la brezza soffia, soffia
Mi ha fatto desiderare di stringermi, stringermi
A te così forte sotto la luce del portico
Ora, ragazza, ti devo vedere stanotte, stanotte, stanotte
Ora, ragazza, ti devo vedere stanotte (stanotte), stanotte, stanotte

Ho un paio di centinaia di foto del tuo viso carino
Nel mio telefono, sul mio cruscotto, ovunque
Ma guiderei un milione di miglia solo per vedere dal vivo quel piccolo sorriso
Tesoro, guidare ne vale la pena, guidare per te vale la pena

Così sto arrivando, spero che vada bene
Ascoltami mentre entro e mi fermo nella tua strada
Guarda fuori dalla finestra, vedrai i miei fari
Tesoro (tesoro), sì, ragazza, ti devo vedere stasera
il modo in cui la brezza soffia, soffia
Mi ha fatto desiderare di stringermi, stringermi
A te così forte sotto la luce del portico
Ora, ragazza, ti devo vedere stanotte, stanotte, stanotte
Ora, ragazza, ti devo vedere stanotte (stanotte), stanotte, stanotte
Uoah

No, non mi interessa che ora è
Devo solo prendermi un piccolo bacio al chiaro di luna
Ragazza, non posso farci niente quando mi sento così
C'è solo una cosa da fare
Tesoro, mi manchi

Sto arrivando, spero che vada bene
Ascoltami mentre entro e mi fermo nella tua strada
Guarda fuori dalla finestra, vedrai i miei fari
Tesoro (tesoro), sì, ragazza, ti devo vedere stasera
il modo in cui la brezza soffia, soffia
Mi ha fatto desiderare di stringermi, stringermi
A te così forte sotto la luce del portico
Ora, ragazza, ti devo vedere stanotte, stanotte, stanotte
Sì, ragazza, ti devo vedere stanotte, stanotte, stanotte
Sì, sì
Ragazza, ti devo vedere stanotte (stanotte, stanotte)

Sayang, kamu tahu aku suka berbicara denganmu di telepon
Aku bisa mendengarkan suara manismu sepanjang malam
Ya, terkadang aku bisa bertahan dengan, "Mimpi indah, sayang, selamat malam"
Tapi kali ini, aku tidak ingin menghabiskannya sendirian

Jadi aku akan datang, semoga tidak apa-apa
Dengarkan aku memasuki halamanmu
Lihat keluar jendelamu, kamu akan melihat lampuku
Sayang (sayang), ya, sayang, aku harus bertemu denganmu malam ini
Cara angin bertiup, bertiup
Membuatku berharap aku sedang memeluk, memeluk
Kamu erat-erat di bawah lampu teras itu
Sekarang, sayang, aku harus bertemu denganmu malam ini, malam ini, malam ini
Ya, sayang, aku harus bertemu denganmu malam ini (malam ini), malam ini, malam ini

Aku punya ratusan foto wajah cantikmu
Di ponselku, di dasbordku, di mana-mana
Tapi aku akan mengemudi jutaan mil hanya untuk melihat senyum manismu secara langsung
Sayang, itu layak untuk perjalanan, kamu layak untuk perjalanan itu

Jadi aku akan datang, semoga tidak apa-apa
Dengarkan aku memasuki halamanmu
Lihat keluar jendelamu, kamu akan melihat lampuku
Sayang (sayang), sekarang, sayang, aku harus bertemu denganmu malam ini
Cara angin bertiup, bertiup
Membuatku berharap aku sedang memeluk, memeluk
Kamu erat-erat di bawah lampu teras itu
Sayang, aku harus bertemu denganmu malam ini, malam ini, malam ini
Sekarang sayang, aku harus bertemu denganmu malam ini (malam ini), malam ini, malam ini
Whoa

Tidak, aku tidak peduli jam berapa sekarang
Aku hanya ingin mendapatkan ciuman di bawah sinar bulan
Sayang, aku tidak bisa menahan diri saat aku merasa seperti ini
Hanya ada satu hal yang harus dilakukan
Sayang, aku merindukanmu

Aku akan datang, semoga tidak apa-apa
Dengarkan aku memasuki halamanmu
Lihat keluar jendelamu, kamu akan melihat lampuku
Sayang (sayang), ya, sayang, aku harus bertemu denganmu malam ini
Cara angin bertiup, bertiup
Membuatku berharap aku sedang memeluk, memeluk
Kamu erat-erat di bawah lampu teras itu
Sayang, aku harus bertemu denganmu malam ini, malam ini, malam ini
Ya, sayang, aku harus bertemu denganmu malam ini, malam ini, malam ini
Ya, ya
Sayang, aku harus bertemu denganmu malam ini (malam ini, malam ini)

สาวน้อย รู้ไหมว่าฉันชอบคุยกับเธอทางโทรศัพท์
ฉันสามารถฟังเสียงหวานของเธอได้ตลอดทั้งคืน
ใช่ บางครั้งฉันก็พอใจได้ด้วยคำว่า "ฝันดีนะที่รัก ราตรีสวัสดิ์"
แต่ครั้งนี้ ฉันไม่อยากใช้เวลาคนเดียว

เพราะฉะนั้นฉันจะไปหา เธอว่าไง
ฟังดูฉันขับรถเข้ามาในทางเข้าบ้านเธอ
มองออกมานอกหน้าต่าง เธอจะเห็นไฟรถของฉัน
ที่รัก (ที่รัก) ใช่ สาวน้อย ฉันต้องไปเจอเธอคืนนี้
ลมที่พัดมานั้น พัดมา
ทำให้ฉันอยากกอดเธอ กอดเธอ
แนบชิดกับเธอใต้ไฟหน้าบ้าน
ตอนนี้ สาวน้อย ฉันต้องไปเจอเธอคืนนี้ คืนนี้ คืนนี้
ใช่ สาวน้อย ฉันต้องไปเจอเธอคืนนี้ (คืนนี้) คืนนี้ คืนนี้

ฉันมีรูปสวยๆ ของเธอหลายร้อยรูป
ในโทรศัพท์ของฉัน บนแดชบอร์ด ทุกที่
แต่ฉันยินดีขับรถไปหลายล้านไมล์เพื่อเห็นรอยยิ้มนั้นจริงๆ
ที่รัก มันคุ้มค่าที่จะขับไป คุณค่าของเธอ

เพราะฉะนั้นฉันจะไปหา เธอว่าไง
ฟังดูฉันขับรถเข้ามาในทางเข้าบ้านเธอ
มองออกมานอกหน้าต่าง เธอจะเห็นไฟรถของฉัน
ที่รัก (ที่รัก) ตอนนี้ สาวน้อย ฉันต้องไปเจอเธอคืนนี้
ลมที่พัดมานั้น พัดมา
ทำให้ฉันอยากกอดเธอ กอดเธอ
แนบชิดกับเธอใต้ไฟหน้าบ้าน
สาวน้อย ฉันต้องไปเจอเธอคืนนี้ คืนนี้ คืนนี้
ตอนนี้ สาวน้อย ฉันต้องไปเจอเธอคืนนี้ (คืนนี้) คืนนี้ คืนนี้
โอ้

ไม่ ฉันไม่สนว่าตอนนี้กี่โมง
ฉันแค่อยากได้จูบใต้แสงจันทร์
สาวน้อย ฉันไม่อาจห้ามใจได้เมื่อรู้สึกแบบนี้
มีเพียงสิ่งเดียวที่ต้องทำ
ที่รัก ฉันคิดถึงเธอ

ฉันจะไปหา เธอว่าไง
ฟังดูฉันขับรถเข้ามาในทางเข้าบ้านเธอ
มองออกมานอกหน้าต่าง เธอจะเห็นไฟรถของฉัน
ที่รัก (ที่รัก) ใช่ สาวน้อย ฉันต้องไปเจอเธอคืนนี้
ลมที่พัดมานั้น พัดมา
ทำให้ฉันอยากกอดเธอ กอดเธอ
แนบชิดกับเธอใต้ไฟหน้าบ้าน
สาวน้อย ฉันต้องไปเจอเธอคืนนี้ คืนนี้ คืนนี้
ใช่ สาวน้อย ฉันต้องไปเจอเธอคืนนี้ คืนนี้ คืนนี้
ใช่ ใช่
สาวน้อย ฉันต้องไปเจอเธอคืนนี้ (คืนนี้ คืนนี้)

女孩，你知道我喜欢在电话里和你聊天
我可以整夜听你甜美的声音
是的，有时候我可以只说一声，“甜梦，宝贝，晚安”
但这次，嗯，我不想一个人度过

所以我要过来了，希望你不介意
听听我开车进你的车道的声音
往窗外看，你会看到我的车灯
宝贝（宝贝），是的，女孩，今晚我得见你
风儿在吹，吹啊吹
让我希望我正在抱着你，抱着
紧紧地抱着你在那门廊灯下
现在，女孩，今晚我得见你，今晚，今晚
是的，女孩，今晚我得见你（今晚），今晚，今晚

我手机上有几百张你漂亮脸庞的照片
在我的手机上，在我的仪表盘上，到处都是
但我愿意开一百万英里只为了亲眼看到那甜美的微笑
宝贝，这次驾驶是值得的，你值得这次驾驶

所以我要过来了，希望你不介意
听听我开车进你的车道的声音
往窗外看，你会看到我的车灯
宝贝（宝贝），现在，女孩，今晚我得见你
风儿在吹，吹啊吹
让我希望我正在抱着你，抱着
紧紧地抱着你在那门廊灯下
女孩，今晚我得见你，今晚，今晚
现在女孩，今晚我得见你（今晚），今晚，今晚
哇

不，我不在乎现在几点
我只是想要一点月光下的吻
女孩，当我有这种感觉时我无法自拔
只有一件事要做
宝贝，我想你了

我要过来了，希望你不介意
听听我开车进你的车道的声音
往窗外看，你会看到我的车灯
宝贝（宝贝），是的，女孩，今晚我得见你
风儿在吹，吹啊吹
让我希望我正在抱着你，抱着
紧紧地抱着你在那门廊灯下
女孩，今晚我得见你，今晚，今晚
是的，女孩，今晚我得见你，今晚，今晚
是的，是的
女孩，今晚我得见你（今晚，今晚）