This Ain't a Love Song
Roy Neville Francis Stride
Every night I remember that evening
The way you looked when you said you were leaving
The way you cried as you turned to walk away
The cruel words and the false accusations
The mean looks and the same old frustrations
I never thought that we'd throw it all away
But we threw it all away
And I'm a little bit lost without you
And I'm a bloody big mess inside
And I'm a little bit lost without you
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
I've been lost, I've been out, I've been losing
I've been tired, I'm all hurt and confusion
I've been mad, I'm the kind of man that I'm not
I'm going down, I'll be coming back fighting
I may be scared and a little bit frightened
But I'll be back, I'll be coming back to life
I'll be coming back to life
And I'm a little bit lost without you
And I'm a bloody big mess inside
And I'm a little bit lost without you
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Oh-oh-oh
And you can try (you can try)
And you can try but you'll never keep me down
And you can try (you can try)
And you can try but you'll never keep me down
La-la-la-la, la-la-la-la-la
(I won't be lost, I won't be down)
And I'm a little bit lost without you
And I'm a bloody big mess inside
And I'm a little bit lost without you
This ain't a love song this is goodbye
It's alright (It's alright)
Cause you can try but you'll never keep me down
It's alright (It's alright)
I may be lost but you'll never keep me down
You can try (you can try)
You can try but you'll never keep me down
You can try (you can try)
I know I'm lost but I'm waiting to be found
You'll never keep me down
You'll never keep me down
Never keep me down
Every night I remember that evening
Toda noite eu me lembro daquela noite
The way you looked when you said you were leaving
A maneira como você olhou quando disse que estava indo embora
The way you cried as you turned to walk away
A maneira como você chorou ao se virar para ir embora
The cruel words and the false accusations
As palavras cruéis e as falsas acusações
The mean looks and the same old frustrations
Os olhares maldosos e as mesmas velhas frustrações
I never thought that we'd throw it all away
Eu nunca pensei que jogaríamos tudo fora
But we threw it all away
Mas jogamos tudo fora
And I'm a little bit lost without you
E eu estou um pouco perdido sem você
And I'm a bloody big mess inside
E eu estou uma grande bagunça por dentro
And I'm a little bit lost without you
E eu estou um pouco perdido sem você
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Isso não é uma canção de amor, isso é um adeus (ooh)
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Isso não é uma canção de amor, isso é um adeus (ooh)
I've been lost, I've been out, I've been losing
Eu estive perdido, eu estive fora, eu estive perdendo
I've been tired, I'm all hurt and confusion
Eu estive cansado, estou todo machucado e confuso
I've been mad, I'm the kind of man that I'm not
Eu estive louco, eu sou o tipo de homem que eu não sou
I'm going down, I'll be coming back fighting
Estou indo para baixo, estarei voltando lutando
I may be scared and a little bit frightened
Eu posso estar assustado e um pouco assustado
But I'll be back, I'll be coming back to life
Mas eu voltarei, estarei voltando à vida
I'll be coming back to life
Estarei voltando à vida
And I'm a little bit lost without you
E eu estou um pouco perdido sem você
And I'm a bloody big mess inside
E eu estou uma grande bagunça por dentro
And I'm a little bit lost without you
E eu estou um pouco perdido sem você
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Isso não é uma canção de amor, isso é um adeus (ooh)
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Isso não é uma canção de amor, isso é um adeus (ooh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And you can try (you can try)
E você pode tentar (você pode tentar)
And you can try but you'll never keep me down
E você pode tentar, mas nunca vai me derrubar
And you can try (you can try)
E você pode tentar (você pode tentar)
And you can try but you'll never keep me down
E você pode tentar, mas nunca vai me derrubar
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
(I won't be lost, I won't be down)
(Eu não estarei perdido, eu não estarei para baixo)
And I'm a little bit lost without you
E eu estou um pouco perdido sem você
And I'm a bloody big mess inside
E eu estou uma grande bagunça por dentro
And I'm a little bit lost without you
E eu estou um pouco perdido sem você
This ain't a love song this is goodbye
Isso não é uma canção de amor, isso é um adeus
It's alright (It's alright)
Está tudo bem (Está tudo bem)
Cause you can try but you'll never keep me down
Porque você pode tentar, mas nunca vai me derrubar
It's alright (It's alright)
Está tudo bem (Está tudo bem)
I may be lost but you'll never keep me down
Eu posso estar perdido, mas você nunca vai me derrubar
You can try (you can try)
Você pode tentar (você pode tentar)
You can try but you'll never keep me down
Você pode tentar, mas nunca vai me derrubar
You can try (you can try)
Você pode tentar (você pode tentar)
I know I'm lost but I'm waiting to be found
Eu sei que estou perdido, mas estou esperando ser encontrado
You'll never keep me down
Você nunca vai me derrubar
You'll never keep me down
Você nunca vai me derrubar
Never keep me down
Nunca vai me derrubar
Every night I remember that evening
Todas las noches recuerdo esa tarde
The way you looked when you said you were leaving
La forma en que te veías cuando dijiste que te ibas
The way you cried as you turned to walk away
La forma en que lloraste cuando te diste la vuelta para irte
The cruel words and the false accusations
Las palabras crueles y las falsas acusaciones
The mean looks and the same old frustrations
Las miradas malintencionadas y las mismas viejas frustraciones
I never thought that we'd throw it all away
Nunca pensé que lo tiraríamos todo
But we threw it all away
Pero lo tiramos todo
And I'm a little bit lost without you
Y estoy un poco perdido sin ti
And I'm a bloody big mess inside
Y soy un gran desastre por dentro
And I'm a little bit lost without you
Y estoy un poco perdido sin ti
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Esto no es una canción de amor, esto es un adiós (ooh)
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Esto no es una canción de amor, esto es un adiós (ooh)
I've been lost, I've been out, I've been losing
He estado perdido, he estado fuera, he estado perdiendo
I've been tired, I'm all hurt and confusion
He estado cansado, estoy todo herido y confundido
I've been mad, I'm the kind of man that I'm not
He estado loco, no soy el tipo de hombre que soy
I'm going down, I'll be coming back fighting
Estoy bajando, volveré a luchar
I may be scared and a little bit frightened
Puede que tenga miedo y esté un poco asustado
But I'll be back, I'll be coming back to life
Pero volveré, volveré a la vida
I'll be coming back to life
Volveré a la vida
And I'm a little bit lost without you
Y estoy un poco perdido sin ti
And I'm a bloody big mess inside
Y soy un gran desastre por dentro
And I'm a little bit lost without you
Y estoy un poco perdido sin ti
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Esto no es una canción de amor, esto es un adiós (ooh)
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Esto no es una canción de amor, esto es un adiós (ooh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And you can try (you can try)
Y puedes intentarlo (puedes intentarlo)
And you can try but you'll never keep me down
Y puedes intentarlo pero nunca me mantendrás abajo
And you can try (you can try)
Y puedes intentarlo (puedes intentarlo)
And you can try but you'll never keep me down
Y puedes intentarlo pero nunca me mantendrás abajo
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
(I won't be lost, I won't be down)
(No estaré perdido, no estaré abajo)
And I'm a little bit lost without you
Y estoy un poco perdido sin ti
And I'm a bloody big mess inside
Y soy un gran desastre por dentro
And I'm a little bit lost without you
Y estoy un poco perdido sin ti
This ain't a love song this is goodbye
Esto no es una canción de amor, esto es un adiós
It's alright (It's alright)
Está bien (Está bien)
Cause you can try but you'll never keep me down
Porque puedes intentarlo pero nunca me mantendrás abajo
It's alright (It's alright)
Está bien (Está bien)
I may be lost but you'll never keep me down
Puede que esté perdido pero nunca me mantendrás abajo
You can try (you can try)
Puedes intentarlo (puedes intentarlo)
You can try but you'll never keep me down
Puedes intentarlo pero nunca me mantendrás abajo
You can try (you can try)
Puedes intentarlo (puedes intentarlo)
I know I'm lost but I'm waiting to be found
Sé que estoy perdido pero estoy esperando ser encontrado
You'll never keep me down
Nunca me mantendrás abajo
You'll never keep me down
Nunca me mantendrás abajo
Never keep me down
Nunca me mantendrás abajo
Every night I remember that evening
Chaque nuit, je me souviens de cette soirée
The way you looked when you said you were leaving
La façon dont tu as regardé quand tu as dit que tu partais
The way you cried as you turned to walk away
La façon dont tu as pleuré en te tournant pour partir
The cruel words and the false accusations
Les mots cruels et les fausses accusations
The mean looks and the same old frustrations
Les regards méchants et les mêmes vieilles frustrations
I never thought that we'd throw it all away
Je n'ai jamais pensé que nous jetterions tout
But we threw it all away
Mais nous avons tout jeté
And I'm a little bit lost without you
Et je suis un peu perdu sans toi
And I'm a bloody big mess inside
Et je suis un sacré gros bordel à l'intérieur
And I'm a little bit lost without you
Et je suis un peu perdu sans toi
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Ce n'est pas une chanson d'amour, c'est un adieu (ooh)
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Ce n'est pas une chanson d'amour, c'est un adieu (ooh)
I've been lost, I've been out, I've been losing
J'ai été perdu, j'ai été dehors, j'ai été en train de perdre
I've been tired, I'm all hurt and confusion
J'ai été fatigué, je suis tout blessé et confus
I've been mad, I'm the kind of man that I'm not
J'ai été fou, je suis le genre d'homme que je ne suis pas
I'm going down, I'll be coming back fighting
Je descends, je reviendrai en me battant
I may be scared and a little bit frightened
Je peux avoir peur et être un peu effrayé
But I'll be back, I'll be coming back to life
Mais je reviendrai, je reviendrai à la vie
I'll be coming back to life
Je reviendrai à la vie
And I'm a little bit lost without you
Et je suis un peu perdu sans toi
And I'm a bloody big mess inside
Et je suis un sacré gros bordel à l'intérieur
And I'm a little bit lost without you
Et je suis un peu perdu sans toi
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Ce n'est pas une chanson d'amour, c'est un adieu (ooh)
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Ce n'est pas une chanson d'amour, c'est un adieu (ooh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And you can try (you can try)
Et tu peux essayer (tu peux essayer)
And you can try but you'll never keep me down
Et tu peux essayer mais tu ne me garderas jamais en bas
And you can try (you can try)
Et tu peux essayer (tu peux essayer)
And you can try but you'll never keep me down
Et tu peux essayer mais tu ne me garderas jamais en bas
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
(I won't be lost, I won't be down)
(Je ne serai pas perdu, je ne serai pas en bas)
And I'm a little bit lost without you
Et je suis un peu perdu sans toi
And I'm a bloody big mess inside
Et je suis un sacré gros bordel à l'intérieur
And I'm a little bit lost without you
Et je suis un peu perdu sans toi
This ain't a love song this is goodbye
Ce n'est pas une chanson d'amour, c'est un adieu
It's alright (It's alright)
C'est bon (C'est bon)
Cause you can try but you'll never keep me down
Parce que tu peux essayer mais tu ne me garderas jamais en bas
It's alright (It's alright)
C'est bon (C'est bon)
I may be lost but you'll never keep me down
Je peux être perdu mais tu ne me garderas jamais en bas
You can try (you can try)
Tu peux essayer (tu peux essayer)
You can try but you'll never keep me down
Tu peux essayer mais tu ne me garderas jamais en bas
You can try (you can try)
Tu peux essayer (tu peux essayer)
I know I'm lost but I'm waiting to be found
Je sais que je suis perdu mais j'attends d'être trouvé
You'll never keep me down
Tu ne me garderas jamais en bas
You'll never keep me down
Tu ne me garderas jamais en bas
Never keep me down
Ne me garde jamais en bas
Every night I remember that evening
Jede Nacht erinnere ich mich an diesen Abend
The way you looked when you said you were leaving
Wie du aussahst, als du sagtest, du würdest gehen
The way you cried as you turned to walk away
Wie du geweint hast, als du dich umgedreht hast, um wegzugehen
The cruel words and the false accusations
Die grausamen Worte und die falschen Anschuldigungen
The mean looks and the same old frustrations
Die gemeinen Blicke und die gleichen alten Frustrationen
I never thought that we'd throw it all away
Ich hätte nie gedacht, dass wir alles wegwerfen würden
But we threw it all away
Aber wir haben alles weggeworfen
And I'm a little bit lost without you
Und ich bin ein bisschen verloren ohne dich
And I'm a bloody big mess inside
Und ich bin ein verdammtes großes Durcheinander innen drin
And I'm a little bit lost without you
Und ich bin ein bisschen verloren ohne dich
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Das ist kein Liebeslied, das ist ein Abschied (ooh)
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Das ist kein Liebeslied, das ist ein Abschied (ooh)
I've been lost, I've been out, I've been losing
Ich war verloren, ich war draußen, ich habe verloren
I've been tired, I'm all hurt and confusion
Ich war müde, ich bin verletzt und verwirrt
I've been mad, I'm the kind of man that I'm not
Ich war wütend, ich bin nicht der Mann, der ich bin
I'm going down, I'll be coming back fighting
Ich gehe unter, ich komme zurück und kämpfe
I may be scared and a little bit frightened
Ich könnte ängstlich und ein bisschen erschrocken sein
But I'll be back, I'll be coming back to life
Aber ich komme zurück, ich komme zurück ins Leben
I'll be coming back to life
Ich komme zurück ins Leben
And I'm a little bit lost without you
Und ich bin ein bisschen verloren ohne dich
And I'm a bloody big mess inside
Und ich bin ein verdammtes großes Durcheinander innen drin
And I'm a little bit lost without you
Und ich bin ein bisschen verloren ohne dich
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Das ist kein Liebeslied, das ist ein Abschied (ooh)
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Das ist kein Liebeslied, das ist ein Abschied (ooh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And you can try (you can try)
Und du kannst es versuchen (du kannst es versuchen)
And you can try but you'll never keep me down
Und du kannst es versuchen, aber du wirst mich nie unterkriegen
And you can try (you can try)
Und du kannst es versuchen (du kannst es versuchen)
And you can try but you'll never keep me down
Und du kannst es versuchen, aber du wirst mich nie unterkriegen
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
(I won't be lost, I won't be down)
(Ich werde nicht verloren sein, ich werde nicht unten sein)
And I'm a little bit lost without you
Und ich bin ein bisschen verloren ohne dich
And I'm a bloody big mess inside
Und ich bin ein verdammtes großes Durcheinander innen drin
And I'm a little bit lost without you
Und ich bin ein bisschen verloren ohne dich
This ain't a love song this is goodbye
Das ist kein Liebeslied, das ist ein Abschied
It's alright (It's alright)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung)
Cause you can try but you'll never keep me down
Denn du kannst es versuchen, aber du wirst mich nie unterkriegen
It's alright (It's alright)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung)
I may be lost but you'll never keep me down
Ich könnte verloren sein, aber du wirst mich nie unterkriegen
You can try (you can try)
Du kannst es versuchen (du kannst es versuchen)
You can try but you'll never keep me down
Du kannst es versuchen, aber du wirst mich nie unterkriegen
You can try (you can try)
Du kannst es versuchen (du kannst es versuchen)
I know I'm lost but I'm waiting to be found
Ich weiß, ich bin verloren, aber ich warte darauf, gefunden zu werden
You'll never keep me down
Du wirst mich nie unterkriegen
You'll never keep me down
Du wirst mich nie unterkriegen
Never keep me down
Wirst mich nie unterkriegen
Every night I remember that evening
Ogni notte ricordo quella sera
The way you looked when you said you were leaving
Come sembravi quando hai detto che te ne andavi
The way you cried as you turned to walk away
Come piangevi mentre ti voltavi per andartene
The cruel words and the false accusations
Le parole crudeli e le false accuse
The mean looks and the same old frustrations
Gli sguardi cattivi e le solite frustrazioni
I never thought that we'd throw it all away
Non ho mai pensato che avremmo buttato via tutto
But we threw it all away
Ma abbiamo buttato via tutto
And I'm a little bit lost without you
E sono un po' perso senza di te
And I'm a bloody big mess inside
E sono un gran casino dentro
And I'm a little bit lost without you
E sono un po' perso senza di te
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Questa non è una canzone d'amore, questo è un addio (ooh)
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Questa non è una canzone d'amore, questo è un addio (ooh)
I've been lost, I've been out, I've been losing
Sono stato perso, sono stato fuori, ho perso
I've been tired, I'm all hurt and confusion
Sono stato stanco, sono tutto ferito e confuso
I've been mad, I'm the kind of man that I'm not
Sono stato arrabbiato, non sono il tipo di uomo che sono
I'm going down, I'll be coming back fighting
Sto andando giù, tornerò a combattere
I may be scared and a little bit frightened
Potrei avere paura e un po' spaventato
But I'll be back, I'll be coming back to life
Ma tornerò, tornerò alla vita
I'll be coming back to life
Tornerò alla vita
And I'm a little bit lost without you
E sono un po' perso senza di te
And I'm a bloody big mess inside
E sono un gran casino dentro
And I'm a little bit lost without you
E sono un po' perso senza di te
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Questa non è una canzone d'amore, questo è un addio (ooh)
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Questa non è una canzone d'amore, questo è un addio (ooh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And you can try (you can try)
E puoi provare (puoi provare)
And you can try but you'll never keep me down
E puoi provare ma non mi terrai mai giù
And you can try (you can try)
E puoi provare (puoi provare)
And you can try but you'll never keep me down
E puoi provare ma non mi terrai mai giù
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
(I won't be lost, I won't be down)
(Non sarò perso, non sarò giù)
And I'm a little bit lost without you
E sono un po' perso senza di te
And I'm a bloody big mess inside
E sono un gran casino dentro
And I'm a little bit lost without you
E sono un po' perso senza di te
This ain't a love song this is goodbye
Questa non è una canzone d'amore, questo è un addio
It's alright (It's alright)
Va tutto bene (Va tutto bene)
Cause you can try but you'll never keep me down
Perché puoi provare ma non mi terrai mai giù
It's alright (It's alright)
Va tutto bene (Va tutto bene)
I may be lost but you'll never keep me down
Potrei essere perso ma non mi terrai mai giù
You can try (you can try)
Puoi provare (puoi provare)
You can try but you'll never keep me down
Puoi provare ma non mi terrai mai giù
You can try (you can try)
Puoi provare (puoi provare)
I know I'm lost but I'm waiting to be found
So di essere perso ma sto aspettando di essere trovato
You'll never keep me down
Non mi terrai mai giù
You'll never keep me down
Non mi terrai mai giù
Never keep me down
Non mi terrai mai giù
Every night I remember that evening
Setiap malam aku ingat malam itu
The way you looked when you said you were leaving
Caramu terlihat saat kau bilang kau akan pergi
The way you cried as you turned to walk away
Caramu menangis saat kau berbalik untuk pergi
The cruel words and the false accusations
Kata-kata kejam dan tuduhan palsu
The mean looks and the same old frustrations
Tatapan sinis dan frustrasi yang sama
I never thought that we'd throw it all away
Aku tidak pernah berpikir bahwa kita akan membuang semuanya
But we threw it all away
Tapi kita membuang semuanya
And I'm a little bit lost without you
Dan aku sedikit tersesat tanpamu
And I'm a bloody big mess inside
Dan aku benar-benar berantakan di dalam
And I'm a little bit lost without you
Dan aku sedikit tersesat tanpamu
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Ini bukan lagu cinta, ini adalah perpisahan (ooh)
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Ini bukan lagu cinta, ini adalah perpisahan (ooh)
I've been lost, I've been out, I've been losing
Aku telah tersesat, aku telah keluar, aku telah kalah
I've been tired, I'm all hurt and confusion
Aku lelah, aku sakit dan bingung
I've been mad, I'm the kind of man that I'm not
Aku marah, aku bukan jenis pria yang seharusnya
I'm going down, I'll be coming back fighting
Aku akan jatuh, aku akan kembali berjuang
I may be scared and a little bit frightened
Mungkin aku takut dan sedikit ketakutan
But I'll be back, I'll be coming back to life
Tapi aku akan kembali, aku akan kembali ke kehidupan
I'll be coming back to life
Aku akan kembali ke kehidupan
And I'm a little bit lost without you
Dan aku sedikit tersesat tanpamu
And I'm a bloody big mess inside
Dan aku benar-benar berantakan di dalam
And I'm a little bit lost without you
Dan aku sedikit tersesat tanpamu
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Ini bukan lagu cinta, ini adalah perpisahan (ooh)
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
Ini bukan lagu cinta, ini adalah perpisahan (ooh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And you can try (you can try)
Dan kau bisa mencoba (kau bisa mencoba)
And you can try but you'll never keep me down
Dan kau bisa mencoba tapi kau tidak akan pernah bisa menjatuhkanku
And you can try (you can try)
Dan kau bisa mencoba (kau bisa mencoba)
And you can try but you'll never keep me down
Dan kau bisa mencoba tapi kau tidak akan pernah bisa menjatuhkanku
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
(I won't be lost, I won't be down)
(Aku tidak akan tersesat, aku tidak akan jatuh)
And I'm a little bit lost without you
Dan aku sedikit tersesat tanpamu
And I'm a bloody big mess inside
Dan aku benar-benar berantakan di dalam
And I'm a little bit lost without you
Dan aku sedikit tersesat tanpamu
This ain't a love song this is goodbye
Ini bukan lagu cinta, ini adalah perpisahan
It's alright (It's alright)
Tidak apa-apa (Tidak apa-apa)
Cause you can try but you'll never keep me down
Karena kau bisa mencoba tapi kau tidak akan pernah bisa menjatuhkanku
It's alright (It's alright)
Tidak apa-apa (Tidak apa-apa)
I may be lost but you'll never keep me down
Mungkin aku tersesat tapi kau tidak akan pernah bisa menjatuhkanku
You can try (you can try)
Kau bisa mencoba (kau bisa mencoba)
You can try but you'll never keep me down
Kau bisa mencoba tapi kau tidak akan pernah bisa menjatuhkanku
You can try (you can try)
Kau bisa mencoba (kau bisa mencoba)
I know I'm lost but I'm waiting to be found
Aku tahu aku tersesat tapi aku menunggu untuk ditemukan
You'll never keep me down
Kau tidak akan pernah bisa menjatuhkanku
You'll never keep me down
Kau tidak akan pernah bisa menjatuhkanku
Never keep me down
Tidak akan pernah bisa menjatuhkanku
Every night I remember that evening
ทุกคืนฉันนึกถึงค่ำคืนนั้น
The way you looked when you said you were leaving
วิธีที่คุณดูเมื่อคุณบอกว่าคุณจะจากไป
The way you cried as you turned to walk away
วิธีที่คุณร้องไห้ขณะที่คุณหันหลังเดินจากไป
The cruel words and the false accusations
คำพูดทารุณและข้อกล่าวหาที่เป็นเท็จ
The mean looks and the same old frustrations
สายตาแห่งความเหี้ยมโหดและความหงุดหงิดเดิมๆ
I never thought that we'd throw it all away
ฉันไม่เคยคิดว่าเราจะทิ้งมันไปทั้งหมด
But we threw it all away
แต่เราทิ้งมันไปทั้งหมด
And I'm a little bit lost without you
และฉันรู้สึกหลงทางเล็กน้อยโดยไม่มีคุณ
And I'm a bloody big mess inside
และฉันเป็นความยุ่งเหยิงอย่างมากภายใน
And I'm a little bit lost without you
และฉันรู้สึกหลงทางเล็กน้อยโดยไม่มีคุณ
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
นี่ไม่ใช่เพลงรัก นี่คือการบอกลา (โอ้)
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
นี่ไม่ใช่เพลงรัก นี่คือการบอกลา (โอ้)
I've been lost, I've been out, I've been losing
ฉันหลงทาง ฉันออกไป ฉันกำลังแพ้
I've been tired, I'm all hurt and confusion
ฉันเหนื่อย ฉันเจ็บปวดและสับสน
I've been mad, I'm the kind of man that I'm not
ฉันโกรธ ฉันเป็นชนิดของผู้ชายที่ฉันไม่ใช่
I'm going down, I'll be coming back fighting
ฉันกำลังจะล้ม ฉันจะกลับมาต่อสู้
I may be scared and a little bit frightened
ฉันอาจจะกลัวและรู้สึกหวาดกลัวเล็กน้อย
But I'll be back, I'll be coming back to life
แต่ฉันจะกลับมา ฉันจะกลับมามีชีวิต
I'll be coming back to life
ฉันจะกลับมามีชีวิต
And I'm a little bit lost without you
และฉันรู้สึกหลงทางเล็กน้อยโดยไม่มีคุณ
And I'm a bloody big mess inside
และฉันเป็นความยุ่งเหยิงอย่างมากภายใน
And I'm a little bit lost without you
และฉันรู้สึกหลงทางเล็กน้อยโดยไม่มีคุณ
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
นี่ไม่ใช่เพลงรัก นี่คือการบอกลา (โอ้)
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
นี่ไม่ใช่เพลงรัก นี่คือการบอกลา (โอ้)
Oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้
And you can try (you can try)
และคุณสามารถพยายามได้ (คุณสามารถพยายาม)
And you can try but you'll never keep me down
และคุณสามารถพยายามแต่คุณจะไม่มีวันทำให้ฉันล้มเหลว
And you can try (you can try)
และคุณสามารถพยายามได้ (คุณสามารถพยายาม)
And you can try but you'll never keep me down
และคุณสามารถพยายามแต่คุณจะไม่มีวันทำให้ฉันล้มเหลว
La-la-la-la, la-la-la-la-la
ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
(I won't be lost, I won't be down)
(ฉันจะไม่หลงทาง, ฉันจะไม่ล้มเหลว)
And I'm a little bit lost without you
และฉันรู้สึกหลงทางเล็กน้อยโดยไม่มีคุณ
And I'm a bloody big mess inside
และฉันเป็นความยุ่งเหยิงอย่างมากภายใน
And I'm a little bit lost without you
และฉันรู้สึกหลงทางเล็กน้อยโดยไม่มีคุณ
This ain't a love song this is goodbye
นี่ไม่ใช่เพลงรัก นี่คือการบอกลา
It's alright (It's alright)
มันโอเค (มันโอเค)
Cause you can try but you'll never keep me down
เพราะคุณสามารถพยายามแต่คุณจะไม่มีวันทำให้ฉันล้มเหลว
It's alright (It's alright)
มันโอเค (มันโอเค)
I may be lost but you'll never keep me down
ฉันอาจจะหลงทางแต่คุณจะไม่มีวันทำให้ฉันล้มเหลว
You can try (you can try)
คุณสามารถพยายามได้ (คุณสามารถพยายาม)
You can try but you'll never keep me down
คุณสามารถพยายามแต่คุณจะไม่มีวันทำให้ฉันล้มเหลว
You can try (you can try)
คุณสามารถพยายามได้ (คุณสามารถพยายาม)
I know I'm lost but I'm waiting to be found
ฉันรู้ว่าฉันหลงทางแต่ฉันกำลังรอที่จะถูกพบ
You'll never keep me down
คุณจะไม่มีวันทำให้ฉันล้มเหลว
You'll never keep me down
คุณจะไม่มีวันทำให้ฉันล้มเหลว
Never keep me down
ไม่มีวันทำให้ฉันล้มเหลว
Every night I remember that evening
每个夜晚我都会想起那个晚上
The way you looked when you said you were leaving
你离开时的样子
The way you cried as you turned to walk away
你转身离去时的哭泣
The cruel words and the false accusations
那些残酷的话语和错误的指控
The mean looks and the same old frustrations
那些刻薄的眼神和老一套的挫败感
I never thought that we'd throw it all away
我从未想过我们会把一切都抛掉
But we threw it all away
但我们确实把一切都抛掉了
And I'm a little bit lost without you
没有你我有点迷失
And I'm a bloody big mess inside
内心一片狼藉
And I'm a little bit lost without you
没有你我有点迷失
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
这不是情歌，这是告别（噢）
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
这不是情歌，这是告别（噢）
I've been lost, I've been out, I've been losing
我迷失过，我出去过，我一直在失落
I've been tired, I'm all hurt and confusion
我累了，我受伤了，感到困惑
I've been mad, I'm the kind of man that I'm not
我疯了，我变成了不是我自己的那种人
I'm going down, I'll be coming back fighting
我在下沉，我会奋力回来
I may be scared and a little bit frightened
我可能害怕，也可能有点惊恐
But I'll be back, I'll be coming back to life
但我会回来，我会重获新生
I'll be coming back to life
我会重获新生
And I'm a little bit lost without you
没有你我有点迷失
And I'm a bloody big mess inside
内心一片狼藉
And I'm a little bit lost without you
没有你我有点迷失
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
这不是情歌，这是告别（噢）
This ain't a love song this is goodbye (ooh)
这不是情歌，这是告别（噢）
Oh-oh-oh
哦哦哦
And you can try (you can try)
你可以尝试（你可以尝试）
And you can try but you'll never keep me down
你可以尝试但你永远压不倒我
And you can try (you can try)
你可以尝试（你可以尝试）
And you can try but you'll never keep me down
你可以尝试但你永远压不倒我
La-la-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦
(I won't be lost, I won't be down)
（我不会迷失，我不会沮丧）
And I'm a little bit lost without you
没有你我有点迷失
And I'm a bloody big mess inside
内心一片狼藉
And I'm a little bit lost without you
没有你我有点迷失
This ain't a love song this is goodbye
这不是情歌，这是告别
It's alright (It's alright)
没关系（没关系）
Cause you can try but you'll never keep me down
因为你可以尝试但你永远压不倒我
It's alright (It's alright)
没关系（没关系）
I may be lost but you'll never keep me down
我可能迷失了但你永远压不倒我
You can try (you can try)
你可以尝试（你可以尝试）
You can try but you'll never keep me down
你可以尝试但你永远压不倒我
You can try (you can try)
你可以尝试（你可以尝试）
I know I'm lost but I'm waiting to be found
我知道我迷失了但我在等待被发现
You'll never keep me down
你永远压不倒我
You'll never keep me down
你永远压不倒我
Never keep me down
永远压不倒我