Love
Beni Mosabu
(8 seconds, ah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Liasses de billets dans la main peut réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Des gants et un neuf millimètres pour réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et pour mettre à l'abris mes proches, j'hésite pas à tirer sur les vôtres (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La main droite pour tenir mon arme et la main gauche pour compter mes potes (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
J'crache pas l'oseille, j'suis Mario
Ta soeur la pute, j'veux pas marier
Neuf millimètres dans la main, tu vas voir ta vie défiler dans la ville
Et puis dix savons dans le bario, les schlagues ressemble à des aliens
Fait partir des dix et des vingt, terminus, le terrain ferme à minuit (ouais, ouais, eh)
Écarter les femmes et les minots
J'vais les choquer comme coup d'tête de Zizou (ouh)
Y a d'la moula, du shit couleur mignon
on débite, la concu on lui met zezer, le tieks donne la ce-for comme Dabs, ça fait zizir (fuck)
Environ 12G près du zizi, 243, j'suis un zinzin
J'envoie que du lourd, t'écoute, tu deviens zinzin, eh (ouh oui)
Trafiquante de la calle, j'veux quitter le Porsche, j'veux le Cayenne
Minimum quatre chiffres pour te caner (brah)
Le rap en dessert sur le côté, j'sirote les instrus comme des cannettes
Action, réaction, ils font les choses, c'est tous des glaçons
Maman t'inquiètes j'connais ma mission (j'connais, ouais)
Des amis, des vrais, j'en ai que quatre, c'est Jack et Daniels, Smith et Wesson
Liasses billets dans la main, Glock automatique dans l'armoire
Serein quand j'dois tirer l'péno, j'encule le code pénal
Sur écoute sur tout mes pénaves, pas possible de brasser peinard
C'qu'on visionne ma nono, c'est toujours le million, bah ouais, gros, c'est l'minimum
J'veux rester, j'veux régner longtemps sur le podium
Pour ça j'donne le maximum
Liasses de billets dans la main peut réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Des gants et un neuf millimètres pour réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et pour mettre à l'abris mes proches, j'hésite pas à tirer sur les vôtres (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La main droite pour tenir mon arme et la main gauche pour compter mes potes (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
J'crache pas l'oseille, j'suis Mario
Ta soeur la pute, j'veux pas marier
Neuf millimètres dans la main, tu vas voir ta vie défiler dans la ville
Et puis dix savons dans le bario, les schlagues ressemble à des aliens
Fait partir des dix et des vingt, terminus, le terrain ferme à minuit
Eh, pris en chasse par les keufs
J'suis toujours serein quand c'est Srina qui pilote
Dans The Wire, j'suis Marlo Stanfield
T'es juste le mec mort dans le premier épisode (brrah)
J'ai vi-ser, c'était vert chez l'épicier (ouh)
J'savais pas qu'une brigade m'avait pister (ouh)
Et puis deux heures plus tard j'me retrouve à crier
"Chef de poste, fils de pute, laisse-moi pisser" (eh, chef the poste)
Salope mais qu'est-ce qui t'plaît chez moi
La taille de ma bite ou bien celle de ma liasse? (Ouh)
La pute me dit qu'elle aime les deux
C'est plus une salope, c'est une sacrée pétasse
Elle m'fait les yeux doux pour qu'j'lui lache un pétou
Casse ta mère ou sinon prends une dix (casse ta mère)
On débute le service à douze, mais on était déjà dehors à dix
Liasses billets dans la main, Glock automatique dans l'armoire
Serein quand j'dois tirer l'péno, j'encule le code pénal
Sur écoute sur tout mes pénaves, pas possible de brasser peinard
C'qu'on visionne ma nono, c'est toujours le million, bah ouais, gros, c'est l'minimum
J'veux rester, j'veux régner longtemps sur le podium
Pour ça j'donne le maximum
Liasses de billets dans la main peut réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Des gants et un neuf millimètres pour réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et pour mettre à l'abris mes proches, j'hésite pas à tirer sur les vôtres (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La main droite pour tenir mon arme et la main gauche pour compter mes potes (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
J'crache pas l'oseille, j'suis Mario
Ta soeur la pute, j'veux pas marier
Neuf millimètres dans la main, tu vas voir ta vie défiler dans la ville
Et puis dix savons dans le bario, les schlagues ressemble à des aliens
Fait partir des dix et des vingt, terminus, le terrain ferme à minuit
(8 seconds, ah)
(8 seconds, ah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Liasses de billets dans la main peut réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Bundles of bills in hand can fix my love stories (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Des gants et un neuf millimètres pour réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Gloves and a nine millimeter to fix my love stories (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et pour mettre à l'abris mes proches, j'hésite pas à tirer sur les vôtres (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
And to protect my loved ones, I don't hesitate to shoot at yours (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La main droite pour tenir mon arme et la main gauche pour compter mes potes (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Right hand to hold my gun and left hand to count my friends (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
J'crache pas l'oseille, j'suis Mario
I don't spit out money, I'm Mario
Ta soeur la pute, j'veux pas marier
Your sister the whore, I don't want to marry
Neuf millimètres dans la main, tu vas voir ta vie défiler dans la ville
Nine millimeters in hand, you're going to see your life flash by in the city
Et puis dix savons dans le bario, les schlagues ressemble à des aliens
And then ten soaps in the neighborhood, the junkies look like aliens
Fait partir des dix et des vingt, terminus, le terrain ferme à minuit (ouais, ouais, eh)
Make ten and twenty disappear, end of the line, the field closes at midnight (yeah, yeah, eh)
Écarter les femmes et les minots
Keep women and children away
J'vais les choquer comme coup d'tête de Zizou (ouh)
I'm going to shock them like Zizou's headbutt (ooh)
Y a d'la moula, du shit couleur mignon
There's money, shit colored cute
on débite, la concu on lui met zezer, le tieks donne la ce-for comme Dabs, ça fait zizir (fuck)
we debit, we put zezer on the concu, the tieks give the ce-for like Dabs, it makes zizir (fuck)
Environ 12G près du zizi, 243, j'suis un zinzin
About 12G near the zizi, 243, I'm a zinzin
J'envoie que du lourd, t'écoute, tu deviens zinzin, eh (ouh oui)
I only send heavy stuff, you listen, you become zinzin, eh (ooh yes)
Trafiquante de la calle, j'veux quitter le Porsche, j'veux le Cayenne
Drug dealer from the street, I want to leave the Porsche, I want the Cayenne
Minimum quatre chiffres pour te caner (brah)
Minimum four figures to kill you (brah)
Le rap en dessert sur le côté, j'sirote les instrus comme des cannettes
Rap as a dessert on the side, I sip the beats like cans
Action, réaction, ils font les choses, c'est tous des glaçons
Action, reaction, they do things, they're all ice cubes
Maman t'inquiètes j'connais ma mission (j'connais, ouais)
Mom don't worry I know my mission (I know, yeah)
Des amis, des vrais, j'en ai que quatre, c'est Jack et Daniels, Smith et Wesson
Friends, real ones, I only have four, it's Jack and Daniels, Smith and Wesson
Liasses billets dans la main, Glock automatique dans l'armoire
Bundles of bills in hand, automatic Glock in the closet
Serein quand j'dois tirer l'péno, j'encule le code pénal
Calm when I have to shoot the penalty, I fuck the penal code
Sur écoute sur tout mes pénaves, pas possible de brasser peinard
Wiretapped on all my losers, not possible to brew peacefully
C'qu'on visionne ma nono, c'est toujours le million, bah ouais, gros, c'est l'minimum
What we envision my nono, it's always the million, well yeah, big, it's the minimum
J'veux rester, j'veux régner longtemps sur le podium
I want to stay, I want to reign long on the podium
Pour ça j'donne le maximum
For that I give the maximum
Liasses de billets dans la main peut réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Bundles of bills in hand can fix my love stories (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Des gants et un neuf millimètres pour réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Gloves and a nine millimeter to fix my love stories (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et pour mettre à l'abris mes proches, j'hésite pas à tirer sur les vôtres (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
And to protect my loved ones, I don't hesitate to shoot at yours (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La main droite pour tenir mon arme et la main gauche pour compter mes potes (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Right hand to hold my gun and left hand to count my friends (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
J'crache pas l'oseille, j'suis Mario
I don't spit out money, I'm Mario
Ta soeur la pute, j'veux pas marier
Your sister the whore, I don't want to marry
Neuf millimètres dans la main, tu vas voir ta vie défiler dans la ville
Nine millimeters in hand, you're going to see your life flash by in the city
Et puis dix savons dans le bario, les schlagues ressemble à des aliens
And then ten soaps in the neighborhood, the junkies look like aliens
Fait partir des dix et des vingt, terminus, le terrain ferme à minuit
Make ten and twenty disappear, end of the line, the field closes at midnight
Eh, pris en chasse par les keufs
Eh, chased by the cops
J'suis toujours serein quand c'est Srina qui pilote
I'm always calm when Srina is driving
Dans The Wire, j'suis Marlo Stanfield
In The Wire, I'm Marlo Stanfield
T'es juste le mec mort dans le premier épisode (brrah)
You're just the guy dead in the first episode (brrah)
J'ai vi-ser, c'était vert chez l'épicier (ouh)
I aimed, it was green at the grocer's (ooh)
J'savais pas qu'une brigade m'avait pister (ouh)
I didn't know a brigade had tracked me (ooh)
Et puis deux heures plus tard j'me retrouve à crier
And then two hours later I find myself screaming
"Chef de poste, fils de pute, laisse-moi pisser" (eh, chef the poste)
"Station chief, son of a bitch, let me pee" (eh, station chief)
Salope mais qu'est-ce qui t'plaît chez moi
Bitch but what do you like about me
La taille de ma bite ou bien celle de ma liasse? (Ouh)
The size of my dick or the size of my bundle? (Ouh)
La pute me dit qu'elle aime les deux
The whore tells me she likes both
C'est plus une salope, c'est une sacrée pétasse
She's not just a bitch, she's a real bitch
Elle m'fait les yeux doux pour qu'j'lui lache un pétou
She gives me puppy eyes so I'll give her a puff
Casse ta mère ou sinon prends une dix (casse ta mère)
Fuck your mother or else take a ten (fuck your mother)
On débute le service à douze, mais on était déjà dehors à dix
We start the service at twelve, but we were already outside at ten
Liasses billets dans la main, Glock automatique dans l'armoire
Bundles of bills in hand, automatic Glock in the closet
Serein quand j'dois tirer l'péno, j'encule le code pénal
Calm when I have to shoot the penalty, I fuck the penal code
Sur écoute sur tout mes pénaves, pas possible de brasser peinard
Wiretapped on all my losers, not possible to brew peacefully
C'qu'on visionne ma nono, c'est toujours le million, bah ouais, gros, c'est l'minimum
What we envision my nono, it's always the million, well yeah, big, it's the minimum
J'veux rester, j'veux régner longtemps sur le podium
I want to stay, I want to reign long on the podium
Pour ça j'donne le maximum
For that I give the maximum
Liasses de billets dans la main peut réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Bundles of bills in hand can fix my love stories (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Des gants et un neuf millimètres pour réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Gloves and a nine millimeter to fix my love stories (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et pour mettre à l'abris mes proches, j'hésite pas à tirer sur les vôtres (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
And to protect my loved ones, I don't hesitate to shoot at yours (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La main droite pour tenir mon arme et la main gauche pour compter mes potes (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Right hand to hold my gun and left hand to count my friends (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
J'crache pas l'oseille, j'suis Mario
I don't spit out money, I'm Mario
Ta soeur la pute, j'veux pas marier
Your sister the whore, I don't want to marry
Neuf millimètres dans la main, tu vas voir ta vie défiler dans la ville
Nine millimeters in hand, you're going to see your life flash by in the city
Et puis dix savons dans le bario, les schlagues ressemble à des aliens
And then ten soaps in the neighborhood, the junkies look like aliens
Fait partir des dix et des vingt, terminus, le terrain ferme à minuit
Make ten and twenty disappear, end of the line, the field closes at midnight
(8 seconds, ah)
(8 segundos, ah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Liasses de billets dans la main peut réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Maços de dinheiro na mão podem consertar minhas histórias de amor (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Des gants et un neuf millimètres pour réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Luvas e uma nove milímetros para consertar minhas histórias de amor (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et pour mettre à l'abris mes proches, j'hésite pas à tirer sur les vôtres (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
E para proteger meus entes queridos, não hesito em atirar nos seus (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La main droite pour tenir mon arme et la main gauche pour compter mes potes (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A mão direita para segurar minha arma e a mão esquerda para contar meus amigos (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
J'crache pas l'oseille, j'suis Mario
Não cuspo dinheiro, sou Mario
Ta soeur la pute, j'veux pas marier
Sua irmã a prostituta, não quero casar
Neuf millimètres dans la main, tu vas voir ta vie défiler dans la ville
Nove milímetros na mão, você vai ver sua vida passar na cidade
Et puis dix savons dans le bario, les schlagues ressemble à des aliens
E então dez sabonetes no bairro, os viciados parecem alienígenas
Fait partir des dix et des vingt, terminus, le terrain ferme à minuit (ouais, ouais, eh)
Fazem partir as notas de dez e vinte, terminal, o campo fecha à meia-noite (sim, sim, eh)
Écarter les femmes et les minots
Afastar as mulheres e as crianças
J'vais les choquer comme coup d'tête de Zizou (ouh)
Vou chocá-los como uma cabeçada de Zizou (uh)
Y a d'la moula, du shit couleur mignon
Há dinheiro, merda cor de rosa
on débite, la concu on lui met zezer, le tieks donne la ce-for comme Dabs, ça fait zizir (fuck)
nós debitamos, a concorrência nós colocamos zezer, o bairro dá o ce-for como Dabs, isso faz zizir (foda-se)
Environ 12G près du zizi, 243, j'suis un zinzin
Cerca de 12G perto do pênis, 243, sou um louco
J'envoie que du lourd, t'écoute, tu deviens zinzin, eh (ouh oui)
Eu só mando pesado, você ouve, você fica louco, eh (uh sim)
Trafiquante de la calle, j'veux quitter le Porsche, j'veux le Cayenne
Traficante da rua, quero deixar o Porsche, quero o Cayenne
Minimum quatre chiffres pour te caner (brah)
Mínimo quatro dígitos para te matar (brah)
Le rap en dessert sur le côté, j'sirote les instrus comme des cannettes
O rap de sobremesa ao lado, eu bebo as batidas como latas
Action, réaction, ils font les choses, c'est tous des glaçons
Ação, reação, eles fazem as coisas, são todos cubos de gelo
Maman t'inquiètes j'connais ma mission (j'connais, ouais)
Mãe, não se preocupe, eu conheço minha missão (eu conheço, sim)
Des amis, des vrais, j'en ai que quatre, c'est Jack et Daniels, Smith et Wesson
Amigos, verdadeiros, só tenho quatro, são Jack e Daniels, Smith e Wesson
Liasses billets dans la main, Glock automatique dans l'armoire
Maços de dinheiro na mão, Glock automática no armário
Serein quand j'dois tirer l'péno, j'encule le code pénal
Sereno quando tenho que chutar o pênalti, eu fodo o código penal
Sur écoute sur tout mes pénaves, pas possible de brasser peinard
Escuta em todos os meus perdedores, não é possível mexer tranquilo
C'qu'on visionne ma nono, c'est toujours le million, bah ouais, gros, c'est l'minimum
O que vemos minha nono, é sempre o milhão, sim, cara, é o mínimo
J'veux rester, j'veux régner longtemps sur le podium
Quero ficar, quero reinar por muito tempo no pódio
Pour ça j'donne le maximum
Para isso eu dou o máximo
Liasses de billets dans la main peut réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Maços de dinheiro na mão podem consertar minhas histórias de amor (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Des gants et un neuf millimètres pour réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Luvas e uma nove milímetros para consertar minhas histórias de amor (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et pour mettre à l'abris mes proches, j'hésite pas à tirer sur les vôtres (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
E para proteger meus entes queridos, não hesito em atirar nos seus (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La main droite pour tenir mon arme et la main gauche pour compter mes potes (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A mão direita para segurar minha arma e a mão esquerda para contar meus amigos (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
J'crache pas l'oseille, j'suis Mario
Não cuspo dinheiro, sou Mario
Ta soeur la pute, j'veux pas marier
Sua irmã a prostituta, não quero casar
Neuf millimètres dans la main, tu vas voir ta vie défiler dans la ville
Nove milímetros na mão, você vai ver sua vida passar na cidade
Et puis dix savons dans le bario, les schlagues ressemble à des aliens
E então dez sabonetes no bairro, os viciados parecem alienígenas
Fait partir des dix et des vingt, terminus, le terrain ferme à minuit
Fazem partir as notas de dez e vinte, terminal, o campo fecha à meia-noite
Eh, pris en chasse par les keufs
Eh, perseguido pela polícia
J'suis toujours serein quand c'est Srina qui pilote
Estou sempre sereno quando é Srina quem pilota
Dans The Wire, j'suis Marlo Stanfield
Em The Wire, sou Marlo Stanfield
T'es juste le mec mort dans le premier épisode (brrah)
Você é apenas o cara morto no primeiro episódio (brrah)
J'ai vi-ser, c'était vert chez l'épicier (ouh)
Eu atirei, era verde na mercearia (uh)
J'savais pas qu'une brigade m'avait pister (ouh)
Eu não sabia que uma brigada estava me seguindo (uh)
Et puis deux heures plus tard j'me retrouve à crier
E então duas horas depois eu me encontro gritando
"Chef de poste, fils de pute, laisse-moi pisser" (eh, chef the poste)
"Chefe de posto, filho da puta, deixe-me mijar" (eh, chefe de posto)
Salope mais qu'est-ce qui t'plaît chez moi
Vadia, mas o que você gosta em mim
La taille de ma bite ou bien celle de ma liasse? (Ouh)
O tamanho do meu pau ou o da minha pilha de dinheiro? (Uuh)
La pute me dit qu'elle aime les deux
A puta me diz que ela gosta dos dois
C'est plus une salope, c'est une sacrée pétasse
Ela não é mais uma vadia, é uma puta de verdade
Elle m'fait les yeux doux pour qu'j'lui lache un pétou
Ela me faz olhos doces para que eu lhe dê um beijo
Casse ta mère ou sinon prends une dix (casse ta mère)
Foda-se sua mãe ou então pegue um dez (foda-se sua mãe)
On débute le service à douze, mais on était déjà dehors à dix
Começamos o serviço ao meio-dia, mas já estávamos fora às dez
Liasses billets dans la main, Glock automatique dans l'armoire
Maços de dinheiro na mão, Glock automática no armário
Serein quand j'dois tirer l'péno, j'encule le code pénal
Sereno quando tenho que chutar o pênalti, eu fodo o código penal
Sur écoute sur tout mes pénaves, pas possible de brasser peinard
Escuta em todos os meus perdedores, não é possível mexer tranquilo
C'qu'on visionne ma nono, c'est toujours le million, bah ouais, gros, c'est l'minimum
O que vemos minha nono, é sempre o milhão, sim, cara, é o mínimo
J'veux rester, j'veux régner longtemps sur le podium
Quero ficar, quero reinar por muito tempo no pódio
Pour ça j'donne le maximum
Para isso eu dou o máximo
Liasses de billets dans la main peut réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Maços de dinheiro na mão podem consertar minhas histórias de amor (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Des gants et un neuf millimètres pour réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Luvas e uma nove milímetros para consertar minhas histórias de amor (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et pour mettre à l'abris mes proches, j'hésite pas à tirer sur les vôtres (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
E para proteger meus entes queridos, não hesito em atirar nos seus (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La main droite pour tenir mon arme et la main gauche pour compter mes potes (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A mão direita para segurar minha arma e a mão esquerda para contar meus amigos (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
J'crache pas l'oseille, j'suis Mario
Não cuspo dinheiro, sou Mario
Ta soeur la pute, j'veux pas marier
Sua irmã a prostituta, não quero casar
Neuf millimètres dans la main, tu vas voir ta vie défiler dans la ville
Nove milímetros na mão, você vai ver sua vida passar na cidade
Et puis dix savons dans le bario, les schlagues ressemble à des aliens
E então dez sabonetes no bairro, os viciados parecem alienígenas
Fait partir des dix et des vingt, terminus, le terrain ferme à minuit
Fazem partir as notas de dez e vinte, terminal, o campo fecha à meia-noite
(8 seconds, ah)
(8 segundos, ah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Liasses de billets dans la main peut réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Fajos de billetes en la mano pueden arreglar mis historias de amor (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Des gants et un neuf millimètres pour réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Guantes y una nueve milímetros para arreglar mis historias de amor (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et pour mettre à l'abris mes proches, j'hésite pas à tirer sur les vôtres (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Y para proteger a los míos, no dudo en disparar a los tuyos (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La main droite pour tenir mon arme et la main gauche pour compter mes potes (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La mano derecha para sostener mi arma y la mano izquierda para contar mis amigos (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
J'crache pas l'oseille, j'suis Mario
No escupo dinero, soy Mario
Ta soeur la pute, j'veux pas marier
Tu hermana la puta, no quiero casarme
Neuf millimètres dans la main, tu vas voir ta vie défiler dans la ville
Nueve milímetros en la mano, verás tu vida pasar en la ciudad
Et puis dix savons dans le bario, les schlagues ressemble à des aliens
Y luego diez jabones en el barrio, los golpes parecen aliens
Fait partir des dix et des vingt, terminus, le terrain ferme à minuit (ouais, ouais, eh)
Hacer partir de diez y veinte, final, el campo cierra a medianoche (sí, sí, eh)
Écarter les femmes et les minots
Apartar a las mujeres y a los niños
J'vais les choquer comme coup d'tête de Zizou (ouh)
Voy a impactarlos como un cabezazo de Zizou (uh)
Y a d'la moula, du shit couleur mignon
Hay dinero, mierda de color lindo
on débite, la concu on lui met zezer, le tieks donne la ce-for comme Dabs, ça fait zizir (fuck)
vendemos, le damos a la competencia, el barrio da la fuerza como Dabs, eso hace feliz (joder)
Environ 12G près du zizi, 243, j'suis un zinzin
Alrededor de 12G cerca del pene, 243, estoy loco
J'envoie que du lourd, t'écoute, tu deviens zinzin, eh (ouh oui)
Solo envío cosas pesadas, escuchas, te vuelves loco, eh (uh sí)
Trafiquante de la calle, j'veux quitter le Porsche, j'veux le Cayenne
Traficante de la calle, quiero dejar el Porsche, quiero el Cayenne
Minimum quatre chiffres pour te caner (brah)
Mínimo cuatro cifras para matarte (brah)
Le rap en dessert sur le côté, j'sirote les instrus comme des cannettes
El rap en postre al lado, sorbo las pistas como latas
Action, réaction, ils font les choses, c'est tous des glaçons
Acción, reacción, hacen las cosas, todos son cubitos de hielo
Maman t'inquiètes j'connais ma mission (j'connais, ouais)
Mamá no te preocupes, conozco mi misión (conozco, sí)
Des amis, des vrais, j'en ai que quatre, c'est Jack et Daniels, Smith et Wesson
Amigos, verdaderos, solo tengo cuatro, son Jack y Daniels, Smith y Wesson
Liasses billets dans la main, Glock automatique dans l'armoire
Fajos de billetes en la mano, Glock automática en el armario
Serein quand j'dois tirer l'péno, j'encule le code pénal
Tranquilo cuando tengo que disparar el penalti, me cago en el código penal
Sur écoute sur tout mes pénaves, pas possible de brasser peinard
Escuchando todas mis penas, no es posible mezclar tranquilo
C'qu'on visionne ma nono, c'est toujours le million, bah ouais, gros, c'est l'minimum
Lo que vemos mi nono, siempre es el millón, sí, tío, es lo mínimo
J'veux rester, j'veux régner longtemps sur le podium
Quiero quedarme, quiero reinar mucho tiempo en el podio
Pour ça j'donne le maximum
Para eso doy el máximo
Liasses de billets dans la main peut réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Fajos de billetes en la mano pueden arreglar mis historias de amor (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Des gants et un neuf millimètres pour réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Guantes y una nueve milímetros para arreglar mis historias de amor (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et pour mettre à l'abris mes proches, j'hésite pas à tirer sur les vôtres (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Y para proteger a los míos, no dudo en disparar a los tuyos (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La main droite pour tenir mon arme et la main gauche pour compter mes potes (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La mano derecha para sostener mi arma y la mano izquierda para contar mis amigos (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
J'crache pas l'oseille, j'suis Mario
No escupo dinero, soy Mario
Ta soeur la pute, j'veux pas marier
Tu hermana la puta, no quiero casarme
Neuf millimètres dans la main, tu vas voir ta vie défiler dans la ville
Nueve milímetros en la mano, verás tu vida pasar en la ciudad
Et puis dix savons dans le bario, les schlagues ressemble à des aliens
Y luego diez jabones en el barrio, los golpes parecen aliens
Fait partir des dix et des vingt, terminus, le terrain ferme à minuit
Hacer partir de diez y veinte, final, el campo cierra a medianoche
Eh, pris en chasse par les keufs
Eh, perseguido por los policías
J'suis toujours serein quand c'est Srina qui pilote
Siempre estoy tranquilo cuando Srina está al volante
Dans The Wire, j'suis Marlo Stanfield
En The Wire, soy Marlo Stanfield
T'es juste le mec mort dans le premier épisode (brrah)
Solo eres el tipo muerto en el primer episodio (brrah)
J'ai vi-ser, c'était vert chez l'épicier (ouh)
Apunté, era verde en la tienda de comestibles (uh)
J'savais pas qu'une brigade m'avait pister (ouh)
No sabía que una brigada me había rastreado (uh)
Et puis deux heures plus tard j'me retrouve à crier
Y luego dos horas después me encuentro gritando
"Chef de poste, fils de pute, laisse-moi pisser" (eh, chef the poste)
"Jefe de estación, hijo de puta, déjame mear" (eh, jefe de estación)
Salope mais qu'est-ce qui t'plaît chez moi
Perra pero ¿qué te gusta de mí?
La taille de ma bite ou bien celle de ma liasse? (Ouh)
¿El tamaño de mi polla o el de mi fajo? (Ouh)
La pute me dit qu'elle aime les deux
La puta me dice que le gustan los dos
C'est plus une salope, c'est une sacrée pétasse
Ya no es una puta, es una verdadera zorra
Elle m'fait les yeux doux pour qu'j'lui lache un pétou
Me hace ojitos para que le suelte un pedo
Casse ta mère ou sinon prends une dix (casse ta mère)
Rompe a tu madre o toma un diez (rompe a tu madre)
On débute le service à douze, mais on était déjà dehors à dix
Comenzamos el servicio a las doce, pero ya estábamos fuera a las diez
Liasses billets dans la main, Glock automatique dans l'armoire
Fajos de billetes en la mano, Glock automática en el armario
Serein quand j'dois tirer l'péno, j'encule le code pénal
Tranquilo cuando tengo que disparar el penalti, me cago en el código penal
Sur écoute sur tout mes pénaves, pas possible de brasser peinard
Escuchando todas mis penas, no es posible mezclar tranquilo
C'qu'on visionne ma nono, c'est toujours le million, bah ouais, gros, c'est l'minimum
Lo que vemos mi nono, siempre es el millón, sí, tío, es lo mínimo
J'veux rester, j'veux régner longtemps sur le podium
Quiero quedarme, quiero reinar mucho tiempo en el podio
Pour ça j'donne le maximum
Para eso doy el máximo
Liasses de billets dans la main peut réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Fajos de billetes en la mano pueden arreglar mis historias de amor (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Des gants et un neuf millimètres pour réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Guantes y una nueve milímetros para arreglar mis historias de amor (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et pour mettre à l'abris mes proches, j'hésite pas à tirer sur les vôtres (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Y para proteger a los míos, no dudo en disparar a los tuyos (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La main droite pour tenir mon arme et la main gauche pour compter mes potes (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La mano derecha para sostener mi arma y la mano izquierda para contar mis amigos (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
J'crache pas l'oseille, j'suis Mario
No escupo dinero, soy Mario
Ta soeur la pute, j'veux pas marier
Tu hermana la puta, no quiero casarme
Neuf millimètres dans la main, tu vas voir ta vie défiler dans la ville
Nueve milímetros en la mano, verás tu vida pasar en la ciudad
Et puis dix savons dans le bario, les schlagues ressemble à des aliens
Y luego diez jabones en el barrio, los golpes parecen aliens
Fait partir des dix et des vingt, terminus, le terrain ferme à minuit
Hacer partir de diez y veinte, final, el campo cierra a medianoche
(8 seconds, ah)
(8 Sekunden, ah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Liasses de billets dans la main peut réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Bündel Geldscheine in der Hand können meine Liebesgeschichten reparieren (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Des gants et un neuf millimètres pour réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Handschuhe und eine Neun-Millimeter, um meine Liebesgeschichten zu reparieren (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et pour mettre à l'abris mes proches, j'hésite pas à tirer sur les vôtres (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Und um meine Lieben zu schützen, zögere ich nicht, auf deine zu schießen (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La main droite pour tenir mon arme et la main gauche pour compter mes potes (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Die rechte Hand, um meine Waffe zu halten und die linke Hand, um meine Freunde zu zählen (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
J'crache pas l'oseille, j'suis Mario
Ich spucke nicht das Geld aus, ich bin Mario
Ta soeur la pute, j'veux pas marier
Deine Schwester die Hure, ich will nicht heiraten
Neuf millimètres dans la main, tu vas voir ta vie défiler dans la ville
Neun Millimeter in der Hand, du wirst dein Leben in der Stadt vorbeiziehen sehen
Et puis dix savons dans le bario, les schlagues ressemble à des aliens
Und dann zehn Seifen in der Nachbarschaft, die Schläger sehen aus wie Aliens
Fait partir des dix et des vingt, terminus, le terrain ferme à minuit (ouais, ouais, eh)
Lass die Zehner und Zwanziger gehen, Endstation, das Feld schließt um Mitternacht (ja, ja, eh)
Écarter les femmes et les minots
Frauen und Kinder beiseite schieben
J'vais les choquer comme coup d'tête de Zizou (ouh)
Ich werde sie schockieren wie ein Kopfstoß von Zizou (uh)
Y a d'la moula, du shit couleur mignon
Es gibt Geld, Scheiße farbige Mignon
on débite, la concu on lui met zezer, le tieks donne la ce-for comme Dabs, ça fait zizir (fuck)
wir verkaufen, wir setzen der Konkurrenz einen drauf, der Typ gibt das C4 wie Dabs, das macht Spaß (fuck)
Environ 12G près du zizi, 243, j'suis un zinzin
Etwa 12G in der Nähe des Penis, 243, ich bin verrückt
J'envoie que du lourd, t'écoute, tu deviens zinzin, eh (ouh oui)
Ich schicke nur schweres Zeug, du hörst zu, du wirst verrückt, eh (uh ja)
Trafiquante de la calle, j'veux quitter le Porsche, j'veux le Cayenne
Dealer von der Straße, ich will den Porsche verlassen, ich will den Cayenne
Minimum quatre chiffres pour te caner (brah)
Mindestens vier Ziffern, um dich zu töten (brah)
Le rap en dessert sur le côté, j'sirote les instrus comme des cannettes
Rap als Dessert auf der Seite, ich nippe an den Beats wie an Dosen
Action, réaction, ils font les choses, c'est tous des glaçons
Aktion, Reaktion, sie tun Dinge, sie sind alle Eiswürfel
Maman t'inquiètes j'connais ma mission (j'connais, ouais)
Mama mach dir keine Sorgen, ich kenne meine Mission (ich kenne, ja)
Des amis, des vrais, j'en ai que quatre, c'est Jack et Daniels, Smith et Wesson
Freunde, echte, ich habe nur vier, das sind Jack und Daniels, Smith und Wesson
Liasses billets dans la main, Glock automatique dans l'armoire
Bündel Geldscheine in der Hand, automatische Glock im Schrank
Serein quand j'dois tirer l'péno, j'encule le code pénal
Ruhig, wenn ich den Elfmeter schießen muss, ich ficke das Strafgesetzbuch
Sur écoute sur tout mes pénaves, pas possible de brasser peinard
Abgehört auf all meinen Straftaten, unmöglich in Ruhe zu brauen
C'qu'on visionne ma nono, c'est toujours le million, bah ouais, gros, c'est l'minimum
Was wir in meiner Nono sehen, ist immer die Million, na klar, das ist das Minimum
J'veux rester, j'veux régner longtemps sur le podium
Ich will bleiben, ich will lange auf dem Podium herrschen
Pour ça j'donne le maximum
Dafür gebe ich das Maximum
Liasses de billets dans la main peut réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Bündel Geldscheine in der Hand können meine Liebesgeschichten reparieren (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Des gants et un neuf millimètres pour réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Handschuhe und eine Neun-Millimeter, um meine Liebesgeschichten zu reparieren (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et pour mettre à l'abris mes proches, j'hésite pas à tirer sur les vôtres (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Und um meine Lieben zu schützen, zögere ich nicht, auf deine zu schießen (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La main droite pour tenir mon arme et la main gauche pour compter mes potes (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Die rechte Hand, um meine Waffe zu halten und die linke Hand, um meine Freunde zu zählen (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
J'crache pas l'oseille, j'suis Mario
Ich spucke nicht das Geld aus, ich bin Mario
Ta soeur la pute, j'veux pas marier
Deine Schwester die Hure, ich will nicht heiraten
Neuf millimètres dans la main, tu vas voir ta vie défiler dans la ville
Neun Millimeter in der Hand, du wirst dein Leben in der Stadt vorbeiziehen sehen
Et puis dix savons dans le bario, les schlagues ressemble à des aliens
Und dann zehn Seifen in der Nachbarschaft, die Schläger sehen aus wie Aliens
Fait partir des dix et des vingt, terminus, le terrain ferme à minuit
Lass die Zehner und Zwanziger gehen, Endstation, das Feld schließt um Mitternacht
Eh, pris en chasse par les keufs
Eh, von den Bullen verfolgt
J'suis toujours serein quand c'est Srina qui pilote
Ich bin immer ruhig, wenn Srina fährt
Dans The Wire, j'suis Marlo Stanfield
In The Wire bin ich Marlo Stanfield
T'es juste le mec mort dans le premier épisode (brrah)
Du bist nur der Typ, der in der ersten Folge stirbt (brrah)
J'ai vi-ser, c'était vert chez l'épicier (ouh)
Ich habe gezielt, es war grün beim Gemüsehändler (uh)
J'savais pas qu'une brigade m'avait pister (ouh)
Ich wusste nicht, dass eine Brigade mich verfolgt hat (uh)
Et puis deux heures plus tard j'me retrouve à crier
Und dann zwei Stunden später finde ich mich schreiend wieder
"Chef de poste, fils de pute, laisse-moi pisser" (eh, chef the poste)
"Postenführer, Hurensohn, lass mich pissen" (eh, Postenführer)
Salope mais qu'est-ce qui t'plaît chez moi
Schlampe, was gefällt dir an mir
La taille de ma bite ou bien celle de ma liasse? (Ouh)
Die Größe meines Schwanzes oder die meiner Bündel? (Uh)
La pute me dit qu'elle aime les deux
Die Hure sagt mir, sie mag beides
C'est plus une salope, c'est une sacrée pétasse
Sie ist nicht nur eine Schlampe, sie ist eine echte Schlampe
Elle m'fait les yeux doux pour qu'j'lui lache un pétou
Sie macht mir schöne Augen, damit ich ihr einen Furz lasse
Casse ta mère ou sinon prends une dix (casse ta mère)
Fick deine Mutter oder nimm eine Zehn (fick deine Mutter)
On débute le service à douze, mais on était déjà dehors à dix
Wir beginnen den Dienst um zwölf, aber wir waren schon um zehn draußen
Liasses billets dans la main, Glock automatique dans l'armoire
Bündel Geldscheine in der Hand, automatische Glock im Schrank
Serein quand j'dois tirer l'péno, j'encule le code pénal
Ruhig, wenn ich den Elfmeter schießen muss, ich ficke das Strafgesetzbuch
Sur écoute sur tout mes pénaves, pas possible de brasser peinard
Abgehört auf all meinen Straftaten, unmöglich in Ruhe zu brauen
C'qu'on visionne ma nono, c'est toujours le million, bah ouais, gros, c'est l'minimum
Was wir in meiner Nono sehen, ist immer die Million, na klar, das ist das Minimum
J'veux rester, j'veux régner longtemps sur le podium
Ich will bleiben, ich will lange auf dem Podium herrschen
Pour ça j'donne le maximum
Dafür gebe ich das Maximum
Liasses de billets dans la main peut réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Bündel Geldscheine in der Hand können meine Liebesgeschichten reparieren (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Des gants et un neuf millimètres pour réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Handschuhe und eine Neun-Millimeter, um meine Liebesgeschichten zu reparieren (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et pour mettre à l'abris mes proches, j'hésite pas à tirer sur les vôtres (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Und um meine Lieben zu schützen, zögere ich nicht, auf deine zu schießen (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La main droite pour tenir mon arme et la main gauche pour compter mes potes (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Die rechte Hand, um meine Waffe zu halten und die linke Hand, um meine Freunde zu zählen (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
J'crache pas l'oseille, j'suis Mario
Ich spucke nicht das Geld aus, ich bin Mario
Ta soeur la pute, j'veux pas marier
Deine Schwester die Hure, ich will nicht heiraten
Neuf millimètres dans la main, tu vas voir ta vie défiler dans la ville
Neun Millimeter in der Hand, du wirst dein Leben in der Stadt vorbeiziehen sehen
Et puis dix savons dans le bario, les schlagues ressemble à des aliens
Und dann zehn Seifen in der Nachbarschaft, die Schläger sehen aus wie Aliens
Fait partir des dix et des vingt, terminus, le terrain ferme à minuit
Lass die Zehner und Zwanziger gehen, Endstation, das Feld schließt um Mitternacht
(8 seconds, ah)
(8 secondi, ah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Liasses de billets dans la main peut réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Mazzi di banconote in mano possono riparare le mie storie d'amore (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Des gants et un neuf millimètres pour réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Guanti e una nove millimetri per riparare le mie storie d'amore (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et pour mettre à l'abris mes proches, j'hésite pas à tirer sur les vôtres (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
E per mettere al sicuro i miei cari, non esito a sparare ai vostri (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La main droite pour tenir mon arme et la main gauche pour compter mes potes (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La mano destra per tenere la mia arma e la mano sinistra per contare i miei amici (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
J'crache pas l'oseille, j'suis Mario
Non sputo soldi, sono Mario
Ta soeur la pute, j'veux pas marier
Tua sorella la puttana, non voglio sposare
Neuf millimètres dans la main, tu vas voir ta vie défiler dans la ville
Nove millimetri in mano, vedrai la tua vita scorrere nella città
Et puis dix savons dans le bario, les schlagues ressemble à des aliens
E poi dieci saponi nel quartiere, gli schlagues sembrano alieni
Fait partir des dix et des vingt, terminus, le terrain ferme à minuit (ouais, ouais, eh)
Fai partire i dieci e i venti, capolinea, il campo chiude a mezzanotte (sì, sì, eh)
Écarter les femmes et les minots
Allontana le donne e i bambini
J'vais les choquer comme coup d'tête de Zizou (ouh)
Li scioccherò come un colpo di testa di Zizou (uh)
Y a d'la moula, du shit couleur mignon
C'è del denaro, dello shit di colore carino
on débite, la concu on lui met zezer, le tieks donne la ce-for comme Dabs, ça fait zizir (fuck)
si debita, alla concu si mette zezer, il tieks dà la ce-for come Dabs, fa piacere (fuck)
Environ 12G près du zizi, 243, j'suis un zinzin
Circa 12G vicino al pene, 243, sono un pazzo
J'envoie que du lourd, t'écoute, tu deviens zinzin, eh (ouh oui)
Mando solo roba pesante, ascolti, diventi pazzo, eh (uh sì)
Trafiquante de la calle, j'veux quitter le Porsche, j'veux le Cayenne
Trafficante della strada, voglio lasciare la Porsche, voglio la Cayenne
Minimum quatre chiffres pour te caner (brah)
Minimo quattro cifre per ucciderti (brah)
Le rap en dessert sur le côté, j'sirote les instrus comme des cannettes
Il rap come dessert a lato, sorseggio le basi come lattine
Action, réaction, ils font les choses, c'est tous des glaçons
Azione, reazione, fanno le cose, sono tutti ghiaccioli
Maman t'inquiètes j'connais ma mission (j'connais, ouais)
Mamma non preoccuparti conosco la mia missione (conosco, sì)
Des amis, des vrais, j'en ai que quatre, c'est Jack et Daniels, Smith et Wesson
Amici, veri, ne ho solo quattro, sono Jack e Daniels, Smith e Wesson
Liasses billets dans la main, Glock automatique dans l'armoire
Mazzi di banconote in mano, Glock automatica nell'armadio
Serein quand j'dois tirer l'péno, j'encule le code pénal
Sereni quando devo tirare il rigore, mi fotto il codice penale
Sur écoute sur tout mes pénaves, pas possible de brasser peinard
Sotto controllo su tutti i miei peccati, non è possibile fare affari tranquillamente
C'qu'on visionne ma nono, c'est toujours le million, bah ouais, gros, c'est l'minimum
Quello che vediamo mia nonna, è sempre il milione, beh sì, grosso, è il minimo
J'veux rester, j'veux régner longtemps sur le podium
Voglio restare, voglio regnare a lungo sul podio
Pour ça j'donne le maximum
Per questo do il massimo
Liasses de billets dans la main peut réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Mazzi di banconote in mano possono riparare le mie storie d'amore (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Des gants et un neuf millimètres pour réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Guanti e una nove millimetri per riparare le mie storie d'amore (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et pour mettre à l'abris mes proches, j'hésite pas à tirer sur les vôtres (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
E per mettere al sicuro i miei cari, non esito a sparare ai vostri (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La main droite pour tenir mon arme et la main gauche pour compter mes potes (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La mano destra per tenere la mia arma e la mano sinistra per contare i miei amici (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
J'crache pas l'oseille, j'suis Mario
Non sputo soldi, sono Mario
Ta soeur la pute, j'veux pas marier
Tua sorella la puttana, non voglio sposare
Neuf millimètres dans la main, tu vas voir ta vie défiler dans la ville
Nove millimetri in mano, vedrai la tua vita scorrere nella città
Et puis dix savons dans le bario, les schlagues ressemble à des aliens
E poi dieci saponi nel quartiere, gli schlagues sembrano alieni
Fait partir des dix et des vingt, terminus, le terrain ferme à minuit
Fai partire i dieci e i venti, capolinea, il campo chiude a mezzanotte
Eh, pris en chasse par les keufs
Eh, inseguito dalla polizia
J'suis toujours serein quand c'est Srina qui pilote
Sono sempre sereno quando è Srina a guidare
Dans The Wire, j'suis Marlo Stanfield
In The Wire, sono Marlo Stanfield
T'es juste le mec mort dans le premier épisode (brrah)
Sei solo il tizio morto nel primo episodio (brrah)
J'ai vi-ser, c'était vert chez l'épicier (ouh)
Ho mirato, era verde dal droghiere (uh)
J'savais pas qu'une brigade m'avait pister (ouh)
Non sapevo che una brigata mi stava seguendo (uh)
Et puis deux heures plus tard j'me retrouve à crier
E poi due ore dopo mi ritrovo a gridare
"Chef de poste, fils de pute, laisse-moi pisser" (eh, chef the poste)
"Capo della stazione, figlio di puttana, lasciami pisciare" (eh, capo della stazione)
Salope mais qu'est-ce qui t'plaît chez moi
Puttana ma cosa ti piace di me
La taille de ma bite ou bien celle de ma liasse? (Ouh)
La dimensione del mio cazzo o quella del mio mazzo di banconote? (Uh)
La pute me dit qu'elle aime les deux
La puttana mi dice che le piacciono entrambe
C'est plus une salope, c'est une sacrée pétasse
Non è più una puttana, è una vera e propria sgualdrina
Elle m'fait les yeux doux pour qu'j'lui lache un pétou
Mi fa gli occhi dolci per farmi lasciare un petardo
Casse ta mère ou sinon prends une dix (casse ta mère)
Rompiti la madre o altrimenti prendi un dieci (rompiti la madre)
On débute le service à douze, mais on était déjà dehors à dix
Iniziamo il servizio a dodici, ma eravamo già fuori alle dieci
Liasses billets dans la main, Glock automatique dans l'armoire
Mazzi di banconote in mano, Glock automatica nell'armadio
Serein quand j'dois tirer l'péno, j'encule le code pénal
Sereni quando devo tirare il rigore, mi fotto il codice penale
Sur écoute sur tout mes pénaves, pas possible de brasser peinard
Sotto controllo su tutti i miei peccati, non è possibile fare affari tranquillamente
C'qu'on visionne ma nono, c'est toujours le million, bah ouais, gros, c'est l'minimum
Quello che vediamo mia nonna, è sempre il milione, beh sì, grosso, è il minimo
J'veux rester, j'veux régner longtemps sur le podium
Voglio restare, voglio regnare a lungo sul podio
Pour ça j'donne le maximum
Per questo do il massimo
Liasses de billets dans la main peut réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Mazzi di banconote in mano possono riparare le mie storie d'amore (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Des gants et un neuf millimètres pour réparer mes histoires de love (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Guanti e una nove millimetri per riparare le mie storie d'amore (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et pour mettre à l'abris mes proches, j'hésite pas à tirer sur les vôtres (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
E per mettere al sicuro i miei cari, non esito a sparare ai vostri (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La main droite pour tenir mon arme et la main gauche pour compter mes potes (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La mano destra per tenere la mia arma e la mano sinistra per contare i miei amici (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
J'crache pas l'oseille, j'suis Mario
Non sputo soldi, sono Mario
Ta soeur la pute, j'veux pas marier
Tua sorella la puttana, non voglio sposare
Neuf millimètres dans la main, tu vas voir ta vie défiler dans la ville
Nove millimetri in mano, vedrai la tua vita scorrere nella città
Et puis dix savons dans le bario, les schlagues ressemble à des aliens
E poi dieci saponi nel quartiere, gli schlagues sembrano alieni
Fait partir des dix et des vingt, terminus, le terrain ferme à minuit
Fai partire i dieci e i venti, capolinea, il campo chiude a mezzanotte