Broken
ERIC BARRIER, WILLIAM GRIFFIN, ERIK SCHRODY
I wanted you to know I love the way you laugh
I want to hold you high and steal your pain away
I keep your photograph, and I know it serves me well
I want to hold you high and steal your pain
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you've gone away
You've gone away,
You don't feel me here anymore
The worst is over now and we can breathe again
I want to hold you high, and steal my pain away
There's so much left to learn, and no one left to fight
I want to hold you high and steal your pain
'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away
'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away
You've gone away,
You don't feel me here anymore
I wanted you to know I love the way you laugh
Eu quero que você saiba que eu amo o jeito que você ri
I want to hold you high and steal your pain away
Quero segurar você bem alto e levar sua dor embora
I keep your photograph, and I know it serves me well
Eu guardo sua foto, e sei que me faz bem
I want to hold you high and steal your pain
Quero segurar você bem alto e tirar sua dor
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Porque fico destruído quando estou só
And I don't feel right when you've gone away
E eu não acho certo quando você tiver que ir embora
You've gone away,
Você tiver que ir embora
You don't feel me here anymore
Você não sente mais que estou aqui
The worst is over now and we can breathe again
O pior já passou e podemos respirar de novo
I want to hold you high, and steal my pain away
Eu quero te segurar bem alto e tirar minha dor
There's so much left to learn, and no one left to fight
Ainda falta muito para aprender, e ninguém para lutar
I want to hold you high and steal your pain
Quero segurar você bem alto e tirar sua dor
'Cause I'm broken when I'm open
Porque fico destruído quando estou vulnerável
And I don't feel like I am strong enough
E não acho que sou forte o suficiente
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Porque fico destruído quando estou só
And I don't feel right when you're gone away
E eu não acho certo quando você vai embora
'Cause I'm broken when I'm open
Porque fico destruído quando estou vulnerável
And I don't feel like I am strong enough
E não acho que sou forte o suficiente
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Porque fico destruído quando estou só
And I don't feel right when you're gone away
E eu não acho certo quando você vai embora
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Porque fico destruído quando estou só
And I don't feel right when you're gone away
E eu não acho certo quando você vai embora
You've gone away,
Você tiver que ir embora
You don't feel me here anymore
Você não sente mais que estou aqui
I wanted you to know I love the way you laugh
Quería que supieras que me encanta tu risa
I want to hold you high and steal your pain away
Quiero elevarte y deshacerme de tu dolor
I keep your photograph, and I know it serves me well
Guardo tu fotografía y sé que me hace bien
I want to hold you high and steal your pain
Quiero elevarte y deshacerme de tu dolor
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Porque estoy roto cuando estoy solo
And I don't feel right when you've gone away
Y no me siento bien cuando te vas
You've gone away,
Te vas
You don't feel me here anymore
Ya no me sientes aquí
The worst is over now and we can breathe again
Lo peor ya pasó y podemos respirar de nuevo
I want to hold you high, and steal my pain away
Quiero elevarte y deshacerme de mi dolor
There's so much left to learn, and no one left to fight
Queda mucho que aprender y no queda nadie para luchar
I want to hold you high and steal your pain
Quiero elevarte y deshacerme de tu dolor
'Cause I'm broken when I'm open
Porque estoy roto cuando me abro
And I don't feel like I am strong enough
Y no siento que sea tan fuerte
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Porque estoy roto cuando estoy solo
And I don't feel right when you're gone away
Y no me siento bien cuando te vas
'Cause I'm broken when I'm open
Porque estoy roto cuando me abro
And I don't feel like I am strong enough
Y no siento que sea tan fuerte
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Porque estoy roto cuando estoy solo
And I don't feel right when you're gone away
Y no me siento bien cuando te vas
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Porque estoy roto cuando estoy solo
And I don't feel right when you're gone away
Y no me siento bien cuando te vas
You've gone away,
Te vas
You don't feel me here anymore
Ya no me sientes aquí
I wanted you to know I love the way you laugh
Je voulais que tu saches que j'aime ta façon de rire
I want to hold you high and steal your pain away
Je veux te serrer fort et soulager ta douleur
I keep your photograph, and I know it serves me well
Je garde ta photo, et je sais qu'elle m’est utile
I want to hold you high and steal your pain
Je veux te serrer fort et soulager ta douleur
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Parce que je suis brisé quand je suis seul
And I don't feel right when you've gone away
Et je ne me sens pas bien depuis que tu es partie
You've gone away,
Tu es partie
You don't feel me here anymore
Tu ne ressens plus ma présence ici
The worst is over now and we can breathe again
Le pire est passé maintenant et nous pouvons respirer à nouveau
I want to hold you high, and steal my pain away
Je veux te serrer fort et soulager ta douleur
There's so much left to learn, and no one left to fight
Il y a tellement de choses à apprendre, et plus personne pour se battre
I want to hold you high and steal your pain
Je veux te serrer fort et soulager ta douleur
'Cause I'm broken when I'm open
Parce que je suis brisé quand je suis ouvert
And I don't feel like I am strong enough
Et je n'ai pas l'impression d'être assez fort
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Parce que je suis brisé quand je suis seul
And I don't feel right when you're gone away
Et je ne me sens pas bien quand tu n'es pas là
'Cause I'm broken when I'm open
Parce que je suis brisé quand je suis ouvert
And I don't feel like I am strong enough
Et je n'ai pas l'impression d'être assez fort
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Parce que je suis brisé quand je suis seul
And I don't feel right when you're gone away
Et je ne me sens pas bien quand tu n'es pas là
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Parce que je suis brisé quand je suis seul
And I don't feel right when you're gone away
Et je ne me sens pas bien quand tu n'es pas là
You've gone away,
Tu es partie
You don't feel me here anymore
Tu ne ressens plus ma présence ici
I wanted you to know I love the way you laugh
Ich wollte, dass du weißt, dass ich es liebe, wie du lachst
I want to hold you high and steal your pain away
Ich möchte dich hoch halten und dir deinen Schmerz rauben
I keep your photograph, and I know it serves me well
Ich bewahre dein Foto auf, und ich weiß, dass es mir gute Dienste leistet
I want to hold you high and steal your pain
Ich möchte dich hoch halten und deinen Schmerz stehlen
'Cause I'm broken when I'm lonesome
denn ich bin gebrochen, wenn ich einsam bin
And I don't feel right when you've gone away
Und ich fühle mich nicht wohl, wenn du weg bist
You've gone away,
Du bist weggegangen
You don't feel me here anymore
Du spürst mich hier nicht mehr
The worst is over now and we can breathe again
Das Schlimmste ist vorbei und wir können aufatmen
I want to hold you high, and steal my pain away
Ich möchte dich hoch halten und meinen Schmerz wegnehmen
There's so much left to learn, and no one left to fight
Es gibt noch so viel zu lernen und niemanden ist mehr da, um zu kämpfen
I want to hold you high and steal your pain
Ich möchte dich hoch halten und deinen Schmerz stehlen
'Cause I'm broken when I'm open
denn ich bin gebrochen, wenn ich offen bin
And I don't feel like I am strong enough
Und ich habe nicht das Gefühl, dass ich stark genug bin
'Cause I'm broken when I'm lonesome
denn ich bin gebrochen, wenn ich einsam bin
And I don't feel right when you're gone away
Und ich fühle mich nicht wohl, wenn du weg bist
'Cause I'm broken when I'm open
denn ich bin gebrochen, wenn ich offen bin
And I don't feel like I am strong enough
Und ich habe nicht das Gefühl, dass ich stark genug bin
'Cause I'm broken when I'm lonesome
denn ich bin gebrochen, wenn ich einsam bin
And I don't feel right when you're gone away
Und ich fühle mich nicht wohl, wenn du weg bist
'Cause I'm broken when I'm lonesome
denn ich bin gebrochen, wenn ich einsam bin
And I don't feel right when you're gone away
Und ich fühle mich nicht wohl, wenn du weg bist
You've gone away,
Du bist weggegangen
You don't feel me here anymore
Du spürst mich hier nicht mehr
I wanted you to know I love the way you laugh
Ti volevo far sapere che amo il modo in cui ridi
I want to hold you high and steal your pain away
Voglio tenerti in alto e rubare il tuo dolore
I keep your photograph, and I know it serves me well
Tengo la tua fotografia, e so che mi serve bene
I want to hold you high and steal your pain
Voglio tenerti in alto e rubare il tuo dolore
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Perché sono rotto quando sono solo
And I don't feel right when you've gone away
E non mi sento bene quando sei via
You've gone away,
Sei andata via
You don't feel me here anymore
Non mi sento più io qui
The worst is over now and we can breathe again
Il peggio è passato e adesso possiamo respirare di nuovo
I want to hold you high, and steal my pain away
Ti voglio tenere in alto e rubare il tuo dolore
There's so much left to learn, and no one left to fight
C'è rimasto molto da imparare, e nessuno da lottare
I want to hold you high and steal your pain
Voglio tenerti in alto e rubare il tuo dolore
'Cause I'm broken when I'm open
Perché sono rotto quando sono aperto
And I don't feel like I am strong enough
E non mi sento come se fossi abbastanza forte
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Perché sono rotto quando sono solo
And I don't feel right when you're gone away
E non mi sento bene quando sei via
'Cause I'm broken when I'm open
Perché sono rotto quando sono aperto
And I don't feel like I am strong enough
E non mi sento come se fossi abbastanza forte
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Perché sono rotto quando sono solo
And I don't feel right when you're gone away
E non mi sento bene quando sei via
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Perché sono rotto quando sono solo
And I don't feel right when you're gone away
E non mi sento bene quando sei via
You've gone away,
Sei andata via
You don't feel me here anymore
Non mi sento più io qui
I wanted you to know I love the way you laugh
君が笑う姿が大好きだということを知ってほしかった
I want to hold you high and steal your pain away
君を高く抱きしめて、君の痛みを奪いたい
I keep your photograph, and I know it serves me well
君の写真を取っておく、それは役立っているんだ
I want to hold you high and steal your pain
君を高く抱きしめて、君の痛みを奪いたい
'Cause I'm broken when I'm lonesome
だって俺は孤独だと壊れてしまうから
And I don't feel right when you've gone away
君がいなくなると、しっくりこないんだ
You've gone away,
君は去ってしまった
You don't feel me here anymore
もう君はここで俺を感じないんだ
The worst is over now and we can breathe again
最悪の時は過ぎ去り、私たちは再び呼吸できるようになったの
I want to hold you high, and steal my pain away
あなたを高く抱きしめて、あなたの痛みを奪いたい
There's so much left to learn, and no one left to fight
まだ学ぶべきことがたくさんあって、戦う相手はもういないの
I want to hold you high and steal your pain
あなたを高く抱きしめて、あなたの痛みを奪いたい
'Cause I'm broken when I'm open
だって俺は開放されると壊れてしまうから
And I don't feel like I am strong enough
自分が十分に強いと思わないんだ
'Cause I'm broken when I'm lonesome
だって俺は孤独だと壊れてしまうから
And I don't feel right when you're gone away
君がいなくなると、しっくりこないんだ
'Cause I'm broken when I'm open
だって俺は開放されると壊れてしまうから
And I don't feel like I am strong enough
自分が十分に強いと思わないんだ
'Cause I'm broken when I'm lonesome
だって俺は孤独だと壊れてしまうから
And I don't feel right when you're gone away
君がいなくなると、しっくりこないんだ
'Cause I'm broken when I'm lonesome
だって俺は孤独だと壊れてしまうから
And I don't feel right when you're gone away
君がいなくなると、しっくりこないんだ
You've gone away,
君は去ってしまった
You don't feel me here anymore
もう君はここで俺を感じないんだ