Hard Time

MAGNUS LIDEHALL, SALEM AL FAKIR, SEINABO SEY, VINCENT FRED PONTARE

Lyrics Translation

Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret friend
Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret friend

Took me for granted, but
Call it love if you will
I'm aware of this
I did let you in
Sink for you to swim
Dancing on the ledge
Tried to make you stay
I did let you win
Broke to what became
Became you and me
Try to mend it but
I can't bend the truth
Bricks are caving in
Oh how sweet this sin
I left you the keys
You won't let me in

Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret friend
Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret friend

Left me on the floor
Now I'm at the shore
Here's change you can keep
Sold yourself too cheap
Thought you got away
This here ends today
You thought hell was hard
Let me show you now

Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret friend
Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret friend

You might regret friend

This time I will be
Louder than my words
Walk with lessons that
Oh, that I have learnt
Show the scars I've earned
In the light of day
Shadows will be found
I will hunt them down

Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret friend
Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret friend

Hard time forgiving
Difícil perdoar
Even harder forgetting
Ainda mais difícil esquecer
Before you do something
Antes de fazer algo
You might regret friend
Que você possa se arrepender, amigo
Hard time forgiving
Difícil perdoar
Even harder forgetting
Ainda mais difícil esquecer
Before you do something
Antes de fazer algo
You might regret friend
Que você possa se arrepender, amigo
Took me for granted, but
Me deu por garantido, mas
Call it love if you will
Chame isso de amor se quiser
I'm aware of this
Estou ciente disso
I did let you in
Eu te deixei entrar
Sink for you to swim
Afundar para você nadar
Dancing on the ledge
Dançando na beirada
Tried to make you stay
Tentei fazer você ficar
I did let you win
Eu te deixei ganhar
Broke to what became
Quebrei para o que se tornou
Became you and me
Tornou-se você e eu
Try to mend it but
Tente consertar, mas
I can't bend the truth
Não posso dobrar a verdade
Bricks are caving in
Os tijolos estão desmoronando
Oh how sweet this sin
Oh, quão doce é esse pecado
I left you the keys
Eu deixei as chaves para você
You won't let me in
Você não me deixa entrar
Hard time forgiving
Difícil perdoar
Even harder forgetting
Ainda mais difícil esquecer
Before you do something
Antes de fazer algo
You might regret friend
Que você possa se arrepender, amigo
Hard time forgiving
Difícil perdoar
Even harder forgetting
Ainda mais difícil esquecer
Before you do something
Antes de fazer algo
You might regret friend
Que você possa se arrepender, amigo
Left me on the floor
Me deixou no chão
Now I'm at the shore
Agora estou na praia
Here's change you can keep
Aqui está o troco que você pode ficar
Sold yourself too cheap
Vendeu-se muito barato
Thought you got away
Pensou que tinha escapado
This here ends today
Isso acaba hoje
You thought hell was hard
Você pensou que o inferno era difícil
Let me show you now
Deixe-me mostrar agora
Hard time forgiving
Difícil perdoar
Even harder forgetting
Ainda mais difícil esquecer
Before you do something
Antes de fazer algo
You might regret friend
Que você possa se arrepender, amigo
Hard time forgiving
Difícil perdoar
Even harder forgetting
Ainda mais difícil esquecer
Before you do something
Antes de fazer algo
You might regret friend
Que você possa se arrepender, amigo
You might regret friend
Você pode se arrepender, amigo
This time I will be
Desta vez eu serei
Louder than my words
Mais alto que minhas palavras
Walk with lessons that
Caminhe com as lições que
Oh, that I have learnt
Oh, que eu aprendi
Show the scars I've earned
Mostre as cicatrizes que ganhei
In the light of day
Na luz do dia
Shadows will be found
Sombras serão encontradas
I will hunt them down
Eu vou caçá-las
Hard time forgiving
Difícil perdoar
Even harder forgetting
Ainda mais difícil esquecer
Before you do something
Antes de fazer algo
You might regret friend
Que você possa se arrepender, amigo
Hard time forgiving
Difícil perdoar
Even harder forgetting
Ainda mais difícil esquecer
Before you do something
Antes de fazer algo
You might regret friend
Que você possa se arrepender, amigo
Hard time forgiving
Difícil perdonar
Even harder forgetting
Aún más difícil olvidar
Before you do something
Antes de hacer algo
You might regret friend
Que podrías lamentar amigo
Hard time forgiving
Difícil perdonar
Even harder forgetting
Aún más difícil olvidar
Before you do something
Antes de hacer algo
You might regret friend
Que podrías lamentar amigo
Took me for granted, but
Me diste por sentado, pero
Call it love if you will
Llámalo amor si quieres
I'm aware of this
Estoy consciente de esto
I did let you in
Te dejé entrar
Sink for you to swim
Hundirte para que nades
Dancing on the ledge
Bailando en el borde
Tried to make you stay
Intenté hacerte quedarte
I did let you win
Te dejé ganar
Broke to what became
Roto a lo que se convirtió
Became you and me
Se convirtió en tú y yo
Try to mend it but
Intento repararlo pero
I can't bend the truth
No puedo torcer la verdad
Bricks are caving in
Los ladrillos se están derrumbando
Oh how sweet this sin
Oh, qué dulce este pecado
I left you the keys
Te dejé las llaves
You won't let me in
No me dejas entrar
Hard time forgiving
Difícil perdonar
Even harder forgetting
Aún más difícil olvidar
Before you do something
Antes de hacer algo
You might regret friend
Que podrías lamentar amigo
Hard time forgiving
Difícil perdonar
Even harder forgetting
Aún más difícil olvidar
Before you do something
Antes de hacer algo
You might regret friend
Que podrías lamentar amigo
Left me on the floor
Me dejaste en el suelo
Now I'm at the shore
Ahora estoy en la orilla
Here's change you can keep
Aquí está el cambio que puedes quedarte
Sold yourself too cheap
Te vendiste demasiado barato
Thought you got away
Pensaste que te habías escapado
This here ends today
Esto termina hoy
You thought hell was hard
Pensaste que el infierno era duro
Let me show you now
Déjame mostrarte ahora
Hard time forgiving
Difícil perdonar
Even harder forgetting
Aún más difícil olvidar
Before you do something
Antes de hacer algo
You might regret friend
Que podrías lamentar amigo
Hard time forgiving
Difícil perdonar
Even harder forgetting
Aún más difícil olvidar
Before you do something
Antes de hacer algo
You might regret friend
Que podrías lamentar amigo
You might regret friend
Podrías lamentar amigo
This time I will be
Esta vez seré
Louder than my words
Más fuerte que mis palabras
Walk with lessons that
Caminaré con las lecciones que
Oh, that I have learnt
Oh, que he aprendido
Show the scars I've earned
Mostraré las cicatrices que he ganado
In the light of day
A la luz del día
Shadows will be found
Las sombras serán encontradas
I will hunt them down
Las perseguiré
Hard time forgiving
Difícil perdonar
Even harder forgetting
Aún más difícil olvidar
Before you do something
Antes de hacer algo
You might regret friend
Que podrías lamentar amigo
Hard time forgiving
Difícil perdonar
Even harder forgetting
Aún más difícil olvidar
Before you do something
Antes de hacer algo
You might regret friend
Que podrías lamentar amigo
Hard time forgiving
Difficile de pardonner
Even harder forgetting
Encore plus difficile d'oublier
Before you do something
Avant de faire quelque chose
You might regret friend
Que tu pourrais regretter, mon ami
Hard time forgiving
Difficile de pardonner
Even harder forgetting
Encore plus difficile d'oublier
Before you do something
Avant de faire quelque chose
You might regret friend
Que tu pourrais regretter, mon ami
Took me for granted, but
Tu m'as pris pour acquis, mais
Call it love if you will
Appelle ça de l'amour si tu veux
I'm aware of this
Je suis conscient de cela
I did let you in
Je t'ai laissé entrer
Sink for you to swim
Couler pour que tu nages
Dancing on the ledge
Dansant sur le bord
Tried to make you stay
J'ai essayé de te faire rester
I did let you win
Je t'ai laissé gagner
Broke to what became
Brisé à ce qui est devenu
Became you and me
Devenu toi et moi
Try to mend it but
Essaye de le réparer mais
I can't bend the truth
Je ne peux pas déformer la vérité
Bricks are caving in
Les briques s'effondrent
Oh how sweet this sin
Oh, comme ce péché est doux
I left you the keys
Je t'ai laissé les clés
You won't let me in
Tu ne me laisses pas entrer
Hard time forgiving
Difficile de pardonner
Even harder forgetting
Encore plus difficile d'oublier
Before you do something
Avant de faire quelque chose
You might regret friend
Que tu pourrais regretter, mon ami
Hard time forgiving
Difficile de pardonner
Even harder forgetting
Encore plus difficile d'oublier
Before you do something
Avant de faire quelque chose
You might regret friend
Que tu pourrais regretter, mon ami
Left me on the floor
Tu m'as laissé sur le sol
Now I'm at the shore
Maintenant je suis au bord de la mer
Here's change you can keep
Voici le changement que tu peux garder
Sold yourself too cheap
Tu t'es vendu trop bon marché
Thought you got away
Tu pensais t'en sortir
This here ends today
Cela se termine aujourd'hui
You thought hell was hard
Tu pensais que l'enfer était dur
Let me show you now
Laisse-moi te montrer maintenant
Hard time forgiving
Difficile de pardonner
Even harder forgetting
Encore plus difficile d'oublier
Before you do something
Avant de faire quelque chose
You might regret friend
Que tu pourrais regretter, mon ami
Hard time forgiving
Difficile de pardonner
Even harder forgetting
Encore plus difficile d'oublier
Before you do something
Avant de faire quelque chose
You might regret friend
Que tu pourrais regretter, mon ami
You might regret friend
Tu pourrais regretter, mon ami
This time I will be
Cette fois, je serai
Louder than my words
Plus fort que mes mots
Walk with lessons that
Marche avec les leçons que
Oh, that I have learnt
Oh, que j'ai apprises
Show the scars I've earned
Montre les cicatrices que j'ai gagnées
In the light of day
À la lumière du jour
Shadows will be found
Les ombres seront trouvées
I will hunt them down
Je les traquerai
Hard time forgiving
Difficile de pardonner
Even harder forgetting
Encore plus difficile d'oublier
Before you do something
Avant de faire quelque chose
You might regret friend
Que tu pourrais regretter, mon ami
Hard time forgiving
Difficile de pardonner
Even harder forgetting
Encore plus difficile d'oublier
Before you do something
Avant de faire quelque chose
You might regret friend
Que tu pourrais regretter, mon ami
Hard time forgiving
Schwer zu vergeben
Even harder forgetting
Noch schwerer zu vergessen
Before you do something
Bevor du etwas tust
You might regret friend
Das du bereuen könntest, Freund
Hard time forgiving
Schwer zu vergeben
Even harder forgetting
Noch schwerer zu vergessen
Before you do something
Bevor du etwas tust
You might regret friend
Das du bereuen könntest, Freund
Took me for granted, but
Du hast mich für selbstverständlich gehalten, aber
Call it love if you will
Nenne es Liebe, wenn du willst
I'm aware of this
Ich bin mir dessen bewusst
I did let you in
Ich habe dich hereingelassen
Sink for you to swim
Sinken, damit du schwimmen kannst
Dancing on the ledge
Tanzen auf dem Rand
Tried to make you stay
Versuchte, dich zum Bleiben zu bringen
I did let you win
Ich habe dich gewinnen lassen
Broke to what became
Brach zu dem, was wurde
Became you and me
Wurde du und ich
Try to mend it but
Versuche es zu reparieren, aber
I can't bend the truth
Ich kann die Wahrheit nicht verbiegen
Bricks are caving in
Die Steine stürzen ein
Oh how sweet this sin
Oh, wie süß diese Sünde ist
I left you the keys
Ich habe dir die Schlüssel hinterlassen
You won't let me in
Du lässt mich nicht rein
Hard time forgiving
Schwer zu vergeben
Even harder forgetting
Noch schwerer zu vergessen
Before you do something
Bevor du etwas tust
You might regret friend
Das du bereuen könntest, Freund
Hard time forgiving
Schwer zu vergeben
Even harder forgetting
Noch schwerer zu vergessen
Before you do something
Bevor du etwas tust
You might regret friend
Das du bereuen könntest, Freund
Left me on the floor
Du hast mich auf dem Boden gelassen
Now I'm at the shore
Jetzt bin ich am Ufer
Here's change you can keep
Hier ist Wechselgeld, das du behalten kannst
Sold yourself too cheap
Hast dich zu billig verkauft
Thought you got away
Dachtest, du bist davongekommen
This here ends today
Das endet heute hier
You thought hell was hard
Du dachtest, die Hölle wäre hart
Let me show you now
Lass mich dir jetzt zeigen
Hard time forgiving
Schwer zu vergeben
Even harder forgetting
Noch schwerer zu vergessen
Before you do something
Bevor du etwas tust
You might regret friend
Das du bereuen könntest, Freund
Hard time forgiving
Schwer zu vergeben
Even harder forgetting
Noch schwerer zu vergessen
Before you do something
Bevor du etwas tust
You might regret friend
Das du bereuen könntest, Freund
You might regret friend
Das könntest du bereuen, Freund
This time I will be
Dieses Mal werde ich
Louder than my words
Lauter sein als meine Worte
Walk with lessons that
Gehe mit den Lektionen, die
Oh, that I have learnt
Oh, die ich gelernt habe
Show the scars I've earned
Zeige die Narben, die ich verdient habe
In the light of day
Im Licht des Tages
Shadows will be found
Schatten werden gefunden werden
I will hunt them down
Ich werde sie jagen
Hard time forgiving
Schwer zu vergeben
Even harder forgetting
Noch schwerer zu vergessen
Before you do something
Bevor du etwas tust
You might regret friend
Das du bereuen könntest, Freund
Hard time forgiving
Schwer zu vergeben
Even harder forgetting
Noch schwerer zu vergessen
Before you do something
Bevor du etwas tust
You might regret friend
Das du bereuen könntest, Freund
Hard time forgiving
Difficile perdonare
Even harder forgetting
Ancora più difficile dimenticare
Before you do something
Prima di fare qualcosa
You might regret friend
Potresti pentirtene amico
Hard time forgiving
Difficile perdonare
Even harder forgetting
Ancora più difficile dimenticare
Before you do something
Prima di fare qualcosa
You might regret friend
Potresti pentirtene amico
Took me for granted, but
Mi hai dato per scontato, ma
Call it love if you will
Chiamalo amore se vuoi
I'm aware of this
Ne sono consapevole
I did let you in
Ti ho fatto entrare
Sink for you to swim
Affondare per farti nuotare
Dancing on the ledge
Danzando sul bordo
Tried to make you stay
Ho cercato di farti restare
I did let you win
Ti ho fatto vincere
Broke to what became
Rotto in quello che è diventato
Became you and me
Diventato tu ed io
Try to mend it but
Cerco di ripararlo ma
I can't bend the truth
Non posso piegare la verità
Bricks are caving in
I mattoni stanno crollando
Oh how sweet this sin
Oh quanto è dolce questo peccato
I left you the keys
Ti ho lasciato le chiavi
You won't let me in
Non mi lasci entrare
Hard time forgiving
Difficile perdonare
Even harder forgetting
Ancora più difficile dimenticare
Before you do something
Prima di fare qualcosa
You might regret friend
Potresti pentirtene amico
Hard time forgiving
Difficile perdonare
Even harder forgetting
Ancora più difficile dimenticare
Before you do something
Prima di fare qualcosa
You might regret friend
Potresti pentirtene amico
Left me on the floor
Mi hai lasciato sul pavimento
Now I'm at the shore
Ora sono sulla riva
Here's change you can keep
Ecco il resto che puoi tenere
Sold yourself too cheap
Ti sei venduto troppo a buon mercato
Thought you got away
Pensavi di essertela cavata
This here ends today
Questo finisce oggi
You thought hell was hard
Pensavi che l'inferno fosse duro
Let me show you now
Lascia che te lo mostri ora
Hard time forgiving
Difficile perdonare
Even harder forgetting
Ancora più difficile dimenticare
Before you do something
Prima di fare qualcosa
You might regret friend
Potresti pentirtene amico
Hard time forgiving
Difficile perdonare
Even harder forgetting
Ancora più difficile dimenticare
Before you do something
Prima di fare qualcosa
You might regret friend
Potresti pentirtene amico
You might regret friend
Potresti pentirtene amico
This time I will be
Questa volta sarò
Louder than my words
Più forte delle mie parole
Walk with lessons that
Camminerò con le lezioni che
Oh, that I have learnt
Oh, che ho imparato
Show the scars I've earned
Mostrerò le cicatrici che ho guadagnato
In the light of day
Nella luce del giorno
Shadows will be found
Le ombre saranno trovate
I will hunt them down
Le darò la caccia
Hard time forgiving
Difficile perdonare
Even harder forgetting
Ancora più difficile dimenticare
Before you do something
Prima di fare qualcosa
You might regret friend
Potresti pentirtene amico
Hard time forgiving
Difficile perdonare
Even harder forgetting
Ancora più difficile dimenticare
Before you do something
Prima di fare qualcosa
You might regret friend
Potresti pentirtene amico
Hard time forgiving
Sulit memaafkan
Even harder forgetting
Lebih sulit melupakan
Before you do something
Sebelum kamu melakukan sesuatu
You might regret friend
Yang mungkin kamu sesali teman
Hard time forgiving
Sulit memaafkan
Even harder forgetting
Lebih sulit melupakan
Before you do something
Sebelum kamu melakukan sesuatu
You might regret friend
Yang mungkin kamu sesali teman
Took me for granted, but
Kamu menganggapku remeh, tapi
Call it love if you will
Sebut saja cinta jika kamu mau
I'm aware of this
Aku sadar akan ini
I did let you in
Aku membiarkanmu masuk
Sink for you to swim
Tenggelam untukmu berenang
Dancing on the ledge
Menari di tepi jurang
Tried to make you stay
Berusaha membuatmu tetap tinggal
I did let you win
Aku membiarkanmu menang
Broke to what became
Hancur menjadi apa yang terjadi
Became you and me
Menjadi kamu dan aku
Try to mend it but
Mencoba memperbaikinya tapi
I can't bend the truth
Aku tidak bisa membungkuk kebenaran
Bricks are caving in
Bata-bata mulai runtuh
Oh how sweet this sin
Oh betapa manisnya dosa ini
I left you the keys
Aku meninggalkan kuncinya untukmu
You won't let me in
Kamu tidak membiarkanku masuk
Hard time forgiving
Sulit memaafkan
Even harder forgetting
Lebih sulit melupakan
Before you do something
Sebelum kamu melakukan sesuatu
You might regret friend
Yang mungkin kamu sesali teman
Hard time forgiving
Sulit memaafkan
Even harder forgetting
Lebih sulit melupakan
Before you do something
Sebelum kamu melakukan sesuatu
You might regret friend
Yang mungkin kamu sesali teman
Left me on the floor
Meninggalkanku tergeletak di lantai
Now I'm at the shore
Sekarang aku di tepi pantai
Here's change you can keep
Ini perubahan yang bisa kamu simpan
Sold yourself too cheap
Kamu menjual dirimu terlalu murah
Thought you got away
Kamu pikir kamu bisa lolos
This here ends today
Ini berakhir hari ini
You thought hell was hard
Kamu pikir neraka itu sulit
Let me show you now
Biarkan aku tunjukkan sekarang
Hard time forgiving
Sulit memaafkan
Even harder forgetting
Lebih sulit melupakan
Before you do something
Sebelum kamu melakukan sesuatu
You might regret friend
Yang mungkin kamu sesali teman
Hard time forgiving
Sulit memaafkan
Even harder forgetting
Lebih sulit melupakan
Before you do something
Sebelum kamu melakukan sesuatu
You might regret friend
Yang mungkin kamu sesali teman
You might regret friend
Kamu mungkin menyesali teman
This time I will be
Kali ini aku akan
Louder than my words
Lebih keras dari kata-kataku
Walk with lessons that
Berjalan dengan pelajaran yang
Oh, that I have learnt
Oh, yang telah aku pelajari
Show the scars I've earned
Menunjukkan bekas luka yang telah aku dapatkan
In the light of day
Di bawah cahaya hari
Shadows will be found
Bayangan akan ditemukan
I will hunt them down
Aku akan memburu mereka
Hard time forgiving
Sulit memaafkan
Even harder forgetting
Lebih sulit melupakan
Before you do something
Sebelum kamu melakukan sesuatu
You might regret friend
Yang mungkin kamu sesali teman
Hard time forgiving
Sulit memaafkan
Even harder forgetting
Lebih sulit melupakan
Before you do something
Sebelum kamu melakukan sesuatu
You might regret friend
Yang mungkin kamu sesali teman
Hard time forgiving
ยากที่จะให้อภัย
Even harder forgetting
ยากกว่าที่จะลืม
Before you do something
ก่อนที่คุณจะทำอะไร
You might regret friend
คุณอาจจะเสียใจเพื่อน
Hard time forgiving
ยากที่จะให้อภัย
Even harder forgetting
ยากกว่าที่จะลืม
Before you do something
ก่อนที่คุณจะทำอะไร
You might regret friend
คุณอาจจะเสียใจเพื่อน
Took me for granted, but
คุณมองข้ามฉันไป
Call it love if you will
แต่เรียกมันว่าความรักถ้าคุณต้องการ
I'm aware of this
ฉันรู้เรื่องนี้
I did let you in
ฉันได้ให้คุณเข้ามา
Sink for you to swim
จมเพื่อให้คุณว่าย
Dancing on the ledge
เต้นบนขอบ
Tried to make you stay
พยายามทำให้คุณอยู่
I did let you win
ฉันได้ให้คุณชนะ
Broke to what became
แตกสลายเป็นสิ่งที่กลายเป็น
Became you and me
กลายเป็นคุณและฉัน
Try to mend it but
พยายามซ่อมแซมมันแต่
I can't bend the truth
ฉันไม่สามารถบิดเบือนความจริงได้
Bricks are caving in
อิฐกำลังพังทลาย
Oh how sweet this sin
โอ้ ความบาปนี้หวานเหลือเกิน
I left you the keys
ฉันทิ้งกุญแจไว้ให้คุณ
You won't let me in
คุณไม่ยอมให้ฉันเข้าไป
Hard time forgiving
ยากที่จะให้อภัย
Even harder forgetting
ยากกว่าที่จะลืม
Before you do something
ก่อนที่คุณจะทำอะไร
You might regret friend
คุณอาจจะเสียใจเพื่อน
Hard time forgiving
ยากที่จะให้อภัย
Even harder forgetting
ยากกว่าที่จะลืม
Before you do something
ก่อนที่คุณจะทำอะไร
You might regret friend
คุณอาจจะเสียใจเพื่อน
Left me on the floor
ทิ้งฉันไว้บนพื้น
Now I'm at the shore
ตอนนี้ฉันอยู่ที่ชายฝั่ง
Here's change you can keep
นี่คือการเปลี่ยนแปลงที่คุณสามารถเก็บไว้ได้
Sold yourself too cheap
คุณขายตัวเองถูกเกินไป
Thought you got away
คิดว่าคุณหนีไปได้
This here ends today
วันนี้ทุกอย่างจบลง
You thought hell was hard
คุณคิดว่านรกนั้นยาก
Let me show you now
ขอฉันแสดงให้คุณเห็น
Hard time forgiving
ยากที่จะให้อภัย
Even harder forgetting
ยากกว่าที่จะลืม
Before you do something
ก่อนที่คุณจะทำอะไร
You might regret friend
คุณอาจจะเสียใจเพื่อน
Hard time forgiving
ยากที่จะให้อภัย
Even harder forgetting
ยากกว่าที่จะลืม
Before you do something
ก่อนที่คุณจะทำอะไร
You might regret friend
คุณอาจจะเสียใจเพื่อน
You might regret friend
คุณอาจจะเสียใจเพื่อน
This time I will be
ครั้งนี้ฉันจะ
Louder than my words
ดังกว่าคำพูดของฉัน
Walk with lessons that
เดินด้วยบทเรียนที่
Oh, that I have learnt
โอ้ ที่ฉันได้เรียนรู้
Show the scars I've earned
แสดงรอยแผลที่ฉันได้รับ
In the light of day
ในแสงแห่งวัน
Shadows will be found
เงาจะถูกพบ
I will hunt them down
ฉันจะไล่ตามมันลง
Hard time forgiving
ยากที่จะให้อภัย
Even harder forgetting
ยากกว่าที่จะลืม
Before you do something
ก่อนที่คุณจะทำอะไร
You might regret friend
คุณอาจจะเสียใจเพื่อน
Hard time forgiving
ยากที่จะให้อภัย
Even harder forgetting
ยากกว่าที่จะลืม
Before you do something
ก่อนที่คุณจะทำอะไร
You might regret friend
คุณอาจจะเสียใจเพื่อน
Hard time forgiving
难以原谅,
Even harder forgetting
更难忘记,
Before you do something
在你做事之前,
You might regret friend
你可能会后悔,朋友。
Hard time forgiving
难以原谅,
Even harder forgetting
更难忘记,
Before you do something
在你做事之前,
You might regret friend
你可能会后悔,朋友。
Took me for granted, but
把我当作理所当然,
Call it love if you will
但可以称之为爱情,
I'm aware of this
我意识到这一点,
I did let you in
我确实让你进入了我的世界,
Sink for you to swim
为你准备了游泳的池子,
Dancing on the ledge
在边缘跳舞,
Tried to make you stay
试图让你留下,
I did let you win
我确实让你赢了,
Broke to what became
破裂成了现在的我们,
Became you and me
成了你和我,
Try to mend it but
试图修补它,
I can't bend the truth
但我无法弯曲真相,
Bricks are caving in
砖块正在塌陷,
Oh how sweet this sin
哦,这罪恶多么甜蜜,
I left you the keys
我留下了钥匙,
You won't let me in
你却不让我进入。
Hard time forgiving
难以原谅,
Even harder forgetting
更难忘记,
Before you do something
在你做事之前,
You might regret friend
你可能会后悔,朋友。
Hard time forgiving
难以原谅,
Even harder forgetting
更难忘记,
Before you do something
在你做事之前,
You might regret friend
你可能会后悔,朋友。
Left me on the floor
把我留在地板上,
Now I'm at the shore
现在我在海岸,
Here's change you can keep
这是你可以保留的变化,
Sold yourself too cheap
你把自己卖得太便宜,
Thought you got away
以为你逃脱了,
This here ends today
今天就到此为止,
You thought hell was hard
你以为地狱很难受,
Let me show you now
现在让我给你看看。
Hard time forgiving
难以原谅,
Even harder forgetting
更难忘记,
Before you do something
在你做事之前,
You might regret friend
你可能会后悔,朋友。
Hard time forgiving
难以原谅,
Even harder forgetting
更难忘记,
Before you do something
在你做事之前,
You might regret friend
你可能会后悔,朋友。
You might regret friend
你可能会后悔,朋友。
This time I will be
这次我将会,
Louder than my words
比我的话语更响亮,
Walk with lessons that
带着教训一起走,
Oh, that I have learnt
哦,我学到的教训,
Show the scars I've earned
展示我赢得的伤疤,
In the light of day
在白天的光线中,
Shadows will be found
阴影将被发现,
I will hunt them down
我将追捕它们。
Hard time forgiving
难以原谅,
Even harder forgetting
更难忘记,
Before you do something
在你做事之前,
You might regret friend
你可能会后悔,朋友。
Hard time forgiving
难以原谅,
Even harder forgetting
更难忘记,
Before you do something
在你做事之前,
You might regret friend
你可能会后悔,朋友。

Trivia about the song Hard Time by Seinabo Sey

On which albums was the song “Hard Time” released by Seinabo Sey?
Seinabo Sey released the song on the albums “Hard Time” in 2014 and “Pretend” in 2015.
Who composed the song “Hard Time” by Seinabo Sey?
The song “Hard Time” by Seinabo Sey was composed by MAGNUS LIDEHALL, SALEM AL FAKIR, SEINABO SEY, VINCENT FRED PONTARE.

Most popular songs of Seinabo Sey

Other artists of Soul pop