Campari di musica
Daniel Goncalves Plentz, Eduardo Stein Dechtiar, Ramiro Levy
Voglio Campari di musica
Voglio parlare di cose universali in maniera unica
Voglio inventare un'identità
Profonda e raffinata e internazionale popolare
E farò disco di platano
Farò ballare la critica
E se non entro in classifica
Parlate male di me
Parlate pure di me
Parlate solo di me
Parlate male di me
Voglio inventare un'ideologia
Senza parlare di guerre e latte di soia, amore e gelosia
Voglio vendere i dischi, magliette, vedere la gente per strada che vuole essere come me
Speciali come me
E sarò disco di platano
Farò ballare la critica
E se non entro in classifica
Parlate male di me
Parlate pure di me
Parlate solo di me
Che tanto poi c'è Cattelan
Che parla solo di me
Soi un perdedor
Ma voglio la luna
Soi un perdedor
Ma voglio la luna
E faccio dischi di platano
Parlate pure di me
Voglio Campari di musica
I want Campari music
Voglio parlare di cose universali in maniera unica
I want to talk about universal things in a unique way
Voglio inventare un'identità
I want to invent an identity
Profonda e raffinata e internazionale popolare
Deep and refined and international popular
E farò disco di platano
And I will make a plane tree record
Farò ballare la critica
I will make the critics dance
E se non entro in classifica
And if I do not enter the ranking
Parlate male di me
You speak bad of me
Parlate pure di me
Talk about me
Parlate solo di me
You only talk about me
Parlate male di me
You speak bad of me
Voglio inventare un'ideologia
I want to invent an ideology
Senza parlare di guerre e latte di soia, amore e gelosia
Not to mention wars and soya milk, love and jealousy
Voglio vendere i dischi, magliette, vedere la gente per strada che vuole essere come me
I want to sell records, T-shirts, see people on the street who want to be like me
Speciali come me
Special like me
E sarò disco di platano
And I will be a plane tree disc
Farò ballare la critica
I will make the critics dance
E se non entro in classifica
And if I do not enter the ranking
Parlate male di me
You speak bad of me
Parlate pure di me
Talk about me
Parlate solo di me
You only talk about me
Che tanto poi c'è Cattelan
Then there's Cattelan anyway
Che parla solo di me
Who speaks only of me
Soi un perdedor
I'm a loser
Ma voglio la luna
But I want the moon
Soi un perdedor
I'm a loser
Ma voglio la luna
But I want the moon
E faccio dischi di platano
And I make plane tree records
Parlate pure di me
Talk about me
Voglio Campari di musica
Quero Campari de música
Voglio parlare di cose universali in maniera unica
Quero falar de coisas universais de maneira única
Voglio inventare un'identità
Quero inventar uma identidade
Profonda e raffinata e internazionale popolare
Profunda e refinada e internacional popular
E farò disco di platano
E farei disco de platina
Farò ballare la critica
Farei a crítica dançar
E se non entro in classifica
E se não entrar nas paradas
Parlate male di me
Falem mal de mim
Parlate pure di me
Falem mesmo de mim
Parlate solo di me
Falem só de mim
Parlate male di me
Falem mal de mim
Voglio inventare un'ideologia
Quero inventar uma ideologia
Senza parlare di guerre e latte di soia, amore e gelosia
Sem falar de guerras e leite de soja, amor e ciúmes
Voglio vendere i dischi, magliette, vedere la gente per strada che vuole essere come me
Quero vender discos, camisetas, ver as pessoas na rua querendo ser como eu
Speciali come me
Especiais como eu
E sarò disco di platano
E serei disco de platina
Farò ballare la critica
Farei a crítica dançar
E se non entro in classifica
E se não entrar nas paradas
Parlate male di me
Falem mal de mim
Parlate pure di me
Falem mesmo de mim
Parlate solo di me
Falem só de mim
Che tanto poi c'è Cattelan
Que de qualquer forma tem Cattelan
Che parla solo di me
Que só fala de mim
Soi un perdedor
Sou um perdedor
Ma voglio la luna
Mas quero a lua
Soi un perdedor
Sou um perdedor
Ma voglio la luna
Mas quero a lua
E faccio dischi di platano
E faço discos de platina
Parlate pure di me
Falem mesmo de mim
Voglio Campari di musica
Quiero Campari de música
Voglio parlare di cose universali in maniera unica
Quiero hablar de cosas universales de manera única
Voglio inventare un'identità
Quiero inventar una identidad
Profonda e raffinata e internazionale popolare
Profunda y refinada e internacional popular
E farò disco di platano
Y haré disco de plátano
Farò ballare la critica
Haré bailar a la crítica
E se non entro in classifica
Y si no entro en la clasificación
Parlate male di me
Hablen mal de mí
Parlate pure di me
Hablen también de mí
Parlate solo di me
Hablen solo de mí
Parlate male di me
Hablen mal de mí
Voglio inventare un'ideologia
Quiero inventar una ideología
Senza parlare di guerre e latte di soia, amore e gelosia
Sin hablar de guerras y leche de soja, amor y celos
Voglio vendere i dischi, magliette, vedere la gente per strada che vuole essere come me
Quiero vender discos, camisetas, ver a la gente en la calle que quiere ser como yo
Speciali come me
Especiales como yo
E sarò disco di platano
Y seré disco de plátano
Farò ballare la critica
Haré bailar a la crítica
E se non entro in classifica
Y si no entro en la clasificación
Parlate male di me
Hablen mal de mí
Parlate pure di me
Hablen también de mí
Parlate solo di me
Hablen solo de mí
Che tanto poi c'è Cattelan
Que luego está Cattelan
Che parla solo di me
Que habla solo de mí
Soi un perdedor
Soy un perdedor
Ma voglio la luna
Pero quiero la luna
Soi un perdedor
Soy un perdedor
Ma voglio la luna
Pero quiero la luna
E faccio dischi di platano
Y hago discos de plátano
Parlate pure di me
Hablen también de mí
Voglio Campari di musica
Je veux du Campari de musique
Voglio parlare di cose universali in maniera unica
Je veux parler de choses universelles d'une manière unique
Voglio inventare un'identità
Je veux inventer une identité
Profonda e raffinata e internazionale popolare
Profonde et raffinée et internationale populaire
E farò disco di platano
Et je ferai un disque de banane
Farò ballare la critica
Je ferai danser la critique
E se non entro in classifica
Et si je n'entre pas dans le classement
Parlate male di me
Parlez mal de moi
Parlate pure di me
Parlez aussi de moi
Parlate solo di me
Parlez seulement de moi
Parlate male di me
Parlez mal de moi
Voglio inventare un'ideologia
Je veux inventer une idéologie
Senza parlare di guerre e latte di soia, amore e gelosia
Sans parler de guerres et de lait de soja, d'amour et de jalousie
Voglio vendere i dischi, magliette, vedere la gente per strada che vuole essere come me
Je veux vendre des disques, des t-shirts, voir les gens dans la rue qui veulent être comme moi
Speciali come me
Spéciaux comme moi
E sarò disco di platano
Et je serai un disque de banane
Farò ballare la critica
Je ferai danser la critique
E se non entro in classifica
Et si je n'entre pas dans le classement
Parlate male di me
Parlez mal de moi
Parlate pure di me
Parlez aussi de moi
Parlate solo di me
Parlez seulement de moi
Che tanto poi c'è Cattelan
Et puis il y a Cattelan
Che parla solo di me
Qui ne parle que de moi
Soi un perdedor
Je suis un perdant
Ma voglio la luna
Mais je veux la lune
Soi un perdedor
Je suis un perdant
Ma voglio la luna
Mais je veux la lune
E faccio dischi di platano
Et je fais des disques de banane
Parlate pure di me
Parlez aussi de moi
Voglio Campari di musica
Ich möchte Campari der Musik
Voglio parlare di cose universali in maniera unica
Ich möchte über universelle Dinge auf einzigartige Weise sprechen
Voglio inventare un'identità
Ich möchte eine Identität erfinden
Profonda e raffinata e internazionale popolare
Tief und raffiniert und international populär
E farò disco di platano
Und ich werde eine Bananenplatte machen
Farò ballare la critica
Ich werde die Kritiker zum Tanzen bringen
E se non entro in classifica
Und wenn ich nicht in die Charts komme
Parlate male di me
Redet schlecht über mich
Parlate pure di me
Redet ruhig über mich
Parlate solo di me
Redet nur über mich
Parlate male di me
Redet schlecht über mich
Voglio inventare un'ideologia
Ich möchte eine Ideologie erfinden
Senza parlare di guerre e latte di soia, amore e gelosia
Ohne über Kriege und Sojamilch, Liebe und Eifersucht zu sprechen
Voglio vendere i dischi, magliette, vedere la gente per strada che vuole essere come me
Ich möchte Platten, T-Shirts verkaufen, Leute auf der Straße sehen, die so sein wollen wie ich
Speciali come me
Besonders wie ich
E sarò disco di platano
Und ich werde eine Bananenplatte machen
Farò ballare la critica
Ich werde die Kritiker zum Tanzen bringen
E se non entro in classifica
Und wenn ich nicht in die Charts komme
Parlate male di me
Redet schlecht über mich
Parlate pure di me
Redet ruhig über mich
Parlate solo di me
Redet nur über mich
Che tanto poi c'è Cattelan
Denn dann gibt es Cattelan
Che parla solo di me
Der nur über mich spricht
Soi un perdedor
Ich bin ein Verlierer
Ma voglio la luna
Aber ich will den Mond
Soi un perdedor
Ich bin ein Verlierer
Ma voglio la luna
Aber ich will den Mond
E faccio dischi di platano
Und ich mache Bananenplatten
Parlate pure di me
Redet ruhig über mich