Vamos, Amore mio, Vamos

Hens Hensen, Oliver Lukas

Lyrics Translation

Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Vamos, Amore mio, vamos
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?

Blick Nummer eins
War brennend heiß
Du musst die pure Sünde sein (Sünde sein)
Blick Nummer zwei
Schlug wie ein Blitz
Im Labyrinth der Träume ein (Träume ein)
Blick Nummer drei
Traf wie ein Pfeil ins Herz hinein (ins Herz hinein)
Blick Nummer vier
Gehen wir zu mir oder zu dir?

Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Vamos, Amore mio, vamos
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
Die Nacht ist wie für uns gemacht
Du bist die Sonne in der Nacht, oh, oh, oh
Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen

Kuss Nummer eins
War der Beweis
Tief in dir brennt ein Feuerwerk (Feuerwerk)
Kuss Nummer zwei
Wir sind doch frei
Heut Nacht, da geht noch so viel mehr (so viel mehr)
Kuss Nummer drei
Traf wie ein Pfeil ins Herz hinein (ins Herz hinein)
Kuss Nummer vier
Gehen wir zu mir oder zu dir?

Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Vamos, Amore mio, vamos
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
Die Nacht ist wie für uns gemacht
Du bist die Sonne in der Nacht, oh, oh, oh
Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen

Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Vamos, Amore mio, vamos
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
Die Nacht ist wie für uns gemacht
Du bist die Sonne in der Nacht, oh, oh, oh
Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen

Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen

Vamos, Amore mio, vamos
Let's go, my love, let's go
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
It's time for us to leave now
Vamos, Amore mio, vamos
Let's go, my love, let's go
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
Do we want to see the stars dance?
Blick Nummer eins
Look number one
War brennend heiß
Was burning hot
Du musst die pure Sünde sein (Sünde sein)
You must be pure sin (be sin)
Blick Nummer zwei
Look number two
Schlug wie ein Blitz
Struck like lightning
Im Labyrinth der Träume ein (Träume ein)
In the labyrinth of dreams (dreams)
Blick Nummer drei
Look number three
Traf wie ein Pfeil ins Herz hinein (ins Herz hinein)
Hit like an arrow into the heart (into the heart)
Blick Nummer vier
Look number four
Gehen wir zu mir oder zu dir?
Are we going to my place or yours?
Vamos, Amore mio, vamos
Let's go, my love, let's go
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
It's time for us to leave now
Vamos, Amore mio, vamos
Let's go, my love, let's go
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
Do we want to see the stars dance?
Die Nacht ist wie für uns gemacht
The night is made for us
Du bist die Sonne in der Nacht, oh, oh, oh
You are the sun in the night, oh, oh, oh
Vamos, Amore mio, vamos
Let's go, my love, let's go
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
It's time for us to leave now
Kuss Nummer eins
Kiss number one
War der Beweis
Was the proof
Tief in dir brennt ein Feuerwerk (Feuerwerk)
Deep inside you a firework is burning (firework)
Kuss Nummer zwei
Kiss number two
Wir sind doch frei
We are free
Heut Nacht, da geht noch so viel mehr (so viel mehr)
Tonight, there is so much more (so much more)
Kuss Nummer drei
Kiss number three
Traf wie ein Pfeil ins Herz hinein (ins Herz hinein)
Hit like an arrow into the heart (into the heart)
Kuss Nummer vier
Kiss number four
Gehen wir zu mir oder zu dir?
Are we going to my place or yours?
Vamos, Amore mio, vamos
Let's go, my love, let's go
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
It's time for us to leave now
Vamos, Amore mio, vamos
Let's go, my love, let's go
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
Do we want to see the stars dance?
Die Nacht ist wie für uns gemacht
The night is made for us
Du bist die Sonne in der Nacht, oh, oh, oh
You are the sun in the night, oh, oh, oh
Vamos, Amore mio, vamos
Let's go, my love, let's go
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
It's time for us to leave now
Vamos, Amore mio, vamos
Let's go, my love, let's go
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
It's time for us to leave now
Vamos, Amore mio, vamos
Let's go, my love, let's go
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
Do we want to see the stars dance?
Die Nacht ist wie für uns gemacht
The night is made for us
Du bist die Sonne in der Nacht, oh, oh, oh
You are the sun in the night, oh, oh, oh
Vamos, Amore mio, vamos
Let's go, my love, let's go
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
It's time for us to leave now
Vamos, Amore mio, vamos
Let's go, my love, let's go
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
It's time for us to leave now
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Está na hora de nós irmos
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
Queremos ver as estrelas dançando?
Blick Nummer eins
Olhar número um
War brennend heiß
Foi ardente
Du musst die pure Sünde sein (Sünde sein)
Você deve ser o pecado puro (pecado puro)
Blick Nummer zwei
Olhar número dois
Schlug wie ein Blitz
Bateu como um raio
Im Labyrinth der Träume ein (Träume ein)
No labirinto dos sonhos (sonhos)
Blick Nummer drei
Olhar número três
Traf wie ein Pfeil ins Herz hinein (ins Herz hinein)
Acertou como uma flecha no coração (no coração)
Blick Nummer vier
Olhar número quatro
Gehen wir zu mir oder zu dir?
Vamos para a minha casa ou para a sua?
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Está na hora de nós irmos
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
Queremos ver as estrelas dançando?
Die Nacht ist wie für uns gemacht
A noite é feita para nós
Du bist die Sonne in der Nacht, oh, oh, oh
Você é o sol na noite, oh, oh, oh
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Está na hora de nós irmos
Kuss Nummer eins
Beijo número um
War der Beweis
Foi a prova
Tief in dir brennt ein Feuerwerk (Feuerwerk)
Há um fogo ardente dentro de você (fogo de artifício)
Kuss Nummer zwei
Beijo número dois
Wir sind doch frei
Somos livres
Heut Nacht, da geht noch so viel mehr (so viel mehr)
Hoje à noite, há muito mais para acontecer (muito mais)
Kuss Nummer drei
Beijo número três
Traf wie ein Pfeil ins Herz hinein (ins Herz hinein)
Acertou como uma flecha no coração (no coração)
Kuss Nummer vier
Beijo número quatro
Gehen wir zu mir oder zu dir?
Vamos para a minha casa ou para a sua?
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Está na hora de nós irmos
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
Queremos ver as estrelas dançando?
Die Nacht ist wie für uns gemacht
A noite é feita para nós
Du bist die Sonne in der Nacht, oh, oh, oh
Você é o sol na noite, oh, oh, oh
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Está na hora de nós irmos
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Está na hora de nós irmos
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
Queremos ver as estrelas dançando?
Die Nacht ist wie für uns gemacht
A noite é feita para nós
Du bist die Sonne in der Nacht, oh, oh, oh
Você é o sol na noite, oh, oh, oh
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Está na hora de nós irmos
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Está na hora de nós irmos
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Ahora es el momento para que nos vayamos
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
¿Queremos ver bailar a las estrellas?
Blick Nummer eins
La mirada número uno
War brennend heiß
Fue ardiente
Du musst die pure Sünde sein (Sünde sein)
Debes ser el pecado puro (pecado puro)
Blick Nummer zwei
La mirada número dos
Schlug wie ein Blitz
Golpeó como un rayo
Im Labyrinth der Träume ein (Träume ein)
En el laberinto de los sueños (sueños)
Blick Nummer drei
La mirada número tres
Traf wie ein Pfeil ins Herz hinein (ins Herz hinein)
Golpeó como una flecha en el corazón (en el corazón)
Blick Nummer vier
La mirada número cuatro
Gehen wir zu mir oder zu dir?
¿Vamos a mi casa o a la tuya?
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Ahora es el momento para que nos vayamos
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
¿Queremos ver bailar a las estrellas?
Die Nacht ist wie für uns gemacht
La noche está hecha para nosotros
Du bist die Sonne in der Nacht, oh, oh, oh
Eres el sol en la noche, oh, oh, oh
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Ahora es el momento para que nos vayamos
Kuss Nummer eins
El beso número uno
War der Beweis
Fue la prueba
Tief in dir brennt ein Feuerwerk (Feuerwerk)
Un fuego arde dentro de ti (fuego)
Kuss Nummer zwei
El beso número dos
Wir sind doch frei
Somos libres
Heut Nacht, da geht noch so viel mehr (so viel mehr)
Esta noche, hay mucho más por venir (mucho más)
Kuss Nummer drei
El beso número tres
Traf wie ein Pfeil ins Herz hinein (ins Herz hinein)
Golpeó como una flecha en el corazón (en el corazón)
Kuss Nummer vier
El beso número cuatro
Gehen wir zu mir oder zu dir?
¿Vamos a mi casa o a la tuya?
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Ahora es el momento para que nos vayamos
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
¿Queremos ver bailar a las estrellas?
Die Nacht ist wie für uns gemacht
La noche está hecha para nosotros
Du bist die Sonne in der Nacht, oh, oh, oh
Eres el sol en la noche, oh, oh, oh
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Ahora es el momento para que nos vayamos
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Ahora es el momento para que nos vayamos
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
¿Queremos ver bailar a las estrellas?
Die Nacht ist wie für uns gemacht
La noche está hecha para nosotros
Du bist die Sonne in der Nacht, oh, oh, oh
Eres el sol en la noche, oh, oh, oh
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Ahora es el momento para que nos vayamos
Vamos, Amore mio, vamos
Vamos, Amore mio, vamos
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Ahora es el momento para que nos vayamos
Vamos, Amore mio, vamos
Allons, mon amour, allons
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Il est maintenant temps pour nous de partir
Vamos, Amore mio, vamos
Allons, mon amour, allons
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
Voulons-nous voir les étoiles danser?
Blick Nummer eins
Regard numéro un
War brennend heiß
Était brûlant
Du musst die pure Sünde sein (Sünde sein)
Tu dois être le pur péché (être péché)
Blick Nummer zwei
Regard numéro deux
Schlug wie ein Blitz
A frappé comme un éclair
Im Labyrinth der Träume ein (Träume ein)
Dans le labyrinthe des rêves (rêves)
Blick Nummer drei
Regard numéro trois
Traf wie ein Pfeil ins Herz hinein (ins Herz hinein)
A frappé comme une flèche en plein cœur (en plein cœur)
Blick Nummer vier
Regard numéro quatre
Gehen wir zu mir oder zu dir?
Allons-nous chez moi ou chez toi?
Vamos, Amore mio, vamos
Allons, mon amour, allons
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Il est maintenant temps pour nous de partir
Vamos, Amore mio, vamos
Allons, mon amour, allons
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
Voulons-nous voir les étoiles danser?
Die Nacht ist wie für uns gemacht
La nuit est faite pour nous
Du bist die Sonne in der Nacht, oh, oh, oh
Tu es le soleil dans la nuit, oh, oh, oh
Vamos, Amore mio, vamos
Allons, mon amour, allons
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Il est maintenant temps pour nous de partir
Kuss Nummer eins
Baiser numéro un
War der Beweis
Était la preuve
Tief in dir brennt ein Feuerwerk (Feuerwerk)
Un feu d'artifice brûle en toi (feu d'artifice)
Kuss Nummer zwei
Baiser numéro deux
Wir sind doch frei
Nous sommes libres
Heut Nacht, da geht noch so viel mehr (so viel mehr)
Ce soir, il y a tellement plus à faire (tellement plus)
Kuss Nummer drei
Baiser numéro trois
Traf wie ein Pfeil ins Herz hinein (ins Herz hinein)
A frappé comme une flèche en plein cœur (en plein cœur)
Kuss Nummer vier
Baiser numéro quatre
Gehen wir zu mir oder zu dir?
Allons-nous chez moi ou chez toi?
Vamos, Amore mio, vamos
Allons, mon amour, allons
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Il est maintenant temps pour nous de partir
Vamos, Amore mio, vamos
Allons, mon amour, allons
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
Voulons-nous voir les étoiles danser?
Die Nacht ist wie für uns gemacht
La nuit est faite pour nous
Du bist die Sonne in der Nacht, oh, oh, oh
Tu es le soleil dans la nuit, oh, oh, oh
Vamos, Amore mio, vamos
Allons, mon amour, allons
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Il est maintenant temps pour nous de partir
Vamos, Amore mio, vamos
Allons, mon amour, allons
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Il est maintenant temps pour nous de partir
Vamos, Amore mio, vamos
Allons, mon amour, allons
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
Voulons-nous voir les étoiles danser?
Die Nacht ist wie für uns gemacht
La nuit est faite pour nous
Du bist die Sonne in der Nacht, oh, oh, oh
Tu es le soleil dans la nuit, oh, oh, oh
Vamos, Amore mio, vamos
Allons, mon amour, allons
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Il est maintenant temps pour nous de partir
Vamos, Amore mio, vamos
Allons, mon amour, allons
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
Il est maintenant temps pour nous de partir
Vamos, Amore mio, vamos
Andiamo, amore mio, andiamo
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
È ora per noi di andare
Vamos, Amore mio, vamos
Andiamo, amore mio, andiamo
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
Vogliamo vedere le stelle danzare?
Blick Nummer eins
Lo sguardo numero uno
War brennend heiß
Era ardente
Du musst die pure Sünde sein (Sünde sein)
Devi essere il peccato puro (peccato puro)
Blick Nummer zwei
Lo sguardo numero due
Schlug wie ein Blitz
Colpì come un fulmine
Im Labyrinth der Träume ein (Träume ein)
Nel labirinto dei sogni (sogni)
Blick Nummer drei
Lo sguardo numero tre
Traf wie ein Pfeil ins Herz hinein (ins Herz hinein)
Colpì come una freccia nel cuore (nel cuore)
Blick Nummer vier
Lo sguardo numero quattro
Gehen wir zu mir oder zu dir?
Andiamo da me o da te?
Vamos, Amore mio, vamos
Andiamo, amore mio, andiamo
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
È ora per noi di andare
Vamos, Amore mio, vamos
Andiamo, amore mio, andiamo
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
Vogliamo vedere le stelle danzare?
Die Nacht ist wie für uns gemacht
La notte è fatta per noi
Du bist die Sonne in der Nacht, oh, oh, oh
Sei il sole nella notte, oh, oh, oh
Vamos, Amore mio, vamos
Andiamo, amore mio, andiamo
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
È ora per noi di andare
Kuss Nummer eins
Il bacio numero uno
War der Beweis
Era la prova
Tief in dir brennt ein Feuerwerk (Feuerwerk)
Dentro di te brucia un fuoco d'artificio (fuoco d'artificio)
Kuss Nummer zwei
Il bacio numero due
Wir sind doch frei
Siamo liberi
Heut Nacht, da geht noch so viel mehr (so viel mehr)
Questa notte, c'è molto di più (molto di più)
Kuss Nummer drei
Il bacio numero tre
Traf wie ein Pfeil ins Herz hinein (ins Herz hinein)
Colpì come una freccia nel cuore (nel cuore)
Kuss Nummer vier
Il bacio numero quattro
Gehen wir zu mir oder zu dir?
Andiamo da me o da te?
Vamos, Amore mio, vamos
Andiamo, amore mio, andiamo
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
È ora per noi di andare
Vamos, Amore mio, vamos
Andiamo, amore mio, andiamo
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
Vogliamo vedere le stelle danzare?
Die Nacht ist wie für uns gemacht
La notte è fatta per noi
Du bist die Sonne in der Nacht, oh, oh, oh
Sei il sole nella notte, oh, oh, oh
Vamos, Amore mio, vamos
Andiamo, amore mio, andiamo
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
È ora per noi di andare
Vamos, Amore mio, vamos
Andiamo, amore mio, andiamo
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
È ora per noi di andare
Vamos, Amore mio, vamos
Andiamo, amore mio, andiamo
Wollen wir die Sterne tanzen sehen?
Vogliamo vedere le stelle danzare?
Die Nacht ist wie für uns gemacht
La notte è fatta per noi
Du bist die Sonne in der Nacht, oh, oh, oh
Sei il sole nella notte, oh, oh, oh
Vamos, Amore mio, vamos
Andiamo, amore mio, andiamo
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
È ora per noi di andare
Vamos, Amore mio, vamos
Andiamo, amore mio, andiamo
Es wird jetzt Zeit für uns zu gehen
È ora per noi di andare

Trivia about the song Vamos, Amore mio, Vamos by Semino Rossi

When was the song “Vamos, Amore mio, Vamos” released by Semino Rossi?
The song Vamos, Amore mio, Vamos was released in 2022, on the album “Heute hab ich Zeit für dich”.
Who composed the song “Vamos, Amore mio, Vamos” by Semino Rossi?
The song “Vamos, Amore mio, Vamos” by Semino Rossi was composed by Hens Hensen, Oliver Lukas.

Most popular songs of Semino Rossi

Other artists of World music