Eau et gaz à tous les étages
Serge Gainsbourg
Ma petite quéquette
Sort de ma braguette
Je pisse et je pète
En montant chez Kate
Moralité
Eau et gaz à tous les étages
Ma petite quéquette
My little willy
Sort de ma braguette
Comes out of my fly
Je pisse et je pète
I pee and I fart
En montant chez Kate
While going up to Kate's
Moralité
Morality
Eau et gaz à tous les étages
Water and gas on every floor
Ma petite quéquette
Minha pequena pilinha
Sort de ma braguette
Sai da minha bragueta
Je pisse et je pète
Eu mijo e peido
En montant chez Kate
Subindo para a casa de Kate
Moralité
Moralidade
Eau et gaz à tous les étages
Água e gás em todos os andares
Ma petite quéquette
Mi pequeña polla
Sort de ma braguette
Sale de mi bragueta
Je pisse et je pète
Meo y me tiro un pedo
En montant chez Kate
Subiendo a casa de Kate
Moralité
Moralidad
Eau et gaz à tous les étages
Agua y gas en todos los pisos
Ma petite quéquette
Mein kleiner Schniedel
Sort de ma braguette
Kommt aus meiner Hose
Je pisse et je pète
Ich pisse und ich furze
En montant chez Kate
Beim Hochgehen zu Kate
Moralité
Moral der Geschichte
Eau et gaz à tous les étages
Wasser und Gas auf allen Etagen
Ma petite quéquette
Il mio piccolo pisellino
Sort de ma braguette
Esce dalla mia patta
Je pisse et je pète
Pisso e scoreggio
En montant chez Kate
Salendo da Kate
Moralité
Moralità
Eau et gaz à tous les étages
Acqua e gas a tutti i piani