Ford Mustang
Serge Gainsbourg
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
Et "bang", on embrasse les platanes
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
Et à gauche, à droite
Un essuie-glace, un paquet "de Kool"
"Un badge" avec inscrit d'ssus "Keep Cool"
Une barre de chocolat
Un "Coca-Cola"
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
Et "bang", on embrasse les platanes
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
Et à gauche, à droite
Une bouteille de "fluid makeup"
Un "flash", un "Browning" et un "pick-up"
Un recueil "d'Edgar Poe"
Un briquet "Zippo"
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
Et "bang", on embrasse les platanes
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
Et à gauche, à droite
Un numéro de "Superman"
Un écrou de chez "Paco Rabanne"
Une photo "d'Marilyn"
Un tube "d'Aspirin"
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
Et "bang", on embrasse les platanes
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
We make out in a "Ford Mustang"
Et "bang", on embrasse les platanes
And "bang", we kiss the plane trees
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
"Mus-" to the left, "-Tang" to the right
Et à gauche, à droite
And to the left, to the right
Un essuie-glace, un paquet "de Kool"
A windshield wiper, a pack of "Kool"
"Un badge" avec inscrit d'ssus "Keep Cool"
A "badge" with "Keep Cool" written on it
Une barre de chocolat
A bar of chocolate
Un "Coca-Cola"
A "Coca-Cola"
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
We make out in a "Ford Mustang"
Et "bang", on embrasse les platanes
And "bang", we kiss the plane trees
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
"Mus-" to the left, "-Tang" to the right
Et à gauche, à droite
And to the left, to the right
Une bouteille de "fluid makeup"
A bottle of "fluid makeup"
Un "flash", un "Browning" et un "pick-up"
A "flash", a "Browning" and a "pick-up"
Un recueil "d'Edgar Poe"
A collection of "Edgar Poe"
Un briquet "Zippo"
A "Zippo" lighter
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
We make out in a "Ford Mustang"
Et "bang", on embrasse les platanes
And "bang", we kiss the plane trees
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
"Mus-" to the left, "-Tang" to the right
Et à gauche, à droite
And to the left, to the right
Un numéro de "Superman"
A "Superman" comic
Un écrou de chez "Paco Rabanne"
A nut from "Paco Rabanne"
Une photo "d'Marilyn"
A photo of "Marilyn"
Un tube "d'Aspirin"
A tube of "Aspirin"
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
We make out in a "Ford Mustang"
Et "bang", on embrasse les platanes
And "bang", we kiss the plane trees
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
"Mus-" to the left, "-Tang" to the right
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
Nós nos beijamos em um "Ford Mustang"
Et "bang", on embrasse les platanes
E "bang", nós beijamos os plátanos
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
"Mus-" à esquerda, "-Tang" à direita
Et à gauche, à droite
E à esquerda, à direita
Un essuie-glace, un paquet "de Kool"
Um limpador de para-brisa, um pacote "de Kool"
"Un badge" avec inscrit d'ssus "Keep Cool"
"Um crachá" com escrito "Keep Cool"
Une barre de chocolat
Uma barra de chocolate
Un "Coca-Cola"
Um "Coca-Cola"
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
Nós nos beijamos em um "Ford Mustang"
Et "bang", on embrasse les platanes
E "bang", nós beijamos os plátanos
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
"Mus-" à esquerda, "-Tang" à direita
Et à gauche, à droite
E à esquerda, à direita
Une bouteille de "fluid makeup"
Uma garrafa de "maquiagem líquida"
Un "flash", un "Browning" et un "pick-up"
Um "flash", um "Browning" e uma "pick-up"
Un recueil "d'Edgar Poe"
Uma coleção "de Edgar Poe"
Un briquet "Zippo"
Um isqueiro "Zippo"
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
Nós nos beijamos em um "Ford Mustang"
Et "bang", on embrasse les platanes
E "bang", nós beijamos os plátanos
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
"Mus-" à esquerda, "-Tang" à direita
Et à gauche, à droite
E à esquerda, à direita
Un numéro de "Superman"
Um número de "Superman"
Un écrou de chez "Paco Rabanne"
Uma porca de "Paco Rabanne"
Une photo "d'Marilyn"
Uma foto "de Marilyn"
Un tube "d'Aspirin"
Um tubo "de Aspirina"
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
Nós nos beijamos em um "Ford Mustang"
Et "bang", on embrasse les platanes
E "bang", nós beijamos os plátanos
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
"Mus-" à esquerda, "-Tang" à direita
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
Nos damos "lenguas" en un "Ford Mustang"
Et "bang", on embrasse les platanes
Y "bang", besamos los plátanos
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
"Mus-" a la izquierda, "-Tang" a la derecha
Et à gauche, à droite
Y a la izquierda, a la derecha
Un essuie-glace, un paquet "de Kool"
Un limpiaparabrisas, un paquete "de Kool"
"Un badge" avec inscrit d'ssus "Keep Cool"
"Una insignia" con escrito encima "Keep Cool"
Une barre de chocolat
Una barra de chocolate
Un "Coca-Cola"
Un "Coca-Cola"
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
Nos damos "lenguas" en un "Ford Mustang"
Et "bang", on embrasse les platanes
Y "bang", besamos los plátanos
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
"Mus-" a la izquierda, "-Tang" a la derecha
Et à gauche, à droite
Y a la izquierda, a la derecha
Une bouteille de "fluid makeup"
Una botella de "maquillaje líquido"
Un "flash", un "Browning" et un "pick-up"
Un "flash", un "Browning" y una "pick-up"
Un recueil "d'Edgar Poe"
Una colección "de Edgar Poe"
Un briquet "Zippo"
Un encendedor "Zippo"
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
Nos damos "lenguas" en un "Ford Mustang"
Et "bang", on embrasse les platanes
Y "bang", besamos los plátanos
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
"Mus-" a la izquierda, "-Tang" a la derecha
Et à gauche, à droite
Y a la izquierda, a la derecha
Un numéro de "Superman"
Un número de "Superman"
Un écrou de chez "Paco Rabanne"
Una tuerca de "Paco Rabanne"
Une photo "d'Marilyn"
Una foto "de Marilyn"
Un tube "d'Aspirin"
Un tubo "de Aspirina"
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
Nos damos "lenguas" en un "Ford Mustang"
Et "bang", on embrasse les platanes
Y "bang", besamos los plátanos
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
"Mus-" a la izquierda, "-Tang" a la derecha
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
Wir machen „Zungen“ in einem „Ford Mustang“
Et "bang", on embrasse les platanes
Und „bang“, wir küssen die Platanen
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
„Mus-“ links, „-Tang“ rechts
Et à gauche, à droite
Und links, rechts
Un essuie-glace, un paquet "de Kool"
Ein Scheibenwischer, eine Packung „Kool“
"Un badge" avec inscrit d'ssus "Keep Cool"
Ein „Abzeichen“ mit der Aufschrift „Keep Cool“
Une barre de chocolat
Eine Tafel Schokolade
Un "Coca-Cola"
Ein „Coca-Cola“
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
Wir machen „Zungen“ in einem „Ford Mustang“
Et "bang", on embrasse les platanes
Und „bang“, wir küssen die Platanen
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
„Mus-“ links, „-Tang“ rechts
Et à gauche, à droite
Und links, rechts
Une bouteille de "fluid makeup"
Eine Flasche „Flüssig-Make-up“
Un "flash", un "Browning" et un "pick-up"
Ein „Blitz“, ein „Browning“ und ein „Pick-up“
Un recueil "d'Edgar Poe"
Eine Sammlung von „Edgar Poe“
Un briquet "Zippo"
Ein „Zippo“ Feuerzeug
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
Wir machen „Zungen“ in einem „Ford Mustang“
Et "bang", on embrasse les platanes
Und „bang“, wir küssen die Platanen
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
„Mus-“ links, „-Tang“ rechts
Et à gauche, à droite
Und links, rechts
Un numéro de "Superman"
Eine Ausgabe von „Superman“
Un écrou de chez "Paco Rabanne"
Eine Mutter von „Paco Rabanne“
Une photo "d'Marilyn"
Ein Foto von „Marilyn“
Un tube "d'Aspirin"
Eine Tube „Aspirin“
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
Wir machen „Zungen“ in einem „Ford Mustang“
Et "bang", on embrasse les platanes
Und „bang“, wir küssen die Platanen
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
„Mus-“ links, „-Tang“ rechts
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
Ci baciamo in una "Ford Mustang"
Et "bang", on embrasse les platanes
E "bang", baciando i platani
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
"Mus-" a sinistra, "-Tang" a destra
Et à gauche, à droite
E a sinistra, a destra
Un essuie-glace, un paquet "de Kool"
Un tergicristallo, un pacchetto "di Kool"
"Un badge" avec inscrit d'ssus "Keep Cool"
"Un distintivo" con scritto sopra "Keep Cool"
Une barre de chocolat
Una barretta di cioccolato
Un "Coca-Cola"
Un "Coca-Cola"
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
Ci baciamo in una "Ford Mustang"
Et "bang", on embrasse les platanes
E "bang", baciando i platani
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
"Mus-" a sinistra, "-Tang" a destra
Et à gauche, à droite
E a sinistra, a destra
Une bouteille de "fluid makeup"
Una bottiglia di "trucco fluido"
Un "flash", un "Browning" et un "pick-up"
Un "flash", un "Browning" e un "pick-up"
Un recueil "d'Edgar Poe"
Una raccolta "di Edgar Poe"
Un briquet "Zippo"
Un accendino "Zippo"
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
Ci baciamo in una "Ford Mustang"
Et "bang", on embrasse les platanes
E "bang", baciando i platani
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
"Mus-" a sinistra, "-Tang" a destra
Et à gauche, à droite
E a sinistra, a destra
Un numéro de "Superman"
Un numero di "Superman"
Un écrou de chez "Paco Rabanne"
Un dado da "Paco Rabanne"
Une photo "d'Marilyn"
Una foto "di Marilyn"
Un tube "d'Aspirin"
Un tubo "di Aspirina"
On se fait des "langues" en "Ford Mustang"
Ci baciamo in una "Ford Mustang"
Et "bang", on embrasse les platanes
E "bang", baciando i platani
"Mus-" à gauche, "-Tang" à droite
"Mus-" a sinistra, "-Tang" a destra