Lighter
Chinsea Linda Lee, Lance Eric Shipp, Nathalia Marshall, Rachael Kennedy, Tarik Luke Johnston
Ay, Rvssian
Shenseea
Tarrus Riley
Baby, when the bright lights start to fade
Fire up yuh lighter
Float on with the waves
You make me feel li-li-lighter
You make me feel li-li-lighter
You make me feel
Weh you ah do, weh him ah do? Tell me, Shenseea
Like you wan' mi head fi spin 'round like ah damn car tire
Endless loving and it cyaan' expire
Ah who seh Jah Jah never answer prayer?
You know seh
You have di loving fi mi body when you hold me
And if you call me will come
Baby, me nah let you go
Love is like ah seed
And you reap weh you sow, whoa
Baby, when the bright lights start to fade
Fire up yuh lighter (lighter)
Float on with the waves
You make me feel li-li-lighter
You make me feel li-li-lighter
You make me feel
Gimmi di fire, beg you bring that come
Me need you like ah how me need my love
Yeah, tun on di pressure mek yuh, mh, get numb
And when me blaze it up, me know you nah run
Want it bad, bad like it against di law
Light up, bright up, yes ah dat me wan'
Grip me pon mi skin, me feel di claw
Pon mi body she ah draw, suh me tell yuh raw
Baby, when the bright lights start to fade
Fire up yuh lighter
Float on with the waves
You make me feel li-li-lighter
You make me feel li-li-lighter
You make me feel
Ay, Rvssian
Ay, Rvssian
Shenseea
Shenseea
Tarrus Riley
Tarrus Riley
Baby, when the bright lights start to fade
Baby, quando as luzes brilhantes começam a desvanecer
Fire up yuh lighter
Acenda o seu isqueiro
Float on with the waves
Flutue com as ondas
You make me feel li-li-lighter
Você me faz sentir mais leve
You make me feel li-li-lighter
Você me faz sentir mais leve
You make me feel
Você me faz sentir
Weh you ah do, weh him ah do? Tell me, Shenseea
O que você está fazendo, o que ele está fazendo? Me diga, Shenseea
Like you wan' mi head fi spin 'round like ah damn car tire
Como se você quisesse que minha cabeça girasse como um pneu de carro
Endless loving and it cyaan' expire
Amor infinito e que não pode expirar
Ah who seh Jah Jah never answer prayer?
Quem disse que Jah Jah nunca responde à oração?
You know seh
Você sabe que
You have di loving fi mi body when you hold me
Você tem o amor para o meu corpo quando você me segura
And if you call me will come
E se você me chamar, eu virei
Baby, me nah let you go
Baby, eu não vou te deixar ir
Love is like ah seed
O amor é como uma semente
And you reap weh you sow, whoa
E você colhe o que semeia, uau
Baby, when the bright lights start to fade
Baby, quando as luzes brilhantes começam a desvanecer
Fire up yuh lighter (lighter)
Acenda o seu isqueiro (isqueiro)
Float on with the waves
Flutue com as ondas
You make me feel li-li-lighter
Você me faz sentir mais leve
You make me feel li-li-lighter
Você me faz sentir mais leve
You make me feel
Você me faz sentir
Gimmi di fire, beg you bring that come
Me dê o fogo, peço que traga isso
Me need you like ah how me need my love
Eu preciso de você como preciso do meu amor
Yeah, tun on di pressure mek yuh, mh, get numb
Sim, aumente a pressão para que você, mh, fique dormente
And when me blaze it up, me know you nah run
E quando eu acender, sei que você não vai fugir
Want it bad, bad like it against di law
Quero muito, muito como se fosse contra a lei
Light up, bright up, yes ah dat me wan'
Acenda, ilumine, sim é isso que eu quero
Grip me pon mi skin, me feel di claw
Agarre-me na minha pele, sinto as garras
Pon mi body she ah draw, suh me tell yuh raw
No meu corpo ela está desenhando, então eu te digo cru
Baby, when the bright lights start to fade
Baby, quando as luzes brilhantes começam a desvanecer
Fire up yuh lighter
Acenda o seu isqueiro
Float on with the waves
Flutue com as ondas
You make me feel li-li-lighter
Você me faz sentir mais leve
You make me feel li-li-lighter
Você me faz sentir mais leve
You make me feel
Você me faz sentir
Ay, Rvssian
Ay, Rvssian
Shenseea
Shenseea
Tarrus Riley
Tarrus Riley
Baby, when the bright lights start to fade
Bebé, cuando las luces brillantes comienzan a desvanecerse
Fire up yuh lighter
Enciende tu encendedor
Float on with the waves
Flota con las olas
You make me feel li-li-lighter
Me haces sentir li-li-ligero
You make me feel li-li-lighter
Me haces sentir li-li-ligero
You make me feel
Me haces sentir
Weh you ah do, weh him ah do? Tell me, Shenseea
¿Qué estás haciendo, qué está haciendo él? Dime, Shenseea
Like you wan' mi head fi spin 'round like ah damn car tire
Como si quisieras que mi cabeza gire como una maldita llanta de coche
Endless loving and it cyaan' expire
Amor interminable y no puede expirar
Ah who seh Jah Jah never answer prayer?
¿Quién dijo que Jah Jah nunca responde a las oraciones?
You know seh
Sabes que
You have di loving fi mi body when you hold me
Tienes el amor para mi cuerpo cuando me abrazas
And if you call me will come
Y si me llamas vendré
Baby, me nah let you go
Bebé, no te dejaré ir
Love is like ah seed
El amor es como una semilla
And you reap weh you sow, whoa
Y cosechas lo que siembras, whoa
Baby, when the bright lights start to fade
Bebé, cuando las luces brillantes comienzan a desvanecerse
Fire up yuh lighter (lighter)
Enciende tu encendedor (encendedor)
Float on with the waves
Flota con las olas
You make me feel li-li-lighter
Me haces sentir li-li-ligero
You make me feel li-li-lighter
Me haces sentir li-li-ligero
You make me feel
Me haces sentir
Gimmi di fire, beg you bring that come
Dame el fuego, te ruego que lo traigas
Me need you like ah how me need my love
Te necesito como necesito mi amor
Yeah, tun on di pressure mek yuh, mh, get numb
Sí, enciende la presión para que te, mh, entumezcas
And when me blaze it up, me know you nah run
Y cuando lo enciendo, sé que no huirás
Want it bad, bad like it against di law
Lo quiero mal, mal como si estuviera contra la ley
Light up, bright up, yes ah dat me wan'
Ilumina, brilla, sí, eso es lo que quiero
Grip me pon mi skin, me feel di claw
Agárrame en mi piel, siento la garra
Pon mi body she ah draw, suh me tell yuh raw
En mi cuerpo ella está dibujando, así que te lo digo crudo
Baby, when the bright lights start to fade
Bebé, cuando las luces brillantes comienzan a desvanecerse
Fire up yuh lighter
Enciende tu encendedor
Float on with the waves
Flota con las olas
You make me feel li-li-lighter
Me haces sentir li-li-ligero
You make me feel li-li-lighter
Me haces sentir li-li-ligero
You make me feel
Me haces sentir
Ay, Rvssian
Ay, Rvssian
Shenseea
Shenseea
Tarrus Riley
Tarrus Riley
Baby, when the bright lights start to fade
Bébé, quand les lumières vives commencent à s'estomper
Fire up yuh lighter
Allume ton briquet
Float on with the waves
Flotte avec les vagues
You make me feel li-li-lighter
Tu me fais me sentir plus léger
You make me feel li-li-lighter
Tu me fais me sentir plus léger
You make me feel
Tu me fais ressentir
Weh you ah do, weh him ah do? Tell me, Shenseea
Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce qu'il fait ? Dis-moi, Shenseea
Like you wan' mi head fi spin 'round like ah damn car tire
Comme si tu voulais que ma tête tourne comme un putain de pneu de voiture
Endless loving and it cyaan' expire
Un amour sans fin et qui ne peut pas expirer
Ah who seh Jah Jah never answer prayer?
Qui a dit que Jah Jah ne répond jamais aux prières ?
You know seh
Tu sais que
You have di loving fi mi body when you hold me
Tu as l'amour pour mon corps quand tu me tiens
And if you call me will come
Et si tu m'appelles, je viendrai
Baby, me nah let you go
Bébé, je ne te laisserai pas partir
Love is like ah seed
L'amour est comme une graine
And you reap weh you sow, whoa
Et tu récoltes ce que tu sèmes, whoa
Baby, when the bright lights start to fade
Bébé, quand les lumières vives commencent à s'estomper
Fire up yuh lighter (lighter)
Allume ton briquet (briquet)
Float on with the waves
Flotte avec les vagues
You make me feel li-li-lighter
Tu me fais me sentir plus léger
You make me feel li-li-lighter
Tu me fais me sentir plus léger
You make me feel
Tu me fais ressentir
Gimmi di fire, beg you bring that come
Donne-moi le feu, je t'en supplie, apporte-le
Me need you like ah how me need my love
J'ai besoin de toi comme j'ai besoin de mon amour
Yeah, tun on di pressure mek yuh, mh, get numb
Oui, mets la pression pour que tu deviennes engourdi
And when me blaze it up, me know you nah run
Et quand je l'allume, je sais que tu ne fuiras pas
Want it bad, bad like it against di law
Je le veux tellement, comme si c'était contre la loi
Light up, bright up, yes ah dat me wan'
Allume, illumine, oui c'est ce que je veux
Grip me pon mi skin, me feel di claw
Serre-moi sur ma peau, je sens la griffe
Pon mi body she ah draw, suh me tell yuh raw
Sur mon corps, elle dessine, alors je te le dis cru
Baby, when the bright lights start to fade
Bébé, quand les lumières vives commencent à s'estomper
Fire up yuh lighter
Allume ton briquet
Float on with the waves
Flotte avec les vagues
You make me feel li-li-lighter
Tu me fais me sentir plus léger
You make me feel li-li-lighter
Tu me fais me sentir plus léger
You make me feel
Tu me fais ressentir
Ay, Rvssian
Ay, Rvssian
Shenseea
Shenseea
Tarrus Riley
Tarrus Riley
Baby, when the bright lights start to fade
Baby, wenn die hellen Lichter anfangen zu verblassen
Fire up yuh lighter
Zünde dein Feuerzeug an
Float on with the waves
Schwebe mit den Wellen
You make me feel li-li-lighter
Du lässt mich mich li-li-leichter fühlen
You make me feel li-li-lighter
Du lässt mich mich li-li-leichter fühlen
You make me feel
Du lässt mich fühlen
Weh you ah do, weh him ah do? Tell me, Shenseea
Was machst du, was macht er? Sag mir, Shenseea
Like you wan' mi head fi spin 'round like ah damn car tire
Als ob du willst, dass mein Kopf sich dreht wie ein verdammter Autoreifen
Endless loving and it cyaan' expire
Endlose Liebe und sie kann nicht ablaufen
Ah who seh Jah Jah never answer prayer?
Wer sagt, dass Jah Jah nie Gebete beantwortet?
You know seh
Du weißt, dass
You have di loving fi mi body when you hold me
Du hast die Liebe für meinen Körper, wenn du mich hältst
And if you call me will come
Und wenn du mich anrufst, werde ich kommen
Baby, me nah let you go
Baby, ich lasse dich nicht gehen
Love is like ah seed
Liebe ist wie ein Samen
And you reap weh you sow, whoa
Und du erntest, was du säst, whoa
Baby, when the bright lights start to fade
Baby, wenn die hellen Lichter anfangen zu verblassen
Fire up yuh lighter (lighter)
Zünde dein Feuerzeug an (Feuerzeug)
Float on with the waves
Schwebe mit den Wellen
You make me feel li-li-lighter
Du lässt mich mich li-li-leichter fühlen
You make me feel li-li-lighter
Du lässt mich mich li-li-leichter fühlen
You make me feel
Du lässt mich fühlen
Gimmi di fire, beg you bring that come
Gib mir das Feuer, bitte bring das her
Me need you like ah how me need my love
Ich brauche dich wie ich meine Liebe brauche
Yeah, tun on di pressure mek yuh, mh, get numb
Ja, schalte den Druck ein, damit du, mh, taub wirst
And when me blaze it up, me know you nah run
Und wenn ich es anzünde, weiß ich, dass du nicht weglaufen wirst
Want it bad, bad like it against di law
Will es schlecht, schlecht als ob es gegen das Gesetz ist
Light up, bright up, yes ah dat me wan'
Leuchte auf, strahle auf, ja das will ich
Grip me pon mi skin, me feel di claw
Fass mich an meiner Haut, ich fühle die Klaue
Pon mi body she ah draw, suh me tell yuh raw
Auf meinem Körper zeichnet sie, also sage ich es dir roh
Baby, when the bright lights start to fade
Baby, wenn die hellen Lichter anfangen zu verblassen
Fire up yuh lighter
Zünde dein Feuerzeug an
Float on with the waves
Schwebe mit den Wellen
You make me feel li-li-lighter
Du lässt mich mich li-li-leichter fühlen
You make me feel li-li-lighter
Du lässt mich mich li-li-leichter fühlen
You make me feel
Du lässt mich fühlen
Ay, Rvssian
Ay, Rvssian
Shenseea
Shenseea
Tarrus Riley
Tarrus Riley
Baby, when the bright lights start to fade
Amore, quando le luci brillanti iniziano a svanire
Fire up yuh lighter
Accendi il tuo accendino
Float on with the waves
Fluttua con le onde
You make me feel li-li-lighter
Mi fai sentire più leggero
You make me feel li-li-lighter
Mi fai sentire più leggero
You make me feel
Mi fai sentire
Weh you ah do, weh him ah do? Tell me, Shenseea
Cosa stai facendo, cosa sta facendo lui? Dimmelo, Shenseea
Like you wan' mi head fi spin 'round like ah damn car tire
Come se volessi che la mia testa girasse come un maledetto pneumatico di auto
Endless loving and it cyaan' expire
Amore infinito e non può scadere
Ah who seh Jah Jah never answer prayer?
Chi ha detto che Jah Jah non risponde alle preghiere?
You know seh
Sai che
You have di loving fi mi body when you hold me
Hai l'amore per il mio corpo quando mi tieni
And if you call me will come
E se mi chiami verrò
Baby, me nah let you go
Amore, non ti lascio andare
Love is like ah seed
L'amore è come un seme
And you reap weh you sow, whoa
E raccogli quello che semini, whoa
Baby, when the bright lights start to fade
Amore, quando le luci brillanti iniziano a svanire
Fire up yuh lighter (lighter)
Accendi il tuo accendino (accendino)
Float on with the waves
Fluttua con le onde
You make me feel li-li-lighter
Mi fai sentire più leggero
You make me feel li-li-lighter
Mi fai sentire più leggero
You make me feel
Mi fai sentire
Gimmi di fire, beg you bring that come
Dammi il fuoco, ti prego portalo qui
Me need you like ah how me need my love
Ho bisogno di te come ho bisogno del mio amore
Yeah, tun on di pressure mek yuh, mh, get numb
Sì, accendi la pressione per farti, mh, intorpidire
And when me blaze it up, me know you nah run
E quando lo accendo, so che non scapperai
Want it bad, bad like it against di law
Lo voglio tanto, tanto come se fosse contro la legge
Light up, bright up, yes ah dat me wan'
Accendi, illumina, sì è quello che voglio
Grip me pon mi skin, me feel di claw
Afferrami sulla mia pelle, sento l'artiglio
Pon mi body she ah draw, suh me tell yuh raw
Sul mio corpo lei sta disegnando, quindi te lo dico crudo
Baby, when the bright lights start to fade
Amore, quando le luci brillanti iniziano a svanire
Fire up yuh lighter
Accendi il tuo accendino
Float on with the waves
Fluttua con le onde
You make me feel li-li-lighter
Mi fai sentire più leggero
You make me feel li-li-lighter
Mi fai sentire più leggero
You make me feel
Mi fai sentire