Deus Tremendo

Fabiano Barcellos

Lyrics Translation

Quando eu preciso, chamo por Ele
Ele me ouve, me atende, é fiel
Não me esqueceu, vai me ajudar
Companheiro, melhor amigo
Deus verdadeiro, maior abrigo
Maravilhoso, Jesus, Leão de Judá

Esse Deus é tremendo, forte, não falha
Pra salvar o homem entra até em fornalha
É poderoso, mandou um anjo pra me guardar
Não, não tem tempestade que Ele não acalme
Ele dá bonança, alegra minh'alma
Desceu lá da glória, me deu vitória, só por me amar

Se tu precisas, chame por Ele
Ele te ouve, te atende, é fiel
Manda anjos pra te guardar
Companheiro, melhor amigo
Não está só, vai com você
Seu nome é Jesus, dono da vida, Leão de Judá

Esse Deus é tremendo, forte, não falha
Pra salvar o homem entra até em fornalha
É poderoso, mandou um anjo pra me guardar
Não, não tem tempestade que Ele não acalme
Ele na bonança, alegra minh'alma
Desceu lá da glória, me deu vitória, só por me amar

Esse Deus é tremendo, forte, não falha
Pra salvar o homem entra até em fornalha
É poderoso, mandou um anjo pra me guardar
Não, não tem tempestade que Ele não acalme
Ele na bonança, alegra minh'alma
Desceu lá da glória, me deu vitória, só por me amar
Desceu lá da glória, me deu vitória, só por me amar

Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, é Jesus
Desceu lá da glória, me deu vitória, só por me amar

When I need, I call for Him
He hears me, answers me, is faithful
He didn't forget me, will help me
Companion, best friend
True God, greatest shelter
Wonderful, Jesus, Lion of Judah

This God is tremendous, strong, does not fail
To save man, He even enters the furnace
He is powerful, sent an angel to guard me
No, there is no storm that He does not calm
He in the calm, cheers my soul
Came down from glory, gave me victory, just for loving me

If you need, call for Him
He hears you, answers you, is faithful
Sends angels to guard you
Companion, best friend
You are not alone, He goes with you
His name is Jesus, owner of life, Lion of Judah

This God is tremendous, strong, does not fail
To save man, He even enters the furnace
He is powerful, sent an angel to guard me
No, there is no storm that He does not calm
He in the calm, cheers my soul
Came down from glory, gave me victory, just for loving me

This God is tremendous, strong, does not fail
To save man, He even enters the furnace
He is powerful, sent an angel to guard me
No, there is no storm that He does not calm
He in the calm, cheers my soul
Came down from glory, gave me victory, just for loving me

Came down from glory, gave me victory, just for loving me

Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, it's Jesus
Came down from glory, gave me victory, just for loving me

Cuando lo necesito, lo llamo
Él me escucha, me atiende, es fiel
No me ha olvidado, me va a ayudar
Compañero, mejor amigo
Dios verdadero, mayor refugio
Maravilloso, Jesús, León de Judá

Este Dios es tremendo, fuerte, no falla
Para salvar al hombre, entra incluso en la fornalha
Es poderoso, envió un ángel para protegerme
No, no hay tormenta que Él no calme
Él en la bonanza, alegra mi alma
Descendió de la gloria, me dio victoria, solo por amarme

Si lo necesitas, llámalo
Él te escucha, te atiende, es fiel
Envía ángeles para protegerte
Compañero, mejor amigo
No estás solo, va contigo
Su nombre es Jesús, dueño de la vida, León de Judá

Este Dios es tremendo, fuerte, no falla
Para salvar al hombre, entra incluso en la fornalha
Es poderoso, envió un ángel para protegerme
No, no hay tormenta que Él no calme
Él en la bonanza, alegra mi alma
Descendió de la gloria, me dio victoria, solo por amarme

Este Dios es tremendo, fuerte, no falla
Para salvar al hombre, entra incluso en la fornalha
Es poderoso, envió un ángel para protegerme
No, no hay tormenta que Él no calme
Él en la bonanza, alegra mi alma
Descendió de la gloria, me dio victoria, solo por amarme

Descendió de la gloria, me dio victoria, solo por amarme

Jesús, Jesús, Jesús, Jesús, es Jesús
Descendió de la gloria, me dio victoria, solo por amarme

Quand j'en ai besoin, je l'appelle
Il m'entend, me répond, est fidèle
Il ne m'a pas oublié, il va m'aider
Compagnon, meilleur ami
Dieu véritable, plus grand refuge
Merveilleux, Jésus, Lion de Juda

Ce Dieu est formidable, fort et infaillible
Pour sauver l'homme, il entre même dans la fournaise
Il est puissant, il a envoyé un ange pour me protéger
Non, il n'y a pas de tempête qu'il ne puisse apaiser
Il dans la sérénité, réjouit mon âme
Il est descendu de la gloire, m'a donné la victoire, juste par amour pour moi

Si tu as besoin, appelle-le
Il t'entend, te répond, est fidèle
Il envoie des anges pour te protéger
Compagnon, meilleur ami
Tu n'es pas seul, il est avec toi
Son nom est Jésus, maître de la vie, Lion de Juda

Ce Dieu est formidable, fort et infaillible
Pour sauver l'homme, il entre même dans la fournaise
Il est puissant, il a envoyé un ange pour me protéger
Non, il n'y a pas de tempête qu'il ne puisse apaiser
Il dans la sérénité, réjouit mon âme
Il est descendu de la gloire, m'a donné la victoire, juste par amour pour moi

Ce Dieu est formidable, fort et infaillible
Pour sauver l'homme, il entre même dans la fournaise
Il est puissant, il a envoyé un ange pour me protéger
Non, il n'y a pas de tempête qu'il ne puisse apaiser
Il dans la sérénité, réjouit mon âme
Il est descendu de la gloire, m'a donné la victoire, juste par amour pour moi

Il est descendu de la gloire, m'a donné la victoire, juste par amour pour moi

Jésus, Jésus, Jésus, Jésus, c'est Jésus
Il est descendu de la gloire, m'a donné la victoire, juste par amour pour moi

Wenn ich ihn brauche, rufe ich ihn an
Er hört mich, antwortet mir, ist treu
Er hat mich nicht vergessen, wird mir helfen
Gefährte, bester Freund
Wahrer Gott, größter Schutz
Wunderbar, Jesus, Löwe von Juda

Dieser Gott ist gewaltig, stark, er versagt nicht
Um den Menschen zu retten, geht er sogar in den Ofen
Er ist mächtig, hat einen Engel geschickt, um mich zu beschützen
Nein, es gibt keinen Sturm, den er nicht beruhigt
Er in der Ruhe, erfreut meine Seele
Er kam von der Herrlichkeit herab, gab mir den Sieg, nur weil er mich liebt

Wenn du ihn brauchst, rufe ihn an
Er hört dich, antwortet dir, ist treu
Er sendet Engel, um dich zu beschützen
Gefährte, bester Freund
Du bist nicht allein, er geht mit dir
Sein Name ist Jesus, Herr des Lebens, Löwe von Juda

Dieser Gott ist gewaltig, stark, er versagt nicht
Um den Menschen zu retten, geht er sogar in den Ofen
Er ist mächtig, hat einen Engel geschickt, um mich zu beschützen
Nein, es gibt keinen Sturm, den er nicht beruhigt
Er in der Ruhe, erfreut meine Seele
Er kam von der Herrlichkeit herab, gab mir den Sieg, nur weil er mich liebt

Dieser Gott ist gewaltig, stark, er versagt nicht
Um den Menschen zu retten, geht er sogar in den Ofen
Er ist mächtig, hat einen Engel geschickt, um mich zu beschützen
Nein, es gibt keinen Sturm, den er nicht beruhigt
Er in der Ruhe, erfreut meine Seele
Er kam von der Herrlichkeit herab, gab mir den Sieg, nur weil er mich liebt

Er kam von der Herrlichkeit herab, gab mir den Sieg, nur weil er mich liebt

Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, es ist Jesus
Er kam von der Herrlichkeit herab, gab mir den Sieg, nur weil er mich liebt

Quando ho bisogno, lo chiamo
Lui mi ascolta, mi risponde, è fedele
Non mi ha dimenticato, mi aiuterà
Compagno, miglior amico
Dio vero, rifugio più grande
Meraviglioso, Gesù, Leone di Giuda

Questo Dio è tremendo, forte non fallisce
Per salvare l'uomo entra persino nella fornace
È potente, ha mandato un angelo a proteggermi
No, non c'è tempesta che Lui non calmi
Lui nella bonaccia, rallegra la mia anima
È disceso dalla gloria, mi ha dato la vittoria, solo per amore di me

Se ne hai bisogno, chiamalo
Lui ti ascolta, ti risponde, è fedele
Manda angeli a proteggerti
Compagno, miglior amico
Non sei solo, va con te
Il suo nome è Gesù, padrone della vita, Leone di Giuda

Questo Dio è tremendo, forte non fallisce
Per salvare l'uomo entra persino nella fornace
È potente, ha mandato un angelo a proteggermi
No, non c'è tempesta che Lui non calmi
Lui nella bonaccia, rallegra la mia anima
È disceso dalla gloria, mi ha dato la vittoria, solo per amore di me

Questo Dio è tremendo, forte non fallisce
Per salvare l'uomo entra persino nella fornace
È potente, ha mandato un angelo a proteggermi
No, non c'è tempesta che Lui non calmi
Lui nella bonaccia, rallegra la mia anima
È disceso dalla gloria, mi ha dato la vittoria, solo per amore di me

È disceso dalla gloria, mi ha dato la vittoria, solo per amore di me

Gesù, Gesù, Gesù, Gesù, è Gesù
È disceso dalla gloria, mi ha dato la vittoria, solo per amore di me

Trivia about the song Deus Tremendo by Shirley Carvalhaes

On which albums was the song “Deus Tremendo” released by Shirley Carvalhaes?
Shirley Carvalhaes released the song on the albums “Olhos de Quem Ama” in 1998, “Silêncio Aflito” in 1999, “As 39 Mais” in 2001, “Tudo Sobre Mim (Ao Vivo)” in 2004, “Tudo Sobre Mim” in 2004, “As 20 Melhores (vol.1)” in 2007, “Deluxe, Vol. 4” in 2011, “Deluxe, Vol. 3” in 2011, “Infinity - Shirley Carvalhaes, Vol. 2” in 2012, “Infinity Vol. 2” in 2012, “Gospel Hits” in 2013, and “Canções Que Marcaram Minha História, Vol. 1” in 2022.
Who composed the song “Deus Tremendo” by Shirley Carvalhaes?
The song “Deus Tremendo” by Shirley Carvalhaes was composed by Fabiano Barcellos.

Most popular songs of Shirley Carvalhaes

Other artists of Gospel