Non Mi Fido
Arturo Bruni, Simone Benussi, Marco De Cesaris, Alessio Aresu
Mace sopra al beat
Ehi, ehi, ehi, Side Baby, Baby
Sto ancora in strada come se ho il cemento ai piedi
Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio (se fossi al posto mio)
Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
Non mi fido, non mi sono mai fidato
Non mi conosci, non conosci il mio passato
Guardo la città mentre fumo pensando
Lacrimo il Tevere, ogni via è un dito della mano
Mi fermano le guardie e dicono "Fai il bravo"
Sono stato ore in celletta, non ho mai parlato
Educazione siberiana, codice di strada
Mi hanno svuotato la camera davanti a mia mamma
E se muoio, seppellitemi con una bandana
Urlo "fanculo tutti" come Tupac nei Novanta
Thug life fino a quando sarò dentro una bara
Non amo queste troie, amo solo mia mamma
Come posso fidarmi? Non mi sono mai fidato
Come posso amarti se nessuno mi ha mai amato?
So che Dio perdonerà tutto quello che ho fatto
Non sono come voi, non lo sono mai stato
Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio
Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
Sangue san-lorenzino, puzzo di mura romane
Non parlo con le guardie, liberate mio padre
Il mio amico ha detto che doveva esse' er primo
Ed è finito dentro solo per riempirsi il frigo
Guardia, glielo giuro che amo tutti i miei fratelli
Postati a via dei Sabelli e beviamo come stronzi
Abbiamo impicci in mezzo ai denti, visi stanchi e freddi
Genitori carcerati e non abbiamo sogni
Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio
Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
Mace sopra al beat
Mace on the beat
Ehi, ehi, ehi, Side Baby, Baby
Hey, hey, hey, Side Baby, Baby
Sto ancora in strada come se ho il cemento ai piedi
I'm still on the street as if I have cement on my feet
Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
Don't cry for me, relax, I'll take care of it
Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
No one believed in me, but everyone believes in God
Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
A brother left without saying goodbye
Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio (se fossi al posto mio)
Tell me if you would trust if you were in my place (if you were in my place)
Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
They would like to screw me, but I'm one step ahead
Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
Because here love counts even less than money
Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
I don't trust anyone, but you can trust me
Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
After seeing Hell, I don't want to go back
Non mi fido, non mi sono mai fidato
I don't trust, I've never trusted
Non mi conosci, non conosci il mio passato
You don't know me, you don't know my past
Guardo la città mentre fumo pensando
I look at the city while I smoke thinking
Lacrimo il Tevere, ogni via è un dito della mano
I tear up the Tiber, every street is a finger of the hand
Mi fermano le guardie e dicono "Fai il bravo"
The guards stop me and say "Be good"
Sono stato ore in celletta, non ho mai parlato
I've been hours in a cell, I've never spoken
Educazione siberiana, codice di strada
Siberian education, code of the street
Mi hanno svuotato la camera davanti a mia mamma
They emptied my room in front of my mom
E se muoio, seppellitemi con una bandana
And if I die, bury me with a bandana
Urlo "fanculo tutti" come Tupac nei Novanta
I scream "fuck everyone" like Tupac in the Nineties
Thug life fino a quando sarò dentro una bara
Thug life until I'm in a coffin
Non amo queste troie, amo solo mia mamma
I don't love these bitches, I only love my mom
Come posso fidarmi? Non mi sono mai fidato
How can I trust? I've never trusted
Come posso amarti se nessuno mi ha mai amato?
How can I love you if no one has ever loved me?
So che Dio perdonerà tutto quello che ho fatto
I know that God will forgive everything I've done
Non sono come voi, non lo sono mai stato
I'm not like you, I've never been
Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
Don't cry for me, relax, I'll take care of it
Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
No one believed in me, but everyone believes in God
Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
A brother left without saying goodbye
Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio
Tell me if you would trust if you were in my place
Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
They would like to screw me, but I'm one step ahead
Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
Because here love counts even less than money
Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
I don't trust anyone, but you can trust me
Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
After seeing Hell, I don't want to go back
Sangue san-lorenzino, puzzo di mura romane
Blood of San Lorenzo, smell of Roman walls
Non parlo con le guardie, liberate mio padre
I don't talk to the guards, free my father
Il mio amico ha detto che doveva esse' er primo
My friend said he had to be the first
Ed è finito dentro solo per riempirsi il frigo
And he ended up inside just to fill his fridge
Guardia, glielo giuro che amo tutti i miei fratelli
Guard, I swear I love all my brothers
Postati a via dei Sabelli e beviamo come stronzi
Posted on Via dei Sabelli and we drink like fools
Abbiamo impicci in mezzo ai denti, visi stanchi e freddi
We have troubles in our teeth, tired and cold faces
Genitori carcerati e non abbiamo sogni
Parents in jail and we have no dreams
Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
Don't cry for me, relax, I'll take care of it
Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
No one believed in me, but everyone believes in God
Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
A brother left without saying goodbye
Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio
Tell me if you would trust if you were in my place
Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
They would like to screw me, but I'm one step ahead
Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
Because here love counts even less than money
Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
I don't trust anyone, but you can trust me
Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
After seeing Hell, I don't want to go back
Mace sopra al beat
Mace acima do beat
Ehi, ehi, ehi, Side Baby, Baby
Ei, ei, ei, Side Baby, Baby
Sto ancora in strada come se ho il cemento ai piedi
Ainda estou na rua como se tivesse cimento nos pés
Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
Não chore por mim, fique tranquila, eu cuido disso
Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
Ninguém acreditou em mim, mas todos acreditam em Deus
Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
Um irmão se foi sem me dizer adeus
Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio (se fossi al posto mio)
Diga-me se você confiaria se estivesse no meu lugar (se estivesse no meu lugar)
Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
Eles gostariam de me foder, mas estou um passo à frente
Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
Porque aqui o amor conta menos do que o dinheiro
Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
Não confio em ninguém, mas você pode confiar em mim
Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
Depois de ver o Inferno, não quero voltar
Non mi fido, non mi sono mai fidato
Não confio, nunca confiei
Non mi conosci, non conosci il mio passato
Você não me conhece, não conhece meu passado
Guardo la città mentre fumo pensando
Olho para a cidade enquanto fumo pensando
Lacrimo il Tevere, ogni via è un dito della mano
Choro o Tibre, cada rua é um dedo da mão
Mi fermano le guardie e dicono "Fai il bravo"
Os guardas me param e dizem "Seja bom"
Sono stato ore in celletta, non ho mai parlato
Passei horas na cela, nunca falei
Educazione siberiana, codice di strada
Educação siberiana, código da rua
Mi hanno svuotato la camera davanti a mia mamma
Esvaziaram meu quarto na frente da minha mãe
E se muoio, seppellitemi con una bandana
E se eu morrer, enterrem-me com uma bandana
Urlo "fanculo tutti" come Tupac nei Novanta
Grito "foda-se todos" como Tupac nos anos noventa
Thug life fino a quando sarò dentro una bara
Vida de bandido até eu estar em um caixão
Non amo queste troie, amo solo mia mamma
Não amo essas vadias, só amo minha mãe
Come posso fidarmi? Non mi sono mai fidato
Como posso confiar? Nunca confiei
Come posso amarti se nessuno mi ha mai amato?
Como posso te amar se ninguém nunca me amou?
So che Dio perdonerà tutto quello che ho fatto
Sei que Deus perdoará tudo o que fiz
Non sono come voi, non lo sono mai stato
Não sou como vocês, nunca fui
Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
Não chore por mim, fique tranquila, eu cuido disso
Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
Ninguém acreditou em mim, mas todos acreditam em Deus
Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
Um irmão se foi sem me dizer adeus
Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio
Diga-me se você confiaria se estivesse no meu lugar
Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
Eles gostariam de me foder, mas estou um passo à frente
Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
Porque aqui o amor conta menos do que o dinheiro
Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
Não confio em ninguém, mas você pode confiar em mim
Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
Depois de ver o Inferno, não quero voltar
Sangue san-lorenzino, puzzo di mura romane
Sangue de San Lorenzo, cheiro de muros romanos
Non parlo con le guardie, liberate mio padre
Não falo com os guardas, libertem meu pai
Il mio amico ha detto che doveva esse' er primo
Meu amigo disse que deveria ser o primeiro
Ed è finito dentro solo per riempirsi il frigo
E acabou preso só para encher a geladeira
Guardia, glielo giuro che amo tutti i miei fratelli
Guarda, juro que amo todos os meus irmãos
Postati a via dei Sabelli e beviamo come stronzi
Postados na Via dei Sabelli e bebemos como idiotas
Abbiamo impicci in mezzo ai denti, visi stanchi e freddi
Temos problemas entre os dentes, rostos cansados e frios
Genitori carcerati e non abbiamo sogni
Pais presos e não temos sonhos
Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
Não chore por mim, fique tranquila, eu cuido disso
Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
Ninguém acreditou em mim, mas todos acreditam em Deus
Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
Um irmão se foi sem me dizer adeus
Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio
Diga-me se você confiaria se estivesse no meu lugar
Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
Eles gostariam de me foder, mas estou um passo à frente
Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
Porque aqui o amor conta menos do que o dinheiro
Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
Não confio em ninguém, mas você pode confiar em mim
Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
Depois de ver o Inferno, não quero voltar
Mace sopra al beat
Mace sobre el ritmo
Ehi, ehi, ehi, Side Baby, Baby
Eh, eh, eh, Side Baby, Baby
Sto ancora in strada come se ho il cemento ai piedi
Todavía estoy en la calle como si tuviera cemento en los pies
Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
No llores por mí, tranquila, yo me encargo
Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
Nadie creyó en mí, pero todos creen en Dios
Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
Un hermano se fue sin despedirse
Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio (se fossi al posto mio)
Dime si confiarías si estuvieras en mi lugar (si estuvieras en mi lugar)
Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
Querrían joderme, pero estoy un paso adelante
Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
Porque aquí el amor cuenta incluso menos que el dinero
Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
No confío en nadie, pero puedes confiar en mí
Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
Después de haber visto el Infierno, no quiero volver
Non mi fido, non mi sono mai fidato
No confío, nunca he confiado
Non mi conosci, non conosci il mio passato
No me conoces, no conoces mi pasado
Guardo la città mentre fumo pensando
Miro la ciudad mientras fumo pensando
Lacrimo il Tevere, ogni via è un dito della mano
Lloro el Tíber, cada calle es un dedo de la mano
Mi fermano le guardie e dicono "Fai il bravo"
Los guardias me detienen y dicen "Sé bueno"
Sono stato ore in celletta, non ho mai parlato
He estado horas en la celda, nunca he hablado
Educazione siberiana, codice di strada
Educación siberiana, código de la calle
Mi hanno svuotato la camera davanti a mia mamma
Vacíaron mi habitación delante de mi madre
E se muoio, seppellitemi con una bandana
Y si muero, entiérrenme con una bandana
Urlo "fanculo tutti" come Tupac nei Novanta
Grito "jódanse todos" como Tupac en los noventa
Thug life fino a quando sarò dentro una bara
Vida de pandillero hasta que esté en un ataúd
Non amo queste troie, amo solo mia mamma
No amo a estas zorras, solo amo a mi madre
Come posso fidarmi? Non mi sono mai fidato
¿Cómo puedo confiar? Nunca he confiado
Come posso amarti se nessuno mi ha mai amato?
¿Cómo puedo amarte si nadie me ha amado?
So che Dio perdonerà tutto quello che ho fatto
Sé que Dios perdonará todo lo que he hecho
Non sono come voi, non lo sono mai stato
No soy como vosotros, nunca lo he sido
Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
No llores por mí, tranquila, yo me encargo
Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
Nadie creyó en mí, pero todos creen en Dios
Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
Un hermano se fue sin despedirse
Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio
Dime si confiarías si estuvieras en mi lugar
Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
Querrían joderme, pero estoy un paso adelante
Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
Porque aquí el amor cuenta incluso menos que el dinero
Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
No confío en nadie, pero puedes confiar en mí
Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
Después de haber visto el Infierno, no quiero volver
Sangue san-lorenzino, puzzo di mura romane
Sangre de San Lorenzo, huelo a muros romanos
Non parlo con le guardie, liberate mio padre
No hablo con los guardias, liberen a mi padre
Il mio amico ha detto che doveva esse' er primo
Mi amigo dijo que tenía que ser el primero
Ed è finito dentro solo per riempirsi il frigo
Y terminó dentro solo para llenar la nevera
Guardia, glielo giuro che amo tutti i miei fratelli
Guardia, te juro que amo a todos mis hermanos
Postati a via dei Sabelli e beviamo come stronzi
Nos encontramos en Via dei Sabelli y bebemos como idiotas
Abbiamo impicci in mezzo ai denti, visi stanchi e freddi
Tenemos problemas entre los dientes, caras cansadas y frías
Genitori carcerati e non abbiamo sogni
Padres encarcelados y no tenemos sueños
Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
No llores por mí, tranquila, yo me encargo
Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
Nadie creyó en mí, pero todos creen en Dios
Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
Un hermano se fue sin despedirse
Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio
Dime si confiarías si estuvieras en mi lugar
Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
Querrían joderme, pero estoy un paso adelante
Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
Porque aquí el amor cuenta incluso menos que el dinero
Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
No confío en nadie, pero puedes confiar en mí
Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
Después de haber visto el Infierno, no quiero volver
Mace sopra al beat
Mace au-dessus du beat
Ehi, ehi, ehi, Side Baby, Baby
Eh, eh, eh, Side Baby, Baby
Sto ancora in strada come se ho il cemento ai piedi
Je suis toujours dans la rue comme si j'avais du ciment aux pieds
Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
Ne pleure pas pour moi, tranquille, je m'en occupe
Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
Personne n'a cru en moi, mais tout le monde croit en Dieu
Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
Un frère est parti sans me dire au revoir
Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio (se fossi al posto mio)
Dis-moi si tu me ferais confiance si tu étais à ma place (si tu étais à ma place)
Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
Ils voudraient me baiser, mais je suis un pas en avant
Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
Parce qu'ici l'amour compte encore moins que l'argent
Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
Je ne fais confiance à personne, mais tu peux me faire confiance
Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
Après avoir vu l'Enfer, je n'ai pas envie d'y retourner
Non mi fido, non mi sono mai fidato
Je ne fais pas confiance, je n'ai jamais fait confiance
Non mi conosci, non conosci il mio passato
Tu ne me connais pas, tu ne connais pas mon passé
Guardo la città mentre fumo pensando
Je regarde la ville pendant que je fume en pensant
Lacrimo il Tevere, ogni via è un dito della mano
Je pleure le Tibre, chaque rue est un doigt de la main
Mi fermano le guardie e dicono "Fai il bravo"
Les gardes m'arrêtent et disent "Sois sage"
Sono stato ore in celletta, non ho mai parlato
J'ai passé des heures en cellule, je n'ai jamais parlé
Educazione siberiana, codice di strada
Éducation sibérienne, code de la rue
Mi hanno svuotato la camera davanti a mia mamma
Ils ont vidé ma chambre devant ma mère
E se muoio, seppellitemi con una bandana
Et si je meurs, enterrez-moi avec un bandana
Urlo "fanculo tutti" come Tupac nei Novanta
Je crie "fuck tout le monde" comme Tupac dans les années 90
Thug life fino a quando sarò dentro una bara
Thug life jusqu'à ce que je sois dans un cercueil
Non amo queste troie, amo solo mia mamma
Je n'aime pas ces salopes, j'aime seulement ma mère
Come posso fidarmi? Non mi sono mai fidato
Comment puis-je te faire confiance ? Je n'ai jamais fait confiance
Come posso amarti se nessuno mi ha mai amato?
Comment puis-je t'aimer si personne ne m'a jamais aimé ?
So che Dio perdonerà tutto quello che ho fatto
Je sais que Dieu pardonnera tout ce que j'ai fait
Non sono come voi, non lo sono mai stato
Je ne suis pas comme vous, je ne l'ai jamais été
Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
Ne pleure pas pour moi, tranquille, je m'en occupe
Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
Personne n'a cru en moi, mais tout le monde croit en Dieu
Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
Un frère est parti sans me dire au revoir
Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio
Dis-moi si tu me ferais confiance si tu étais à ma place
Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
Ils voudraient me baiser, mais je suis un pas en avant
Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
Parce qu'ici l'amour compte encore moins que l'argent
Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
Je ne fais confiance à personne, mais tu peux me faire confiance
Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
Après avoir vu l'Enfer, je n'ai pas envie d'y retourner
Sangue san-lorenzino, puzzo di mura romane
Sang de San Lorenzo, odeur de murs romains
Non parlo con le guardie, liberate mio padre
Je ne parle pas aux gardes, libérez mon père
Il mio amico ha detto che doveva esse' er primo
Mon ami a dit qu'il devait être le premier
Ed è finito dentro solo per riempirsi il frigo
Et il a fini en prison juste pour remplir son frigo
Guardia, glielo giuro che amo tutti i miei fratelli
Garde, je te jure que j'aime tous mes frères
Postati a via dei Sabelli e beviamo come stronzi
Postés à Via dei Sabelli et nous buvons comme des cons
Abbiamo impicci in mezzo ai denti, visi stanchi e freddi
Nous avons des problèmes entre les dents, des visages fatigués et froids
Genitori carcerati e non abbiamo sogni
Parents emprisonnés et nous n'avons pas de rêves
Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
Ne pleure pas pour moi, tranquille, je m'en occupe
Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
Personne n'a cru en moi, mais tout le monde croit en Dieu
Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
Un frère est parti sans me dire au revoir
Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio
Dis-moi si tu me ferais confiance si tu étais à ma place
Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
Ils voudraient me baiser, mais je suis un pas en avant
Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
Parce qu'ici l'amour compte encore moins que l'argent
Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
Je ne fais confiance à personne, mais tu peux me faire confiance
Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
Après avoir vu l'Enfer, je n'ai pas envie d'y retourner
Mace sopra al beat
Mace über dem Beat
Ehi, ehi, ehi, Side Baby, Baby
Hey, hey, hey, Side Baby, Baby
Sto ancora in strada come se ho il cemento ai piedi
Ich bin immer noch auf der Straße, als hätte ich Beton an den Füßen
Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
Weine nicht für mich, beruhige dich, ich kümmere mich darum
Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
Niemand hat an mich geglaubt, aber alle glauben an Gott
Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
Ein Bruder ist gegangen, ohne mir Lebewohl zu sagen
Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio (se fossi al posto mio)
Sag mir, würdest du mir vertrauen, wenn du an meiner Stelle wärst (wenn du an meiner Stelle wärst)
Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
Sie würden mich gerne ficken, aber ich bin einen Schritt voraus
Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
Denn hier zählt Liebe noch weniger als Geld
Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
Ich vertraue niemandem, aber du kannst mir vertrauen
Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
Nachdem ich die Hölle gesehen habe, habe ich keine Lust, dorthin zurückzukehren
Non mi fido, non mi sono mai fidato
Ich vertraue nicht, ich habe nie vertraut
Non mi conosci, non conosci il mio passato
Du kennst mich nicht, du kennst meine Vergangenheit nicht
Guardo la città mentre fumo pensando
Ich schaue auf die Stadt, während ich rauche und nachdenke
Lacrimo il Tevere, ogni via è un dito della mano
Ich weine den Tiber, jede Straße ist ein Finger der Hand
Mi fermano le guardie e dicono "Fai il bravo"
Die Polizei hält mich an und sagt „Sei brav“
Sono stato ore in celletta, non ho mai parlato
Ich habe Stunden in der Zelle verbracht, ich habe nie gesprochen
Educazione siberiana, codice di strada
Sibirische Erziehung, Straßencode
Mi hanno svuotato la camera davanti a mia mamma
Sie haben mein Zimmer vor meiner Mutter geleert
E se muoio, seppellitemi con una bandana
Und wenn ich sterbe, begrabe mich mit einem Bandana
Urlo "fanculo tutti" come Tupac nei Novanta
Ich schreie „fick euch alle“ wie Tupac in den Neunzigern
Thug life fino a quando sarò dentro una bara
Thug life, bis ich in einem Sarg liege
Non amo queste troie, amo solo mia mamma
Ich liebe diese Schlampen nicht, ich liebe nur meine Mutter
Come posso fidarmi? Non mi sono mai fidato
Wie kann ich vertrauen? Ich habe nie vertraut
Come posso amarti se nessuno mi ha mai amato?
Wie kann ich dich lieben, wenn mich niemand je geliebt hat?
So che Dio perdonerà tutto quello che ho fatto
Ich weiß, dass Gott alles vergeben wird, was ich getan habe
Non sono come voi, non lo sono mai stato
Ich bin nicht wie ihr, ich war es nie
Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
Weine nicht für mich, beruhige dich, ich kümmere mich darum
Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
Niemand hat an mich geglaubt, aber alle glauben an Gott
Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
Ein Bruder ist gegangen, ohne mir Lebewohl zu sagen
Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio
Sag mir, würdest du mir vertrauen, wenn du an meiner Stelle wärst
Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
Sie würden mich gerne ficken, aber ich bin einen Schritt voraus
Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
Denn hier zählt Liebe noch weniger als Geld
Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
Ich vertraue niemandem, aber du kannst mir vertrauen
Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
Nachdem ich die Hölle gesehen habe, habe ich keine Lust, dorthin zurückzukehren
Sangue san-lorenzino, puzzo di mura romane
Blut aus San Lorenzo, Geruch von römischen Mauern
Non parlo con le guardie, liberate mio padre
Ich spreche nicht mit den Wachen, befreit meinen Vater
Il mio amico ha detto che doveva esse' er primo
Mein Freund sagte, er sollte der Erste sein
Ed è finito dentro solo per riempirsi il frigo
Und er ist nur gelandet, um seinen Kühlschrank zu füllen
Guardia, glielo giuro che amo tutti i miei fratelli
Wache, ich schwöre, ich liebe alle meine Brüder
Postati a via dei Sabelli e beviamo come stronzi
Wir treffen uns in der Via dei Sabelli und trinken wie Idioten
Abbiamo impicci in mezzo ai denti, visi stanchi e freddi
Wir haben Probleme zwischen den Zähnen, müde und kalte Gesichter
Genitori carcerati e non abbiamo sogni
Inhaftierte Eltern und wir haben keine Träume
Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
Weine nicht für mich, beruhige dich, ich kümmere mich darum
Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
Niemand hat an mich geglaubt, aber alle glauben an Gott
Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
Ein Bruder ist gegangen, ohne mir Lebewohl zu sagen
Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio
Sag mir, würdest du mir vertrauen, wenn du an meiner Stelle wärst
Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
Sie würden mich gerne ficken, aber ich bin einen Schritt voraus
Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
Denn hier zählt Liebe noch weniger als Geld
Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
Ich vertraue niemandem, aber du kannst mir vertrauen
Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
Nachdem ich die Hölle gesehen habe, habe ich keine Lust, dorthin zurückzukehren