Infinito Particular
Eis o melhor e o pior de mim
O meu termômetro, o meu quilate
Vem, cara, se retrate
Não é impossível
Eu não sou difícil de ler
Faça sua parte
Eu sou daqui, eu não sou de Marte
Vem, cara, se declara
Não vê, 'tá na cara, sou porta-bandeira de mim
Só não se perca ao entrar
No meu infinito particular
Em alguns instantes
Sou pequenino e também gigante
Vem, cara, me repara
O mundo é portátil
Pra quem não tem nada a esconder
Olha a minha cara
É só mistério, não tem segredo
Vem cá, não tenha medo
A água é potável
Daqui você pode beber
Só não se perca ao entrar
No meu infinito particular
Eis o melhor e o pior de mim
O meu termômetro, o meu quilate
Vem, cara, se retrate
Não é impossível
Eu não sou difícil de ler
Faça sua parte
Eu sou daqui, eu não sou de Marte
Vem, cara, me repara
Não vê, 'tá na cara, sou porta-bandeira de mim
Só não se perca ao entrar
No meu infinito particular
Em alguns instantes
Sou pequenino e também gigante
Vem, cara, se declara
O mundo é portátil
Pra quem não tem nada a esconder
Olha a minha cara
É só mistério, não tem segredo
Vem cá, não tenha medo
A água é potável
Daqui você pode beber
Só não se perca ao entrar
No meu infinito particular
Eis o melhor e o pior de mim
Eis o melhor e o pior de mim
Eis o melhor e o pior
Eis o melhor e o pior de mim
Here is the best and worst of me
My thermometer, my carat
Come on, dude, portray me
It's not impossible
I'm not hard to read
Do your part
I'm from here, I'm not from Mars
Come on, dude, notice me
Don't you see, it's obvious, I'm the standard-bearer of myself
Just don't get lost when you enter
In my particular infinity
In some moments
I'm tiny and also giant
Come on, dude, declare yourself
The world is portable
For those who have nothing to hide
Look at my face
It's just mystery, there's no secret
Come here, don't be afraid
The water is drinkable
From here you can drink
Just don't get lost when you enter
In my particular infinity
Here is the best and worst of me
My thermometer, my carat
Come on, dude, portray me
It's not impossible
I'm not hard to read
Do your part
I'm from here, I'm not from Mars
Come on, dude, notice me
Don't you see, it's obvious, I'm the standard-bearer of myself
Just don't get lost when you enter
In my particular infinity
In some moments
I'm tiny and also giant
Come on, dude, declare yourself
The world is portable
For those who have nothing to hide
Look at my face
It's just mystery, there's no secret
Come here, don't be afraid
The water is drinkable
From here you can drink
Just don't get lost when you enter
In my particular infinity
He aquí lo mejor y lo peor de mí
Mi termómetro, mi quilate
Ven, chico, retrátame
No es imposible
No soy difícil de leer
Haz tu parte
Soy de aquí, no soy de Marte
Ven, chico, mírame
No ves, está en la cara, soy abanderado de mí mismo
Solo no te pierdas al entrar
En mi infinito particular
En algunos momentos
Soy pequeñito y también gigante
Ven, chico, declárate
El mundo es portátil
Para quien no tiene nada que esconder
Mira mi cara
Es solo misterio, no hay secreto
Ven aquí, no tengas miedo
El agua es potable
Desde aquí puedes beber
Solo no te pierdas al entrar
En mi infinito particular
He aquí lo mejor y lo peor de mí
Mi termómetro, mi quilate
Ven, chico, retrátame
No es imposible
No soy difícil de leer
Haz tu parte
Soy de aquí, no soy de Marte
Ven, chico, mírame
No ves, está en la cara, soy abanderado de mí mismo
Solo no te pierdas al entrar
En mi infinito particular
En algunos momentos
Soy pequeñito y también gigante
Ven, chico, declárate
El mundo es portátil
Para quien no tiene nada que esconder
Mira mi cara
Es solo misterio, no hay secreto
Ven aquí, no tengas miedo
El agua es potable
Desde aquí puedes beber
Solo no te pierdas al entrar
En mi infinito particular
Voici le meilleur et le pire de moi
Mon thermomètre, mon carat
Viens, mec, me dépeins
Ce n'est pas impossible
Je ne suis pas difficile à lire
Fais ta part
Je suis d'ici, je ne suis pas de Mars
Viens, mec, regarde-moi
Ne vois-tu pas, c'est évident, je suis le porte-drapeau de moi-même
Ne te perds pas en entrant
Dans mon infini particulier
Dans certains moments
Je suis tout petit et aussi géant
Viens, mec, déclare-toi
Le monde est portable
Pour ceux qui n'ont rien à cacher
Regarde mon visage
Ce n'est que mystère, il n'y a pas de secret
Viens ici, n'aie pas peur
L'eau est potable
D'ici tu peux boire
Ne te perds pas en entrant
Dans mon infini particulier
Voici le meilleur et le pire de moi
Mon thermomètre, mon carat
Viens, mec, me dépeins
Ce n'est pas impossible
Je ne suis pas difficile à lire
Fais ta part
Je suis d'ici, je ne suis pas de Mars
Viens, mec, regarde-moi
Ne vois-tu pas, c'est évident, je suis le porte-drapeau de moi-même
Ne te perds pas en entrant
Dans mon infini particulier
Dans certains moments
Je suis tout petit et aussi géant
Viens, mec, déclare-toi
Le monde est portable
Pour ceux qui n'ont rien à cacher
Regarde mon visage
Ce n'est que mystère, il n'y a pas de secret
Viens ici, n'aie pas peur
L'eau est potable
D'ici tu peux boire
Ne te perds pas en entrant
Dans mon infini particulier
Hier ist das Beste und das Schlechteste von mir
Mein Thermometer, mein Karat
Komm, Kerl, porträtiere mich
Es ist nicht unmöglich
Ich bin nicht schwer zu lesen
Mach deinen Teil
Ich bin von hier, ich bin nicht von Mars
Komm, Kerl, schau mich an
Siehst du nicht, es ist offensichtlich, ich bin der Fahnenträger von mir
Verliere dich nur nicht beim Betreten
Meines eigenen unendlichen Universums
In einigen Momenten
Bin ich winzig und auch riesig
Komm, Kerl, erkläre dich
Die Welt ist tragbar
Für diejenigen, die nichts zu verbergen haben
Schau in mein Gesicht
Es ist nur ein Geheimnis, es gibt kein Geheimnis
Komm her, hab keine Angst
Das Wasser ist trinkbar
Von hier aus kannst du trinken
Verliere dich nur nicht beim Betreten
Meines eigenen unendlichen Universums
Hier ist das Beste und das Schlechteste von mir
Mein Thermometer, mein Karat
Komm, Kerl, porträtiere mich
Es ist nicht unmöglich
Ich bin nicht schwer zu lesen
Mach deinen Teil
Ich bin von hier, ich bin nicht von Mars
Komm, Kerl, schau mich an
Siehst du nicht, es ist offensichtlich, ich bin der Fahnenträger von mir
Verliere dich nur nicht beim Betreten
Meines eigenen unendlichen Universums
In einigen Momenten
Bin ich winzig und auch riesig
Komm, Kerl, erkläre dich
Die Welt ist tragbar
Für diejenigen, die nichts zu verbergen haben
Schau in mein Gesicht
Es ist nur ein Geheimnis, es gibt kein Geheimnis
Komm her, hab keine Angst
Das Wasser ist trinkbar
Von hier aus kannst du trinken
Verliere dich nur nicht beim Betreten
Meines eigenen unendlichen Universums
Ecco il meglio e il peggio di me
Il mio termometro, il mio carato
Vieni, amico, ritrattami
Non è impossibile
Non sono difficile da leggere
Fai la tua parte
Io sono di qui, non sono di Marte
Vieni, amico, osservami
Non vedi, è ovvio, sono il portabandiera di me stesso
Solo non perderti entrando
Nel mio infinito particolare
In alcuni istanti
Sono piccolino e anche gigante
Vieni, amico, dichiarati
Il mondo è portatile
Per chi non ha nulla da nascondere
Guarda la mia faccia
È solo mistero, non c'è segreto
Vieni qui, non avere paura
L'acqua è potabile
Da qui puoi bere
Solo non perderti entrando
Nel mio infinito particolare
Ecco il meglio e il peggio di me
Il mio termometro, il mio carato
Vieni, amico, ritrattami
Non è impossibile
Non sono difficile da leggere
Fai la tua parte
Io sono di qui, non sono di Marte
Vieni, amico, osservami
Non vedi, è ovvio, sono il portabandiera di me stesso
Solo non perderti entrando
Nel mio infinito particolare
In alcuni istanti
Sono piccolino e anche gigante
Vieni, amico, dichiarati
Il mondo è portatile
Per chi non ha nulla da nascondere
Guarda la mia faccia
È solo mistero, non c'è segreto
Vieni qui, non avere paura
L'acqua è potabile
Da qui puoi bere
Solo non perderti entrando
Nel mio infinito particolare
Inilah yang terbaik dan terburuk dari diriku
Termometerku, ukuran nilaiku
Ayo, teman, gambarkan aku
Ini bukan hal yang mustahil
Aku tidak sulit untuk dibaca
Lakukan bagianmu
Aku dari sini, aku bukan dari Mars
Ayo, teman, perhatikan aku
Tidak lihat, sudah jelas, aku pembawa bendera diriku sendiri
Hanya jangan tersesat saat masuk
Ke dalam infinito khususku
Dalam beberapa saat
Aku kecil dan juga raksasa
Ayo, teman, ungkapkanlah
Dunia ini portabel
Untuk siapa saja yang tidak memiliki apa-apa untuk disembunyikan
Lihat wajahku
Hanya misteri, tidak ada rahasia
Ayo kesini, jangan takut
Airnya layak minum
Dari sini kamu bisa minum
Hanya jangan tersesat saat masuk
Ke dalam infinito khususku
Inilah yang terbaik dan terburuk dari diriku
Termometerku, ukuran nilaiku
Ayo, teman, gambarkan aku
Ini bukan hal yang mustahil
Aku tidak sulit untuk dibaca
Lakukan bagianmu
Aku dari sini, aku bukan dari Mars
Ayo, teman, perhatikan aku
Tidak lihat, sudah jelas, aku pembawa bendera diriku sendiri
Hanya jangan tersesat saat masuk
Ke dalam infinito khususku
Dalam beberapa saat
Aku kecil dan juga raksasa
Ayo, teman, ungkapkanlah
Dunia ini portabel
Untuk siapa saja yang tidak memiliki apa-apa untuk disembunyikan
Lihat wajahku
Hanya misteri, tidak ada rahasia
Ayo kesini, jangan takut
Airnya layak minum
Dari sini kamu bisa minum
Hanya jangan tersesat saat masuk
Ke dalam infinito khususku
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดของฉัน
เครื่องวัดของฉัน, มาตรฐานของฉัน
มาสิ, จ๊ะ, วาดภาพฉันสิ
มันไม่ได้เป็นไปไม่ได้
ฉันไม่ได้ยากที่จะอ่าน
ทำหน้าที่ของคุณ
ฉันมาจากที่นี่, ฉันไม่ได้มาจากดาวอังคาร
มาสิ, จ๊ะ, มองฉันดู
ไม่เห็นเหรอ, มันชัดเจน, ฉันเป็นผู้นำของตัวเอง
แค่อย่าหลงทางเมื่อเข้ามา
ในโลกส่วนตัวอันไม่สิ้นสุดของฉัน
ในบางครั้ง
ฉันเล็กน้อยและยังใหญ่โต
มาสิ, จ๊ะ, ประกาศตัวสิ
โลกนี้เป็นของพกพา
สำหรับผู้ที่ไม่มีอะไรต้องปิดบัง
ดูหน้าฉันสิ
มันเป็นเพียงปริศนา, ไม่มีความลับ
มานี่สิ, อย่ากลัว
น้ำที่นี่สามารถดื่มได้
คุณสามารถดื่มได้จากที่นี่
แค่อย่าหลงทางเมื่อเข้ามา
ในโลกส่วนตัวอันไม่สิ้นสุดของฉัน
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดของฉัน
เครื่องวัดของฉัน, มาตรฐานของฉัน
มาสิ, จ๊ะ, วาดภาพฉันสิ
มันไม่ได้เป็นไปไม่ได้
ฉันไม่ได้ยากที่จะอ่าน
ทำหน้าที่ของคุณ
ฉันมาจากที่นี่, ฉันไม่ได้มาจากดาวอังคาร
มาสิ, จ๊ะ, มองฉันดู
ไม่เห็นเหรอ, มันชัดเจน, ฉันเป็นผู้นำของตัวเอง
แค่อย่าหลงทางเมื่อเข้ามา
ในโลกส่วนตัวอันไม่สิ้นสุดของฉัน
ในบางครั้ง
ฉันเล็กน้อยและยังใหญ่โต
มาสิ, จ๊ะ, ประกาศตัวสิ
โลกนี้เป็นของพกพา
สำหรับผู้ที่ไม่มีอะไรต้องปิดบัง
ดูหน้าฉันสิ
มันเป็นเพียงปริศนา, ไม่มีความลับ
มานี่สิ, อย่ากลัว
น้ำที่นี่สามารถดื่มได้
คุณสามารถดื่มได้จากที่นี่
แค่อย่าหลงทางเมื่อเข้ามา
ในโลกส่วนตัวอันไม่สิ้นสุดของฉัน
这是我最好和最坏的一面
我的温度计，我的克拉
来吧，伙计，描绘我
这不是不可能的
我不难读懂
做好你的部分
我来自这里，我不是来自火星
来吧，伙计，修补我
看不出来吗，写在脸上，我是自己的旗手
只是别迷失在进入
我的私人无限中
在某些时刻
我既渺小又巨大
来吧，伙计，表白吧
世界是便携的
对那些无所遁形的人来说
看看我的脸
只是神秘，没有秘密
过来吧，别害怕
水是可以饮用的
你可以从这里饮用
只是别迷失在进入
我的私人无限中
这是我最好和最坏的一面
我的温度计，我的克拉
来吧，伙计，描绘我
这不是不可能的
我不难读懂
做好你的部分
我来自这里，我不是来自火星
来吧，伙计，修补我
看不出来吗，写在脸上，我是自己的旗手
只是别迷失在进入
我的私人无限中
在某些时刻
我既渺小又巨大
来吧，伙计，表白吧
世界是便携的
对那些无所遁形的人来说
看看我的脸
只是神秘，没有秘密
过来吧，别害怕
水是可以饮用的
你可以从这里饮用
只是别迷失在进入
我的私人无限中