Uma Brasileira
Carlos Freitas, Herbert Vianna
Rodas em sol, trovas em dó
Uma brasileira, ô
Uma légua e meia, ô
You, you, you
Nada demais
Nada através
Uma légua e meia, ô
Uma brasa incendeia, ô
You, you, you
Deixa o sal no mar
Deixe cantar aquela canção
Quero ouvir
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime, ime, ime
Tatibitate
Trate-me, trate
Como um candeeiro, ô
Somos do interior do milho
E esse ão de são
Hei de cantar aquela canção
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime, ime, ime
Tatibitate
Trate-me, trate
Como um candeeiro, ô
Somos do interior do milho
E esse ão de são
Hei de cantar aquela canção
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, I eh
Rodas em sol, trovas em dó
Wheels in the sun, songs in sorrow
Uma brasileira, ô
A Brazilian woman, oh
Uma légua e meia, ô
A league and a half, oh
You, you, you
You, you, you
Nada demais
Nothing too much
Nada através
Nothing through
Uma légua e meia, ô
A league and a half, oh
Uma brasa incendeia, ô
A coal sets on fire, oh
You, you, you
You, you, you
Deixa o sal no mar
Leave the salt in the sea
Deixe cantar aquela canção
Let that song sing
Quero ouvir
I want to hear
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime, ime, ime
One more time, ime, ime, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime, ime, ime
One more time, ime, ime, ime, ime
Tatibitate
Tatibitate
Trate-me, trate
Treat me, treat
Como um candeeiro, ô
Like a lamp, oh
Somos do interior do milho
We are from the corn interior
E esse ão de são
And this saint's ão
Hei de cantar aquela canção
I will sing that song
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime, ime, ime
One more time, ime, ime, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime, ime, ime
One more time, ime, ime, ime, ime
Tatibitate
Tatibitate
Trate-me, trate
Treat me, treat
Como um candeeiro, ô
Like a lamp, oh
Somos do interior do milho
We are from the corn interior
E esse ão de são
And this saint's ão
Hei de cantar aquela canção
I will sing that song
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime, ime, ime
One more time, ime, ime, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, ime
One more time, ime, I eh
One more time, ime, ime, ime, ime
Rodas em sol, trovas em dó
Ruedas en sol, trovas en dó
Uma brasileira, ô
Una brasileña, oh
Uma légua e meia, ô
Una legua y media, oh
You, you, you
Tú, tú, tú
Nada demais
Nada de más
Nada através
Nada a través
Uma légua e meia, ô
Una legua y media, oh
Uma brasa incendeia, ô
Una brasa incendia, oh
You, you, you
Tú, tú, tú
Deixa o sal no mar
Deja la sal en el mar
Deixe cantar aquela canção
Deja cantar esa canción
Quero ouvir
Quiero escuchar
One more time, ime, ime
Una vez más, ás, ás
One more time, ime, ime
Una vez más, ás, ás
One more time, ime, ime, ime, ime
Una vez más, ás, ás, ás, ás
One more time, ime, ime
Una vez más, ás, ás
One more time, ime, ime
Una vez más, ás, ás
One more time, ime, ime, ime, ime
Una vez más, ás, ás, ás, ás
Tatibitate
Tatibitate
Trate-me, trate
Trátame, trata
Como um candeeiro, ô
Como una lámpara, oh
Somos do interior do milho
Somos del interior del maíz
E esse ão de são
Y ese ño de san
Hei de cantar aquela canção
Voy a cantar esa canción
One more time, ime, ime
Una vez más, ás, ás
One more time, ime, ime
Una vez más, ás, ás
One more time, ime, ime, ime, ime
Una vez más, ás, ás, ás, ás
One more time, ime, ime
Una vez más, ás, ás
One more time, ime, ime
Una vez más, ás, ás
One more time, ime, ime, ime, ime
Una vez más, ás, ás, ás, ás
Tatibitate
Tatibitate
Trate-me, trate
Trátame, trata
Como um candeeiro, ô
Como una lámpara, oh
Somos do interior do milho
Somos del interior del maíz
E esse ão de são
Y ese ño de san
Hei de cantar aquela canção
Voy a cantar esa canción
One more time, ime, ime
Una vez más, ás, ás
One more time, ime, ime
Una vez más, ás, ás
One more time, ime, ime, ime, ime
Una vez más, ás, ás, ás, ás
One more time, ime, ime
Una vez más, ás, ás
One more time, ime, ime
Una vez más, ás, ás
One more time, ime, I eh
Una vez más, ás, ás, ás, eh
Rodas em sol, trovas em dó
Roues au soleil, troubadours en do
Uma brasileira, ô
Une brésilienne, oh
Uma légua e meia, ô
Une lieue et demie, oh
You, you, you
Toi, toi, toi
Nada demais
Rien de plus
Nada através
Rien à travers
Uma légua e meia, ô
Une lieue et demie, oh
Uma brasa incendeia, ô
Une braise enflamme, oh
You, you, you
Toi, toi, toi
Deixa o sal no mar
Laisse le sel dans la mer
Deixe cantar aquela canção
Laisse chanter cette chanson
Quero ouvir
Je veux écouter
One more time, ime, ime
Encore une fois, fois, fois
One more time, ime, ime
Encore une fois, fois, fois
One more time, ime, ime, ime, ime
Encore une fois, fois, fois, fois, fois
One more time, ime, ime
Encore une fois, fois, fois
One more time, ime, ime
Encore une fois, fois, fois
One more time, ime, ime, ime, ime
Encore une fois, fois, fois, fois, fois
Tatibitate
Tatibitate
Trate-me, trate
Traite-moi, traite
Como um candeeiro, ô
Comme une lampe, oh
Somos do interior do milho
Nous sommes de l'intérieur du maïs
E esse ão de são
Et ce ão de saint
Hei de cantar aquela canção
Je vais chanter cette chanson
One more time, ime, ime
Encore une fois, fois, fois
One more time, ime, ime
Encore une fois, fois, fois
One more time, ime, ime, ime, ime
Encore une fois, fois, fois, fois, fois
One more time, ime, ime
Encore une fois, fois, fois
One more time, ime, ime
Encore une fois, fois, fois
One more time, ime, ime, ime, ime
Encore une fois, fois, fois, fois, fois
Tatibitate
Tatibitate
Trate-me, trate
Traite-moi, traite
Como um candeeiro, ô
Comme une lampe, oh
Somos do interior do milho
Nous sommes de l'intérieur du maïs
E esse ão de são
Et ce ão de saint
Hei de cantar aquela canção
Je vais chanter cette chanson
One more time, ime, ime
Encore une fois, fois, fois
One more time, ime, ime
Encore une fois, fois, fois
One more time, ime, ime, ime, ime
Encore une fois, fois, fois, fois, fois
One more time, ime, ime
Encore une fois, fois, fois
One more time, ime, ime
Encore une fois, fois, fois
One more time, ime, I eh
Encore une fois, fois, fois, fois, fois
Rodas em sol, trovas em dó
Räder in der Sonne, Lieder in Moll
Uma brasileira, ô
Eine Brasilianerin, oh
Uma légua e meia, ô
Eineinhalb Meilen, oh
You, you, you
Du, du, du
Nada demais
Nichts Besonderes
Nada através
Nichts durch
Uma légua e meia, ô
Eineinhalb Meilen, oh
Uma brasa incendeia, ô
Ein Glut entzündet, oh
You, you, you
Du, du, du
Deixa o sal no mar
Lass das Salz im Meer
Deixe cantar aquela canção
Lass dieses Lied singen
Quero ouvir
Ich möchte hören
One more time, ime, ime
Noch ein Mal, al, al
One more time, ime, ime
Noch ein Mal, al, al
One more time, ime, ime, ime, ime
Noch ein Mal, al, al, al, al
One more time, ime, ime
Noch ein Mal, al, al
One more time, ime, ime
Noch ein Mal, al, al
One more time, ime, ime, ime, ime
Noch ein Mal, al, al, al, al
Tatibitate
Tatibitate
Trate-me, trate
Behandle mich, behandle
Como um candeeiro, ô
Wie eine Lampe, oh
Somos do interior do milho
Wir sind aus dem Inneren des Mais
E esse ão de são
Und dieser ão von São
Hei de cantar aquela canção
Ich werde dieses Lied singen
One more time, ime, ime
Noch ein Mal, al, al
One more time, ime, ime
Noch ein Mal, al, al
One more time, ime, ime, ime, ime
Noch ein Mal, al, al, al, al
One more time, ime, ime
Noch ein Mal, al, al
One more time, ime, ime
Noch ein Mal, al, al
One more time, ime, ime, ime, ime
Noch ein Mal, al, al, al, al
Tatibitate
Tatibitate
Trate-me, trate
Behandle mich, behandle
Como um candeeiro, ô
Wie eine Lampe, oh
Somos do interior do milho
Wir sind aus dem Inneren des Mais
E esse ão de são
Und dieser ão von São
Hei de cantar aquela canção
Ich werde dieses Lied singen
One more time, ime, ime
Noch ein Mal, al, al
One more time, ime, ime
Noch ein Mal, al, al
One more time, ime, ime, ime, ime
Noch ein Mal, al, al, al, al
One more time, ime, ime
Noch ein Mal, al, al
One more time, ime, ime
Noch ein Mal, al, al
One more time, ime, I eh
Noch ein Mal, al, al, I eh
Rodas em sol, trovas em dó
Ruote al sole, trovas in do
Uma brasileira, ô
Una brasiliana, oh
Uma légua e meia, ô
Una lega e mezza, oh
You, you, you
Tu, tu, tu
Nada demais
Niente di più
Nada através
Niente attraverso
Uma légua e meia, ô
Una lega e mezza, oh
Uma brasa incendeia, ô
Un braciere incendia, oh
You, you, you
Tu, tu, tu
Deixa o sal no mar
Lascia il sale nel mare
Deixe cantar aquela canção
Lascia cantare quella canzone
Quero ouvir
Voglio sentire
One more time, ime, ime
Ancora una volta, olta, olta
One more time, ime, ime
Ancora una volta, olta, olta
One more time, ime, ime, ime, ime
Ancora una volta, olta, olta, olta, olta
One more time, ime, ime
Ancora una volta, olta, olta
One more time, ime, ime
Ancora una volta, olta, olta
One more time, ime, ime, ime, ime
Ancora una volta, olta, olta, olta, olta
Tatibitate
Tatibitate
Trate-me, trate
Trattami, tratta
Como um candeeiro, ô
Come un lampione, oh
Somos do interior do milho
Siamo dall'interno del mais
E esse ão de são
E questo ão di san
Hei de cantar aquela canção
Devo cantare quella canzone
One more time, ime, ime
Ancora una volta, olta, olta
One more time, ime, ime
Ancora una volta, olta, olta
One more time, ime, ime, ime, ime
Ancora una volta, olta, olta, olta, olta
One more time, ime, ime
Ancora una volta, olta, olta
One more time, ime, ime
Ancora una volta, olta, olta
One more time, ime, ime, ime, ime
Ancora una volta, olta, olta, olta, olta
Tatibitate
Tatibitate
Trate-me, trate
Trattami, tratta
Como um candeeiro, ô
Come un lampione, oh
Somos do interior do milho
Siamo dall'interno del mais
E esse ão de são
E questo ão di san
Hei de cantar aquela canção
Devo cantare quella canzone
One more time, ime, ime
Ancora una volta, olta, olta
One more time, ime, ime
Ancora una volta, olta, olta
One more time, ime, ime, ime, ime
Ancora una volta, olta, olta, olta, olta
One more time, ime, ime
Ancora una volta, olta, olta
One more time, ime, ime
Ancora una volta, olta, olta
One more time, ime, I eh
Ancora una volta, olta, olta, eh