Pure Massacre

DANIEL JOHNS, BEN GILLIES

Lyrics Translation

People dying for no reason at all
Age is no difference or if you're large or small
Families been torn apart
Doesn't have to be this way
Some people just have no heart
It's happening every day

Pure massacre
Pure massacre...
Pure massacre
Pure massacre...

Machine guns pumping
Hearts thumping
Death is all around yeah
People crying for freedom
No one hears the sound ohhh

Pure massacre,
Pure massacre...
Pure massacre,
Pure massacre...alright,

There's people crying,
There's people dying,
But someone's taken it all, yeah,

Machine guns pumping,
Hearts thumping,
Death is all around,
People crying for freedom,
No one hears the sound,

Pure massacre,
Pure massacre,
Pure massacre,
Pure massacre,
Pure massacre,
Pure massacre,

It's gonna be,
A pure massacre,
Yeah

Pessoas morrendo sem motivo algum
Idade não faz diferença ou se você é grande ou pequeno

Famílias sendo despedaçadas
Não precisa ser assim
Algumas pessoas simplesmente não têm coração
Está acontecendo todos os dias
Puro massacre
Puro massacre
Puro massacre
Puro massacre

Metralhadoras bombeando
Corações batendo
A morte está por toda parte, sim
Pessoas clamando por liberdade
Ninguém ouve o som, oh

Puro massacre
Puro massacre
Puro massacre
Puro massacre, tudo bem

Há pessoas chorando
Há pessoas morrendo
Mas alguém está levando tudo
Sim

Metralhadoras bombeando,
Corações batendo,
A morte está por toda parte,
Pessoas clamando por liberdade
Ninguém ouve o som

Puro massacre
Puro massacre
Puro massacre
Puro massacre
Puro massacre
Puro massacre, sim
Puro massacre
Puro massacre
Vai ser
Um puro massacre
Sim

Personas muriendo sin razón alguna
La edad no hace diferencia o si eres grande o pequeño

Familias siendo desgarradas
No tiene que ser de esta manera
Algunas personas simplemente no tienen corazón
Está sucediendo todos los días
Pura masacre
Pura masacre
Pura masacre
Pura masacre

Ametralladoras bombeando
Corazones latiendo
La muerte está por todas partes, sí
Personas llorando por libertad
Nadie oye el sonido, oh

Pura masacre
Pura masacre
Pura masacre
Pura masacre, está bien

Hay personas llorando
Hay personas muriendo
Pero alguien se lo ha llevado todo

Ametralladoras bombeando,
Corazones latiendo,
La muerte está por todas partes,
Personas llorando por libertad
Nadie oye el sonido

Pura masacre
Pura masacre
Pura masacre
Pura masacre
Pura masacre
Pura masacre, sí
Pura masacre
Pura masacre
Va a ser
Una pura masacre

Les gens meurent sans raison du tout
L'âge ne fait aucune différence ou si tu es grand ou petit

Les familles sont déchirées
Ça ne doit pas être comme ça
Certaines personnes n'ont tout simplement pas de cœur
Cela se passe tous les jours
Pur massacre
Pur massacre
Pur massacre
Pur massacre

Les mitrailleuses pompent
Les cœurs battent
La mort est partout ouais
Les gens pleurent pour la liberté
Personne n'entend le son oh

Pur massacre
Pur massacre
Pur massacre
Pur massacre d'accord

Il y a des gens qui pleurent
Il y a des gens qui meurent
Mais quelqu'un a tout pris
Ouais

Les mitrailleuses pompent,
Les cœurs battent,
La mort est partout,
Les gens pleurent pour la liberté
Personne n'entend le son

Pur massacre
Pur massacre
Pur massacre
Pur massacre
Pur massacre
Pur massacre, ouais
Pur massacre
Pur massacre
Ça va être
Un pur massacre
Ouais

Menschen sterben ohne jeden Grund
Alter macht keinen Unterschied oder ob du groß oder klein bist

Familien werden auseinandergerissen
Es muss nicht so sein
Einige Menschen haben einfach kein Herz
Es passiert jeden Tag
Reines Massaker
Reines Massaker
Reines Massaker
Reines Massaker

Maschinengewehre pumpen
Herzen klopfen
Der Tod ist überall ja
Menschen weinen um Freiheit
Niemand hört den Klang oh

Reines Massaker
Reines Massaker
Reines Massaker
Reines Massaker in Ordnung

Es gibt Menschen, die weinen
Es gibt Menschen, die sterben
Aber jemand hat alles genommen
Ja

Maschinengewehre pumpen,
Herzen klopfen,
Der Tod ist überall,
Menschen weinen um Freiheit
Niemand hört den Klang

Reines Massaker
Reines Massaker
Reines Massaker
Reines Massaker
Reines Massaker
Reines Massaker, ja
Reines Massaker
Reines Massaker
Es wird sein
Ein reines Massaker
Ja

Persone che muoiono senza motivo
L'età non fa differenza o se sei grande o piccolo

Famiglie strappate a pezzi
Non deve essere così
Alcune persone non hanno cuore
Sta succedendo ogni giorno
Puro massacro
Puro massacro
Puro massacro
Puro massacro

Mitragliatrici che pompano
Cuori che battono
La morte è dappertutto sì
Persone che piangono per la libertà
Nessuno sente il suono oh

Puro massacro
Puro massacro
Puro massacro
Puro massacro va bene

Ci sono persone che piangono
Ci sono persone che muoiono
Ma qualcuno ha preso tutto

Mitragliatrici che pompano,
Cuori che battono,
La morte è dappertutto,
Persone che piangono per la libertà
Nessuno sente il suono

Puro massacro
Puro massacro
Puro massacro
Puro massacro
Puro massacro
Puro massacro, sì
Puro massacro
Puro massacro
Sarà
Un puro massacro

Orang-orang mati tanpa alasan sama sekali
Usia tidak menjadi perbedaan atau jika kamu besar atau kecil

Keluarga terkoyak-koyak
Tidak harus seperti ini
Beberapa orang hanya tidak memiliki hati
Ini terjadi setiap hari
Pembantaian murni
Pembantaian murni
Pembantaian murni
Pembantaian murni

Mesin senjata memompa
Jantung berdebar
Kematian ada di sekitar ya
Orang-orang menangis meminta kebebasan
Tidak ada yang mendengar suaranya oh

Pembantaian murni
Pembantaian murni
Pembantaian murni
Pembantaian murni baiklah

Ada orang menangis
Ada orang mati
Tapi seseorang telah mengambil semuanya
Ya

Mesin senjata memompa,
Jantung berdebar,
Kematian ada di sekitar,
Orang-orang menangis meminta kebebasan
Tidak ada yang mendengar suaranya

Pembantaian murni
Pembantaian murni
Pembantaian murni
Pembantaian murni
Pembantaian murni
Pembantaian murni, ya
Pembantaian murni
Pembantaian murni
Ini akan menjadi
Pembantaian murni
Ya

คนตายไปโดยไม่มีเหตุผลเลย
ไม่ว่าคุณจะอายุเท่าไหร่ หรือคุณจะใหญ่หรือเล็ก

ครอบครัวถูกแยกจากกัน
ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้
บางคนก็ไม่มีหัวใจ
มันเกิดขึ้นทุกวัน
การสังหารอย่างบริสุทธิ์
การสังหารอย่างบริสุทธิ์
การสังหารอย่างบริสุทธิ์
การสังหารอย่างบริสุทธิ์

ปืนกลเครื่องกำลังยิง
หัวใจกำลังเต้น
ความตายอยู่รอบ ๆ นั่นแหละ
คนร้องขอเสรีภาพ
ไม่มีใครได้ยินเสียง โอ้

การสังหารอย่างบริสุทธิ์
การสังหารอย่างบริสุทธิ์
การสังหารอย่างบริสุทธิ์
การสังหารอย่างบริสุทธิ์ ดีมาก

มีคนร้องไห้
มีคนตาย
แต่มีคนได้รับมันทั้งหมด
ใช่

ปืนกลเครื่องกำลังยิง,
หัวใจกำลังเต้น,
ความตายอยู่รอบ ๆ,
คนร้องขอเสรีภาพ
ไม่มีใครได้ยินเสียง

การสังหารอย่างบริสุทธิ์
การสังหารอย่างบริสุทธิ์
การสังหารอย่างบริสุทธิ์
การสังหารอย่างบริสุทธิ์
การสังหารอย่างบริสุทธิ์
การสังหารอย่างบริสุทธิ์, ใช่
การสังหารอย่างบริสุทธิ์
การสังหารอย่างบริสุทธิ์
มันจะเป็น
การสังหารอย่างบริสุทธิ์
ใช่

毫无理由的人们死去
年龄无关紧要,无论你是大是小

家庭被撕裂
不必如此
有些人根本没有心
这种情况每天都在发生
纯粹的屠杀
纯粹的屠杀
纯粹的屠杀
纯粹的屠杀

机关枪在喷射
心脏在跳动
死亡无处不在,是的
人们在为自由哭泣
没有人听到声音,哦

纯粹的屠杀
纯粹的屠杀
纯粹的屠杀
纯粹的屠杀,好吧

有人在哭泣
有人在死去
但有人拿走了一切
是的

机关枪在喷射,
心脏在跳动,
死亡无处不在,
人们在为自由哭泣
没有人听到声音

纯粹的屠杀
纯粹的屠杀
纯粹的屠杀
纯粹的屠杀
纯粹的屠杀
纯粹的屠杀,是的
纯粹的屠杀
纯粹的屠杀
这将是
一场纯粹的屠杀
是的

Trivia about the song Pure Massacre by Silverchair

On which albums was the song “Pure Massacre” released by Silverchair?
Silverchair released the song on the albums “Frogstomp” in 1995, “The Best of Silverchair, Vol. 1” in 2000, and “The Best Of: Volume 1” in 2000.
Who composed the song “Pure Massacre” by Silverchair?
The song “Pure Massacre” by Silverchair was composed by DANIEL JOHNS, BEN GILLIES.

Most popular songs of Silverchair

Other artists of Grunge