RED

MAH (SiM)

Lyrics Translation

Mic check, one, two

Now you listen to the sound of a rebel
Of rats running through under cities and ghettoes
A treasure box always be found at the lower level
And I'm the rat that made a deal with the devil
Call a therapist, he’s a bit crazy

No, I'm not pissed, feel free to hate me
But you gotta stop forcing your opinion on me
I'm here for myself not to make your day complete
Oh why, oh why

Tell me why, tell me why do you divide everything into piecеs?
Tell me why, tell mе why should I treat you like a princess?
Don’t try to judge me, I'm not a suspect
It’s too much, I refuse to accept it
Imagine why, imagine why we all bleed the same red

I'm going to make your wisdom flow
The life is complicated more than you know
What I'm about to show you is your kingdom falls
I’ll let you know how it goes

I'm not a bully, just doing my duty
Like love scenes in spy movies
Same old routine, I'm not a machine
We can be what we want to be

Don’t overdo it

Tell me why, tell me why do you divide everything into pieces?
Tell me why, tell me why should I treat you like a princess?
Don’t try to judge me, I'm not a suspect
It’s too much, I refuse to accept it
Imagine why, imagine why we all bleed the same red

(Tell me why) why can’t we be friends? Why can’t we be friends?
Even if I respect other people, your journey never ends
(Tell me why) why don’t you sing with me
(Tell me why) don’t you dance with me?
(Tell me why) why are you always nagging
(Tell me why) why don’t you do your thing

I wasn’t born to win, wasn’t born to lose
No worry about the others
Imagine why we all bleed the same red

Tell me why, tell me why do you divide everything into pieces?
Tell me why, tell me why should I treat you like a princess?
Don’t try to judge me, I'm not a suspect
It’s too much, I refuse to accept it
Imagine why, imagine why we all bleed the same red

Verificação de microfone, um, dois, ei

Agora você está ouvindo o som de um rebelde
De ratos correndo por cidades e guetos
Uma caixa de tesouro sempre pode ser encontrada no nível mais baixo
E eu sou o rato que fez um acordo com o diabo
Chame um terapeuta, ele é um pouco louco
Não, eu não estou irritado, sinta-se à vontade para me odiar
Mas você tem que parar de forçar sua opinião em mim
Estou aqui por mim mesmo, não para completar o seu dia
Oh por quê, oh por quê

Diga-me por quê, diga-me por quê você divide tudo em pedaços?
Diga-me por quê, diga-me por quê eu deveria te tratar como uma princesa?
Não tente me julgar, eu não sou um suspeito
É demais, eu me recuso a aceitar
Imagine por quê, imagine por quê todos nós sangramos o mesmo vermelho

Eu vou fazer sua sabedoria fluir
A vida é mais complicada do que você sabe
O que eu estou prestes a mostrar é o seu reino caindo
Eu vou te dizer como vai

Eu não sou um valentão, apenas fazendo meu dever
Como cenas de amor em filmes de espionagem
Mesma rotina de sempre, eu não sou uma máquina
Podemos ser o que queremos ser

Não exagere

Diga-me por quê, diga-me por quê você divide tudo em pedaços?
Diga-me por quê, diga-me por quê eu deveria te tratar como uma princesa?
Não tente me julgar, eu não sou um suspeito
É demais, eu me recuso a aceitar
Imagine por quê, imagine por quê todos nós sangramos o mesmo vermelho

(Diga-me por quê) por que não podemos ser amigos?
Por que não podemos ser amigos?
Mesmo que eu respeite outras pessoas, sua jornada nunca termina
(Diga-me por quê) por que você não canta comigo
(Diga-me por quê) por que você não dança comigo?
(Diga-me por quê) por que você está sempre reclamando
(Diga-me por quê) por que você não faz a sua coisa

Eu não nasci para ganhar, não nasci para perder
Não se preocupe com os outros

Imagine por quê todos nós sangramos o mesmo vermelho

Diga-me por quê, diga-me por quê você divide tudo em pedaços?
Diga-me por quê, diga-me por quê eu deveria te tratar como uma princesa?
Não tente me julgar, eu não sou um suspeito
É demais, eu me recuso a aceitar
Imagine por quê, imagine por quê todos nós sangramos o mesmo vermelho

Comprobación de micrófono uno, dos, ay

Ahora escuchas el sonido de un rebelde
De ratas corriendo por debajo de ciudades y guetos
Un cofre del tesoro siempre se encuentra en el nivel más bajo
Y yo soy la rata que hizo un trato con el diablo
Llama a un terapeuta, está un poco loco
No, no estoy enfadado, siéntete libre de odiarme
Pero tienes que dejar de imponerme tu opinión
Estoy aquí por mí mismo, no para completar tu día
Oh por qué, oh por qué

Dime por qué, dime por qué divides todo en pedazos?
Dime por qué, dime por qué debería tratarte como a una princesa?
No intentes juzgarme, no soy un sospechoso
Es demasiado, me niego a aceptarlo
Imagina por qué, imagina por qué todos sangramos el mismo rojo

Voy a hacer que fluya tu sabiduría
La vida es más complicada de lo que crees
Lo que estoy a punto de mostrarte es cómo cae tu reino
Te dejaré saber cómo va

No soy un acosador, solo hago mi deber
Como escenas de amor en películas de espías
La misma vieja rutina, no soy una máquina
Podemos ser lo que queramos ser

No te pases

Dime por qué, dime por qué divides todo en pedazos?
Dime por qué, dime por qué debería tratarte como a una princesa?
No intentes juzgarme, no soy un sospechoso
Es demasiado, me niego a aceptarlo
Imagina por qué, imagina por qué todos sangramos el mismo rojo

(Dime por qué) ¿por qué no podemos ser amigos?
¿por qué no podemos ser amigos?
Incluso si respeto a otras personas, tu viaje nunca termina
(Dime por qué) ¿por qué no cantas conmigo
(Dime por qué) ¿no bailas conmigo?
(Dime por qué) ¿por qué siempre estás quejándote
(Dime por qué) ¿por qué no haces lo tuyo

No nací para ganar, no nací para perder
No me preocupo por los demás

Imagina por qué todos sangramos el mismo rojo

Dime por qué, dime por qué divides todo en pedazos?
Dime por qué, dime por qué debería tratarte como a una princesa?
No intentes juzgarme, no soy un sospechoso
Es demasiado, me niego a aceptarlo
Imagina por qué, imagina por qué todos sangramos el mismo rojo

Vérification du micro un, deux, ay

Maintenant tu écoutes le son d'un rebelle
Des rats qui courent sous les villes et les ghettos
Une boîte à trésors se trouve toujours au niveau inférieur
Et je suis le rat qui a fait un pacte avec le diable
Appelle un thérapeute, il est un peu fou
Non, je ne suis pas énervé, tu peux me détester librement
Mais tu dois arrêter de m'imposer ton opinion
Je suis ici pour moi-même, pas pour rendre ta journée complète
Oh pourquoi, oh pourquoi

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi tu divises tout en morceaux ?
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi devrais-je te traiter comme une princesse ?
N'essaie pas de me juger, je ne suis pas un suspect
C'est trop, je refuse de l'accepter
Imagine pourquoi, imagine pourquoi nous saignons tous le même rouge

Je vais faire couler ta sagesse
La vie est plus compliquée que tu ne le penses
Ce que je m'apprête à te montrer, c'est ton royaume qui tombe
Je te ferai savoir comment ça se passe

Je ne suis pas un intimidateur, je fais juste mon devoir
Comme les scènes d'amour dans les films d'espionnage
La même vieille routine, je ne suis pas une machine
Nous pouvons être ce que nous voulons être

Ne force pas trop

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi tu divises tout en morceaux ?
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi devrais-je te traiter comme une princesse ?
N'essaie pas de me juger, je ne suis pas un suspect
C'est trop, je refuse de l'accepter
Imagine pourquoi, imagine pourquoi nous saignons tous le même rouge

(Dis-moi pourquoi) pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Même si je respecte les autres, ton voyage ne se termine jamais
(Dis-moi pourquoi) pourquoi ne chantes-tu pas avec moi
(Dis-moi pourquoi) pourquoi ne danses-tu pas avec moi ?
(Dis-moi pourquoi) pourquoi es-tu toujours en train de râler
(Dis-moi pourquoi) pourquoi ne fais-tu pas ta chose

Je ne suis pas né pour gagner, je ne suis pas né pour perdre
Ne t'inquiète pas pour les autres

Imagine pourquoi nous saignons tous le même rouge

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi tu divises tout en morceaux ?
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi devrais-je te traiter comme une princesse ?
N'essaie pas de me juger, je ne suis pas un suspect
C'est trop, je refuse de l'accepter
Imagine pourquoi, imagine pourquoi nous saignons tous le même rouge

Mikrofon-Check eins, zwei, ay

Jetzt hörst du den Klang eines Rebellen
Von Ratten, die durch Städte und Ghettos rennen
Eine Schatzkiste findet man immer auf der untersten Ebene
Und ich bin die Ratte, die einen Deal mit dem Teufel gemacht hat
Ruf einen Therapeuten, er ist ein bisschen verrückt
Nein, ich bin nicht sauer, du kannst mich ruhig hassen
Aber du musst aufhören, mir deine Meinung aufzuzwingen
Ich bin hier für mich selbst, nicht um deinen Tag zu vervollständigen
Oh warum, oh warum

Sag mir warum, sag mir warum teilst du alles in Stücke?
Sag mir warum, sag mir warum sollte ich dich wie eine Prinzessin behandeln?
Versuche nicht, mich zu beurteilen, ich bin kein Verdächtiger
Es ist zu viel, ich weigere mich, es zu akzeptieren
Stell dir vor warum, stell dir vor warum wir alle das gleiche Rot bluten

Ich werde deine Weisheit fließen lassen
Das Leben ist komplizierter als du denkst
Was ich dir gleich zeigen werde, ist dein Königreich fällt
Ich werde dich wissen lassen, wie es läuft

Ich bin kein Tyrann, ich mache nur meine Pflicht
Wie Liebesszenen in Spionagefilmen
Immer die gleiche Routine, ich bin keine Maschine
Wir können sein, was wir sein wollen

Übertreib es nicht

Sag mir warum, sag mir warum teilst du alles in Stücke?
Sag mir warum, sag mir warum sollte ich dich wie eine Prinzessin behandeln?
Versuche nicht, mich zu beurteilen, ich bin kein Verdächtiger
Es ist zu viel, ich weigere mich, es zu akzeptieren
Stell dir vor warum, stell dir vor warum wir alle das gleiche Rot bluten

(Sag mir warum) warum können wir nicht Freunde sein?
Warum können wir nicht Freunde sein?
Auch wenn ich andere Menschen respektiere, endet deine Reise nie
(Sag mir warum) warum singst du nicht mit mir
(Sag mir warum) tanzt du nicht mit mir?
(Sag mir warum) warum nörgelst du immer
(Sag mir warum) warum machst du nicht dein Ding

Ich wurde nicht geboren, um zu gewinnen, wurde nicht geboren, um zu verlieren
Keine Sorge um die anderen

Stell dir vor, wir alle bluten das gleiche Rot

Sag mir warum, sag mir warum teilst du alles in Stücke?
Sag mir warum, sag mir warum sollte ich dich wie eine Prinzessin behandeln?
Versuche nicht, mich zu beurteilen, ich bin kein Verdächtiger
Es ist zu viel, ich weigere mich, es zu akzeptieren
Stell dir vor warum, stell dir vor warum wir alle das gleiche Rot bluten

Controllo del microfono uno, due, ay

Ora ascolti il suono di un ribelle
Di ratti che corrono sotto le città e i ghetti
Un tesoro si trova sempre al livello più basso
E io sono il ratto che ha fatto un patto con il diavolo
Chiama uno psicoterapeuta, è un po' pazzo
No, non sono arrabbiato, sentiti libero di odiarmi
Ma devi smettere di imporre la tua opinione su di me
Sono qui per me stesso, non per completare la tua giornata
Oh perché, oh perché

Dimmi perché, dimmi perché dividi tutto in pezzi?
Dimmi perché, dimmi perché dovrei trattarti come una principessa?
Non cercare di giudicarmi, non sono un sospetto
È troppo, rifiuto di accettarlo
Immagina perché, immagina perché tutti sanguiniamo lo stesso rosso

Farò fluire la tua saggezza
La vita è più complicata di quanto tu sappia
Quello che sto per mostrarti è il tuo regno che cade
Ti farò sapere come va

Non sono un bullo, sto solo facendo il mio dovere
Come le scene d'amore nei film di spionaggio
La solita routine, non sono una macchina
Possiamo essere quello che vogliamo essere

Non esagerare

Dimmi perché, dimmi perché dividi tutto in pezzi?
Dimmi perché, dimmi perché dovrei trattarti come una principessa?
Non cercare di giudicarmi, non sono un sospetto
È troppo, rifiuto di accettarlo
Immagina perché, immagina perché tutti sanguiniamo lo stesso rosso

(Dimmi perché) perché non possiamo essere amici?
Perché non possiamo essere amici?
Anche se rispetto gli altri, il tuo viaggio non finisce mai
(Dimmi perché) perché non canti con me
(Dimmi perché) perché non balli con me?
(Dimmi perché) perché sei sempre lamentoso
(Dimmi perché) perché non fai la tua cosa

Non sono nato per vincere, non sono nato per perdere
Non preoccuparti degli altri

Immagina perché tutti sanguiniamo lo stesso rosso

Dimmi perché, dimmi perché dividi tutto in pezzi?
Dimmi perché, dimmi perché dovrei trattarti come una principessa?
Non cercare di giudicarmi, non sono un sospetto
È troppo, rifiuto di accettarlo
Immagina perché, immagina perché tutti sanguiniamo lo stesso rosso

Trivia about the song RED by SiM

On which albums was the song “RED” released by SiM?
SiM released the song on the albums “PLAYDEAD” in 2023 and “PLAYDEAD” in 2023.
Who composed the song “RED” by SiM?
The song “RED” by SiM was composed by MAH (SiM).

Most popular songs of SiM

Other artists of Ska