Vorrei Cantare Come Biagio
Biagio Antonacci, Leonardo Pari, Simone Cristicchi
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Godo della stima dei miei simili
E per quanto sia nostalgico non sono stato mai da Paolo Limiti
I limiti che ho li riconosco
Sono Cappuccetto Rosso perso in questi sottoboschi artistici
Credici, mi dicono, credici e arriverai al Palalottomatica o al Festivalbar
Fidati, mi dicono, fidati, ce la fai
Ma io mi sento un panchinaro condannato allo stand-by
Mi stimano tantissimo i colleghi cantautori
I direttori generali e pure i produttori
Mi vuole bene questo pubblico di nicchia
Ma io mi sento piccolo come una lenticchia
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Pe-pere-pe-pe-pe, pesante la tua musica leggera
La trovi su CD, LP e su dischetti per tastiera
Mentre a me mi trovi in giro qualche sera
In un locale dove fuori certamente non c'è fila
Purtroppo in cima alle classifiche non ci facciamo compagnia
La costruzione di un successo è sempre un'alchimia di musica e di testo
Tu sei un gran maestro
Ti dedico 'sto pezzo e spero che ricambierai la cortesia
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Sono bravo a scrivere canzoni, sì, ma tu di più, ma tu di più
Sono bravo a regalare le emozioni, sì, ma tu di più
Ma quanto tempo e ancora, io dovrò darci dentro
Quanto tempo e ancora mi viene da star male perché
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
(Vorrei cantare come Biagio Antonacci)
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
I would like to sing like Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
I would like to weigh like Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Sign autographs for fans, fill the sports halls
E fare quel che fa Biagio Antonacci
And do what Biagio Antonacci does
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
I would like to dress like Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
I would like to live with Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
If since I was a child my idol was Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
With Rambo and Rocky, now it's only Biagio Antonacci
Godo della stima dei miei simili
I enjoy the esteem of my peers
E per quanto sia nostalgico non sono stato mai da Paolo Limiti
And as nostalgic as I am, I've never been to Paolo Limiti
I limiti che ho li riconosco
I recognize the limits I have
Sono Cappuccetto Rosso perso in questi sottoboschi artistici
I'm Little Red Riding Hood lost in these artistic underwoods
Credici, mi dicono, credici e arriverai al Palalottomatica o al Festivalbar
Believe it, they tell me, believe it and you'll get to the Palalottomatica or the Festivalbar
Fidati, mi dicono, fidati, ce la fai
Trust me, they tell me, trust me, you can do it
Ma io mi sento un panchinaro condannato allo stand-by
But I feel like a benchwarmer condemned to stand-by
Mi stimano tantissimo i colleghi cantautori
My songwriter colleagues esteem me a lot
I direttori generali e pure i produttori
The general managers and even the producers
Mi vuole bene questo pubblico di nicchia
This niche audience loves me
Ma io mi sento piccolo come una lenticchia
But I feel as small as a lentil
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
I would like to sing like Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
I would like to weigh like Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Sign autographs for fans, fill the sports halls
E fare quel che fa Biagio Antonacci
And do what Biagio Antonacci does
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
I would like to dress like Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
I would like to live with Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
If since I was a child my idol was Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
With Rambo and Rocky, now it's only Biagio Antonacci
Pe-pere-pe-pe-pe, pesante la tua musica leggera
Pe-pere-pe-pe-pe, your light music is heavy
La trovi su CD, LP e su dischetti per tastiera
You find it on CD, LP and on keyboard disks
Mentre a me mi trovi in giro qualche sera
While you can find me around some evening
In un locale dove fuori certamente non c'è fila
In a place where there's certainly no line outside
Purtroppo in cima alle classifiche non ci facciamo compagnia
Unfortunately, we don't keep each other company at the top of the charts
La costruzione di un successo è sempre un'alchimia di musica e di testo
The construction of a success is always an alchemy of music and text
Tu sei un gran maestro
You are a great master
Ti dedico 'sto pezzo e spero che ricambierai la cortesia
I dedicate this piece to you and hope you will return the courtesy
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
I would like to sing like Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
I would like to weigh like Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Sign autographs for fans, fill the sports halls
E fare quel che fa Biagio Antonacci
And do what Biagio Antonacci does
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
I would like to dress like Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
I would like to live with Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
If since I was a child my idol was Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
With Rambo and Rocky, now it's only Biagio Antonacci
Sono bravo a scrivere canzoni, sì, ma tu di più, ma tu di più
I'm good at writing songs, yes, but you more, but you more
Sono bravo a regalare le emozioni, sì, ma tu di più
I'm good at giving emotions, yes, but you more
Ma quanto tempo e ancora, io dovrò darci dentro
But how much longer, I will have to give it my all
Quanto tempo e ancora mi viene da star male perché
How much longer and again I feel sick because
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
Unfortunately, I am not Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
I would like to weigh like Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Sign autographs for fans, fill the sports halls
E fare quel che fa Biagio Antonacci
And do what Biagio Antonacci does
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
I would like to dress like Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
I would like to live with Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
If since I was a child my idol was Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
With Rambo and Rocky, now it's only Biagio Antonacci
(Vorrei cantare come Biagio Antonacci)
(I would like to sing like Biagio Antonacci)
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
Unfortunately, I am not Biagio Antonacci
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Gostaria de cantar como Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Gostaria de pesar como Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Assinar autógrafos para as fãs, encher os ginásios
E fare quel che fa Biagio Antonacci
E fazer o que faz Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Gostaria de me vestir como Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Gostaria de conviver com Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Se desde pequeno o meu ídolo era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Com Rambo e Rocky, agora é só Biagio Antonacci
Godo della stima dei miei simili
Desfruto do respeito dos meus semelhantes
E per quanto sia nostalgico non sono stato mai da Paolo Limiti
E por mais nostálgico que seja, nunca estive com Paolo Limiti
I limiti che ho li riconosco
Os limites que tenho, reconheço
Sono Cappuccetto Rosso perso in questi sottoboschi artistici
Sou a Chapeuzinho Vermelho perdida nestas florestas artísticas
Credici, mi dicono, credici e arriverai al Palalottomatica o al Festivalbar
Acredite, eles me dizem, acredite e você chegará ao Palalottomatica ou ao Festivalbar
Fidati, mi dicono, fidati, ce la fai
Confie, eles me dizem, confie, você consegue
Ma io mi sento un panchinaro condannato allo stand-by
Mas eu me sinto como um reserva condenado ao stand-by
Mi stimano tantissimo i colleghi cantautori
Sou muito respeitado pelos meus colegas cantores
I direttori generali e pure i produttori
Os diretores gerais e até os produtores
Mi vuole bene questo pubblico di nicchia
Este público de nicho me ama
Ma io mi sento piccolo come una lenticchia
Mas eu me sinto pequeno como uma lentilha
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Gostaria de cantar como Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Gostaria de pesar como Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Assinar autógrafos para as fãs, encher os ginásios
E fare quel che fa Biagio Antonacci
E fazer o que faz Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Gostaria de me vestir como Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Gostaria de conviver com Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Se desde pequeno o meu ídolo era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Com Rambo e Rocky, agora é só Biagio Antonacci
Pe-pere-pe-pe-pe, pesante la tua musica leggera
Pe-pere-pe-pe-pe, pesada a sua música leve
La trovi su CD, LP e su dischetti per tastiera
Você a encontra em CD, LP e em discos para teclado
Mentre a me mi trovi in giro qualche sera
Enquanto a mim, você me encontra por aí algumas noites
In un locale dove fuori certamente non c'è fila
Em um local onde certamente não há fila
Purtroppo in cima alle classifiche non ci facciamo compagnia
Infelizmente, não estamos no topo das paradas juntos
La costruzione di un successo è sempre un'alchimia di musica e di testo
A construção de um sucesso é sempre uma alquimia de música e texto
Tu sei un gran maestro
Você é um grande mestre
Ti dedico 'sto pezzo e spero che ricambierai la cortesia
Dedico-lhe esta peça e espero que você retribua a gentileza
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Gostaria de cantar como Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Gostaria de pesar como Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Assinar autógrafos para as fãs, encher os ginásios
E fare quel che fa Biagio Antonacci
E fazer o que faz Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Gostaria de me vestir como Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Gostaria de conviver com Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Se desde pequeno o meu ídolo era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Com Rambo e Rocky, agora é só Biagio Antonacci
Sono bravo a scrivere canzoni, sì, ma tu di più, ma tu di più
Sou bom em escrever canções, sim, mas você mais, mas você mais
Sono bravo a regalare le emozioni, sì, ma tu di più
Sou bom em dar emoções, sim, mas você mais
Ma quanto tempo e ancora, io dovrò darci dentro
Mas quanto tempo ainda, terei que me esforçar
Quanto tempo e ancora mi viene da star male perché
Quanto tempo ainda, me sinto mal porque
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
Infelizmente, eu não sou Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Gostaria de pesar como Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Assinar autógrafos para as fãs, encher os ginásios
E fare quel che fa Biagio Antonacci
E fazer o que faz Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Gostaria de me vestir como Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Gostaria de conviver com Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Se desde pequeno o meu ídolo era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Com Rambo e Rocky, agora é só Biagio Antonacci
(Vorrei cantare come Biagio Antonacci)
(Gostaria de cantar como Biagio Antonacci)
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
Infelizmente, eu não sou Biagio Antonacci
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Me gustaría cantar como Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Me gustaría pesar como Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Firmar autógrafos a las fans, llenar los pabellones deportivos
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Y hacer lo que hace Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Me gustaría vestirme como Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Me gustaría convivir con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Si desde pequeño mi ídolo era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Con Rambo y Rocky, ahora es solo Biagio Antonacci
Godo della stima dei miei simili
Disfruto del respeto de mis semejantes
E per quanto sia nostalgico non sono stato mai da Paolo Limiti
Y por mucho que sea nostálgico nunca he estado en Paolo Limiti
I limiti che ho li riconosco
Reconozco los límites que tengo
Sono Cappuccetto Rosso perso in questi sottoboschi artistici
Soy Caperucita Roja perdida en estos bosques artísticos
Credici, mi dicono, credici e arriverai al Palalottomatica o al Festivalbar
Créelo, me dicen, créelo y llegarás al Palalottomatica o al Festivalbar
Fidati, mi dicono, fidati, ce la fai
Confía, me dicen, confía, puedes hacerlo
Ma io mi sento un panchinaro condannato allo stand-by
Pero me siento como un suplente condenado a estar en espera
Mi stimano tantissimo i colleghi cantautori
Mis colegas cantautores me estiman mucho
I direttori generali e pure i produttori
Los directores generales y también los productores
Mi vuole bene questo pubblico di nicchia
Este público de nicho me quiere mucho
Ma io mi sento piccolo come una lenticchia
Pero me siento pequeño como una lenteja
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Me gustaría cantar como Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Me gustaría pesar como Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Firmar autógrafos a las fans, llenar los pabellones deportivos
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Y hacer lo que hace Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Me gustaría vestirme como Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Me gustaría convivir con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Si desde pequeño mi ídolo era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Con Rambo y Rocky, ahora es solo Biagio Antonacci
Pe-pere-pe-pe-pe, pesante la tua musica leggera
Pe-pere-pe-pe-pe, tu música ligera es pesada
La trovi su CD, LP e su dischetti per tastiera
La encuentras en CD, LP y en discos para teclado
Mentre a me mi trovi in giro qualche sera
Mientras a mí me encuentras por ahí alguna noche
In un locale dove fuori certamente non c'è fila
En un local donde seguro que no hay cola fuera
Purtroppo in cima alle classifiche non ci facciamo compagnia
Desafortunadamente no nos hacemos compañía en la cima de las listas
La costruzione di un successo è sempre un'alchimia di musica e di testo
La construcción de un éxito es siempre una alquimia de música y texto
Tu sei un gran maestro
Eres un gran maestro
Ti dedico 'sto pezzo e spero che ricambierai la cortesia
Te dedico esta pieza y espero que devuelvas la cortesía
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Me gustaría cantar como Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Me gustaría pesar como Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Firmar autógrafos a las fans, llenar los pabellones deportivos
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Y hacer lo que hace Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Me gustaría vestirme como Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Me gustaría convivir con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Si desde pequeño mi ídolo era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Con Rambo y Rocky, ahora es solo Biagio Antonacci
Sono bravo a scrivere canzoni, sì, ma tu di più, ma tu di più
Soy bueno escribiendo canciones, sí, pero tú más, tú más
Sono bravo a regalare le emozioni, sì, ma tu di più
Soy bueno regalando emociones, sí, pero tú más
Ma quanto tempo e ancora, io dovrò darci dentro
Pero cuánto tiempo más, tendré que esforzarme
Quanto tempo e ancora mi viene da star male perché
Cuánto tiempo más me siento mal porque
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
Desafortunadamente no soy Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Me gustaría pesar como Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Firmar autógrafos a las fans, llenar los pabellones deportivos
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Y hacer lo que hace Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Me gustaría vestirme como Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Me gustaría convivir con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Si desde pequeño mi ídolo era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Con Rambo y Rocky, ahora es solo Biagio Antonacci
(Vorrei cantare come Biagio Antonacci)
(Me gustaría cantar como Biagio Antonacci)
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
Desafortunadamente no soy Biagio Antonacci
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Je voudrais chanter comme Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Je voudrais peser comme Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Signer des autographes pour les fans, remplir les palais des sports
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Et faire ce que fait Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Je voudrais m'habiller comme Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Je voudrais vivre avec Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Si depuis mon enfance mon idole était Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Avec Rambo et Rocky, maintenant c'est seulement Biagio Antonacci
Godo della stima dei miei simili
Je jouis de l'estime de mes semblables
E per quanto sia nostalgico non sono stato mai da Paolo Limiti
Et bien que je sois nostalgique, je n'ai jamais été chez Paolo Limiti
I limiti che ho li riconosco
Je reconnais les limites que j'ai
Sono Cappuccetto Rosso perso in questi sottoboschi artistici
Je suis le petit chaperon rouge perdu dans ces sous-bois artistiques
Credici, mi dicono, credici e arriverai al Palalottomatica o al Festivalbar
Crois-y, ils me disent, crois-y et tu arriveras au Palalottomatica ou au Festivalbar
Fidati, mi dicono, fidati, ce la fai
Fais-nous confiance, ils me disent, fais-nous confiance, tu peux le faire
Ma io mi sento un panchinaro condannato allo stand-by
Mais je me sens comme un remplaçant condamné à l'attente
Mi stimano tantissimo i colleghi cantautori
Mes collègues auteurs-compositeurs m'estiment beaucoup
I direttori generali e pure i produttori
Les directeurs généraux et même les producteurs
Mi vuole bene questo pubblico di nicchia
Ce public de niche m'aime bien
Ma io mi sento piccolo come una lenticchia
Mais je me sens petit comme une lentille
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Je voudrais chanter comme Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Je voudrais peser comme Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Signer des autographes pour les fans, remplir les palais des sports
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Et faire ce que fait Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Je voudrais m'habiller comme Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Je voudrais vivre avec Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Si depuis mon enfance mon idole était Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Avec Rambo et Rocky, maintenant c'est seulement Biagio Antonacci
Pe-pere-pe-pe-pe, pesante la tua musica leggera
Pe-pere-pe-pe-pe, ta musique légère est lourde
La trovi su CD, LP e su dischetti per tastiera
Tu la trouves sur CD, LP et sur des disquettes pour clavier
Mentre a me mi trovi in giro qualche sera
Alors que moi, tu me trouves dehors quelques soirs
In un locale dove fuori certamente non c'è fila
Dans un endroit où il n'y a certainement pas de file d'attente
Purtroppo in cima alle classifiche non ci facciamo compagnia
Malheureusement, nous ne nous tenons pas compagnie en haut des charts
La costruzione di un successo è sempre un'alchimia di musica e di testo
La construction d'un succès est toujours une alchimie de musique et de texte
Tu sei un gran maestro
Tu es un grand maître
Ti dedico 'sto pezzo e spero che ricambierai la cortesia
Je te dédie ce morceau et j'espère que tu rendras la courtoisie
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Je voudrais chanter comme Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Je voudrais peser comme Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Signer des autographes pour les fans, remplir les palais des sports
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Et faire ce que fait Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Je voudrais m'habiller comme Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Je voudrais vivre avec Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Si depuis mon enfance mon idole était Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Avec Rambo et Rocky, maintenant c'est seulement Biagio Antonacci
Sono bravo a scrivere canzoni, sì, ma tu di più, ma tu di più
Je suis bon pour écrire des chansons, oui, mais toi plus, mais toi plus
Sono bravo a regalare le emozioni, sì, ma tu di più
Je suis bon pour donner des émotions, oui, mais toi plus
Ma quanto tempo e ancora, io dovrò darci dentro
Mais combien de temps encore, je devrai m'y mettre
Quanto tempo e ancora mi viene da star male perché
Combien de temps encore, j'ai envie de me sentir mal parce que
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
Malheureusement, je ne suis pas Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Je voudrais peser comme Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Signer des autographes pour les fans, remplir les palais des sports
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Et faire ce que fait Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Je voudrais m'habiller comme Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Je voudrais vivre avec Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Si depuis mon enfance mon idole était Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Avec Rambo et Rocky, maintenant c'est seulement Biagio Antonacci
(Vorrei cantare come Biagio Antonacci)
(Je voudrais chanter comme Biagio Antonacci)
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
Malheureusement, je ne suis pas Biagio Antonacci
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Ich würde gerne singen wie Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Ich würde gerne wiegen wie Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Autogramme für die Fans signieren, die Sporthallen füllen
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Und tun, was Biagio Antonacci tut
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Ich würde gerne kleiden wie Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Ich würde gerne mit Biagio Antonacci zusammenleben
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Seit meiner Kindheit war mein Idol Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Mit Rambo und Rocky, jetzt ist es nur Biagio Antonacci
Godo della stima dei miei simili
Ich genieße die Wertschätzung meiner Mitmenschen
E per quanto sia nostalgico non sono stato mai da Paolo Limiti
Und so nostalgisch ich auch bin, ich war nie bei Paolo Limiti
I limiti che ho li riconosco
Die Grenzen, die ich habe, erkenne ich
Sono Cappuccetto Rosso perso in questi sottoboschi artistici
Ich bin Rotkäppchen, verloren in diesen künstlerischen Unterwäldern
Credici, mi dicono, credici e arriverai al Palalottomatica o al Festivalbar
Glaube daran, sagen sie mir, glaube daran und du wirst zur Palalottomatica oder zum Festivalbar kommen
Fidati, mi dicono, fidati, ce la fai
Vertraue darauf, sagen sie mir, vertraue darauf, du schaffst es
Ma io mi sento un panchinaro condannato allo stand-by
Aber ich fühle mich wie ein Ersatzspieler, verurteilt zum Stand-by
Mi stimano tantissimo i colleghi cantautori
Meine Kollegen, die Singer-Songwriter, schätzen mich sehr
I direttori generali e pure i produttori
Die Generaldirektoren und auch die Produzenten
Mi vuole bene questo pubblico di nicchia
Dieses Nischenpublikum mag mich
Ma io mi sento piccolo come una lenticchia
Aber ich fühle mich klein wie eine Linse
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Ich würde gerne singen wie Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Ich würde gerne wiegen wie Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Autogramme für die Fans signieren, die Sporthallen füllen
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Und tun, was Biagio Antonacci tut
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Ich würde gerne kleiden wie Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Ich würde gerne mit Biagio Antonacci zusammenleben
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Seit meiner Kindheit war mein Idol Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Mit Rambo und Rocky, jetzt ist es nur Biagio Antonacci
Pe-pere-pe-pe-pe, pesante la tua musica leggera
Pe-pere-pe-pe-pe, deine leichte Musik ist schwer
La trovi su CD, LP e su dischetti per tastiera
Du findest sie auf CD, LP und auf Tastaturdisks
Mentre a me mi trovi in giro qualche sera
Während du mich manchmal abends herumtreibst
In un locale dove fuori certamente non c'è fila
In einem Club, wo draußen sicherlich keine Schlange steht
Purtroppo in cima alle classifiche non ci facciamo compagnia
Leider halten wir uns nicht an der Spitze der Charts
La costruzione di un successo è sempre un'alchimia di musica e di testo
Der Aufbau eines Erfolgs ist immer eine Alchemie aus Musik und Text
Tu sei un gran maestro
Du bist ein großer Meister
Ti dedico 'sto pezzo e spero che ricambierai la cortesia
Ich widme dir dieses Stück und hoffe, dass du die Höflichkeit erwidern wirst
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Ich würde gerne singen wie Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Ich würde gerne wiegen wie Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Autogramme für die Fans signieren, die Sporthallen füllen
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Und tun, was Biagio Antonacci tut
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Ich würde gerne kleiden wie Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Ich würde gerne mit Biagio Antonacci zusammenleben
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Seit meiner Kindheit war mein Idol Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Mit Rambo und Rocky, jetzt ist es nur Biagio Antonacci
Sono bravo a scrivere canzoni, sì, ma tu di più, ma tu di più
Ich bin gut im Schreiben von Liedern, ja, aber du mehr, du mehr
Sono bravo a regalare le emozioni, sì, ma tu di più
Ich bin gut im Schenken von Emotionen, ja, aber du mehr
Ma quanto tempo e ancora, io dovrò darci dentro
Aber wie lange noch, muss ich weitermachen
Quanto tempo e ancora mi viene da star male perché
Wie lange noch, es macht mich krank, weil
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
Leider bin ich nicht Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Ich würde gerne wiegen wie Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Autogramme für die Fans signieren, die Sporthallen füllen
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Und tun, was Biagio Antonacci tut
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Ich würde gerne kleiden wie Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Ich würde gerne mit Biagio Antonacci zusammenleben
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Seit meiner Kindheit war mein Idol Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Mit Rambo und Rocky, jetzt ist es nur Biagio Antonacci
(Vorrei cantare come Biagio Antonacci)
(Ich würde gerne singen wie Biagio Antonacci)
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
Leider bin ich nicht Biagio Antonacci
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Saya ingin bernyanyi seperti Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Saya ingin berat seperti Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Menandatangani autograf untuk penggemar, mengisi stadion
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Dan melakukan apa yang dilakukan Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Saya ingin berpakaian seperti Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Saya ingin hidup bersama Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Sejak kecil idola saya adalah Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Dengan Rambo dan Rocky, sekarang hanya Biagio Antonacci
Godo della stima dei miei simili
Saya menikmati penghargaan dari rekan-rekan saya
E per quanto sia nostalgico non sono stato mai da Paolo Limiti
Dan sebanyak apapun saya merindukan, saya tidak pernah menjadi Paolo Limiti
I limiti che ho li riconosco
Saya mengakui batasan yang saya miliki
Sono Cappuccetto Rosso perso in questi sottoboschi artistici
Saya adalah Little Red Riding Hood yang tersesat di hutan seni ini
Credici, mi dicono, credici e arriverai al Palalottomatica o al Festivalbar
Percayalah, mereka bilang, percayalah dan kamu akan sampai di Palalottomatica atau Festivalbar
Fidati, mi dicono, fidati, ce la fai
Percayalah, mereka bilang, percayalah, kamu bisa melakukannya
Ma io mi sento un panchinaro condannato allo stand-by
Tapi saya merasa seperti pemain cadangan yang dihukum untuk menunggu
Mi stimano tantissimo i colleghi cantautori
Saya sangat dihargai oleh rekan-rekan penyanyi-penulis lagu
I direttori generali e pure i produttori
Direktur umum dan produser juga
Mi vuole bene questo pubblico di nicchia
Saya dicintai oleh penonton niche ini
Ma io mi sento piccolo come una lenticchia
Tapi saya merasa kecil seperti lentil
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Saya ingin bernyanyi seperti Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Saya ingin berat seperti Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Menandatangani autograf untuk penggemar, mengisi stadion
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Dan melakukan apa yang dilakukan Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Saya ingin berpakaian seperti Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Saya ingin hidup bersama Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Sejak kecil idola saya adalah Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Dengan Rambo dan Rocky, sekarang hanya Biagio Antonacci
Pe-pere-pe-pe-pe, pesante la tua musica leggera
Pe-pere-pe-pe-pe, musik ringanmu berat
La trovi su CD, LP e su dischetti per tastiera
Kamu bisa menemukannya di CD, LP dan disket untuk keyboard
Mentre a me mi trovi in giro qualche sera
Sementara kamu bisa menemukanku di sekitar beberapa malam
In un locale dove fuori certamente non c'è fila
Di tempat yang pasti tidak ada antrian di luar
Purtroppo in cima alle classifiche non ci facciamo compagnia
Sayangnya, kita tidak berada di puncak tangga lagu bersama
La costruzione di un successo è sempre un'alchimia di musica e di testo
Pembangunan sukses selalu merupakan alkimia musik dan teks
Tu sei un gran maestro
Kamu adalah guru besar
Ti dedico 'sto pezzo e spero che ricambierai la cortesia
Saya dedikasikan lagu ini untukmu dan berharap kamu akan membalas kebaikan
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Saya ingin bernyanyi seperti Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Saya ingin berat seperti Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Menandatangani autograf untuk penggemar, mengisi stadion
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Dan melakukan apa yang dilakukan Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Saya ingin berpakaian seperti Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Saya ingin hidup bersama Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Sejak kecil idola saya adalah Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Dengan Rambo dan Rocky, sekarang hanya Biagio Antonacci
Sono bravo a scrivere canzoni, sì, ma tu di più, ma tu di più
Saya pandai menulis lagu, ya, tapi kamu lebih, tapi kamu lebih
Sono bravo a regalare le emozioni, sì, ma tu di più
Saya pandai memberikan emosi, ya, tapi kamu lebih
Ma quanto tempo e ancora, io dovrò darci dentro
Tapi berapa lama lagi, saya harus terus berusaha
Quanto tempo e ancora mi viene da star male perché
Berapa lama lagi saya merasa sakit karena
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
Sayangnya, saya bukan Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Saya ingin berat seperti Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
Menandatangani autograf untuk penggemar, mengisi stadion
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Dan melakukan apa yang dilakukan Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Saya ingin berpakaian seperti Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Saya ingin hidup bersama Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Sejak kecil idola saya adalah Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Dengan Rambo dan Rocky, sekarang hanya Biagio Antonacci
(Vorrei cantare come Biagio Antonacci)
(Saya ingin bernyanyi seperti Biagio Antonacci)
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
Sayangnya, saya bukan Biagio Antonacci
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
ฉันอยากที่จะร้องเพลงเหมือน Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
ฉันอยากที่จะมีน้ำหนักเหมือน Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
ลงลายเซ็นให้แฟน ๆ, เต็มที่กีฬาภายใน
E fare quel che fa Biagio Antonacci
และทำสิ่งที่ Biagio Antonacci ทำ
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
ฉันอยากที่จะแต่งตัวเหมือน Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
ฉันอยากที่จะอยู่ร่วมกับ Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
ถ้าตั้งแต่เด็ก ๆ ฉันชื่นชอบ Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
กับ Rambo และ Rocky, ตอนนี้คือเพียงแค่ Biagio Antonacci
Godo della stima dei miei simili
ฉันได้รับความเคารพจากผู้อื่น
E per quanto sia nostalgico non sono stato mai da Paolo Limiti
และไม่ว่าฉันจะคิดถึงอดีตมากแค่ไหน ฉันไม่เคยไปที่ Paolo Limiti
I limiti che ho li riconosco
ฉันรู้จักขีดจำกัดของฉัน
Sono Cappuccetto Rosso perso in questi sottoboschi artistici
ฉันเป็น Little Red Riding Hood ที่หลงทางในป่าศิลปะนี้
Credici, mi dicono, credici e arriverai al Palalottomatica o al Festivalbar
เชื่อมั่น, พวกเขาบอกฉัน, เชื่อมั่นและคุณจะไปถึง Palalottomatica หรือ Festivalbar
Fidati, mi dicono, fidati, ce la fai
เชื่อถือ, พวกเขาบอกฉัน, เชื่อถือ, คุณสามารถทำได้
Ma io mi sento un panchinaro condannato allo stand-by
แต่ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นผู้ที่ถูกลงโทษให้ยืนรอ
Mi stimano tantissimo i colleghi cantautori
ฉันได้รับความเคารพจากนักเขียนเพลงคนอื่น ๆ
I direttori generali e pure i produttori
ผู้อำนวยการทั่วไปและผู้ผลิต
Mi vuole bene questo pubblico di nicchia
ผู้ชมที่ชอบฉันนี้
Ma io mi sento piccolo come una lenticchia
แต่ฉันรู้สึกเล็กน้อยเหมือนเมล็ดเลนทิล
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
ฉันอยากที่จะร้องเพลงเหมือน Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
ฉันอยากที่จะมีน้ำหนักเหมือน Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
ลงลายเซ็นให้แฟน ๆ, เต็มที่กีฬาภายใน
E fare quel che fa Biagio Antonacci
และทำสิ่งที่ Biagio Antonacci ทำ
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
ฉันอยากที่จะแต่งตัวเหมือน Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
ฉันอยากที่จะอยู่ร่วมกับ Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
ถ้าตั้งแต่เด็ก ๆ ฉันชื่นชอบ Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
กับ Rambo และ Rocky, ตอนนี้คือเพียงแค่ Biagio Antonacci
Pe-pere-pe-pe-pe, pesante la tua musica leggera
Pe-pere-pe-pe-pe, ดนตรีของคุณที่เบา ๆ นั้นหนักมาก
La trovi su CD, LP e su dischetti per tastiera
คุณสามารถหาได้ใน CD, LP และดิสก์สำหรับคีย์บอร์ด
Mentre a me mi trovi in giro qualche sera
ในขณะที่คุณสามารถหาฉันได้ในบางคืน
In un locale dove fuori certamente non c'è fila
ในสถานที่ที่แน่นอนไม่มีคิว
Purtroppo in cima alle classifiche non ci facciamo compagnia
แต่เราไม่ได้อยู่บนชาร์ตด้วยกัน
La costruzione di un successo è sempre un'alchimia di musica e di testo
การสร้างความสำเร็จเสมอเป็นการผสมผสานระหว่างดนตรีและข้อความ
Tu sei un gran maestro
คุณเป็นครูที่ยอดเยี่ยม
Ti dedico 'sto pezzo e spero che ricambierai la cortesia
ฉันอุทิศเพลงนี้ให้คุณและหวังว่าคุณจะตอบแทนความเอื้อเฟื้อ
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
ฉันอยากที่จะร้องเพลงเหมือน Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
ฉันอยากที่จะมีน้ำหนักเหมือน Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
ลงลายเซ็นให้แฟน ๆ, เต็มที่กีฬาภายใน
E fare quel che fa Biagio Antonacci
และทำสิ่งที่ Biagio Antonacci ทำ
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
ฉันอยากที่จะแต่งตัวเหมือน Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
ฉันอยากที่จะอยู่ร่วมกับ Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
ถ้าตั้งแต่เด็ก ๆ ฉันชื่นชอบ Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
กับ Rambo และ Rocky, ตอนนี้คือเพียงแค่ Biagio Antonacci
Sono bravo a scrivere canzoni, sì, ma tu di più, ma tu di più
ฉันเก่งในการเขียนเพลง, ใช่, แต่คุณเก่งกว่า, แต่คุณเก่งกว่า
Sono bravo a regalare le emozioni, sì, ma tu di più
ฉันเก่งในการให้ความรู้สึก, ใช่, แต่คุณเก่งกว่า
Ma quanto tempo e ancora, io dovrò darci dentro
แต่เวลาและอีกนานแค่ไหน, ฉันต้องทำอย่างหนัก
Quanto tempo e ancora mi viene da star male perché
เวลาและอีกนานแค่ไหนฉันรู้สึกไม่สบายเพราะ
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
ฉันไม่ใช่ Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
ฉันอยากที่จะมีน้ำหนักเหมือน Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
ลงลายเซ็นให้แฟน ๆ, เต็มที่กีฬาภายใน
E fare quel che fa Biagio Antonacci
และทำสิ่งที่ Biagio Antonacci ทำ
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
ฉันอยากที่จะแต่งตัวเหมือน Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
ฉันอยากที่จะอยู่ร่วมกับ Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
ถ้าตั้งแต่เด็ก ๆ ฉันชื่นชอบ Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
กับ Rambo และ Rocky, ตอนนี้คือเพียงแค่ Biagio Antonacci
(Vorrei cantare come Biagio Antonacci)
(ฉันอยากที่จะร้องเพลงเหมือน Biagio Antonacci)
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
ฉันไม่ใช่ Biagio Antonacci
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
我希望能像Biagio Antonacci那样唱歌
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
我希望能像Biagio Antonacci那样有分量
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
给粉丝签名，填满体育馆
E fare quel che fa Biagio Antonacci
做Biagio Antonacci所做的一切
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
我希望能像Biagio Antonacci那样穿衣
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
我希望能和Biagio Antonacci一起生活
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
如果从小我的偶像是Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
和Rambo和Rocky，现在只有Biagio Antonacci
Godo della stima dei miei simili
我享有同伴的尊重
E per quanto sia nostalgico non sono stato mai da Paolo Limiti
尽管我很怀旧，但我从未去过Paolo Limiti
I limiti che ho li riconosco
我承认我有的限制
Sono Cappuccetto Rosso perso in questi sottoboschi artistici
我是在这些艺术丛林中迷失的小红帽
Credici, mi dicono, credici e arriverai al Palalottomatica o al Festivalbar
相信我，他们告诉我，相信你会到达Palalottomatica或Festivalbar
Fidati, mi dicono, fidati, ce la fai
相信我，他们告诉我，相信你能做到
Ma io mi sento un panchinaro condannato allo stand-by
但我觉得自己像个被判处待机的替补
Mi stimano tantissimo i colleghi cantautori
我的同行歌手非常尊重我
I direttori generali e pure i produttori
总经理和制片人也是
Mi vuole bene questo pubblico di nicchia
这个小众的观众喜欢我
Ma io mi sento piccolo come una lenticchia
但我觉得自己像一颗小扁豆
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
我希望能像Biagio Antonacci那样唱歌
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
我希望能像Biagio Antonacci那样有分量
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
给粉丝签名，填满体育馆
E fare quel che fa Biagio Antonacci
做Biagio Antonacci所做的一切
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
我希望能像Biagio Antonacci那样穿衣
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
我希望能和Biagio Antonacci一起生活
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
如果从小我的偶像是Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
和Rambo和Rocky，现在只有Biagio Antonacci
Pe-pere-pe-pe-pe, pesante la tua musica leggera
Pe-pere-pe-pe-pe，你的轻音乐很沉重
La trovi su CD, LP e su dischetti per tastiera
你可以在CD，LP和键盘磁盘上找到它
Mentre a me mi trovi in giro qualche sera
而我，你可以在某个晚上在一个酒吧找到我
In un locale dove fuori certamente non c'è fila
在外面肯定没有排队
Purtroppo in cima alle classifiche non ci facciamo compagnia
很遗憾，我们在排行榜上并没有相伴
La costruzione di un successo è sempre un'alchimia di musica e di testo
成功的建立总是音乐和歌词的炼金术
Tu sei un gran maestro
你是一位伟大的大师
Ti dedico 'sto pezzo e spero che ricambierai la cortesia
我为你写这首歌，希望你能回报我的礼貌
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
我希望能像Biagio Antonacci那样唱歌
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
我希望能像Biagio Antonacci那样有分量
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
给粉丝签名，填满体育馆
E fare quel che fa Biagio Antonacci
做Biagio Antonacci所做的一切
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
我希望能像Biagio Antonacci那样穿衣
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
我希望能和Biagio Antonacci一起生活
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
如果从小我的偶像是Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
和Rambo和Rocky，现在只有Biagio Antonacci
Sono bravo a scrivere canzoni, sì, ma tu di più, ma tu di più
我很擅长写歌，是的，但你更擅长，你更擅长
Sono bravo a regalare le emozioni, sì, ma tu di più
我很擅长传递情感，是的，但你更擅长
Ma quanto tempo e ancora, io dovrò darci dentro
但我还需要多久，我还需要多久才能进步
Quanto tempo e ancora mi viene da star male perché
我还需要多久，我感到难过，因为
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
很遗憾，我不是Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
我希望能像Biagio Antonacci那样有分量
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
给粉丝签名，填满体育馆
E fare quel che fa Biagio Antonacci
做Biagio Antonacci所做的一切
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
我希望能像Biagio Antonacci那样穿衣
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
我希望能和Biagio Antonacci一起生活
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
如果从小我的偶像是Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
和Rambo和Rocky，现在只有Biagio Antonacci
(Vorrei cantare come Biagio Antonacci)
(我希望能像Biagio Antonacci那样唱歌)
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
很遗憾，我不是Biagio Antonacci