Qualidade De Vida [Aperte o Play! (Ao Vivo)]
Simaria Mendes Rocha Escrig, Rafael Silva De Queiroz
Vem Ludmilla, vem Ludmilla
Cheguei heim, cheguei coleguinhas
Hoje nem é sexta feira nem quero saber,quero aventura
Já trabalhei tô cansada nessa vida loka, ninguém me segura
Se eu quiser pegar, pego mesmo
Sem essa de rolar receio
Se eu quiser pegar, pego mesmo
Sem essa de rolar receio
E se meu ex me chamar, eu bloqueio
Se ele me ligar, eu rejeito
Solteira eu me deito
Sem chifre eu me levanto
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
Solteira eu me deito
Sem chifre eu me levanto
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
Ei coleguinha
Ser solteira é ter qualidade de vida
Coleguinha
Ser solteira é ter qualidade de vida
Ex é ex
Passado é passado
E quem não gostou
Vai pra casa du (caralho)
Ex é ex
Passado é passado
E quem não gostou
Vai pra casa du (caralho)
(Chama no passinho, vai)
(Chama no passinho)
Hoje nem é sexta feira nem quero saber, quero aventura
Já trabalhei tô cansada nessa vida loka, ninguém me segura
Se eu quiser pegar, pego mesmo
Sem essa de rolar receio
Se eu quiser pegar, pego mesmo
Sem essa de rolar receio
E se meu ex me chamar, eu bloqueio
Se ele me ligar, eu rejeito (por que?)
Solteira eu me deito
Sem chifre eu me levanto
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
Solteira eu me deito
Sem chifre eu me levanto
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
Ei coleguinha
Ser solteira é ter qualidade de vida
Coleguinha
Ser solteira é ter qualidade de vida
Ex é ex
Passado é passado
E quem não gostou
Vai pra casa du (caralho)
Ex é ex
Passado é passado
E quem não gostou
Vai pra casa du (caralho)
Ex é ex
Passado é passado
E quem não gostou
Vai pra casa du (caralho)
Ex é ex
Passado é passado
E quem não gostou
Vai pra casa du (caralho)
(Ex é ex heim)
Vem Ludmilla, vem Ludmilla
Come Ludmilla, come Ludmilla
Cheguei heim, cheguei coleguinhas
I'm here, I've arrived friends
Hoje nem é sexta feira nem quero saber,quero aventura
Today isn't even Friday and I don't care, I want adventure
Já trabalhei tô cansada nessa vida loka, ninguém me segura
I've worked and I'm tired in this crazy life, no one can hold me back
Se eu quiser pegar, pego mesmo
If I want to get, I get it
Sem essa de rolar receio
Without this fear of rolling
Se eu quiser pegar, pego mesmo
If I want to get, I get it
Sem essa de rolar receio
Without this fear of rolling
E se meu ex me chamar, eu bloqueio
And if my ex calls me, I block him
Se ele me ligar, eu rejeito
If he calls me, I reject him
Solteira eu me deito
Single I lie down
Sem chifre eu me levanto
Without horns I get up
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
So I go on living my life everywhere
Solteira eu me deito
Single I lie down
Sem chifre eu me levanto
Without horns I get up
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
So I go on living my life everywhere
Ei coleguinha
Hey friend
Ser solteira é ter qualidade de vida
Being single is having quality of life
Coleguinha
Friend
Ser solteira é ter qualidade de vida
Being single is having quality of life
Ex é ex
Ex is ex
Passado é passado
Past is past
E quem não gostou
And whoever didn't like it
Vai pra casa du (caralho)
Go home (damn it)
Ex é ex
Ex is ex
Passado é passado
Past is past
E quem não gostou
And whoever didn't like it
Vai pra casa du (caralho)
Go home (damn it)
(Chama no passinho, vai)
(Call on the little step, go)
(Chama no passinho)
(Call on the little step)
Hoje nem é sexta feira nem quero saber, quero aventura
Today isn't even Friday and I don't care, I want adventure
Já trabalhei tô cansada nessa vida loka, ninguém me segura
I've worked and I'm tired in this crazy life, no one can hold me back
Se eu quiser pegar, pego mesmo
If I want to get, I get it
Sem essa de rolar receio
Without this fear of rolling
Se eu quiser pegar, pego mesmo
If I want to get, I get it
Sem essa de rolar receio
Without this fear of rolling
E se meu ex me chamar, eu bloqueio
And if my ex calls me, I block him
Se ele me ligar, eu rejeito (por que?)
If he calls me, I reject him (why?)
Solteira eu me deito
Single I lie down
Sem chifre eu me levanto
Without horns I get up
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
So I go on living my life everywhere
Solteira eu me deito
Single I lie down
Sem chifre eu me levanto
Without horns I get up
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
So I go on living my life everywhere
Ei coleguinha
Hey friend
Ser solteira é ter qualidade de vida
Being single is having quality of life
Coleguinha
Friend
Ser solteira é ter qualidade de vida
Being single is having quality of life
Ex é ex
Ex is ex
Passado é passado
Past is past
E quem não gostou
And whoever didn't like it
Vai pra casa du (caralho)
Go home (damn it)
Ex é ex
Ex is ex
Passado é passado
Past is past
E quem não gostou
And whoever didn't like it
Vai pra casa du (caralho)
Go home (damn it)
Ex é ex
Ex is ex
Passado é passado
Past is past
E quem não gostou
And whoever didn't like it
Vai pra casa du (caralho)
Go home (damn it)
Ex é ex
Ex is ex
Passado é passado
Past is past
E quem não gostou
And whoever didn't like it
Vai pra casa du (caralho)
Go home (damn it)
(Ex é ex heim)
(Ex is ex huh)
Vem Ludmilla, vem Ludmilla
Ven Ludmilla, ven Ludmilla
Cheguei heim, cheguei coleguinhas
Llegué, llegué amigas
Hoje nem é sexta feira nem quero saber,quero aventura
Hoy ni es viernes ni quiero saber, quiero aventura
Já trabalhei tô cansada nessa vida loka, ninguém me segura
Ya trabajé, estoy cansada en esta vida loca, nadie me detiene
Se eu quiser pegar, pego mesmo
Si quiero ligar, ligo de verdad
Sem essa de rolar receio
Sin eso de tener miedo
Se eu quiser pegar, pego mesmo
Si quiero ligar, ligo de verdad
Sem essa de rolar receio
Sin eso de tener miedo
E se meu ex me chamar, eu bloqueio
Y si mi ex me llama, lo bloqueo
Se ele me ligar, eu rejeito
Si él me llama, lo rechazo
Solteira eu me deito
Soltera me acuesto
Sem chifre eu me levanto
Sin cuernos me levanto
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
Así voy viviendo mi vida en todos lados
Solteira eu me deito
Soltera me acuesto
Sem chifre eu me levanto
Sin cuernos me levanto
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
Así voy viviendo mi vida en todos lados
Ei coleguinha
Eh amiga
Ser solteira é ter qualidade de vida
Ser soltera es tener calidad de vida
Coleguinha
Amiga
Ser solteira é ter qualidade de vida
Ser soltera es tener calidad de vida
Ex é ex
Ex es ex
Passado é passado
Pasado es pasado
E quem não gostou
Y a quien no le gustó
Vai pra casa du (caralho)
Vete a casa (joder)
Ex é ex
Ex es ex
Passado é passado
Pasado es pasado
E quem não gostou
Y a quien no le gustó
Vai pra casa du (caralho)
Vete a casa (joder)
(Chama no passinho, vai)
(Llama al baile, vamos)
(Chama no passinho)
(Llama al baile)
Hoje nem é sexta feira nem quero saber, quero aventura
Hoy ni es viernes ni quiero saber, quiero aventura
Já trabalhei tô cansada nessa vida loka, ninguém me segura
Ya trabajé, estoy cansada en esta vida loca, nadie me detiene
Se eu quiser pegar, pego mesmo
Si quiero ligar, ligo de verdad
Sem essa de rolar receio
Sin eso de tener miedo
Se eu quiser pegar, pego mesmo
Si quiero ligar, ligo de verdad
Sem essa de rolar receio
Sin eso de tener miedo
E se meu ex me chamar, eu bloqueio
Y si mi ex me llama, lo bloqueo
Se ele me ligar, eu rejeito (por que?)
Si él me llama, lo rechazo (¿por qué?)
Solteira eu me deito
Soltera me acuesto
Sem chifre eu me levanto
Sin cuernos me levanto
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
Así voy viviendo mi vida en todos lados
Solteira eu me deito
Soltera me acuesto
Sem chifre eu me levanto
Sin cuernos me levanto
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
Así voy viviendo mi vida en todos lados
Ei coleguinha
Eh amiga
Ser solteira é ter qualidade de vida
Ser soltera es tener calidad de vida
Coleguinha
Amiga
Ser solteira é ter qualidade de vida
Ser soltera es tener calidad de vida
Ex é ex
Ex es ex
Passado é passado
Pasado es pasado
E quem não gostou
Y a quien no le gustó
Vai pra casa du (caralho)
Vete a casa (joder)
Ex é ex
Ex es ex
Passado é passado
Pasado es pasado
E quem não gostou
Y a quien no le gustó
Vai pra casa du (caralho)
Vete a casa (joder)
Ex é ex
Ex es ex
Passado é passado
Pasado es pasado
E quem não gostou
Y a quien no le gustó
Vai pra casa du (caralho)
Vete a casa (joder)
Ex é ex
Ex es ex
Passado é passado
Pasado es pasado
E quem não gostou
Y a quien no le gustó
Vai pra casa du (caralho)
Vete a casa (joder)
(Ex é ex heim)
(Ex es ex eh)
Vem Ludmilla, vem Ludmilla
Viens Ludmilla, viens Ludmilla
Cheguei heim, cheguei coleguinhas
Je suis arrivé, j'ai rejoint les copines
Hoje nem é sexta feira nem quero saber,quero aventura
Aujourd'hui ce n'est même pas vendredi et je m'en fiche, je veux de l'aventure
Já trabalhei tô cansada nessa vida loka, ninguém me segura
J'ai déjà travaillé, je suis fatiguée de cette vie folle, personne ne peut me retenir
Se eu quiser pegar, pego mesmo
Si je veux prendre, je prends vraiment
Sem essa de rolar receio
Sans cette peur de rouler
Se eu quiser pegar, pego mesmo
Si je veux prendre, je prends vraiment
Sem essa de rolar receio
Sans cette peur de rouler
E se meu ex me chamar, eu bloqueio
Et si mon ex m'appelle, je le bloque
Se ele me ligar, eu rejeito
S'il m'appelle, je rejette
Solteira eu me deito
Célibataire, je me couche
Sem chifre eu me levanto
Sans cornes, je me lève
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
C'est ainsi que je vis ma vie partout
Solteira eu me deito
Célibataire, je me couche
Sem chifre eu me levanto
Sans cornes, je me lève
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
C'est ainsi que je vis ma vie partout
Ei coleguinha
Eh copine
Ser solteira é ter qualidade de vida
Être célibataire, c'est avoir une qualité de vie
Coleguinha
Copine
Ser solteira é ter qualidade de vida
Être célibataire, c'est avoir une qualité de vie
Ex é ex
Ex est ex
Passado é passado
Le passé est passé
E quem não gostou
Et ceux qui n'ont pas aimé
Vai pra casa du (caralho)
Rentrez chez vous (bordel)
Ex é ex
Ex est ex
Passado é passado
Le passé est passé
E quem não gostou
Et ceux qui n'ont pas aimé
Vai pra casa du (caralho)
Rentrez chez vous (bordel)
(Chama no passinho, vai)
(Appelle pour la petite danse, vas-y)
(Chama no passinho)
(Appelle pour la petite danse)
Hoje nem é sexta feira nem quero saber, quero aventura
Aujourd'hui ce n'est même pas vendredi et je m'en fiche, je veux de l'aventure
Já trabalhei tô cansada nessa vida loka, ninguém me segura
J'ai déjà travaillé, je suis fatiguée de cette vie folle, personne ne peut me retenir
Se eu quiser pegar, pego mesmo
Si je veux prendre, je prends vraiment
Sem essa de rolar receio
Sans cette peur de rouler
Se eu quiser pegar, pego mesmo
Si je veux prendre, je prends vraiment
Sem essa de rolar receio
Sans cette peur de rouler
E se meu ex me chamar, eu bloqueio
Et si mon ex m'appelle, je le bloque
Se ele me ligar, eu rejeito (por que?)
S'il m'appelle, je rejette (pourquoi ?)
Solteira eu me deito
Célibataire, je me couche
Sem chifre eu me levanto
Sans cornes, je me lève
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
C'est ainsi que je vis ma vie partout
Solteira eu me deito
Célibataire, je me couche
Sem chifre eu me levanto
Sans cornes, je me lève
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
C'est ainsi que je vis ma vie partout
Ei coleguinha
Eh copine
Ser solteira é ter qualidade de vida
Être célibataire, c'est avoir une qualité de vie
Coleguinha
Copine
Ser solteira é ter qualidade de vida
Être célibataire, c'est avoir une qualité de vie
Ex é ex
Ex est ex
Passado é passado
Le passé est passé
E quem não gostou
Et ceux qui n'ont pas aimé
Vai pra casa du (caralho)
Rentrez chez vous (bordel)
Ex é ex
Ex est ex
Passado é passado
Le passé est passé
E quem não gostou
Et ceux qui n'ont pas aimé
Vai pra casa du (caralho)
Rentrez chez vous (bordel)
Ex é ex
Ex est ex
Passado é passado
Le passé est passé
E quem não gostou
Et ceux qui n'ont pas aimé
Vai pra casa du (caralho)
Rentrez chez vous (bordel)
Ex é ex
Ex est ex
Passado é passado
Le passé est passé
E quem não gostou
Et ceux qui n'ont pas aimé
Vai pra casa du (caralho)
Rentrez chez vous (bordel)
(Ex é ex heim)
(Ex est ex hein)
Vem Ludmilla, vem Ludmilla
Komm Ludmilla, komm Ludmilla
Cheguei heim, cheguei coleguinhas
Ich bin angekommen, ich bin angekommen, Kolleginnen
Hoje nem é sexta feira nem quero saber,quero aventura
Heute ist nicht Freitag und ich will es nicht wissen, ich will Abenteuer
Já trabalhei tô cansada nessa vida loka, ninguém me segura
Ich habe schon gearbeitet, ich bin müde in diesem verrückten Leben, niemand hält mich auf
Se eu quiser pegar, pego mesmo
Wenn ich will, nehme ich es einfach
Sem essa de rolar receio
Ohne diese Angst zu haben
Se eu quiser pegar, pego mesmo
Wenn ich will, nehme ich es einfach
Sem essa de rolar receio
Ohne diese Angst zu haben
E se meu ex me chamar, eu bloqueio
Und wenn mein Ex mich anruft, blockiere ich ihn
Se ele me ligar, eu rejeito
Wenn er mich anruft, lehne ich ab
Solteira eu me deito
Als Single gehe ich zu Bett
Sem chifre eu me levanto
Ohne Hörner stehe ich auf
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
So lebe ich mein Leben überall
Solteira eu me deito
Als Single gehe ich zu Bett
Sem chifre eu me levanto
Ohne Hörner stehe ich auf
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
So lebe ich mein Leben überall
Ei coleguinha
Hey Kollegin
Ser solteira é ter qualidade de vida
Single zu sein bedeutet Lebensqualität
Coleguinha
Kollegin
Ser solteira é ter qualidade de vida
Single zu sein bedeutet Lebensqualität
Ex é ex
Ex ist Ex
Passado é passado
Vergangenheit ist Vergangenheit
E quem não gostou
Und wer es nicht mochte
Vai pra casa du (caralho)
Geht nach Hause du (Arschloch)
Ex é ex
Ex ist Ex
Passado é passado
Vergangenheit ist Vergangenheit
E quem não gostou
Und wer es nicht mochte
Vai pra casa du (caralho)
Geht nach Hause du (Arschloch)
(Chama no passinho, vai)
(Ruf zum Tanz auf, los)
(Chama no passinho)
(Ruf zum Tanz auf)
Hoje nem é sexta feira nem quero saber, quero aventura
Heute ist nicht Freitag und ich will es nicht wissen, ich will Abenteuer
Já trabalhei tô cansada nessa vida loka, ninguém me segura
Ich habe schon gearbeitet, ich bin müde in diesem verrückten Leben, niemand hält mich auf
Se eu quiser pegar, pego mesmo
Wenn ich will, nehme ich es einfach
Sem essa de rolar receio
Ohne diese Angst zu haben
Se eu quiser pegar, pego mesmo
Wenn ich will, nehme ich es einfach
Sem essa de rolar receio
Ohne diese Angst zu haben
E se meu ex me chamar, eu bloqueio
Und wenn mein Ex mich anruft, blockiere ich ihn
Se ele me ligar, eu rejeito (por que?)
Wenn er mich anruft, lehne ich ab (warum?)
Solteira eu me deito
Als Single gehe ich zu Bett
Sem chifre eu me levanto
Ohne Hörner stehe ich auf
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
So lebe ich mein Leben überall
Solteira eu me deito
Als Single gehe ich zu Bett
Sem chifre eu me levanto
Ohne Hörner stehe ich auf
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
So lebe ich mein Leben überall
Ei coleguinha
Hey Kollegin
Ser solteira é ter qualidade de vida
Single zu sein bedeutet Lebensqualität
Coleguinha
Kollegin
Ser solteira é ter qualidade de vida
Single zu sein bedeutet Lebensqualität
Ex é ex
Ex ist Ex
Passado é passado
Vergangenheit ist Vergangenheit
E quem não gostou
Und wer es nicht mochte
Vai pra casa du (caralho)
Geht nach Hause du (Arschloch)
Ex é ex
Ex ist Ex
Passado é passado
Vergangenheit ist Vergangenheit
E quem não gostou
Und wer es nicht mochte
Vai pra casa du (caralho)
Geht nach Hause du (Arschloch)
Ex é ex
Ex ist Ex
Passado é passado
Vergangenheit ist Vergangenheit
E quem não gostou
Und wer es nicht mochte
Vai pra casa du (caralho)
Geht nach Hause du (Arschloch)
Ex é ex
Ex ist Ex
Passado é passado
Vergangenheit ist Vergangenheit
E quem não gostou
Und wer es nicht mochte
Vai pra casa du (caralho)
Geht nach Hause du (Arschloch)
(Ex é ex heim)
(Ex ist Ex, heim)
Vem Ludmilla, vem Ludmilla
Vieni Ludmilla, vieni Ludmilla
Cheguei heim, cheguei coleguinhas
Sono arrivata, sono arrivata amiche
Hoje nem é sexta feira nem quero saber,quero aventura
Oggi non è nemmeno venerdì e non mi importa, voglio avventura
Já trabalhei tô cansada nessa vida loka, ninguém me segura
Ho già lavorato, sono stanca di questa vita pazza, nessuno mi ferma
Se eu quiser pegar, pego mesmo
Se voglio prenderlo, lo prendo
Sem essa de rolar receio
Senza questa paura di rotolare
Se eu quiser pegar, pego mesmo
Se voglio prenderlo, lo prendo
Sem essa de rolar receio
Senza questa paura di rotolare
E se meu ex me chamar, eu bloqueio
E se il mio ex mi chiama, lo blocco
Se ele me ligar, eu rejeito
Se mi chiama, rifiuto
Solteira eu me deito
Da single mi corico
Sem chifre eu me levanto
Senza corna mi alzo
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
Così vivo la mia vita in ogni angolo
Solteira eu me deito
Da single mi corico
Sem chifre eu me levanto
Senza corna mi alzo
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
Così vivo la mia vita in ogni angolo
Ei coleguinha
Ehi amica
Ser solteira é ter qualidade de vida
Essere single è avere qualità della vita
Coleguinha
Amica
Ser solteira é ter qualidade de vida
Essere single è avere qualità della vita
Ex é ex
Ex è ex
Passado é passado
Il passato è passato
E quem não gostou
E a chi non è piaciuto
Vai pra casa du (caralho)
Vai a casa tua (cazzo)
Ex é ex
Ex è ex
Passado é passado
Il passato è passato
E quem não gostou
E a chi non è piaciuto
Vai pra casa du (caralho)
Vai a casa tua (cazzo)
(Chama no passinho, vai)
(Chiamalo nel passo, vai)
(Chama no passinho)
(Chiamalo nel passo)
Hoje nem é sexta feira nem quero saber, quero aventura
Oggi non è nemmeno venerdì e non mi importa, voglio avventura
Já trabalhei tô cansada nessa vida loka, ninguém me segura
Ho già lavorato, sono stanca di questa vita pazza, nessuno mi ferma
Se eu quiser pegar, pego mesmo
Se voglio prenderlo, lo prendo
Sem essa de rolar receio
Senza questa paura di rotolare
Se eu quiser pegar, pego mesmo
Se voglio prenderlo, lo prendo
Sem essa de rolar receio
Senza questa paura di rotolare
E se meu ex me chamar, eu bloqueio
E se il mio ex mi chiama, lo blocco
Se ele me ligar, eu rejeito (por que?)
Se mi chiama, rifiuto (perché?)
Solteira eu me deito
Da single mi corico
Sem chifre eu me levanto
Senza corna mi alzo
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
Così vivo la mia vita in ogni angolo
Solteira eu me deito
Da single mi corico
Sem chifre eu me levanto
Senza corna mi alzo
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
Così vivo la mia vita in ogni angolo
Ei coleguinha
Ehi amica
Ser solteira é ter qualidade de vida
Essere single è avere qualità della vita
Coleguinha
Amica
Ser solteira é ter qualidade de vida
Essere single è avere qualità della vita
Ex é ex
Ex è ex
Passado é passado
Il passato è passato
E quem não gostou
E a chi non è piaciuto
Vai pra casa du (caralho)
Vai a casa tua (cazzo)
Ex é ex
Ex è ex
Passado é passado
Il passato è passato
E quem não gostou
E a chi non è piaciuto
Vai pra casa du (caralho)
Vai a casa tua (cazzo)
Ex é ex
Ex è ex
Passado é passado
Il passato è passato
E quem não gostou
E a chi non è piaciuto
Vai pra casa du (caralho)
Vai a casa tua (cazzo)
Ex é ex
Ex è ex
Passado é passado
Il passato è passato
E quem não gostou
E a chi non è piaciuto
Vai pra casa du (caralho)
Vai a casa tua (cazzo)
(Ex é ex heim)
(Ex è ex eh)