If You Let Me

Sinead Monica Harnett, Daniel Traynor

Lyrics Translation

Hurts me the most when I wake
I fumble and twist, 'til the truth starts to click
There's so much space in this bed
These sheets go for miles, dreams of your smile

I don't wanna be just a memory
And I don't wanna feel your wings break free
Because without you I'm lost in the breeze
I gotta be strong now, I gotta show you how

I'll love you like I've never, ever loved somebody
I'll give you things you didn't even know you wanted
Don't tell me that it's not enough
My time is up, you're over us
'Cause I think I might do anything for you
If you just let me
If you just let me
If you just let me
Just let me

Taste of your lips is still fresh
And the smell of your scent, how could I forget?
Your words how they cut me to shreds
But to tell you the truth every piece is for you

I don't wanna be just a memory
And I don't wanna feel your wings break free
Because without you I'm lost in the breeze (breeze)
I gotta be strong now, I gotta show you how

I'll love you like I've never, ever loved somebody
I'll give you things you didn't even know you wanted
Don't tell me that it's not enough
My time is up, you're over us
'Cause I think I might do anything for you
If you just let me (yeah)
If you just let me (let me)
If you just let me, hey
Just let me

Ooh yeah

I'll love you like I've never, ever loved somebody
I'll give you things you didn't even know you wanted (ooh)
Don't tell me that it's not enough
My time is up, you're over us
'Cause I think I might do anything for you
If you just let me
If you just let me
If you just let me
Just let me

Hurts me the most when I wake
Dói-me mais quando acordo
I fumble and twist, 'til the truth starts to click
Eu tropeço e torço, até a verdade começar a clicar
There's so much space in this bed
Há tanto espaço nesta cama
These sheets go for miles, dreams of your smile
Estes lençóis vão por milhas, sonhos com o teu sorriso
I don't wanna be just a memory
Eu não quero ser apenas uma memória
And I don't wanna feel your wings break free
E eu não quero sentir suas asas se libertarem
Because without you I'm lost in the breeze
Porque sem você eu estou perdido na brisa
I gotta be strong now, I gotta show you how
Eu tenho que ser forte agora, eu tenho que te mostrar como
I'll love you like I've never, ever loved somebody
Eu vou te amar como nunca, nunca amei alguém
I'll give you things you didn't even know you wanted
Eu vou te dar coisas que você nem sabia que queria
Don't tell me that it's not enough
Não me diga que não é o suficiente
My time is up, you're over us
Meu tempo acabou, você superou nós
'Cause I think I might do anything for you
Porque eu acho que eu poderia fazer qualquer coisa por você
If you just let me
Se você apenas me deixasse
If you just let me
Se você apenas me deixasse
If you just let me
Se você apenas me deixasse
Just let me
Apenas me deixe
Taste of your lips is still fresh
O gosto dos seus lábios ainda está fresco
And the smell of your scent, how could I forget?
E o cheiro do seu perfume, como eu poderia esquecer?
Your words how they cut me to shreds
Suas palavras como elas me cortam em pedaços
But to tell you the truth every piece is for you
Mas para te dizer a verdade cada pedaço é para você
I don't wanna be just a memory
Eu não quero ser apenas uma memória
And I don't wanna feel your wings break free
E eu não quero sentir suas asas se libertarem
Because without you I'm lost in the breeze (breeze)
Porque sem você eu estou perdido na brisa (brisa)
I gotta be strong now, I gotta show you how
Eu tenho que ser forte agora, eu tenho que te mostrar como
I'll love you like I've never, ever loved somebody
Eu vou te amar como nunca, nunca amei alguém
I'll give you things you didn't even know you wanted
Eu vou te dar coisas que você nem sabia que queria
Don't tell me that it's not enough
Não me diga que não é o suficiente
My time is up, you're over us
Meu tempo acabou, você superou nós
'Cause I think I might do anything for you
Porque eu acho que eu poderia fazer qualquer coisa por você
If you just let me (yeah)
Se você apenas me deixasse (sim)
If you just let me (let me)
Se você apenas me deixasse (me deixe)
If you just let me, hey
Se você apenas me deixasse, ei
Just let me
Apenas me deixe
Ooh yeah
Ooh sim
I'll love you like I've never, ever loved somebody
Eu vou te amar como nunca, nunca amei alguém
I'll give you things you didn't even know you wanted (ooh)
Eu vou te dar coisas que você nem sabia que queria (ooh)
Don't tell me that it's not enough
Não me diga que não é o suficiente
My time is up, you're over us
Meu tempo acabou, você superou nós
'Cause I think I might do anything for you
Porque eu acho que eu poderia fazer qualquer coisa por você
If you just let me
Se você apenas me deixasse
If you just let me
Se você apenas me deixasse
If you just let me
Se você apenas me deixasse
Just let me
Apenas me deixe
Hurts me the most when I wake
Me duele más cuando me despierto
I fumble and twist, 'til the truth starts to click
Busco a tientas y giro, hasta que la verdad comienza a hacer clic
There's so much space in this bed
Hay tanto espacio en esta cama
These sheets go for miles, dreams of your smile
Estas sábanas se alargan por millas, sueños de tu sonrisa
I don't wanna be just a memory
No quiero ser solo un recuerdo
And I don't wanna feel your wings break free
Y no quiero sentir tus alas liberarse
Because without you I'm lost in the breeze
Porque sin ti me pierdo en la brisa
I gotta be strong now, I gotta show you how
Tengo que ser fuerte ahora, tengo que mostrarte cómo
I'll love you like I've never, ever loved somebody
Te amaré como nunca he amado a alguien
I'll give you things you didn't even know you wanted
Te daré cosas que ni siquiera sabías que querías
Don't tell me that it's not enough
No me digas que no es suficiente
My time is up, you're over us
Mi tiempo se acabó, superaste lo de nosotros
'Cause I think I might do anything for you
Porque creo que podría hacer cualquier cosa por ti
If you just let me
Si tan solo me dejaras
If you just let me
Si tan solo me dejaras
If you just let me
Si tan solo me dejaras
Just let me
Tan solo me dejaras
Taste of your lips is still fresh
El sabor de tus labios sigue fresco
And the smell of your scent, how could I forget?
Y el olor de tu esencia, ¿cómo podría olvidarlo?
Your words how they cut me to shreds
Tus palabras como me cortaron en pedazos
But to tell you the truth every piece is for you
Pero a decir verdad cada pieza es para ti
I don't wanna be just a memory
No quiero ser solo un recuerdo
And I don't wanna feel your wings break free
Y no quiero sentir tus alas liberarse
Because without you I'm lost in the breeze (breeze)
Porque sin ti me pierdo en la brisa (brisa)
I gotta be strong now, I gotta show you how
Tengo que ser fuerte ahora, tengo que mostrarte cómo
I'll love you like I've never, ever loved somebody
Te amaré como nunca he amado a alguien
I'll give you things you didn't even know you wanted
Te daré cosas que ni siquiera sabías que querías
Don't tell me that it's not enough
No me digas que no es suficiente
My time is up, you're over us
Mi tiempo se acabó, superaste lo de nosotros
'Cause I think I might do anything for you
Porque creo que podría hacer cualquier cosa por ti
If you just let me (yeah)
Si tan solo me dejaras (sí)
If you just let me (let me)
Si tan solo me dejaras (déjame)
If you just let me, hey
Si tan solo me dejaras, hey
Just let me
Tan solo me dejaras
Ooh yeah
Uh, sí
I'll love you like I've never, ever loved somebody
Te amaré como nunca he amado a alguien
I'll give you things you didn't even know you wanted (ooh)
Te daré cosas que ni siquiera sabías que querías (ooh)
Don't tell me that it's not enough
No me digas que no es suficiente
My time is up, you're over us
Mi tiempo se acabó, superaste lo de nosotros
'Cause I think I might do anything for you
Porque creo que podría hacer cualquier cosa por ti
If you just let me
Si tan solo me dejaras
If you just let me
Si tan solo me dejaras
If you just let me
Si tan solo me dejaras
Just let me
Tan solo me dejaras
Hurts me the most when I wake
Ça me fait le plus mal quand je me réveille
I fumble and twist, 'til the truth starts to click
Je tâtonne et je me tortille, jusqu'à ce que la vérité commence à cliquer
There's so much space in this bed
Il y a tellement d'espace dans ce lit
These sheets go for miles, dreams of your smile
Ces draps s'étendent sur des kilomètres, des rêves de ton sourire
I don't wanna be just a memory
Je ne veux pas être juste un souvenir
And I don't wanna feel your wings break free
Et je ne veux pas sentir tes ailes se libérer
Because without you I'm lost in the breeze
Parce que sans toi, je suis perdu dans la brise
I gotta be strong now, I gotta show you how
Je dois être fort maintenant, je dois te montrer comment
I'll love you like I've never, ever loved somebody
Je t'aimerai comme je n'ai jamais, jamais aimé quelqu'un
I'll give you things you didn't even know you wanted
Je te donnerai des choses que tu ne savais même pas que tu voulais
Don't tell me that it's not enough
Ne me dis pas que ce n'est pas assez
My time is up, you're over us
Mon temps est écoulé, tu es au-dessus de nous
'Cause I think I might do anything for you
Parce que je pense que je pourrais tout faire pour toi
If you just let me
Si tu me laisses
If you just let me
Si tu me laisses
If you just let me
Si tu me laisses
Just let me
Juste me laisser
Taste of your lips is still fresh
Le goût de tes lèvres est encore frais
And the smell of your scent, how could I forget?
Et l'odeur de ton parfum, comment pourrais-je oublier?
Your words how they cut me to shreds
Tes mots comment ils me coupent en lambeaux
But to tell you the truth every piece is for you
Mais pour te dire la vérité, chaque pièce est pour toi
I don't wanna be just a memory
Je ne veux pas être juste un souvenir
And I don't wanna feel your wings break free
Et je ne veux pas sentir tes ailes se libérer
Because without you I'm lost in the breeze (breeze)
Parce que sans toi, je suis perdu dans la brise (brise)
I gotta be strong now, I gotta show you how
Je dois être fort maintenant, je dois te montrer comment
I'll love you like I've never, ever loved somebody
Je t'aimerai comme je n'ai jamais, jamais aimé quelqu'un
I'll give you things you didn't even know you wanted
Je te donnerai des choses que tu ne savais même pas que tu voulais
Don't tell me that it's not enough
Ne me dis pas que ce n'est pas assez
My time is up, you're over us
Mon temps est écoulé, tu es au-dessus de nous
'Cause I think I might do anything for you
Parce que je pense que je pourrais tout faire pour toi
If you just let me (yeah)
Si tu me laisses (oui)
If you just let me (let me)
Si tu me laisses (laisse-moi)
If you just let me, hey
Si tu me laisses, hey
Just let me
Juste me laisser
Ooh yeah
Ooh oui
I'll love you like I've never, ever loved somebody
Je t'aimerai comme je n'ai jamais, jamais aimé quelqu'un
I'll give you things you didn't even know you wanted (ooh)
Je te donnerai des choses que tu ne savais même pas que tu voulais (ooh)
Don't tell me that it's not enough
Ne me dis pas que ce n'est pas assez
My time is up, you're over us
Mon temps est écoulé, tu es au-dessus de nous
'Cause I think I might do anything for you
Parce que je pense que je pourrais tout faire pour toi
If you just let me
Si tu me laisses
If you just let me
Si tu me laisses
If you just let me
Si tu me laisses
Just let me
Juste me laisser
Hurts me the most when I wake
Es schmerzt mich am meisten, wenn ich aufwache
I fumble and twist, 'til the truth starts to click
Ich tapse und drehe mich, bis die Wahrheit anfängt zu klicken
There's so much space in this bed
Es gibt so viel Platz in diesem Bett
These sheets go for miles, dreams of your smile
Diese Laken gehen kilometerweit, Träume von deinem Lächeln
I don't wanna be just a memory
Ich möchte nicht nur eine Erinnerung sein
And I don't wanna feel your wings break free
Und ich möchte nicht fühlen, wie deine Flügel sich befreien
Because without you I'm lost in the breeze
Denn ohne dich bin ich verloren im Wind
I gotta be strong now, I gotta show you how
Ich muss jetzt stark sein, ich muss dir zeigen, wie
I'll love you like I've never, ever loved somebody
Ich werde dich lieben, wie ich noch nie jemanden geliebt habe
I'll give you things you didn't even know you wanted
Ich werde dir Dinge geben, von denen du nicht einmal wusstest, dass du sie willst
Don't tell me that it's not enough
Sag mir nicht, dass es nicht genug ist
My time is up, you're over us
Meine Zeit ist um, du bist über uns hinweg
'Cause I think I might do anything for you
Denn ich glaube, ich würde alles für dich tun
If you just let me
Wenn du mich nur lässt
If you just let me
Wenn du mich nur lässt
If you just let me
Wenn du mich nur lässt
Just let me
Lass mich einfach
Taste of your lips is still fresh
Der Geschmack deiner Lippen ist immer noch frisch
And the smell of your scent, how could I forget?
Und der Geruch deines Duftes, wie könnte ich vergessen?
Your words how they cut me to shreds
Deine Worte, wie sie mich in Fetzen schneiden
But to tell you the truth every piece is for you
Aber um dir die Wahrheit zu sagen, jedes Stück ist für dich
I don't wanna be just a memory
Ich möchte nicht nur eine Erinnerung sein
And I don't wanna feel your wings break free
Und ich möchte nicht fühlen, wie deine Flügel sich befreien
Because without you I'm lost in the breeze (breeze)
Denn ohne dich bin ich verloren im Wind
I gotta be strong now, I gotta show you how
Ich muss jetzt stark sein, ich muss dir zeigen, wie
I'll love you like I've never, ever loved somebody
Ich werde dich lieben, wie ich noch nie jemanden geliebt habe
I'll give you things you didn't even know you wanted
Ich werde dir Dinge geben, von denen du nicht einmal wusstest, dass du sie willst
Don't tell me that it's not enough
Sag mir nicht, dass es nicht genug ist
My time is up, you're over us
Meine Zeit ist um, du bist über uns hinweg
'Cause I think I might do anything for you
Denn ich glaube, ich würde alles für dich tun
If you just let me (yeah)
Wenn du mich nur lässt (ja)
If you just let me (let me)
Wenn du mich nur lässt (lass mich)
If you just let me, hey
Wenn du mich nur lässt, hey
Just let me
Lass mich einfach
Ooh yeah
Ooh ja
I'll love you like I've never, ever loved somebody
Ich werde dich lieben, wie ich noch nie jemanden geliebt habe
I'll give you things you didn't even know you wanted (ooh)
Ich werde dir Dinge geben, von denen du nicht einmal wusstest, dass du sie willst (ooh)
Don't tell me that it's not enough
Sag mir nicht, dass es nicht genug ist
My time is up, you're over us
Meine Zeit ist um, du bist über uns hinweg
'Cause I think I might do anything for you
Denn ich glaube, ich würde alles für dich tun
If you just let me
Wenn du mich nur lässt
If you just let me
Wenn du mich nur lässt
If you just let me
Wenn du mich nur lässt
Just let me
Lass mich einfach
Hurts me the most when I wake
Mi fa più male quando mi sveglio
I fumble and twist, 'til the truth starts to click
Mi agito e mi contorco, finché la verità inizia a fare clic
There's so much space in this bed
C'è così tanto spazio in questo letto
These sheets go for miles, dreams of your smile
Queste lenzuola vanno per miglia, sogni del tuo sorriso
I don't wanna be just a memory
Non voglio essere solo un ricordo
And I don't wanna feel your wings break free
E non voglio sentire le tue ali liberarsi
Because without you I'm lost in the breeze
Perché senza di te sono perso nella brezza
I gotta be strong now, I gotta show you how
Devo essere forte ora, devo mostrarti come
I'll love you like I've never, ever loved somebody
Ti amerò come non ho mai, mai amato qualcuno
I'll give you things you didn't even know you wanted
Ti darò cose che non sapevi nemmeno di volere
Don't tell me that it's not enough
Non dirmi che non è abbastanza
My time is up, you're over us
Il mio tempo è finito, sei oltre noi
'Cause I think I might do anything for you
Perché penso che potrei fare qualsiasi cosa per te
If you just let me
Se solo mi lasci
If you just let me
Se solo mi lasci
If you just let me
Se solo mi lasci
Just let me
Solo lasciami
Taste of your lips is still fresh
Il sapore delle tue labbra è ancora fresco
And the smell of your scent, how could I forget?
E l'odore del tuo profumo, come potrei dimenticare?
Your words how they cut me to shreds
Le tue parole come mi tagliano a pezzi
But to tell you the truth every piece is for you
Ma per dirti la verità ogni pezzo è per te
I don't wanna be just a memory
Non voglio essere solo un ricordo
And I don't wanna feel your wings break free
E non voglio sentire le tue ali liberarsi
Because without you I'm lost in the breeze (breeze)
Perché senza di te sono perso nella brezza (breeze)
I gotta be strong now, I gotta show you how
Devo essere forte ora, devo mostrarti come
I'll love you like I've never, ever loved somebody
Ti amerò come non ho mai, mai amato qualcuno
I'll give you things you didn't even know you wanted
Ti darò cose che non sapevi nemmeno di volere
Don't tell me that it's not enough
Non dirmi che non è abbastanza
My time is up, you're over us
Il mio tempo è finito, sei oltre noi
'Cause I think I might do anything for you
Perché penso che potrei fare qualsiasi cosa per te
If you just let me (yeah)
Se solo mi lasci (sì)
If you just let me (let me)
Se solo mi lasci (lasciami)
If you just let me, hey
Se solo mi lasci, hey
Just let me
Solo lasciami
Ooh yeah
Ooh sì
I'll love you like I've never, ever loved somebody
Ti amerò come non ho mai, mai amato qualcuno
I'll give you things you didn't even know you wanted (ooh)
Ti darò cose che non sapevi nemmeno di volere (ooh)
Don't tell me that it's not enough
Non dirmi che non è abbastanza
My time is up, you're over us
Il mio tempo è finito, sei oltre noi
'Cause I think I might do anything for you
Perché penso che potrei fare qualsiasi cosa per te
If you just let me
Se solo mi lasci
If you just let me
Se solo mi lasci
If you just let me
Se solo mi lasci
Just let me
Solo lasciami
Hurts me the most when I wake
Sakitnya paling terasa saat aku terbangun
I fumble and twist, 'til the truth starts to click
Aku meraba dan berputar, sampai kebenaran mulai terungkap
There's so much space in this bed
Ada begitu banyak ruang di tempat tidur ini
These sheets go for miles, dreams of your smile
Seprai ini terbentang berkilometer-kilometer, mimpi tentang senyummu
I don't wanna be just a memory
Aku tidak ingin hanya menjadi kenangan
And I don't wanna feel your wings break free
Dan aku tidak ingin merasakan sayapmu terlepas
Because without you I'm lost in the breeze
Karena tanpamu aku tersesat dalam angin
I gotta be strong now, I gotta show you how
Aku harus kuat sekarang, aku harus menunjukkan padamu bagaimana
I'll love you like I've never, ever loved somebody
Aku akan mencintaimu seperti aku belum pernah mencintai seseorang
I'll give you things you didn't even know you wanted
Aku akan memberimu hal-hal yang bahkan tidak kamu tahu kamu inginkan
Don't tell me that it's not enough
Jangan bilang itu tidak cukup
My time is up, you're over us
Waktuku habis, kau telah melupakanku
'Cause I think I might do anything for you
Karena aku pikir aku mungkin akan melakukan apa saja untukmu
If you just let me
Jika kamu membiarkanku
If you just let me
Jika kamu membiarkanku
If you just let me
Jika kamu membiarkanku
Just let me
Biarkan aku saja
Taste of your lips is still fresh
Rasa bibirmu masih segar
And the smell of your scent, how could I forget?
Dan aroma wangimu, bagaimana bisa aku lupa?
Your words how they cut me to shreds
Kata-katamu bagaimana mereka memotongku menjadi serpihan
But to tell you the truth every piece is for you
Tapi untuk mengatakan yang sebenarnya setiap bagian adalah untukmu
I don't wanna be just a memory
Aku tidak ingin hanya menjadi kenangan
And I don't wanna feel your wings break free
Dan aku tidak ingin merasakan sayapmu terlepas
Because without you I'm lost in the breeze (breeze)
Karena tanpamu aku tersesat dalam angin (angin)
I gotta be strong now, I gotta show you how
Aku harus kuat sekarang, aku harus menunjukkan padamu bagaimana
I'll love you like I've never, ever loved somebody
Aku akan mencintaimu seperti aku belum pernah mencintai seseorang
I'll give you things you didn't even know you wanted
Aku akan memberimu hal-hal yang bahkan tidak kamu tahu kamu inginkan
Don't tell me that it's not enough
Jangan bilang itu tidak cukup
My time is up, you're over us
Waktuku habis, kau telah melupakanku
'Cause I think I might do anything for you
Karena aku pikir aku mungkin akan melakukan apa saja untukmu
If you just let me (yeah)
Jika kamu membiarkanku (ya)
If you just let me (let me)
Jika kamu membiarkanku (biarkan aku)
If you just let me, hey
Jika kamu membiarkanku, hei
Just let me
Biarkan aku saja
Ooh yeah
Ooh ya
I'll love you like I've never, ever loved somebody
Aku akan mencintaimu seperti aku belum pernah mencintai seseorang
I'll give you things you didn't even know you wanted (ooh)
Aku akan memberimu hal-hal yang bahkan tidak kamu tahu kamu inginkan (ooh)
Don't tell me that it's not enough
Jangan bilang itu tidak cukup
My time is up, you're over us
Waktuku habis, kau telah melupakanku
'Cause I think I might do anything for you
Karena aku pikir aku mungkin akan melakukan apa saja untukmu
If you just let me
Jika kamu membiarkanku
If you just let me
Jika kamu membiarkanku
If you just let me
Jika kamu membiarkanku
Just let me
Biarkan aku saja
Hurts me the most when I wake
ทำให้ฉันเจ็บปวดที่สุดเมื่อฉันตื่นขึ้น
I fumble and twist, 'til the truth starts to click
ฉันพลั้งมือและพยายามหาจนความจริงเริ่มปรากฏ
There's so much space in this bed
เตียงนี้มันกว้างขวางเหลือเกิน
These sheets go for miles, dreams of your smile
ผ้าปูที่นอนยาวเหยียด ฝันถึงรอยยิ้มของเธอ
I don't wanna be just a memory
ฉันไม่อยากเป็นเพียงแค่ความทรงจำ
And I don't wanna feel your wings break free
และฉันไม่อยากรู้สึกว่าปีกของเธอหลุดลอย
Because without you I'm lost in the breeze
เพราะหากไม่มีเธอ ฉันหลงทางในสายลม
I gotta be strong now, I gotta show you how
ฉันต้องเข้มแข็งตอนนี้ ฉันต้องแสดงให้เธอเห็น
I'll love you like I've never, ever loved somebody
ฉันจะรักเธออย่างที่ฉันไม่เคยรักใครมาก่อน
I'll give you things you didn't even know you wanted
ฉันจะให้สิ่งที่เธอไม่เคยรู้ว่าต้องการ
Don't tell me that it's not enough
อย่าบอกฉันว่ามันไม่พอ
My time is up, you're over us
เวลาของฉันหมดลง คุณเลิกกับฉันแล้ว
'Cause I think I might do anything for you
เพราะฉันคิดว่าฉันอาจทำอะไรก็ได้เพื่อเธอ
If you just let me
ถ้าเธอยอมให้ฉัน
If you just let me
ถ้าเธอยอมให้ฉัน
If you just let me
ถ้าเธอยอมให้ฉัน
Just let me
แค่ให้ฉัน
Taste of your lips is still fresh
รสชาติของริมฝีปากเธอยังคงสดใหม่
And the smell of your scent, how could I forget?
และกลิ่นของเธอ ฉันจะลืมได้อย่างไร?
Your words how they cut me to shreds
คำพูดของเธอทำให้ฉันแหลกเป็นชิ้นๆ
But to tell you the truth every piece is for you
แต่จะบอกความจริงนะ ทุกชิ้นล้วนเพื่อเธอ
I don't wanna be just a memory
ฉันไม่อยากเป็นเพียงแค่ความทรงจำ
And I don't wanna feel your wings break free
และฉันไม่อยากรู้สึกว่าปีกของเธอหลุดลอย
Because without you I'm lost in the breeze (breeze)
เพราะหากไม่มีเธอ ฉันหลงทางในสายลม
I gotta be strong now, I gotta show you how
ฉันต้องเข้มแข็งตอนนี้ ฉันต้องแสดงให้เธอเห็น
I'll love you like I've never, ever loved somebody
ฉันจะรักเธออย่างที่ฉันไม่เคยรักใครมาก่อน
I'll give you things you didn't even know you wanted
ฉันจะให้สิ่งที่เธอไม่เคยรู้ว่าต้องการ
Don't tell me that it's not enough
อย่าบอกฉันว่ามันไม่พอ
My time is up, you're over us
เวลาของฉันหมดลง คุณเลิกกับฉันแล้ว
'Cause I think I might do anything for you
เพราะฉันคิดว่าฉันอาจทำอะไรก็ได้เพื่อเธอ
If you just let me (yeah)
ถ้าเธอยอมให้ฉัน (ใช่)
If you just let me (let me)
ถ้าเธอยอมให้ฉัน (ให้ฉัน)
If you just let me, hey
ถ้าเธอยอมให้ฉัน นะ
Just let me
แค่ให้ฉัน
Ooh yeah
โอ้ ใช่
I'll love you like I've never, ever loved somebody
ฉันจะรักเธออย่างที่ฉันไม่เคยรักใครมาก่อน
I'll give you things you didn't even know you wanted (ooh)
ฉันจะให้สิ่งที่เธอไม่เคยรู้ว่าต้องการ (โอ้)
Don't tell me that it's not enough
อย่าบอกฉันว่ามันไม่พอ
My time is up, you're over us
เวลาของฉันหมดลง คุณเลิกกับฉันแล้ว
'Cause I think I might do anything for you
เพราะฉันคิดว่าฉันอาจทำอะไรก็ได้เพื่อเธอ
If you just let me
ถ้าเธอยอมให้ฉัน
If you just let me
ถ้าเธอยอมให้ฉัน
If you just let me
ถ้าเธอยอมให้ฉัน
Just let me
แค่ให้ฉัน
Hurts me the most when I wake
每当我醒来时最痛苦
I fumble and twist, 'til the truth starts to click
我摸索和扭曲,直到真相开始显现
There's so much space in this bed
这床上有太多空间
These sheets go for miles, dreams of your smile
这些床单延伸数里,梦见你的笑容
I don't wanna be just a memory
我不想只是一个回忆
And I don't wanna feel your wings break free
我不想感觉你的翅膀挣脱
Because without you I'm lost in the breeze
因为没有你我就迷失在微风中
I gotta be strong now, I gotta show you how
我现在必须坚强,我得向你展示
I'll love you like I've never, ever loved somebody
我会爱你如同我从未深爱过任何人
I'll give you things you didn't even know you wanted
我会给你你甚至不知道你想要的东西
Don't tell me that it's not enough
不要告诉我这还不够
My time is up, you're over us
我的时间已到,你已经结束我们
'Cause I think I might do anything for you
因为我想我可以为你做任何事
If you just let me
只要你让我
If you just let me
只要你让我
If you just let me
只要你让我
Just let me
就让我
Taste of your lips is still fresh
你的唇味仍然新鲜
And the smell of your scent, how could I forget?
你的气味,我怎能忘记?
Your words how they cut me to shreds
你的话语如何将我撕成碎片
But to tell you the truth every piece is for you
但说实话每一片都是为了你
I don't wanna be just a memory
我不想只是一个回忆
And I don't wanna feel your wings break free
我不想感觉你的翅膀挣脱
Because without you I'm lost in the breeze (breeze)
因为没有你我就迷失在微风中
I gotta be strong now, I gotta show you how
我现在必须坚强,我得向你展示
I'll love you like I've never, ever loved somebody
我会爱你如同我从未深爱过任何人
I'll give you things you didn't even know you wanted
我会给你你甚至不知道你想要的东西
Don't tell me that it's not enough
不要告诉我这还不够
My time is up, you're over us
我的时间已到,你已经结束我们
'Cause I think I might do anything for you
因为我想我可以为你做任何事
If you just let me (yeah)
只要你让我(是的)
If you just let me (let me)
只要你让我(让我)
If you just let me, hey
只要你让我,嘿
Just let me
就让我
Ooh yeah
哦,是的
I'll love you like I've never, ever loved somebody
我会爱你如同我从未深爱过任何人
I'll give you things you didn't even know you wanted (ooh)
我会给你你甚至不知道你想要的东西(哦)
Don't tell me that it's not enough
不要告诉我这还不够
My time is up, you're over us
我的时间已到,你已经结束我们
'Cause I think I might do anything for you
因为我想我可以为你做任何事
If you just let me
只要你让我
If you just let me
只要你让我
If you just let me
只要你让我
Just let me
就让我

Trivia about the song If You Let Me by Sinéad Harnett

On which albums was the song “If You Let Me” released by Sinéad Harnett?
Sinéad Harnett released the song on the albums “Sinéad Harnett - EP” in 2016, “If You Let Me” in 2016, “Live from Jazz Cafe London” in 2017, “Lessons in Love” in 2019, and “Lessons in Love: Acoustic” in 2020.
Who composed the song “If You Let Me” by Sinéad Harnett?
The song “If You Let Me” by Sinéad Harnett was composed by Sinead Monica Harnett, Daniel Traynor.

Most popular songs of Sinéad Harnett

Other artists of Contemporary R&B