J'suis KO
SINGUILA BEDAYA N'GARO
Allo
Hey, Marco
Quoi d'neuf c'est ton pote Singui
Pendant que t'es sur Paris faut qu'on se fasse une petite sortie
Bref, tu racontes quoi depuis
Parle-moi un peu de ta vie t'es-tu trouvé une chérie?
Ça tombe bien que tu m'en parles
Car j'entame une petite histoire
Et j'suis K.O dès les débuts j'suis K.O
Je l'ai croisé par hasard sur le net comme ça un soir
Mais j'suis K.O, aujourd'hui j'suis K.O
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Je n'en peux plus, Singui, je n'en peux plus
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Elle m'a dit qu'elle n'habite pas toute seule
Elle a quelqu'un dans sa vie
Mais avec qui elle s'ennuie
Ouais, mon pseudo c'est "Lily"
Quand son mec approche elle dit
Qu'elle parle à une amie
Tu devrais peut-être t'en méfier
Les meufs du net adorent jouer
Mais t'es K.O, tu déconnes, mec t'es K.O
Laisse tomber ce genre d'histoire
Cherche à te poser, fais comme moi, regarde!
J'suis K.O, de ma meuf, je suis K.O
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Je n'en peux plus, Singui, je n'en peux plus
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Elle m'a dit qu'elle veut quitter son homme
Alors que l'on s'est vu qu'une fois
C'est triste pour lui car
Il ne s'en doute même pas
Ma meuf aussi adore squatter msn avec une amie
J'crois que son pseudo c'est "Lily"
Mec, je crois que c'est toi
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Je n'en peux plus, Marco, je n'en peux plus
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Je n'en peux plus, Marco, je n'en peux plus
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Allo
Hello
Hey, Marco
Hey, Marco
Quoi d'neuf c'est ton pote Singui
What's new, it's your buddy Singui
Pendant que t'es sur Paris faut qu'on se fasse une petite sortie
While you're in Paris we should go out
Bref, tu racontes quoi depuis
Anyway, what have you been up to
Parle-moi un peu de ta vie t'es-tu trouvé une chérie?
Tell me a bit about your life, have you found a sweetheart?
Ça tombe bien que tu m'en parles
It's good that you mention it
Car j'entame une petite histoire
Because I'm starting a little story
Et j'suis K.O dès les débuts j'suis K.O
And I'm knocked out from the start, I'm knocked out
Je l'ai croisé par hasard sur le net comme ça un soir
I bumped into her randomly on the internet one evening
Mais j'suis K.O, aujourd'hui j'suis K.O
But I'm knocked out, today I'm knocked out
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
I can't take it anymore, oh, I can't take it anymore
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Man gets excited but is often disappointed
Je n'en peux plus, Singui, je n'en peux plus
I can't take it anymore, Singui, I can't take it anymore
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Man gets excited but is often disappointed
Elle m'a dit qu'elle n'habite pas toute seule
She told me she doesn't live alone
Elle a quelqu'un dans sa vie
She has someone in her life
Mais avec qui elle s'ennuie
But with whom she's bored
Ouais, mon pseudo c'est "Lily"
Yeah, my username is "Lily"
Quand son mec approche elle dit
When her boyfriend approaches she says
Qu'elle parle à une amie
She's talking to a friend
Tu devrais peut-être t'en méfier
You should maybe be wary of it
Les meufs du net adorent jouer
Girls on the internet love to play
Mais t'es K.O, tu déconnes, mec t'es K.O
But you're knocked out, you're messing up, dude you're knocked out
Laisse tomber ce genre d'histoire
Drop this kind of story
Cherche à te poser, fais comme moi, regarde!
Try to settle down, do like me, look!
J'suis K.O, de ma meuf, je suis K.O
I'm knocked out, from my girl, I'm knocked out
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
I can't take it anymore, oh, I can't take it anymore
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Man gets excited but is often disappointed
Je n'en peux plus, Singui, je n'en peux plus
I can't take it anymore, Singui, I can't take it anymore
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Man gets excited but is often disappointed
Elle m'a dit qu'elle veut quitter son homme
She told me she wants to leave her man
Alors que l'on s'est vu qu'une fois
Even though we've only met once
C'est triste pour lui car
It's sad for him because
Il ne s'en doute même pas
He doesn't even suspect it
Ma meuf aussi adore squatter msn avec une amie
My girl also loves to hang out on msn with a friend
J'crois que son pseudo c'est "Lily"
I think her username is "Lily"
Mec, je crois que c'est toi
Dude, I think it's you
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
I can't take it anymore, oh, I can't take it anymore
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Man gets excited but is often disappointed
Je n'en peux plus, Marco, je n'en peux plus
I can't take it anymore, Marco, I can't take it anymore
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Man gets excited but is often disappointed
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
I can't take it anymore, oh, I can't take it anymore
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Man gets excited but is often disappointed
Je n'en peux plus, Marco, je n'en peux plus
I can't take it anymore, Marco, I can't take it anymore
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Man gets excited but is often disappointed
Allo
Allo
Hey, Marco
Ei, Marco
Quoi d'neuf c'est ton pote Singui
O que há de novo, é o teu amigo Singui
Pendant que t'es sur Paris faut qu'on se fasse une petite sortie
Enquanto estás em Paris, temos que sair um pouco
Bref, tu racontes quoi depuis
Enfim, o que tens contado desde então
Parle-moi un peu de ta vie t'es-tu trouvé une chérie?
Conta-me um pouco da tua vida, encontraste uma namorada?
Ça tombe bien que tu m'en parles
É bom que me perguntes
Car j'entame une petite histoire
Porque estou a começar uma pequena história
Et j'suis K.O dès les débuts j'suis K.O
E estou K.O desde o início, estou K.O
Je l'ai croisé par hasard sur le net comme ça un soir
Cruzei-me com ela por acaso na internet numa noite
Mais j'suis K.O, aujourd'hui j'suis K.O
Mas estou K.O, hoje estou K.O
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
Não aguento mais, oh, não aguento mais
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
O homem se empolga mas é frequentemente decepcionado
Je n'en peux plus, Singui, je n'en peux plus
Não aguento mais, Singui, não aguento mais
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
O homem se empolga mas é frequentemente decepcionado
Elle m'a dit qu'elle n'habite pas toute seule
Ela me disse que não mora sozinha
Elle a quelqu'un dans sa vie
Ela tem alguém na sua vida
Mais avec qui elle s'ennuie
Mas com quem ela se aborrece
Ouais, mon pseudo c'est "Lily"
Sim, meu pseudônimo é "Lily"
Quand son mec approche elle dit
Quando o namorado dela se aproxima, ela diz
Qu'elle parle à une amie
Que está a falar com uma amiga
Tu devrais peut-être t'en méfier
Talvez devesse desconfiar
Les meufs du net adorent jouer
As garotas da internet adoram brincar
Mais t'es K.O, tu déconnes, mec t'es K.O
Mas estás K.O, estás a brincar, cara, estás K.O
Laisse tomber ce genre d'histoire
Deixa essa história para lá
Cherche à te poser, fais comme moi, regarde!
Tenta te estabilizar, faz como eu, olha!
J'suis K.O, de ma meuf, je suis K.O
Estou K.O, da minha namorada, estou K.O
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
Não aguento mais, oh, não aguento mais
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
O homem se empolga mas é frequentemente decepcionado
Je n'en peux plus, Singui, je n'en peux plus
Não aguento mais, Singui, não aguento mais
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
O homem se empolga mas é frequentemente decepcionado
Elle m'a dit qu'elle veut quitter son homme
Ela me disse que quer deixar o namorado
Alors que l'on s'est vu qu'une fois
Embora só nos tenhamos visto uma vez
C'est triste pour lui car
É triste para ele porque
Il ne s'en doute même pas
Ele nem suspeita
Ma meuf aussi adore squatter msn avec une amie
Minha namorada também adora ficar no MSN com uma amiga
J'crois que son pseudo c'est "Lily"
Acho que o pseudônimo dela é "Lily"
Mec, je crois que c'est toi
Cara, acho que és tu
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
Não aguento mais, oh, não aguento mais
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
O homem se empolga mas é frequentemente decepcionado
Je n'en peux plus, Marco, je n'en peux plus
Não aguento mais, Marco, não aguento mais
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
O homem se empolga mas é frequentemente decepcionado
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
Não aguento mais, oh, não aguento mais
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
O homem se empolga mas é frequentemente decepcionado
Je n'en peux plus, Marco, je n'en peux plus
Não aguento mais, Marco, não aguento mais
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
O homem se empolga mas é frequentemente decepcionado
Allo
Allo
Hey, Marco
Hola, Marco
Quoi d'neuf c'est ton pote Singui
¿Qué hay de nuevo? Es tu amigo Singui
Pendant que t'es sur Paris faut qu'on se fasse une petite sortie
Mientras estás en París, deberíamos salir un poco
Bref, tu racontes quoi depuis
En fin, ¿qué has estado haciendo?
Parle-moi un peu de ta vie t'es-tu trouvé une chérie?
Háblame un poco de tu vida, ¿has encontrado a una chica?
Ça tombe bien que tu m'en parles
Es bueno que me hables de eso
Car j'entame une petite histoire
Porque estoy empezando una pequeña historia
Et j'suis K.O dès les débuts j'suis K.O
Y estoy K.O desde el principio, estoy K.O
Je l'ai croisé par hasard sur le net comme ça un soir
La encontré por casualidad en internet una noche
Mais j'suis K.O, aujourd'hui j'suis K.O
Pero estoy K.O, hoy estoy K.O
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
No puedo más, oh, no puedo más
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
El hombre se emociona pero a menudo se decepciona
Je n'en peux plus, Singui, je n'en peux plus
No puedo más, Singui, no puedo más
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
El hombre se emociona pero a menudo se decepciona
Elle m'a dit qu'elle n'habite pas toute seule
Ella me dijo que no vive sola
Elle a quelqu'un dans sa vie
Tiene a alguien en su vida
Mais avec qui elle s'ennuie
Pero con quien se aburre
Ouais, mon pseudo c'est "Lily"
Sí, mi seudónimo es "Lily"
Quand son mec approche elle dit
Cuando su chico se acerca, ella dice
Qu'elle parle à une amie
Que está hablando con una amiga
Tu devrais peut-être t'en méfier
Quizás deberías desconfiar de ella
Les meufs du net adorent jouer
Las chicas de internet adoran jugar
Mais t'es K.O, tu déconnes, mec t'es K.O
Pero estás K.O, estás bromeando, tío, estás K.O
Laisse tomber ce genre d'histoire
Deja ese tipo de historia
Cherche à te poser, fais comme moi, regarde!
Busca establecerte, haz como yo, ¡mira!
J'suis K.O, de ma meuf, je suis K.O
Estoy K.O, por mi chica, estoy K.O
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
No puedo más, oh, no puedo más
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
El hombre se emociona pero a menudo se decepciona
Je n'en peux plus, Singui, je n'en peux plus
No puedo más, Singui, no puedo más
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
El hombre se emociona pero a menudo se decepciona
Elle m'a dit qu'elle veut quitter son homme
Ella me dijo que quiere dejar a su hombre
Alors que l'on s'est vu qu'une fois
Aunque solo nos hemos visto una vez
C'est triste pour lui car
Es triste para él porque
Il ne s'en doute même pas
Ni siquiera sospecha
Ma meuf aussi adore squatter msn avec une amie
Mi chica también adora pasar el rato en msn con una amiga
J'crois que son pseudo c'est "Lily"
Creo que su seudónimo es "Lily"
Mec, je crois que c'est toi
Tío, creo que eres tú
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
No puedo más, oh, no puedo más
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
El hombre se emociona pero a menudo se decepciona
Je n'en peux plus, Marco, je n'en peux plus
No puedo más, Marco, no puedo más
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
El hombre se emociona pero a menudo se decepciona
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
No puedo más, oh, no puedo más
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
El hombre se emociona pero a menudo se decepciona
Je n'en peux plus, Marco, je n'en peux plus
No puedo más, Marco, no puedo más
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
El hombre se emociona pero a menudo se decepciona
Allo
Hallo
Hey, Marco
Hey, Marco
Quoi d'neuf c'est ton pote Singui
Was gibt's Neues, dein Kumpel Singui hier
Pendant que t'es sur Paris faut qu'on se fasse une petite sortie
Während du in Paris bist, sollten wir mal ausgehen
Bref, tu racontes quoi depuis
Kurz gesagt, was gibt's Neues bei dir
Parle-moi un peu de ta vie t'es-tu trouvé une chérie?
Erzähl mir ein bisschen von deinem Leben, hast du eine Freundin gefunden?
Ça tombe bien que tu m'en parles
Es ist gut, dass du mich darauf ansprichst
Car j'entame une petite histoire
Denn ich fange eine kleine Geschichte an
Et j'suis K.O dès les débuts j'suis K.O
Und ich bin K.O. von Anfang an, ich bin K.O.
Je l'ai croisé par hasard sur le net comme ça un soir
Ich bin ihr zufällig im Netz begegnet, so eines Abends
Mais j'suis K.O, aujourd'hui j'suis K.O
Aber ich bin K.O., heute bin ich K.O.
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
Ich kann nicht mehr, oh, ich kann nicht mehr
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Der Mann ist oft enttäuscht, aber er lässt sich mitreißen
Je n'en peux plus, Singui, je n'en peux plus
Ich kann nicht mehr, Singui, ich kann nicht mehr
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Der Mann ist oft enttäuscht, aber er lässt sich mitreißen
Elle m'a dit qu'elle n'habite pas toute seule
Sie hat mir gesagt, dass sie nicht alleine wohnt
Elle a quelqu'un dans sa vie
Sie hat jemanden in ihrem Leben
Mais avec qui elle s'ennuie
Aber mit dem sie sich langweilt
Ouais, mon pseudo c'est "Lily"
Ja, mein Pseudonym ist "Lily"
Quand son mec approche elle dit
Wenn ihr Freund kommt, sagt sie
Qu'elle parle à une amie
Dass sie mit einer Freundin spricht
Tu devrais peut-être t'en méfier
Du solltest vielleicht vorsichtig sein
Les meufs du net adorent jouer
Die Mädels im Netz lieben es zu spielen
Mais t'es K.O, tu déconnes, mec t'es K.O
Aber du bist K.O., du machst Witze, Mann, du bist K.O.
Laisse tomber ce genre d'histoire
Lass diese Art von Geschichte fallen
Cherche à te poser, fais comme moi, regarde!
Versuche dich niederzulassen, mach es wie ich, schau!
J'suis K.O, de ma meuf, je suis K.O
Ich bin K.O., von meiner Freundin, ich bin K.O.
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
Ich kann nicht mehr, oh, ich kann nicht mehr
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Der Mann ist oft enttäuscht, aber er lässt sich mitreißen
Je n'en peux plus, Singui, je n'en peux plus
Ich kann nicht mehr, Singui, ich kann nicht mehr
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Der Mann ist oft enttäuscht, aber er lässt sich mitreißen
Elle m'a dit qu'elle veut quitter son homme
Sie hat mir gesagt, dass sie ihren Mann verlassen will
Alors que l'on s'est vu qu'une fois
Obwohl wir uns nur einmal gesehen haben
C'est triste pour lui car
Es ist traurig für ihn, weil
Il ne s'en doute même pas
Er ahnt es nicht einmal
Ma meuf aussi adore squatter msn avec une amie
Meine Freundin liebt es auch, mit einer Freundin auf MSN zu sein
J'crois que son pseudo c'est "Lily"
Ich glaube, ihr Pseudonym ist "Lily"
Mec, je crois que c'est toi
Mann, ich glaube, das bist du
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
Ich kann nicht mehr, oh, ich kann nicht mehr
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Der Mann ist oft enttäuscht, aber er lässt sich mitreißen
Je n'en peux plus, Marco, je n'en peux plus
Ich kann nicht mehr, Marco, ich kann nicht mehr
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Der Mann ist oft enttäuscht, aber er lässt sich mitreißen
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
Ich kann nicht mehr, oh, ich kann nicht mehr
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Der Mann ist oft enttäuscht, aber er lässt sich mitreißen
Je n'en peux plus, Marco, je n'en peux plus
Ich kann nicht mehr, Marco, ich kann nicht mehr
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Der Mann ist oft enttäuscht, aber er lässt sich mitreißen
Allo
Ciao
Hey, Marco
Ehi, Marco
Quoi d'neuf c'est ton pote Singui
Che c'è di nuovo, sono il tuo amico Singui
Pendant que t'es sur Paris faut qu'on se fasse une petite sortie
Mentre sei a Parigi dobbiamo fare una piccola uscita
Bref, tu racontes quoi depuis
Insomma, cosa mi racconti da allora
Parle-moi un peu de ta vie t'es-tu trouvé une chérie?
Parlami un po' della tua vita, hai trovato una ragazza?
Ça tombe bien que tu m'en parles
È un bene che me ne parli
Car j'entame une petite histoire
Perché sto iniziando una piccola storia
Et j'suis K.O dès les débuts j'suis K.O
E sono K.O. fin dall'inizio, sono K.O.
Je l'ai croisé par hasard sur le net comme ça un soir
L'ho incontrata per caso su internet una sera
Mais j'suis K.O, aujourd'hui j'suis K.O
Ma sono K.O., oggi sono K.O.
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
Non ne posso più, oh, non ne posso più
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
L'uomo si entusiasma ma è spesso deluso
Je n'en peux plus, Singui, je n'en peux plus
Non ne posso più, Singui, non ne posso più
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
L'uomo si entusiasma ma è spesso deluso
Elle m'a dit qu'elle n'habite pas toute seule
Mi ha detto che non vive da sola
Elle a quelqu'un dans sa vie
Ha qualcuno nella sua vita
Mais avec qui elle s'ennuie
Ma con cui si annoia
Ouais, mon pseudo c'est "Lily"
Sì, il mio pseudonimo è "Lily"
Quand son mec approche elle dit
Quando il suo ragazzo si avvicina dice
Qu'elle parle à une amie
Che sta parlando con un'amica
Tu devrais peut-être t'en méfier
Forse dovresti diffidare
Les meufs du net adorent jouer
Le ragazze su internet amano giocare
Mais t'es K.O, tu déconnes, mec t'es K.O
Ma sei K.O., stai scherzando, sei K.O.
Laisse tomber ce genre d'histoire
Lascia perdere questo tipo di storia
Cherche à te poser, fais comme moi, regarde!
Cerca di stabilirti, fai come me, guarda!
J'suis K.O, de ma meuf, je suis K.O
Sono K.O., dalla mia ragazza, sono K.O.
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
Non ne posso più, oh, non ne posso più
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
L'uomo si entusiasma ma è spesso deluso
Je n'en peux plus, Singui, je n'en peux plus
Non ne posso più, Singui, non ne posso più
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
L'uomo si entusiasma ma è spesso deluso
Elle m'a dit qu'elle veut quitter son homme
Mi ha detto che vuole lasciare il suo ragazzo
Alors que l'on s'est vu qu'une fois
Anche se ci siamo visti solo una volta
C'est triste pour lui car
È triste per lui perché
Il ne s'en doute même pas
Non ne ha nemmeno il sospetto
Ma meuf aussi adore squatter msn avec une amie
Anche la mia ragazza adora stare su msn con un'amica
J'crois que son pseudo c'est "Lily"
Credo che il suo pseudonimo sia "Lily"
Mec, je crois que c'est toi
Amico, credo che sia tu
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
Non ne posso più, oh, non ne posso più
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
L'uomo si entusiasma ma è spesso deluso
Je n'en peux plus, Marco, je n'en peux plus
Non ne posso più, Marco, non ne posso più
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
L'uomo si entusiasma ma è spesso deluso
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
Non ne posso più, oh, non ne posso più
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
L'uomo si entusiasma ma è spesso deluso
Je n'en peux plus, Marco, je n'en peux plus
Non ne posso più, Marco, non ne posso più
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
L'uomo si entusiasma ma è spesso deluso
Allo
Halo
Hey, Marco
Hei, Marco
Quoi d'neuf c'est ton pote Singui
Apa kabar? Ini temanmu Singui
Pendant que t'es sur Paris faut qu'on se fasse une petite sortie
Saat kamu di Paris, kita harus keluar bersama
Bref, tu racontes quoi depuis
Singkat cerita, apa kabarmu belakangan ini?
Parle-moi un peu de ta vie t'es-tu trouvé une chérie?
Ceritakan sedikit tentang hidupmu, apakah kamu sudah menemukan kekasih?
Ça tombe bien que tu m'en parles
Bagus kamu bertanya
Car j'entame une petite histoire
Karena aku mulai sebuah cerita baru
Et j'suis K.O dès les débuts j'suis K.O
Dan aku langsung KO sejak awal, aku KO
Je l'ai croisé par hasard sur le net comme ça un soir
Aku bertemu dia secara kebetulan di internet suatu malam
Mais j'suis K.O, aujourd'hui j'suis K.O
Tapi aku KO, hari ini aku KO
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
Aku tidak tahan lagi, oh, aku tidak tahan lagi
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Pria sering terburu-buru tapi sering kecewa
Je n'en peux plus, Singui, je n'en peux plus
Aku tidak tahan lagi, Singui, aku tidak tahan lagi
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Pria sering terburu-buru tapi sering kecewa
Elle m'a dit qu'elle n'habite pas toute seule
Dia bilang dia tidak tinggal sendiri
Elle a quelqu'un dans sa vie
Dia punya seseorang dalam hidupnya
Mais avec qui elle s'ennuie
Tapi dengan siapa dia bosan
Ouais, mon pseudo c'est "Lily"
Ya, nama samaranku adalah "Lily"
Quand son mec approche elle dit
Ketika pacarnya mendekat dia bilang
Qu'elle parle à une amie
Dia sedang berbicara dengan seorang teman
Tu devrais peut-être t'en méfier
Kamu mungkin harus berhati-hati
Les meufs du net adorent jouer
Cewek di internet suka bermain-main
Mais t'es K.O, tu déconnes, mec t'es K.O
Tapi kamu KO, kamu bercanda, bro kamu KO
Laisse tomber ce genre d'histoire
Lupakan jenis cerita seperti ini
Cherche à te poser, fais comme moi, regarde!
Coba untuk menetap, lakukan seperti saya, lihat!
J'suis K.O, de ma meuf, je suis K.O
Aku KO, oleh pacarku, aku KO
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
Aku tidak tahan lagi, oh, aku tidak tahan lagi
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Pria sering terburu-buru tapi sering kecewa
Je n'en peux plus, Singui, je n'en peux plus
Aku tidak tahan lagi, Singui, aku tidak tahan lagi
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Pria sering terburu-buru tapi sering kecewa
Elle m'a dit qu'elle veut quitter son homme
Dia bilang dia ingin meninggalkan pacarnya
Alors que l'on s'est vu qu'une fois
Padahal kita baru bertemu sekali
C'est triste pour lui car
Kasihan dia karena
Il ne s'en doute même pas
Dia bahkan tidak menyadarinya
Ma meuf aussi adore squatter msn avec une amie
Pacarku juga suka nongkrong di MSN dengan seorang teman
J'crois que son pseudo c'est "Lily"
Aku pikir nama samarannya adalah "Lily"
Mec, je crois que c'est toi
Bro, aku pikir itu kamu
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
Aku tidak tahan lagi, oh, aku tidak tahan lagi
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Pria sering terburu-buru tapi sering kecewa
Je n'en peux plus, Marco, je n'en peux plus
Aku tidak tahan lagi, Marco, aku tidak tahan lagi
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Pria sering terburu-buru tapi sering kecewa
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
Aku tidak tahan lagi, oh, aku tidak tahan lagi
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Pria sering terburu-buru tapi sering kecewa
Je n'en peux plus, Marco, je n'en peux plus
Aku tidak tahan lagi, Marco, aku tidak tahan lagi
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
Pria sering terburu-buru tapi sering kecewa
Allo
สวัสดี
Hey, Marco
เฮ้ มาร์โค
Quoi d'neuf c'est ton pote Singui
มีอะไรใหม่ ฉันเป็นเพื่อนของเธอ ซิงกี้
Pendant que t'es sur Paris faut qu'on se fasse une petite sortie
ขณะที่เธออยู่ที่ปารีส เราควรไปเที่ยวด้วยกัน
Bref, tu racontes quoi depuis
เอาล่ะ มีอะไรเล่าให้ฟังบ้าง
Parle-moi un peu de ta vie t'es-tu trouvé une chérie?
เล่าเรื่องชีวิตของเธอให้ฉันฟังหน่อย ได้หาแฟนสาวหรือยัง?
Ça tombe bien que tu m'en parles
ดีที่เธอพูดถึงเรื่องนี้
Car j'entame une petite histoire
เพราะฉันเริ่มมีเรื่องราวเล็กๆ
Et j'suis K.O dès les débuts j'suis K.O
และฉันรู้สึกเหนื่อยแล้วตั้งแต่เริ่มต้น
Je l'ai croisé par hasard sur le net comme ça un soir
ฉันได้พบเธอโดยบังเอิญบนเน็ตในคืนหนึ่ง
Mais j'suis K.O, aujourd'hui j'suis K.O
แต่ฉันรู้สึกเหนื่อย วันนี้ฉันรู้สึกเหนื่อย
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
ฉันทนไม่ไหวแล้ว โอ้ ฉันทนไม่ไหว
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
ผู้ชายมักจะตื่นเต้นแต่ก็มักจะผิดหวัง
Je n'en peux plus, Singui, je n'en peux plus
ฉันทนไม่ไหว ซิงกี้ ฉันทนไม่ไหว
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
ผู้ชายมักจะตื่นเต้นแต่ก็มักจะผิดหวัง
Elle m'a dit qu'elle n'habite pas toute seule
เธอบอกฉันว่าเธอไม่ได้อยู่คนเดียว
Elle a quelqu'un dans sa vie
เธอมีใครสักคนในชีวิต
Mais avec qui elle s'ennuie
แต่เธอรู้สึกเบื่อกับเขา
Ouais, mon pseudo c'est "Lily"
ใช่ ชื่อผู้ใช้ของฉันคือ "ลิลี่"
Quand son mec approche elle dit
เมื่อแฟนเธอเข้ามาใกล้ เธอก็บอกว่า
Qu'elle parle à une amie
เธอกำลังคุยกับเพื่อนสาว
Tu devrais peut-être t'en méfier
เธอควรระวังเรื่องนี้
Les meufs du net adorent jouer
ผู้หญิงบนเน็ตชอบเล่นเกม
Mais t'es K.O, tu déconnes, mec t'es K.O
แต่เธอเหนื่อย นายเหนื่อยจริงๆ
Laisse tomber ce genre d'histoire
ลืมเรื่องแบบนี้ไปเถอะ
Cherche à te poser, fais comme moi, regarde!
พยายามหาความสงบ ทำเหมือนฉันสิ ดูสิ!
J'suis K.O, de ma meuf, je suis K.O
ฉันเหนื่อย จากแฟนสาวของฉัน ฉันเหนื่อย
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
ฉันทนไม่ไหวแล้ว โอ้ ฉันทนไม่ไหว
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
ผู้ชายมักจะตื่นเต้นแต่ก็มักจะผิดหวัง
Je n'en peux plus, Singui, je n'en peux plus
ฉันทนไม่ไหว ซิงกี้ ฉันทนไม่ไหว
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
ผู้ชายมักจะตื่นเต้นแต่ก็มักจะผิดหวัง
Elle m'a dit qu'elle veut quitter son homme
เธอบอกฉันว่าเธออยากจะทิ้งแฟนเธอ
Alors que l'on s'est vu qu'une fois
ทั้งที่เราเพิ่งเจอกันครั้งเดียว
C'est triste pour lui car
น่าเศร้าสำหรับเขาเพราะ
Il ne s'en doute même pas
เขาไม่รู้ตัวเลย
Ma meuf aussi adore squatter msn avec une amie
แฟนสาวของฉันก็ชอบใช้เวลาบนเอ็มเอสเอ็นกับเพื่อนสาว
J'crois que son pseudo c'est "Lily"
ฉันคิดว่าชื่อผู้ใช้ของเธอคือ "ลิลี่"
Mec, je crois que c'est toi
เพื่อน ฉันคิดว่านั่นคือเธอ
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
ฉันทนไม่ไหวแล้ว โอ้ ฉันทนไม่ไหว
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
ผู้ชายมักจะตื่นเต้นแต่ก็มักจะผิดหวัง
Je n'en peux plus, Marco, je n'en peux plus
ฉันทนไม่ไหว มาร์โค ฉันทนไม่ไหว
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
ผู้ชายมักจะตื่นเต้นแต่ก็มักจะผิดหวัง
Je n'en peux plus, oh, je n'en peux plus
ฉันทนไม่ไหวแล้ว โอ้ ฉันทนไม่ไหว
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
ผู้ชายมักจะตื่นเต้นแต่ก็มักจะผิดหวัง
Je n'en peux plus, Marco, je n'en peux plus
ฉันทนไม่ไหว มาร์โค ฉันทนไม่ไหว
L'homme s'emballe mais est souvent déçu
ผู้ชายมักจะตื่นเต้นแต่ก็มักจะผิดหวัง