Jackie Tequila
Francisco Amaral, Samuel Rosa
Funk lá no morro da Mangueira
Essa menina 'tá dizendo sim eu sei
Noite bamba tudo a beça
Baião na rampa do Cruzeiro
Essa menina 'tá dizendo don't worry
'Cause everything is gonna be alright
Everything, every tune will be played by night oh yeah eh oh oh
Seu nome é Jackie, Jackie ohh, Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Reggae lá na rádio do Café
Rapaziada que estiver afim vai lá
Eu vou ficar com Jackie oh
Se é que Jackie vai pra lá
E se não for já foi
O bonde do desejo segue rumo
Caixa bumbo e sexo
Saudade na rampa do mundo
Seu nome é Jackie, Jackie Tequila
Seu nome é Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Jackie foi nascer numa cabana em Noa-Noa
Sol do Taiti na pele na boa
Seu pai cruzou o mar duas filhas na canoa
Coco pra beber e leite de leoa
Jackie uma menina tão bonita que enjoa
Enjoo de vertigem, viagem de avião
Hálito de virgem, dois olhos de amêndoa
Vaca, cadela, macaca e gazela
Linda toda, toda linda ela
Toda beleza se reconhece nela
Jackie Tequila Coca-Cola e água
Égua língua, míngua, minha magoa oh yeh
Eu disse, funk lá no morro da Mangueira
Essa menina 'tá dizendo sim eu sei
Noite bamba tudo a beça
Baião na rampa do Cruzeiro
Essa menina 'tá dizendo don't worry
'Cause everything is gonna be alright
Everything, every tune will be played by night oh yeah eh oh oh
Seu nome é Jackie, Jackie Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Oh Jackie foi nascer numa cabana em Noa-Noa
Sol do Taiti na pele na boa
Seu pai cruzou o mar duas filhas na canoa
Coco pra beber e leite de leoa
Jackie uma menina tão bonita que enjoa
Enjoa de vertigem, viagem de avião
Hálito de virgem, dois olhos de amêndoa
Vaca, cadela, macaca e gazela
Funk lá no morro da Mangueira
Funk up there on the hill of Mangueira
Essa menina 'tá dizendo sim eu sei
This girl is saying yes I know
Noite bamba tudo a beça
Crazy night, everything's great
Baião na rampa do Cruzeiro
Dance on the ramp of Cruzeiro
Essa menina 'tá dizendo don't worry
This girl is saying don't worry
'Cause everything is gonna be alright
'Cause everything is gonna be alright
Everything, every tune will be played by night oh yeah eh oh oh
Everything, every tune will be played by night oh yeah eh oh oh
Seu nome é Jackie, Jackie ohh, Tequila
Her name is Jackie, Jackie ohh, Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Reggae lá na rádio do Café
Reggae on the radio at the Café
Rapaziada que estiver afim vai lá
Guys who are interested, go there
Eu vou ficar com Jackie oh
I'm gonna stay with Jackie oh
Se é que Jackie vai pra lá
If Jackie is going there
E se não for já foi
And if she's not, she's already gone
O bonde do desejo segue rumo
The tram of desire keeps moving
Caixa bumbo e sexo
Drum box and sex
Saudade na rampa do mundo
Longing on the ramp of the world
Seu nome é Jackie, Jackie Tequila
Her name is Jackie, Jackie Tequila
Seu nome é Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Her name is Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Jackie foi nascer numa cabana em Noa-Noa
Jackie was born in a hut in Noa-Noa
Sol do Taiti na pele na boa
Sun of Tahiti on her skin, all good
Seu pai cruzou o mar duas filhas na canoa
Her father crossed the sea with two daughters in a canoe
Coco pra beber e leite de leoa
Coconut to drink and lioness milk
Jackie uma menina tão bonita que enjoa
Jackie, a girl so pretty it makes you sick
Enjoo de vertigem, viagem de avião
Sickness from vertigo, airplane trip
Hálito de virgem, dois olhos de amêndoa
Breath of a virgin, two almond eyes
Vaca, cadela, macaca e gazela
Cow, bitch, monkey and gazelle
Linda toda, toda linda ela
Beautiful all over, she's all beautiful
Toda beleza se reconhece nela
All beauty is recognized in her
Jackie Tequila Coca-Cola e água
Jackie Tequila Coca-Cola and water
Égua língua, míngua, minha magoa oh yeh
Horse tongue, famine, my sorrow oh yeh
Eu disse, funk lá no morro da Mangueira
I said, funk up there on the hill of Mangueira
Essa menina 'tá dizendo sim eu sei
This girl is saying yes I know
Noite bamba tudo a beça
Crazy night, everything's great
Baião na rampa do Cruzeiro
Dance on the ramp of Cruzeiro
Essa menina 'tá dizendo don't worry
This girl is saying don't worry
'Cause everything is gonna be alright
'Cause everything is gonna be alright
Everything, every tune will be played by night oh yeah eh oh oh
Everything, every tune will be played by night oh yeah eh oh oh
Seu nome é Jackie, Jackie Tequila
Her name is Jackie, Jackie Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Oh Jackie foi nascer numa cabana em Noa-Noa
Oh Jackie was born in a hut in Noa-Noa
Sol do Taiti na pele na boa
Sun of Tahiti on her skin, all good
Seu pai cruzou o mar duas filhas na canoa
Her father crossed the sea with two daughters in a canoe
Coco pra beber e leite de leoa
Coconut to drink and lioness milk
Jackie uma menina tão bonita que enjoa
Jackie, a girl so pretty it makes you sick
Enjoa de vertigem, viagem de avião
Sickness from vertigo, airplane trip
Hálito de virgem, dois olhos de amêndoa
Breath of a virgin, two almond eyes
Vaca, cadela, macaca e gazela
Cow, bitch, monkey and gazelle
Funk lá no morro da Mangueira
Funk allá en la colina de Mangueira
Essa menina 'tá dizendo sim eu sei
Esta chica está diciendo sí, yo sé
Noite bamba tudo a beça
Noche bamba todo a tope
Baião na rampa do Cruzeiro
Baião en la rampa del Crucero
Essa menina 'tá dizendo don't worry
Esta chica está diciendo no te preocupes
'Cause everything is gonna be alright
Porque todo va a estar bien
Everything, every tune will be played by night oh yeah eh oh oh
Todo, cada melodía será tocada por la noche oh sí eh oh oh
Seu nome é Jackie, Jackie ohh, Tequila
Su nombre es Jackie, Jackie ohh, Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Oh Jacqueline Misty sí oh, Tequila
Reggae lá na rádio do Café
Reggae allá en la radio del Café
Rapaziada que estiver afim vai lá
Chicos que estén interesados, vayan allá
Eu vou ficar com Jackie oh
Yo me quedaré con Jackie oh
Se é que Jackie vai pra lá
Si es que Jackie va para allá
E se não for já foi
Y si no va, ya fue
O bonde do desejo segue rumo
El tranvía del deseo sigue su rumbo
Caixa bumbo e sexo
Caja, bombo y sexo
Saudade na rampa do mundo
Nostalgia en la rampa del mundo
Seu nome é Jackie, Jackie Tequila
Su nombre es Jackie, Jackie Tequila
Seu nome é Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Su nombre es Jacqueline Misty sí oh, Tequila
Jackie foi nascer numa cabana em Noa-Noa
Jackie nació en una cabaña en Noa-Noa
Sol do Taiti na pele na boa
Sol de Tahití en la piel, tranquila
Seu pai cruzou o mar duas filhas na canoa
Su padre cruzó el mar con dos hijas en la canoa
Coco pra beber e leite de leoa
Coco para beber y leche de leona
Jackie uma menina tão bonita que enjoa
Jackie una chica tan bonita que marea
Enjoo de vertigem, viagem de avião
Mareo de vértigo, viaje en avión
Hálito de virgem, dois olhos de amêndoa
Aliento de virgen, dos ojos de almendra
Vaca, cadela, macaca e gazela
Vaca, perra, mona y gacela
Linda toda, toda linda ela
Hermosa toda, toda hermosa ella
Toda beleza se reconhece nela
Toda belleza se reconoce en ella
Jackie Tequila Coca-Cola e água
Jackie Tequila Coca-Cola y agua
Égua língua, míngua, minha magoa oh yeh
Yegua lengua, mengua, mi tristeza oh sí
Eu disse, funk lá no morro da Mangueira
Dije, funk allá en la colina de Mangueira
Essa menina 'tá dizendo sim eu sei
Esta chica está diciendo sí, yo sé
Noite bamba tudo a beça
Noche bamba todo a tope
Baião na rampa do Cruzeiro
Baião en la rampa del Crucero
Essa menina 'tá dizendo don't worry
Esta chica está diciendo no te preocupes
'Cause everything is gonna be alright
Porque todo va a estar bien
Everything, every tune will be played by night oh yeah eh oh oh
Todo, cada melodía será tocada por la noche oh sí eh oh oh
Seu nome é Jackie, Jackie Tequila
Su nombre es Jackie, Jackie Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Oh Jacqueline Misty sí oh, Tequila
Oh Jackie foi nascer numa cabana em Noa-Noa
Oh Jackie nació en una cabaña en Noa-Noa
Sol do Taiti na pele na boa
Sol de Tahití en la piel, tranquila
Seu pai cruzou o mar duas filhas na canoa
Su padre cruzó el mar con dos hijas en la canoa
Coco pra beber e leite de leoa
Coco para beber y leche de leona
Jackie uma menina tão bonita que enjoa
Jackie una chica tan bonita que marea
Enjoa de vertigem, viagem de avião
Marea de vértigo, viaje en avión
Hálito de virgem, dois olhos de amêndoa
Aliento de virgen, dos ojos de almendra
Vaca, cadela, macaca e gazela
Vaca, perra, mona y gacela
Funk lá no morro da Mangueira
Funk là-bas sur la colline de Mangueira
Essa menina 'tá dizendo sim eu sei
Cette fille dit oui, je sais
Noite bamba tudo a beça
Nuit bamba tout à fond
Baião na rampa do Cruzeiro
Baião sur la rampe de Cruzeiro
Essa menina 'tá dizendo don't worry
Cette fille dit ne t'inquiète pas
'Cause everything is gonna be alright
Parce que tout va bien se passer
Everything, every tune will be played by night oh yeah eh oh oh
Tout, chaque mélodie sera jouée la nuit oh ouais eh oh oh
Seu nome é Jackie, Jackie ohh, Tequila
Son nom est Jackie, Jackie ohh, Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Reggae lá na rádio do Café
Reggae là-bas sur la radio du Café
Rapaziada que estiver afim vai lá
Les gars qui sont intéressés, allez-y
Eu vou ficar com Jackie oh
Je vais rester avec Jackie oh
Se é que Jackie vai pra lá
Si Jackie y va
E se não for já foi
Et si elle ne va pas, c'est déjà fait
O bonde do desejo segue rumo
Le tramway du désir continue son chemin
Caixa bumbo e sexo
Boîte à rythmes et sexe
Saudade na rampa do mundo
Nostalgie sur la rampe du monde
Seu nome é Jackie, Jackie Tequila
Son nom est Jackie, Jackie Tequila
Seu nome é Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Son nom est Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Jackie foi nascer numa cabana em Noa-Noa
Jackie est née dans une cabane à Noa-Noa
Sol do Taiti na pele na boa
Soleil de Tahiti sur la peau, tranquille
Seu pai cruzou o mar duas filhas na canoa
Son père a traversé la mer avec deux filles dans un canoë
Coco pra beber e leite de leoa
Noix de coco à boire et lait de lionne
Jackie uma menina tão bonita que enjoa
Jackie une fille si belle qu'elle donne la nausée
Enjoo de vertigem, viagem de avião
Nausée de vertige, voyage en avion
Hálito de virgem, dois olhos de amêndoa
Haleine de vierge, deux yeux d'amande
Vaca, cadela, macaca e gazela
Vache, chienne, singe et gazelle
Linda toda, toda linda ela
Belle toute entière, elle est toute belle
Toda beleza se reconhece nela
Toute beauté se reconnaît en elle
Jackie Tequila Coca-Cola e água
Jackie Tequila Coca-Cola et eau
Égua língua, míngua, minha magoa oh yeh
Langue de jument, faim, ma peine oh yeh
Eu disse, funk lá no morro da Mangueira
J'ai dit, funk là-bas sur la colline de Mangueira
Essa menina 'tá dizendo sim eu sei
Cette fille dit oui, je sais
Noite bamba tudo a beça
Nuit bamba tout à fond
Baião na rampa do Cruzeiro
Baião sur la rampe de Cruzeiro
Essa menina 'tá dizendo don't worry
Cette fille dit ne t'inquiète pas
'Cause everything is gonna be alright
Parce que tout va bien se passer
Everything, every tune will be played by night oh yeah eh oh oh
Tout, chaque mélodie sera jouée la nuit oh ouais eh oh oh
Seu nome é Jackie, Jackie Tequila
Son nom est Jackie, Jackie Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Oh Jackie foi nascer numa cabana em Noa-Noa
Oh Jackie est née dans une cabane à Noa-Noa
Sol do Taiti na pele na boa
Soleil de Tahiti sur la peau, tranquille
Seu pai cruzou o mar duas filhas na canoa
Son père a traversé la mer avec deux filles dans un canoë
Coco pra beber e leite de leoa
Noix de coco à boire et lait de lionne
Jackie uma menina tão bonita que enjoa
Jackie une fille si belle qu'elle donne la nausée
Enjoa de vertigem, viagem de avião
Nausée de vertige, voyage en avion
Hálito de virgem, dois olhos de amêndoa
Haleine de vierge, deux yeux d'amande
Vaca, cadela, macaca e gazela
Vache, chienne, singe et gazelle
Funk lá no morro da Mangueira
Funk da im Hügel von Mangueira
Essa menina 'tá dizendo sim eu sei
Dieses Mädchen sagt ja, ich weiß
Noite bamba tudo a beça
Tolle Nacht, alles im Überfluss
Baião na rampa do Cruzeiro
Baião auf der Rampe von Cruzeiro
Essa menina 'tá dizendo don't worry
Dieses Mädchen sagt, mach dir keine Sorgen
'Cause everything is gonna be alright
Denn alles wird gut werden
Everything, every tune will be played by night oh yeah eh oh oh
Alles, jeder Ton wird nachts gespielt oh ja eh oh oh
Seu nome é Jackie, Jackie ohh, Tequila
Ihr Name ist Jackie, Jackie ohh, Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Oh Jacqueline Misty ja oh, Tequila
Reggae lá na rádio do Café
Reggae im Café-Radio
Rapaziada que estiver afim vai lá
Jungs, die Lust haben, gehen dorthin
Eu vou ficar com Jackie oh
Ich werde bei Jackie oh bleiben
Se é que Jackie vai pra lá
Wenn Jackie dorthin geht
E se não for já foi
Und wenn sie nicht geht, ist sie schon gegangen
O bonde do desejo segue rumo
Die Straßenbahn der Wünsche fährt weiter
Caixa bumbo e sexo
Trommel und Sex
Saudade na rampa do mundo
Sehnsucht auf der Rampe der Welt
Seu nome é Jackie, Jackie Tequila
Ihr Name ist Jackie, Jackie Tequila
Seu nome é Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Ihr Name ist Jacqueline Misty ja oh, Tequila
Jackie foi nascer numa cabana em Noa-Noa
Jackie wurde in einer Hütte in Noa-Noa geboren
Sol do Taiti na pele na boa
Tahiti-Sonne auf der Haut, alles gut
Seu pai cruzou o mar duas filhas na canoa
Ihr Vater überquerte das Meer mit zwei Töchtern im Kanu
Coco pra beber e leite de leoa
Kokosnuss zu trinken und Löwenmilch
Jackie uma menina tão bonita que enjoa
Jackie, ein so schönes Mädchen, dass es einem schlecht wird
Enjoo de vertigem, viagem de avião
Übelkeit von Schwindel, Flugreise
Hálito de virgem, dois olhos de amêndoa
Jungfräulicher Atem, zwei Mandelaugen
Vaca, cadela, macaca e gazela
Kuh, Hündin, Affe und Gazelle
Linda toda, toda linda ela
Schön ganz, ganz schön sie
Toda beleza se reconhece nela
Alle Schönheit wird in ihr erkannt
Jackie Tequila Coca-Cola e água
Jackie Tequila Coca-Cola und Wasser
Égua língua, míngua, minha magoa oh yeh
Stute Zunge, Mangel, mein Kummer oh ja
Eu disse, funk lá no morro da Mangueira
Ich sagte, Funk da im Hügel von Mangueira
Essa menina 'tá dizendo sim eu sei
Dieses Mädchen sagt ja, ich weiß
Noite bamba tudo a beça
Tolle Nacht, alles im Überfluss
Baião na rampa do Cruzeiro
Baião auf der Rampe von Cruzeiro
Essa menina 'tá dizendo don't worry
Dieses Mädchen sagt, mach dir keine Sorgen
'Cause everything is gonna be alright
Denn alles wird gut werden
Everything, every tune will be played by night oh yeah eh oh oh
Alles, jeder Ton wird nachts gespielt oh ja eh oh oh
Seu nome é Jackie, Jackie Tequila
Ihr Name ist Jackie, Jackie Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Oh Jacqueline Misty ja oh, Tequila
Oh Jackie foi nascer numa cabana em Noa-Noa
Oh Jackie wurde in einer Hütte in Noa-Noa geboren
Sol do Taiti na pele na boa
Tahiti-Sonne auf der Haut, alles gut
Seu pai cruzou o mar duas filhas na canoa
Ihr Vater überquerte das Meer mit zwei Töchtern im Kanu
Coco pra beber e leite de leoa
Kokosnuss zu trinken und Löwenmilch
Jackie uma menina tão bonita que enjoa
Jackie, ein so schönes Mädchen, dass es einem schlecht wird
Enjoa de vertigem, viagem de avião
Übelkeit von Schwindel, Flugreise
Hálito de virgem, dois olhos de amêndoa
Jungfräulicher Atem, zwei Mandelaugen
Vaca, cadela, macaca e gazela
Kuh, Hündin, Affe und Gazelle
Funk lá no morro da Mangueira
Funk là sulla collina di Mangueira
Essa menina 'tá dizendo sim eu sei
Questa ragazza sta dicendo sì, lo so
Noite bamba tudo a beça
Notte bamba tutto a beça
Baião na rampa do Cruzeiro
Baião sulla rampa di Cruzeiro
Essa menina 'tá dizendo don't worry
Questa ragazza sta dicendo non preoccuparti
'Cause everything is gonna be alright
Perché tutto andrà bene
Everything, every tune will be played by night oh yeah eh oh oh
Tutto, ogni melodia sarà suonata di notte oh sì eh oh oh
Seu nome é Jackie, Jackie ohh, Tequila
Il suo nome è Jackie, Jackie ohh, Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Oh Jacqueline Misty sì oh, Tequila
Reggae lá na rádio do Café
Reggae là alla radio del Café
Rapaziada que estiver afim vai lá
Ragazzi che sono interessati vanno là
Eu vou ficar com Jackie oh
Io rimarrò con Jackie oh
Se é que Jackie vai pra lá
Se Jackie va là
E se não for já foi
E se non va, è già andata
O bonde do desejo segue rumo
Il tram del desiderio prosegue il suo corso
Caixa bumbo e sexo
Cassa, tamburo e sesso
Saudade na rampa do mundo
Nostalgia sulla rampa del mondo
Seu nome é Jackie, Jackie Tequila
Il suo nome è Jackie, Jackie Tequila
Seu nome é Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Il suo nome è Jacqueline Misty sì oh, Tequila
Jackie foi nascer numa cabana em Noa-Noa
Jackie è nata in una capanna a Noa-Noa
Sol do Taiti na pele na boa
Sole di Tahiti sulla pelle, tranquilla
Seu pai cruzou o mar duas filhas na canoa
Suo padre ha attraversato il mare con due figlie in canoa
Coco pra beber e leite de leoa
Cocco da bere e latte di leonessa
Jackie uma menina tão bonita que enjoa
Jackie una ragazza così bella che dà la nausea
Enjoo de vertigem, viagem de avião
Nausea da vertigini, viaggio in aereo
Hálito de virgem, dois olhos de amêndoa
Alito di vergine, due occhi di mandorla
Vaca, cadela, macaca e gazela
Mucca, cagna, scimmia e gazzella
Linda toda, toda linda ela
Bella tutta, tutta bella lei
Toda beleza se reconhece nela
Tutta la bellezza si riconosce in lei
Jackie Tequila Coca-Cola e água
Jackie Tequila Coca-Cola e acqua
Égua língua, míngua, minha magoa oh yeh
Cavalla lingua, carenza, il mio dolore oh yeh
Eu disse, funk lá no morro da Mangueira
Ho detto, funk là sulla collina di Mangueira
Essa menina 'tá dizendo sim eu sei
Questa ragazza sta dicendo sì, lo so
Noite bamba tudo a beça
Notte bamba tutto a beça
Baião na rampa do Cruzeiro
Baião sulla rampa di Cruzeiro
Essa menina 'tá dizendo don't worry
Questa ragazza sta dicendo non preoccuparti
'Cause everything is gonna be alright
Perché tutto andrà bene
Everything, every tune will be played by night oh yeah eh oh oh
Tutto, ogni melodia sarà suonata di notte oh sì eh oh oh
Seu nome é Jackie, Jackie Tequila
Il suo nome è Jackie, Jackie Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Oh Jacqueline Misty sì oh, Tequila
Oh Jackie foi nascer numa cabana em Noa-Noa
Oh Jackie è nata in una capanna a Noa-Noa
Sol do Taiti na pele na boa
Sole di Tahiti sulla pelle, tranquilla
Seu pai cruzou o mar duas filhas na canoa
Suo padre ha attraversato il mare con due figlie in canoa
Coco pra beber e leite de leoa
Cocco da bere e latte di leonessa
Jackie uma menina tão bonita que enjoa
Jackie una ragazza così bella che dà la nausea
Enjoa de vertigem, viagem de avião
Nausea da vertigini, viaggio in aereo
Hálito de virgem, dois olhos de amêndoa
Alito di vergine, due occhi di mandorla
Vaca, cadela, macaca e gazela
Mucca, cagna, scimmia e gazzella
Funk lá no morro da Mangueira
Funk di bukit Mangueira
Essa menina 'tá dizendo sim eu sei
Gadis itu mengatakan ya, aku tahu
Noite bamba tudo a beça
Malam yang hebat, semua sangat bagus
Baião na rampa do Cruzeiro
Baião di jalan Cruzeiro
Essa menina 'tá dizendo don't worry
Gadis itu mengatakan jangan khawatir
'Cause everything is gonna be alright
Karena semuanya akan baik-baik saja
Everything, every tune will be played by night oh yeah eh oh oh
Semuanya, setiap lagu akan dimainkan di malam hari oh ya eh oh oh
Seu nome é Jackie, Jackie ohh, Tequila
Namanya Jackie, Jackie ohh, Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Oh Jacqueline Misty ya oh, Tequila
Reggae lá na rádio do Café
Reggae di radio Café
Rapaziada que estiver afim vai lá
Siapa saja yang tertarik, silakan datang
Eu vou ficar com Jackie oh
Aku akan bersama Jackie oh
Se é que Jackie vai pra lá
Jika Jackie pergi ke sana
E se não for já foi
Dan jika tidak, sudahlah
O bonde do desejo segue rumo
Kereta keinginan terus bergerak
Caixa bumbo e sexo
Drum dan seks
Saudade na rampa do mundo
Rindu di jalan dunia
Seu nome é Jackie, Jackie Tequila
Namanya Jackie, Jackie Tequila
Seu nome é Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Namanya Jacqueline Misty ya oh, Tequila
Jackie foi nascer numa cabana em Noa-Noa
Jackie lahir di pondok di Noa-Noa
Sol do Taiti na pele na boa
Matahari Taiti di kulitnya dengan baik
Seu pai cruzou o mar duas filhas na canoa
Ayahnya menyeberangi laut dengan dua putrinya di perahu
Coco pra beber e leite de leoa
Kelapa untuk diminum dan susu singa
Jackie uma menina tão bonita que enjoa
Jackie, seorang gadis begitu cantik sampai mual
Enjoo de vertigem, viagem de avião
Mual karena vertigo, perjalanan pesawat
Hálito de virgem, dois olhos de amêndoa
Nafas perawan, dua mata almond
Vaca, cadela, macaca e gazela
Sapi, anjing, monyet dan gazelle
Linda toda, toda linda ela
Cantik seluruhnya, dia sangat cantik
Toda beleza se reconhece nela
Semua keindahan dikenali padanya
Jackie Tequila Coca-Cola e água
Jackie Tequila Coca-Cola dan air
Égua língua, míngua, minha magoa oh yeh
Kuda betina, lidah, kekurangan, kesedihanku oh yeh
Eu disse, funk lá no morro da Mangueira
Aku bilang, funk di bukit Mangueira
Essa menina 'tá dizendo sim eu sei
Gadis itu mengatakan ya, aku tahu
Noite bamba tudo a beça
Malam yang hebat, semua sangat bagus
Baião na rampa do Cruzeiro
Baião di jalan Cruzeiro
Essa menina 'tá dizendo don't worry
Gadis itu mengatakan jangan khawatir
'Cause everything is gonna be alright
Karena semuanya akan baik-baik saja
Everything, every tune will be played by night oh yeah eh oh oh
Semuanya, setiap lagu akan dimainkan di malam hari oh ya eh oh oh
Seu nome é Jackie, Jackie Tequila
Namanya Jackie, Jackie Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
Oh Jacqueline Misty ya oh, Tequila
Oh Jackie foi nascer numa cabana em Noa-Noa
Oh Jackie lahir di pondok di Noa-Noa
Sol do Taiti na pele na boa
Matahari Taiti di kulitnya dengan baik
Seu pai cruzou o mar duas filhas na canoa
Ayahnya menyeberangi laut dengan dua putrinya di perahu
Coco pra beber e leite de leoa
Kelapa untuk diminum dan susu singa
Jackie uma menina tão bonita que enjoa
Jackie, seorang gadis begitu cantik sampai mual
Enjoa de vertigem, viagem de avião
Mual karena vertigo, perjalanan pesawat
Hálito de virgem, dois olhos de amêndoa
Nafas perawan, dua mata almond
Vaca, cadela, macaca e gazela
Sapi, anjing, monyet dan gazelle
Funk lá no morro da Mangueira
ฟังก์ที่ภูเขา Mangueira
Essa menina 'tá dizendo sim eu sei
สาวน้อยคนนี้กำลังบอกว่าใช่ฉันรู้
Noite bamba tudo a beça
คืนที่สนุกสนานทุกอย่างเยอะมาก
Baião na rampa do Cruzeiro
Baião ที่ลานขึ้นเรือ Cruzeiro
Essa menina 'tá dizendo don't worry
สาวน้อยคนนี้กำลังบอกว่าไม่ต้องกังวล
'Cause everything is gonna be alright
เพราะทุกอย่างจะเป็นไปได้ดี
Everything, every tune will be played by night oh yeah eh oh oh
ทุกอย่าง, ทุกเพลงจะถูกเล่นในเวลาค่ำคืน โอ้ ใช่ อ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
Seu nome é Jackie, Jackie ohh, Tequila
ชื่อของเธอคือ Jackie, Jackie ohh, Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
โอ้ Jacqueline Misty ใช่ โอ้, Tequila
Reggae lá na rádio do Café
เรกเก้ที่วิทยุของคาเฟ่
Rapaziada que estiver afim vai lá
พวกหนุ่มที่สนใจก็ไปที่นั่น
Eu vou ficar com Jackie oh
ฉันจะอยู่กับ Jackie oh
Se é que Jackie vai pra lá
ถ้า Jackie จะไปที่นั่น
E se não for já foi
และถ้าไม่ไปก็ได้
O bonde do desejo segue rumo
รถรางของความปรารถนากำลังเดินทาง
Caixa bumbo e sexo
กล่องกลองและเพศ
Saudade na rampa do mundo
ความคิดถึงที่ลานขึ้นเรือของโลก
Seu nome é Jackie, Jackie Tequila
ชื่อของเธอคือ Jackie, Jackie Tequila
Seu nome é Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
ชื่อของเธอคือ Jacqueline Misty ใช่ โอ้, Tequila
Jackie foi nascer numa cabana em Noa-Noa
Jackie เกิดขึ้นในกระท่อมที่ Noa-Noa
Sol do Taiti na pele na boa
แสงแดดของ Taiti บนผิวหนังที่ดี
Seu pai cruzou o mar duas filhas na canoa
พ่อของเธอข้ามทะเลสองลูกสาวในเรือแคนู
Coco pra beber e leite de leoa
มะพร้าวเพื่อดื่มและนมของเสือ
Jackie uma menina tão bonita que enjoa
Jackie เป็นสาวน้อยที่สวยงามจนคนอื่นรู้สึกเบื่อ
Enjoo de vertigem, viagem de avião
ความเวียนศีรษะจากการเดินทางด้วยเครื่องบิน
Hálito de virgem, dois olhos de amêndoa
ลมหายใจของสาวบริสุทธิ์, สองตาสีอัมพาต
Vaca, cadela, macaca e gazela
วัว, สุนัข, ลิงและกะเทย
Linda toda, toda linda ela
สวยทั้งหมด, ทั้งหมดสวยเธอ
Toda beleza se reconhece nela
ความงามทั้งหมดจะรู้จักเธอ
Jackie Tequila Coca-Cola e água
Jackie Tequila Coca-Cola และน้ำ
Égua língua, míngua, minha magoa oh yeh
ลิ้นม้า, ลิ้น, ความเศร้าของฉัน โอ้ ใช่
Eu disse, funk lá no morro da Mangueira
ฉันบอกว่า, ฟังก์ที่ภูเขา Mangueira
Essa menina 'tá dizendo sim eu sei
สาวน้อยคนนี้กำลังบอกว่าใช่ฉันรู้
Noite bamba tudo a beça
คืนที่สนุกสนานทุกอย่างเยอะมาก
Baião na rampa do Cruzeiro
Baião ที่ลานขึ้นเรือ Cruzeiro
Essa menina 'tá dizendo don't worry
สาวน้อยคนนี้กำลังบอกว่าไม่ต้องกังวล
'Cause everything is gonna be alright
เพราะทุกอย่างจะเป็นไปได้ดี
Everything, every tune will be played by night oh yeah eh oh oh
ทุกอย่าง, ทุกเพลงจะถูกเล่นในเวลาค่ำคืน โอ้ ใช่ อ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
Seu nome é Jackie, Jackie Tequila
ชื่อของเธอคือ Jackie, Jackie Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
โอ้ Jacqueline Misty ใช่ โอ้, Tequila
Oh Jackie foi nascer numa cabana em Noa-Noa
โอ้ Jackie เกิดขึ้นในกระท่อมที่ Noa-Noa
Sol do Taiti na pele na boa
แสงแดดของ Taiti บนผิวหนังที่ดี
Seu pai cruzou o mar duas filhas na canoa
พ่อของเธอข้ามทะเลสองลูกสาวในเรือแคนู
Coco pra beber e leite de leoa
มะพร้าวเพื่อดื่มและนมของเสือ
Jackie uma menina tão bonita que enjoa
Jackie เป็นสาวน้อยที่สวยงามจนคนอื่นรู้สึกเบื่อ
Enjoa de vertigem, viagem de avião
ความเวียนศีรษะจากการเดินทางด้วยเครื่องบิน
Hálito de virgem, dois olhos de amêndoa
ลมหายใจของสาวบริสุทธิ์, สองตาสีอัมพาต
Vaca, cadela, macaca e gazela
วัว, สุนัข, ลิงและกะเทย
Funk lá no morro da Mangueira
放克在Mangueira山上
Essa menina 'tá dizendo sim eu sei
这个女孩在说是的我知道
Noite bamba tudo a beça
疯狂的夜晚
Baião na rampa do Cruzeiro
在Cruzeiro的斜坡上跳舞
Essa menina 'tá dizendo don't worry
这个女孩在说别担心
'Cause everything is gonna be alright
因为一切都会好起来的
Everything, every tune will be played by night oh yeah eh oh oh
每一首歌，每一个旋律都会在夜晚播放，哦耶哦哦
Seu nome é Jackie, Jackie ohh, Tequila
她的名字是Jackie，Jackie ohh，Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
哦，Jacqueline Misty，哦，Tequila
Reggae lá na rádio do Café
在咖啡店的广播里播放雷鬼
Rapaziada que estiver afim vai lá
有兴趣的小伙子们可以去那里
Eu vou ficar com Jackie oh
我会和Jackie在一起
Se é que Jackie vai pra lá
如果Jackie要去那里的话
E se não for já foi
如果她不去，那就算了
O bonde do desejo segue rumo
欲望的电车继续前行
Caixa bumbo e sexo
鼓声和性爱
Saudade na rampa do mundo
在世界的斜坡上怀念
Seu nome é Jackie, Jackie Tequila
她的名字是Jackie，Jackie Tequila
Seu nome é Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
她的名字是Jacqueline Misty，哦，Tequila
Jackie foi nascer numa cabana em Noa-Noa
Jackie出生在Noa-Noa的一间小屋里
Sol do Taiti na pele na boa
塔希提岛的阳光洒在她的皮肤上
Seu pai cruzou o mar duas filhas na canoa
她的父亲带着两个女儿划过大海
Coco pra beber e leite de leoa
喝椰子水和母狮的奶
Jackie uma menina tão bonita que enjoa
Jackie是一个如此美丽的女孩，让人感到恶心
Enjoo de vertigem, viagem de avião
晕眩的恶心，飞机旅行
Hálito de virgem, dois olhos de amêndoa
处女的气息，两只杏仁眼
Vaca, cadela, macaca e gazela
牛，母狗，猴子和羚羊
Linda toda, toda linda ela
她全身都是美，全身都是她
Toda beleza se reconhece nela
所有的美都在她身上得到了认可
Jackie Tequila Coca-Cola e água
Jackie Tequila Coca-Cola和水
Égua língua, míngua, minha magoa oh yeh
马舌，干渴，我的痛苦哦耶
Eu disse, funk lá no morro da Mangueira
我说，放克在Mangueira山上
Essa menina 'tá dizendo sim eu sei
这个女孩在说是的我知道
Noite bamba tudo a beça
疯狂的夜晚
Baião na rampa do Cruzeiro
在Cruzeiro的斜坡上跳舞
Essa menina 'tá dizendo don't worry
这个女孩在说别担心
'Cause everything is gonna be alright
因为一切都会好起来的
Everything, every tune will be played by night oh yeah eh oh oh
每一首歌，每一个旋律都会在夜晚播放，哦耶哦哦
Seu nome é Jackie, Jackie Tequila
她的名字是Jackie，Jackie Tequila
Oh Jacqueline Misty yeah oh, Tequila
哦，Jacqueline Misty，哦，Tequila
Oh Jackie foi nascer numa cabana em Noa-Noa
哦，Jackie出生在Noa-Noa的一间小屋里
Sol do Taiti na pele na boa
塔希提岛的阳光洒在她的皮肤上
Seu pai cruzou o mar duas filhas na canoa
她的父亲带着两个女儿划过大海
Coco pra beber e leite de leoa
喝椰子水和母狮的奶
Jackie uma menina tão bonita que enjoa
Jackie是一个如此美丽的女孩，让人感到恶心
Enjoa de vertigem, viagem de avião
晕眩的恶心，飞机旅行
Hálito de virgem, dois olhos de amêndoa
处女的气息，两只杏仁眼
Vaca, cadela, macaca e gazela
牛，母狗，猴子和羚羊