사랑은 아나콘다 Love Is Anaconda

Chang Ho Lee, Pyong An Park

Lyrics Translation

날 죽이지 마
나 너무 힘들어

넌, 넌 뱀이야

항상 같을 수만 있다면 좋을 텐데
Swipe it up down 넘겨 옛날에 message
뭔가 앗아갔어 내게서 남지 않아 네게도
(Real love, my condolence to casket)
End is on the way, yeah
영화 한 편 끝이 난 건데 yeah
뒤편까지 머릿속에 남아
이입 주인공에, 어찌 살지 걱정해
누가 변했다는 설정에 신물이 나지만 okay

너를 지워내야 했어 그게 사랑이라서
내가 살 수 있는 방법이라서 (내가 살 수 있는 방법이라서)
너를 끊어내야 했어
숨을 쉴 수 없어서
죽을 만큼 너무나 아파서 (it hurt so bad)

어둠이 낮게 깔린 내 마음엔
어김없이 네가 다가온다
눈물은 방울처럼 쏟아지고
사랑이란 아나콘다

둘이 나눈 사진 cheese 나는 rat, you's a snake
나를 잡아먹기보다 원해 play, don't do that
내가 원해왔던 건 리드지만 목에 채워 리드줄
I'm please you 더는 깊게 들어오지 않길 shit too heavy
I'm brown like gravy (gravy)
좀 더 조른다면 나버릴지 몰라 blemish (yeah)
준비되어 있지 않던 일은 내게 다른 계획을 야기해
내 반대로 가줘 지금 안 좋거든 내 상태 (yeah)

너를 지워내야 했어 그게 사랑이라서
내가 살 수 있는 방법이라서 (내가 살 수 있는 방법이라서)
너를 끊어내야 했어
숨을 쉴 수 없어서
죽을 만큼 너무나 아파서 (it hurt so bad)

어둠이 낮게 깔린 내 마음엔
어김없이 네가 다가온다
눈물은 방울처럼 쏟아지고
사랑이란 아나콘다

Oh, oh, oh, oh 사랑이란 아나콘다
Oh, oh, oh, oh 사랑이란 아나콘다

날 죽이지 마
Don't kill me
나 너무 힘들어
I'm so tired
Ha
넌, 넌 뱀이야
You, you're a snake
항상 같을 수만 있다면 좋을 텐데
If only it could always be the same
Swipe it up down 넘겨 옛날에 message
Swipe it up down, pass the old message
뭔가 앗아갔어 내게서 남지 않아 네게도
Something was taken from me, nothing left for you
(Real love, my condolence to casket)
(Real love, my condolence to casket)
End is on the way, yeah
End is on the way, yeah
영화 한 편 끝이 난 건데 yeah
It's the end of a movie, yeah
뒤편까지 머릿속에 남아
It remains in my head to the end
이입 주인공에, 어찌 살지 걱정해
Thinking myself like the protagonist and worrying about how to live
누가 변했다는 설정에 신물이 나지만 okay
I'm disgusted by the setting that someone has changed, but okay
너를 지워내야 했어 그게 사랑이라서
I had to erase you because that's love
내가 살 수 있는 방법이라서 (내가 살 수 있는 방법이라서)
Because it's the way I can live (because it's the way I can live)
너를 끊어내야 했어
I had to cut you off
숨을 쉴 수 없어서
Because I can't breathe
죽을 만큼 너무나 아파서 (it hurt so bad)
Because it hurts so much to die (it hurt so bad)
어둠이 낮게 깔린 내 마음엔
In my heart where darkness is low
어김없이 네가 다가온다
You inevitably approach
눈물은 방울처럼 쏟아지고
Tears pour like drops
사랑이란 아나콘다
Love is an anaconda
둘이 나눈 사진 cheese 나는 rat, you's a snake
The picture we shared, cheese, I'm a rat, you're a snake
나를 잡아먹기보다 원해 play, don't do that
Rather than catching me, you want to play, don't do that
내가 원해왔던 건 리드지만 목에 채워 리드줄
What I wanted was a lead, but fill my neck with a leash
I'm please you 더는 깊게 들어오지 않길 shit too heavy
I'm please you don't come in any deeper, shit too heavy
I'm brown like gravy (gravy)
I'm brown like gravy (gravy)
좀 더 조른다면 나버릴지 몰라 blemish (yeah)
If you squeeze more, I might lose blemish (yeah)
준비되어 있지 않던 일은 내게 다른 계획을 야기해
Things that were not prepared 'cause me other plans
내 반대로 가줘 지금 안 좋거든 내 상태 (yeah)
Go against me, my condition is not good so (yeah)
너를 지워내야 했어 그게 사랑이라서
I had to erase you because that's love
내가 살 수 있는 방법이라서 (내가 살 수 있는 방법이라서)
Because it's the way I can live (because it's the way I can live)
너를 끊어내야 했어
I had to cut you off
숨을 쉴 수 없어서
Because I can't breathe
죽을 만큼 너무나 아파서 (it hurt so bad)
Because it hurts so much to die (it hurt so bad)
어둠이 낮게 깔린 내 마음엔
In my heart where darkness is low
어김없이 네가 다가온다
You inevitably approach
눈물은 방울처럼 쏟아지고
Tears pour like drops
사랑이란 아나콘다
Love is an anaconda
Oh, oh, oh, oh 사랑이란 아나콘다
Oh, oh, oh, oh, love is an anaconda
Oh, oh, oh, oh 사랑이란 아나콘다
Oh, oh, oh, oh, love is an anaconda

Most popular songs of Skinny Brown

Other artists of Asiatic music