Everywhere I Go
Ryan O'Neal
And I'll fall on my knees
Tell me how's the way to be?
Tell me how's the way to go?
Tell me all that I should know
And I'll fall on my knees
Tell me how's the way to go?
Tell me how's the way to be?
To evoke some empathy
Danger will follow me now
Everywhere I go
Angels will call on me
And take me to my home
Well this tired mind
Just wants to be led home
And I'll fall on my knees
Tell me how's the way to go?
Tell me how's the way to see?
And show me all that I could be
And I'll fall on my knees
Tell me how's the way to be?
And tell me how's the way to go?
And tell me why I feel so low
Danger will follow me now
Everywhere I go
Angels will call on me
And take me to my home
Well this tired eyes
Just wants to remain closed
I don't see clearly
Can't feel nothing, oh
Can you hear me?
And I'll fall on my knees
Danger will follow me now
Everywhere I go
Angels will call on me
And take me to my home
And danger will follow me now
Everywhere I go
Angels will call on me
And take me to my home
Angels will follow me now
Lead me to my home
Angels will follow me now
Lead me to my home
And I'll fall on my knees
E eu cairei de joelhos
Tell me how's the way to be?
Diga-me, qual é o caminho a seguir?
Tell me how's the way to go?
Diga-me, qual é o caminho a ser?
Tell me all that I should know
Diga-me tudo que eu deveria saber
And I'll fall on my knees
E eu cairei de joelhos
Tell me how's the way to go?
Diga-me, qual é o caminho a seguir?
Tell me how's the way to be?
Diga-me, qual é o caminho a ser?
To evoke some empathy
Para evocar alguma empatia
Danger will follow me now
O perigo me seguirá agora
Everywhere I go
Onde quer que eu vá
Angels will call on me
Anjos me chamarão
And take me to my home
E me levarão para minha casa
Well this tired mind
Bem, esta mente cansada
Just wants to be led home
Só quer ser levada para casa
And I'll fall on my knees
E eu cairei de joelhos
Tell me how's the way to go?
Diga-me, qual é o caminho a seguir?
Tell me how's the way to see?
Diga-me, qual é o caminho a ver?
And show me all that I could be
E mostre-me tudo que eu poderia ser
And I'll fall on my knees
E eu cairei de joelhos
Tell me how's the way to be?
Diga-me, qual é o caminho a ser?
And tell me how's the way to go?
E diga-me, qual é o caminho a seguir?
And tell me why I feel so low
E diga-me por que me sinto tão mal
Danger will follow me now
O perigo me seguirá agora
Everywhere I go
Onde quer que eu vá
Angels will call on me
Anjos me chamarão
And take me to my home
E me levarão para minha casa
Well this tired eyes
Bem, estes olhos cansados
Just wants to remain closed
Só querem permanecer fechados
I don't see clearly
Eu não vejo claramente
Can't feel nothing, oh
Não sinto nada, oh
Can you hear me?
Você pode me ouvir?
And I'll fall on my knees
E eu cairei de joelhos
Danger will follow me now
O perigo me seguirá agora
Everywhere I go
Onde quer que eu vá
Angels will call on me
Anjos me chamarão
And take me to my home
E me levarão para minha casa
And danger will follow me now
E o perigo me seguirá agora
Everywhere I go
Onde quer que eu vá
Angels will call on me
Anjos me chamarão
And take me to my home
E me levarão para minha casa
Angels will follow me now
Anjos me seguirão agora
Lead me to my home
Levem-me para minha casa
Angels will follow me now
Anjos me seguirão agora
Lead me to my home
Levem-me para minha casa
And I'll fall on my knees
Y caeré de rodillas
Tell me how's the way to be?
¿Dime cuál es el camino a seguir?
Tell me how's the way to go?
¿Dime cuál es el camino a ser?
Tell me all that I should know
Dime todo lo que debería saber
And I'll fall on my knees
Y caeré de rodillas
Tell me how's the way to go?
¿Dime cuál es el camino a seguir?
Tell me how's the way to be?
¿Dime cuál es el camino a ser?
To evoke some empathy
Para evocar cierta empatía
Danger will follow me now
El peligro me seguirá ahora
Everywhere I go
A donde quiera que vaya
Angels will call on me
Los ángeles me llamarán
And take me to my home
Y me llevarán a mi casa
Well this tired mind
Bueno, esta mente cansada
Just wants to be led home
Solo quiere ser llevada a casa
And I'll fall on my knees
Y caeré de rodillas
Tell me how's the way to go?
¿Dime cuál es el camino a seguir?
Tell me how's the way to see?
¿Dime cuál es el camino a ver?
And show me all that I could be
Y muéstrame todo lo que podría ser
And I'll fall on my knees
Y caeré de rodillas
Tell me how's the way to be?
¿Dime cuál es el camino a ser?
And tell me how's the way to go?
¿Y dime cuál es el camino a seguir?
And tell me why I feel so low
Y dime por qué me siento tan bajo
Danger will follow me now
El peligro me seguirá ahora
Everywhere I go
A donde quiera que vaya
Angels will call on me
Los ángeles me llamarán
And take me to my home
Y me llevarán a mi casa
Well this tired eyes
Bueno, estos ojos cansados
Just wants to remain closed
Solo quieren permanecer cerrados
I don't see clearly
No veo claramente
Can't feel nothing, oh
No puedo sentir nada, oh
Can you hear me?
¿Puedes oírme?
And I'll fall on my knees
Y caeré de rodillas
Danger will follow me now
El peligro me seguirá ahora
Everywhere I go
A donde quiera que vaya
Angels will call on me
Los ángeles me llamarán
And take me to my home
Y me llevarán a mi casa
And danger will follow me now
Y el peligro me seguirá ahora
Everywhere I go
A donde quiera que vaya
Angels will call on me
Los ángeles me llamarán
And take me to my home
Y me llevarán a mi casa
Angels will follow me now
Los ángeles me seguirán ahora
Lead me to my home
Me llevarán a mi casa
Angels will follow me now
Los ángeles me seguirán ahora
Lead me to my home
Me llevarán a mi casa
And I'll fall on my knees
Et je tomberai à genoux
Tell me how's the way to be?
Dis-moi comment être ?
Tell me how's the way to go?
Dis-moi quelle est la voie à suivre ?
Tell me all that I should know
Dis-moi tout ce que je devrais savoir
And I'll fall on my knees
Et je tomberai à genoux
Tell me how's the way to go?
Dis-moi quelle est la voie à suivre ?
Tell me how's the way to be?
Dis-moi comment être ?
To evoke some empathy
Pour évoquer un peu d'empathie
Danger will follow me now
Le danger me suivra maintenant
Everywhere I go
Partout où je vais
Angels will call on me
Les anges m'appelleront
And take me to my home
Et m'emmèneront chez moi
Well this tired mind
Eh bien, cet esprit fatigué
Just wants to be led home
Veut juste être ramené à la maison
And I'll fall on my knees
Et je tomberai à genoux
Tell me how's the way to go?
Dis-moi quelle est la voie à suivre ?
Tell me how's the way to see?
Dis-moi comment voir ?
And show me all that I could be
Et montre-moi tout ce que je pourrais être
And I'll fall on my knees
Et je tomberai à genoux
Tell me how's the way to be?
Dis-moi comment être ?
And tell me how's the way to go?
Et dis-moi quelle est la voie à suivre ?
And tell me why I feel so low
Et dis-moi pourquoi je me sens si bas
Danger will follow me now
Le danger me suivra maintenant
Everywhere I go
Partout où je vais
Angels will call on me
Les anges m'appelleront
And take me to my home
Et m'emmèneront chez moi
Well this tired eyes
Eh bien, ces yeux fatigués
Just wants to remain closed
Veulent juste rester fermés
I don't see clearly
Je ne vois pas clairement
Can't feel nothing, oh
Je ne ressens rien, oh
Can you hear me?
Peux-tu m'entendre ?
And I'll fall on my knees
Et je tomberai à genoux
Danger will follow me now
Le danger me suivra maintenant
Everywhere I go
Partout où je vais
Angels will call on me
Les anges m'appelleront
And take me to my home
Et m'emmèneront chez moi
And danger will follow me now
Et le danger me suivra maintenant
Everywhere I go
Partout où je vais
Angels will call on me
Les anges m'appelleront
And take me to my home
Et m'emmèneront chez moi
Angels will follow me now
Les anges me suivront maintenant
Lead me to my home
Mènent-moi à ma maison
Angels will follow me now
Les anges me suivront maintenant
Lead me to my home
Mènent-moi à ma maison
And I'll fall on my knees
Und ich werde auf meine Knie fallen
Tell me how's the way to be?
Sag mir, wie soll ich sein?
Tell me how's the way to go?
Sag mir, welcher Weg der richtige ist?
Tell me all that I should know
Sag mir alles, was ich wissen sollte
And I'll fall on my knees
Und ich werde auf meine Knie fallen
Tell me how's the way to go?
Sag mir, welcher Weg der richtige ist?
Tell me how's the way to be?
Sag mir, wie soll ich sein?
To evoke some empathy
Um etwas Empathie zu wecken
Danger will follow me now
Gefahr wird mir jetzt folgen
Everywhere I go
Überall, wo ich hingehe
Angels will call on me
Engel werden mich rufen
And take me to my home
Und mich nach Hause bringen
Well this tired mind
Nun, dieser müde Verstand
Just wants to be led home
Will einfach nur nach Hause geführt werden
And I'll fall on my knees
Und ich werde auf meine Knie fallen
Tell me how's the way to go?
Sag mir, welcher Weg der richtige ist?
Tell me how's the way to see?
Sag mir, wie soll ich sehen?
And show me all that I could be
Und zeig mir alles, was ich sein könnte
And I'll fall on my knees
Und ich werde auf meine Knie fallen
Tell me how's the way to be?
Sag mir, wie soll ich sein?
And tell me how's the way to go?
Und sag mir, welcher Weg der richtige ist?
And tell me why I feel so low
Und sag mir, warum ich mich so niedergeschlagen fühle
Danger will follow me now
Gefahr wird mir jetzt folgen
Everywhere I go
Überall, wo ich hingehe
Angels will call on me
Engel werden mich rufen
And take me to my home
Und mich nach Hause bringen
Well this tired eyes
Nun, diese müden Augen
Just wants to remain closed
Wollen einfach nur geschlossen bleiben
I don't see clearly
Ich sehe nicht klar
Can't feel nothing, oh
Kann nichts fühlen, oh
Can you hear me?
Kannst du mich hören?
And I'll fall on my knees
Und ich werde auf meine Knie fallen
Danger will follow me now
Gefahr wird mir jetzt folgen
Everywhere I go
Überall, wo ich hingehe
Angels will call on me
Engel werden mich rufen
And take me to my home
Und mich nach Hause bringen
And danger will follow me now
Und Gefahr wird mir jetzt folgen
Everywhere I go
Überall, wo ich hingehe
Angels will call on me
Engel werden mich rufen
And take me to my home
Und mich nach Hause bringen
Angels will follow me now
Engel werden mir jetzt folgen
Lead me to my home
Führen mich nach Hause
Angels will follow me now
Engel werden mir jetzt folgen
Lead me to my home
Führen mich nach Hause
And I'll fall on my knees
E cadrò in ginocchio
Tell me how's the way to be?
Dimmi come dovrei essere?
Tell me how's the way to go?
Dimmi quale strada prendere?
Tell me all that I should know
Dimmi tutto ciò che dovrei sapere
And I'll fall on my knees
E cadrò in ginocchio
Tell me how's the way to go?
Dimmi quale strada prendere?
Tell me how's the way to be?
Dimmi come dovrei essere?
To evoke some empathy
Per evocare un po' di empatia
Danger will follow me now
Il pericolo mi seguirà ora
Everywhere I go
Ovunque io vada
Angels will call on me
Gli angeli mi chiameranno
And take me to my home
E mi porteranno a casa mia
Well this tired mind
Bene, questa mente stanca
Just wants to be led home
Vuole solo essere guidata a casa
And I'll fall on my knees
E cadrò in ginocchio
Tell me how's the way to go?
Dimmi quale strada prendere?
Tell me how's the way to see?
Dimmi come dovrei vedere?
And show me all that I could be
E mostrami tutto ciò che potrei essere
And I'll fall on my knees
E cadrò in ginocchio
Tell me how's the way to be?
Dimmi come dovrei essere?
And tell me how's the way to go?
E dimmi quale strada prendere?
And tell me why I feel so low
E dimmi perché mi sento così giù
Danger will follow me now
Il pericolo mi seguirà ora
Everywhere I go
Ovunque io vada
Angels will call on me
Gli angeli mi chiameranno
And take me to my home
E mi porteranno a casa mia
Well this tired eyes
Bene, questi occhi stanchi
Just wants to remain closed
Vogliono solo rimanere chiusi
I don't see clearly
Non vedo chiaramente
Can't feel nothing, oh
Non sento nulla, oh
Can you hear me?
Puoi sentirmi?
And I'll fall on my knees
E cadrò in ginocchio
Danger will follow me now
Il pericolo mi seguirà ora
Everywhere I go
Ovunque io vada
Angels will call on me
Gli angeli mi chiameranno
And take me to my home
E mi porteranno a casa mia
And danger will follow me now
E il pericolo mi seguirà ora
Everywhere I go
Ovunque io vada
Angels will call on me
Gli angeli mi chiameranno
And take me to my home
E mi porteranno a casa mia
Angels will follow me now
Gli angeli mi seguiranno ora
Lead me to my home
Mi guideranno a casa mia
Angels will follow me now
Gli angeli mi seguiranno ora
Lead me to my home
Mi guideranno a casa mia