Check On It
Angela Renee Beyince, Beyonce Gisselle Knowles, Henry Nicola Mancini, Kasseem Dean, Sean Garrett, Stayve Thomas
Swizz Beatz
DC, Destiny Child (Slim Thugga)
You need to stop playing 'round with all them clowns and the wankstas
Good girls gotta get down with the gangsta's
Go 'head girl, put some back and some neck up on it
While I stand up in the background and check up on it
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Won't you come over and check up on it
I'ma let you work up on it
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
If you got it, flaunt it, boy, I know you want it
While I turn around, you watch me check up on it
Ooh, you watchin' me shake it, I see it in ya face
Ya can't take it, it's blazin', you watch me in amazement
You can look at it, as long as you don't grab it
If you don't go braggin', I might let you have it
You think that I'm teasin', but I ain't got no reason
I'm sure that I can please ya, but first I gotta read you
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Won't you come over and check up on it
I'ma let you work up on it
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Won't you come over and check up on it
I'ma let you work up on it
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
I can tell you wanna taste it, but I'm gon' make you chase it
You've got to be patient, I like my men patient
More patience, you take my, get you in more places
You can't be abrasive, has to know to pace it
If I let you get up on it, you gotta make a promise
That you gon' put it on me, like no one's put it on me
Don't bore me, just show me, all men talk, but don't please
I can be a tease, but I really wanna please you
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Won't you come over and check up on it
I'ma let you work up on it
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Won't you come over and check up on it
I'ma let you work up on it
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
I'm checking on you boo, do what you do
And while dance I'ma glance at this beautiful view
I'm keep my hands in my pants, I need to glue 'em with glue
I'm in a trance all eyes on you and your crew
Me and my mans don't dance, but to feel y'all bump and grind
It won't hurt if you gon' try one time
They all hot, but let me see this ones mine
It's slim thug and DC outta H town
Ooh, boy, you looking like you like what you see (yeah, yeah)
Won't you come over and check up on it
I'ma let you work up on it (all my ladies)
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (yeah)
(Check on it, check on it) ooh, boy, you looking like you like what you see
Won't you come over and check up on it (check on it, check on it)
I'ma let you work up on it (check on it, check on it)
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (know you want it)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (hey)
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Won't you come over and check up on it (you, so sexy boy)
I'ma let you work up on it
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (and I know you want it)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (so baby, check up on me)
Ooh, boy, you looking like you like what you see (we having such a good time)
Won't you come over and check up on it (after I work it, baby, you're mine)
I'ma let you work up on it
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (all mine, all mine)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Swizz Beatz
Swizz Beatz
DC, Destiny Child (Slim Thugga)
DC, Destiny Child (Slim Thugga)
You need to stop playing 'round with all them clowns and the wankstas
Você precisa parar de brincar com todos esses palhaços e os wankstas
Good girls gotta get down with the gangsta's
Boas meninas têm que se dar bem com os gangsta's
Go 'head girl, put some back and some neck up on it
Vá em frente garota, coloque um pouco de costas e pescoço nisso
While I stand up in the background and check up on it
Enquanto eu fico de pé ao fundo e dou uma conferida
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, garoto, você parece que gosta do que vê
Won't you come over and check up on it
Por que você não vem e dá uma conferida
I'ma let you work up on it
Vou deixar você trabalhar nisso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Meninas, deixem eles darem uma conferida, assistam enquanto ele dá uma conferida
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Mergulhe, estale, rebole, pare, dá uma checada em mim esta noite
If you got it, flaunt it, boy, I know you want it
Se você tem, mostre, garoto, eu sei que você quer
While I turn around, you watch me check up on it
Enquanto eu me viro, você me assiste dar uma conferida
Ooh, you watchin' me shake it, I see it in ya face
Ooh, você está me observando sacudir, eu vejo em seu rosto
Ya can't take it, it's blazin', you watch me in amazement
Você não aguenta, está fervendo, você me assiste com espanto
You can look at it, as long as you don't grab it
Você pode olhar, desde que não agarre
If you don't go braggin', I might let you have it
Se você não se gabar, eu posso deixar você ter
You think that I'm teasin', but I ain't got no reason
Você acha que estou provocando, mas não tenho motivo pra isso
I'm sure that I can please ya, but first I gotta read you
Tenho certeza que posso te agradar, mas primeiro tenho que te ler
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, garoto, você parece que gosta do que vê
Won't you come over and check up on it
Por que você não vem e dá uma conferida
I'ma let you work up on it
Vou deixar você trabalhar nisso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Meninas, deixem eles darem uma conferida, assistam enquanto ele dá uma conferida
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Mergulhe, estale, rebole, pare, dá uma checada em mim esta noite
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, garoto, você parece que gosta do que vê
Won't you come over and check up on it
Por que você não vem e dá uma conferida
I'ma let you work up on it
Vou deixar você trabalhar nisso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Meninas, deixem eles darem uma conferida, assistam enquanto ele dá uma conferida
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Mergulhe, estale, rebole, pare, dá uma checada em mim esta noite
I can tell you wanna taste it, but I'm gon' make you chase it
Eu posso dizer que você quer provar, mas vou fazer você correr atrás
You've got to be patient, I like my men patient
Você tem que ser paciente, eu gosto dos meus homens pacientes
More patience, you take my, get you in more places
Mais paciência, você leva meu, te levo a mais lugares
You can't be abrasive, has to know to pace it
Você não pode ser abrasivo, tem que saber o ritmo
If I let you get up on it, you gotta make a promise
Se eu deixar você vir, você tem que fazer uma promessa
That you gon' put it on me, like no one's put it on me
Que você vai botar em mim como ninguém botou
Don't bore me, just show me, all men talk, but don't please
Não me entedie, apenas me mostre, todos os homens falam, mas não agradam
I can be a tease, but I really wanna please you
Eu posso ser uma provocação, mas eu realmente quero te agradar
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, garoto, você parece que gosta do que vê
Won't you come over and check up on it
Por que você não vem e dá uma conferida
I'ma let you work up on it
Vou deixar você trabalhar nisso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Meninas, deixem eles darem uma conferida, assistam enquanto ele dá uma conferida
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Mergulhe, estale, rebole, pare, dá uma checada em mim esta noite
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, garoto, você parece que gosta do que vê
Won't you come over and check up on it
Por que você não vem e dá uma conferida
I'ma let you work up on it
Vou deixar você trabalhar nisso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Meninas, deixem eles darem uma conferida, assistam enquanto ele dá uma conferida
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Mergulhe, estale, rebole, pare, dá uma checada em mim esta noite
I'm checking on you boo, do what you do
Estou de olho em você, faça o que você faz
And while dance I'ma glance at this beautiful view
E enquanto danço, vou dar uma conferida nesta bela vista
I'm keep my hands in my pants, I need to glue 'em with glue
Vou manter minhas mãos nas minhas calças, preciso colá-las com cola
I'm in a trance all eyes on you and your crew
Estou em transe, todos os olhos em você e no sua galera
Me and my mans don't dance, but to feel y'all bump and grind
Eu e meus manos não dançamos, mas para sentir vocês se esfregando e moendo
It won't hurt if you gon' try one time
Não vai doer se você tentar uma vez
They all hot, but let me see this ones mine
Todos estão quentes, mas deixe-me ver esse meu
It's slim thug and DC outta H town
É Slim Thug e DC de H town
Ooh, boy, you looking like you like what you see (yeah, yeah)
Ooh, garoto, você parece que gosta do que vê (sim, sim)
Won't you come over and check up on it
Por que você não vem e dá uma conferida
I'ma let you work up on it (all my ladies)
Vou deixar você trabalhar nisso (todas as minhas meninas)
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Meninas, deixem eles darem uma conferida, assistam enquanto ele dá uma conferida
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (yeah)
Mergulhe, estale, rebole, pare, dá uma checada em mim esta noite (sim)
(Check on it, check on it) ooh, boy, you looking like you like what you see
(Confere, confere) ooh, garoto, você parece que gosta do que vê
Won't you come over and check up on it (check on it, check on it)
Por que você não vem e dá uma conferida (confere, confere)
I'ma let you work up on it (check on it, check on it)
Vou deixar você trabalhar nisso (confere, confere)
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (know you want it)
Meninas, deixem eles darem uma conferida, assistam enquanto ele dá uma conferida (sei que você quer)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (hey)
Mergulhe, estale, rebole, pare, dá uma checada em mim esta noite (ei)
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, garoto, você parece que gosta do que vê
Won't you come over and check up on it (you, so sexy boy)
Por que você não vem e dá uma conferida (você, é tão sexy garoto)
I'ma let you work up on it
Vou deixar você trabalhar nisso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (and I know you want it)
Meninas, deixem eles darem uma conferida, assistam enquanto ele dá uma conferida (e eu sei que você quer)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (so baby, check up on me)
Mergulhe, estale, rebole, pare, dá uma checada em mim esta noite (então, querido, dá uma checada em mim)
Ooh, boy, you looking like you like what you see (we having such a good time)
Ooh, garoto, você parece que gosta do que vê (estamos nos divertindo muito)
Won't you come over and check up on it (after I work it, baby, you're mine)
Por que você não vem e dá uma conferida (depois que eu trabalhar, querido, você é meu)
I'ma let you work up on it
Vou deixar você trabalhar nisso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (all mine, all mine)
Meninas, deixem eles darem uma conferida, assistam enquanto ele dá uma conferida (todo meu, todo meu)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Mergulhe, estale, rebole, pare, dá uma checada em mim esta noite
Swizz Beatz
Swizz Beatz
DC, Destiny Child (Slim Thugga)
DC, Destiny Child (Slim Thugga)
You need to stop playing 'round with all them clowns and the wankstas
Necesitas dejar de jugar con todos esos payasos y los farsantes
Good girls gotta get down with the gangsta's
Las chicas buenas tienen que juntarse con los gánsteres
Go 'head girl, put some back and some neck up on it
Adelante chica, pon un poco de espalda y cuello en ello
While I stand up in the background and check up on it
Mientras yo me quedo de pie en el fondo y lo reviso
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, chico, pareces que te gusta lo que ves
Won't you come over and check up on it
¿Por qué no vienes y lo revisas?
I'ma let you work up on it
Voy a dejarte trabajar en ello
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Chicas, déjenlos revisarlo, míralo mientras él lo revisa
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Mójalo, hazlo estallar, muévelo, deténlo, revísame esta noche
If you got it, flaunt it, boy, I know you want it
Si lo tienes, muéstralo, chico, sé que lo quieres
While I turn around, you watch me check up on it
Mientras me doy la vuelta, me ves revisarlo
Ooh, you watchin' me shake it, I see it in ya face
Ooh, me estás viendo moverlo, lo veo en tu cara
Ya can't take it, it's blazin', you watch me in amazement
No puedes soportarlo, está ardiendo, me miras asombrado
You can look at it, as long as you don't grab it
Puedes mirarlo, siempre y cuando no lo agarres
If you don't go braggin', I might let you have it
Si no te jactas, podría dejarte tenerlo
You think that I'm teasin', but I ain't got no reason
Piensas que estoy bromeando, pero no tengo ninguna razón
I'm sure that I can please ya, but first I gotta read you
Estoy segura de que puedo complacerte, pero primero tengo que leerte
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, chico, pareces que te gusta lo que ves
Won't you come over and check up on it
¿Por qué no vienes y lo revisas?
I'ma let you work up on it
Voy a dejarte trabajar en ello
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Chicas, déjenlos revisarlo, míralo mientras él lo revisa
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Mójalo, hazlo estallar, muévelo, deténlo, revísame esta noche
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, chico, pareces que te gusta lo que ves
Won't you come over and check up on it
¿Por qué no vienes y lo revisas?
I'ma let you work up on it
Voy a dejarte trabajar en ello
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Chicas, déjenlos revisarlo, míralo mientras él lo revisa
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Mójalo, hazlo estallar, muévelo, deténlo, revísame esta noche
I can tell you wanna taste it, but I'm gon' make you chase it
Puedo decir que quieres probarlo, pero voy a hacerte perseguirlo
You've got to be patient, I like my men patient
Tienes que ser paciente, me gustan mis hombres pacientes
More patience, you take my, get you in more places
Más paciencia, te tomas mi, te metes en más lugares
You can't be abrasive, has to know to pace it
No puedes ser abrasivo, tienes que saber marcar el ritmo
If I let you get up on it, you gotta make a promise
Si te dejo subirte a ello, tienes que hacer una promesa
That you gon' put it on me, like no one's put it on me
Que vas a ponerlo en mí, como nadie lo ha puesto en mí
Don't bore me, just show me, all men talk, but don't please
No me aburras, solo muéstrame, todos los hombres hablan, pero no complacen
I can be a tease, but I really wanna please you
Puedo ser una provocación, pero realmente quiero complacerte
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, chico, pareces que te gusta lo que ves
Won't you come over and check up on it
¿Por qué no vienes y lo revisas?
I'ma let you work up on it
Voy a dejarte trabajar en ello
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Chicas, déjenlos revisarlo, míralo mientras él lo revisa
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Mójalo, hazlo estallar, muévelo, deténlo, revísame esta noche
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, chico, pareces que te gusta lo que ves
Won't you come over and check up on it
¿Por qué no vienes y lo revisas?
I'ma let you work up on it
Voy a dejarte trabajar en ello
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Chicas, déjenlos revisarlo, míralo mientras él lo revisa
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Mójalo, hazlo estallar, muévelo, deténlo, revísame esta noche
I'm checking on you boo, do what you do
Estoy revisándote cariño, haz lo que haces
And while dance I'ma glance at this beautiful view
Y mientras bailo voy a echar un vistazo a esta hermosa vista
I'm keep my hands in my pants, I need to glue 'em with glue
Voy a mantener mis manos en mis pantalones, necesito pegarlas con pegamento
I'm in a trance all eyes on you and your crew
Estoy en trance, todos los ojos en ti y tu equipo
Me and my mans don't dance, but to feel y'all bump and grind
Mis hombres y yo no bailamos, pero para sentir tu roce y molienda
It won't hurt if you gon' try one time
No dolerá si lo intentas una vez
They all hot, but let me see this ones mine
Todos están calientes, pero déjame ver este es mío
It's slim thug and DC outta H town
Es Slim Thug y DC de H town
Ooh, boy, you looking like you like what you see (yeah, yeah)
Ooh, chico, pareces que te gusta lo que ves (sí, sí)
Won't you come over and check up on it
¿Por qué no vienes y lo revisas?
I'ma let you work up on it (all my ladies)
Voy a dejarte trabajar en ello (todas mis chicas)
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Chicas, déjenlos revisarlo, míralo mientras él lo revisa
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (yeah)
Mójalo, hazlo estallar, muévelo, deténlo, revísame esta noche (sí)
(Check on it, check on it) ooh, boy, you looking like you like what you see
(Revísalo, revísalo) ooh, chico, pareces que te gusta lo que ves
Won't you come over and check up on it (check on it, check on it)
¿Por qué no vienes y lo revisas? (revísalo, revísalo)
I'ma let you work up on it (check on it, check on it)
Voy a dejarte trabajar en ello (revísalo, revísalo)
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (know you want it)
Chicas, déjenlos revisarlo, míralo mientras él lo revisa (sé que lo quieres)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (hey)
Mójalo, hazlo estallar, muévelo, deténlo, revísame esta noche (hey)
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, chico, pareces que te gusta lo que ves
Won't you come over and check up on it (you, so sexy boy)
¿Por qué no vienes y lo revisas? (tú, tan sexy chico)
I'ma let you work up on it
Voy a dejarte trabajar en ello
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (and I know you want it)
Chicas, déjenlos revisarlo, míralo mientras él lo revisa (y sé que lo quieres)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (so baby, check up on me)
Mójalo, hazlo estallar, muévelo, deténlo, revísame esta noche (así que cariño, revísame)
Ooh, boy, you looking like you like what you see (we having such a good time)
Ooh, chico, pareces que te gusta lo que ves (estamos pasando un buen rato)
Won't you come over and check up on it (after I work it, baby, you're mine)
¿Por qué no vienes y lo revisas? (después de que lo trabaje, cariño, eres mío)
I'ma let you work up on it
Voy a dejarte trabajar en ello
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (all mine, all mine)
Chicas, déjenlos revisarlo, míralo mientras él lo revisa (todo mío, todo mío)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Mójalo, hazlo estallar, muévelo, deténlo, revísame esta noche
Swizz Beatz
Swizz Beatz
DC, Destiny Child (Slim Thugga)
DC, Destiny Child (Slim Thugga)
You need to stop playing 'round with all them clowns and the wankstas
Tu dois arrêter de jouer avec tous ces clowns et ces imposteurs
Good girls gotta get down with the gangsta's
Les bonnes filles doivent se mêler aux gangsters
Go 'head girl, put some back and some neck up on it
Vas-y fille, mets un peu de dos et de cou dans le jeu
While I stand up in the background and check up on it
Pendant que je me tiens en arrière-plan et que je vérifie
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, garçon, tu as l'air d'aimer ce que tu vois
Won't you come over and check up on it
Pourquoi ne viens-tu pas vérifier
I'ma let you work up on it
Je vais te laisser travailler dessus
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez pendant qu'il vérifie
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Plonge, éclate, secoue, arrête, vérifie-moi ce soir
If you got it, flaunt it, boy, I know you want it
Si tu l'as, montre-le, garçon, je sais que tu le veux
While I turn around, you watch me check up on it
Pendant que je me retourne, tu me regardes vérifier
Ooh, you watchin' me shake it, I see it in ya face
Ooh, tu me regardes le secouer, je le vois sur ton visage
Ya can't take it, it's blazin', you watch me in amazement
Tu ne peux pas le supporter, c'est en feu, tu me regardes avec étonnement
You can look at it, as long as you don't grab it
Tu peux le regarder, tant que tu ne le touches pas
If you don't go braggin', I might let you have it
Si tu ne te vantes pas, je pourrais te le laisser
You think that I'm teasin', but I ain't got no reason
Tu penses que je te taquine, mais je n'ai aucune raison
I'm sure that I can please ya, but first I gotta read you
Je suis sûre que je peux te plaire, mais d'abord je dois te lire
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, garçon, tu as l'air d'aimer ce que tu vois
Won't you come over and check up on it
Pourquoi ne viens-tu pas vérifier
I'ma let you work up on it
Je vais te laisser travailler dessus
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez pendant qu'il vérifie
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Plonge, éclate, secoue, arrête, vérifie-moi ce soir
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, garçon, tu as l'air d'aimer ce que tu vois
Won't you come over and check up on it
Pourquoi ne viens-tu pas vérifier
I'ma let you work up on it
Je vais te laisser travailler dessus
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez pendant qu'il vérifie
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Plonge, éclate, secoue, arrête, vérifie-moi ce soir
I can tell you wanna taste it, but I'm gon' make you chase it
Je peux dire que tu veux y goûter, mais je vais te faire courir après
You've got to be patient, I like my men patient
Tu dois être patient, j'aime mes hommes patients
More patience, you take my, get you in more places
Plus de patience, tu prends mon, je t'emmène dans plus d'endroits
You can't be abrasive, has to know to pace it
Tu ne peux pas être abrasif, tu dois savoir comment le faire
If I let you get up on it, you gotta make a promise
Si je te laisse monter dessus, tu dois me promettre
That you gon' put it on me, like no one's put it on me
Que tu vas me le mettre, comme personne ne me l'a mis
Don't bore me, just show me, all men talk, but don't please
Ne m'ennuie pas, montre-moi, tous les hommes parlent, mais ne plaisent pas
I can be a tease, but I really wanna please you
Je peux être une tease, mais je veux vraiment te plaire
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, garçon, tu as l'air d'aimer ce que tu vois
Won't you come over and check up on it
Pourquoi ne viens-tu pas vérifier
I'ma let you work up on it
Je vais te laisser travailler dessus
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez pendant qu'il vérifie
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Plonge, éclate, secoue, arrête, vérifie-moi ce soir
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, garçon, tu as l'air d'aimer ce que tu vois
Won't you come over and check up on it
Pourquoi ne viens-tu pas vérifier
I'ma let you work up on it
Je vais te laisser travailler dessus
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez pendant qu'il vérifie
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Plonge, éclate, secoue, arrête, vérifie-moi ce soir
I'm checking on you boo, do what you do
Je te vérifie mon chéri, fais ce que tu fais
And while dance I'ma glance at this beautiful view
Et pendant que je danse, je jette un coup d'œil à cette vue magnifique
I'm keep my hands in my pants, I need to glue 'em with glue
Je garde mes mains dans mes poches, j'ai besoin de les coller avec de la colle
I'm in a trance all eyes on you and your crew
Je suis en transe, tous les yeux sur toi et ton équipe
Me and my mans don't dance, but to feel y'all bump and grind
Moi et mon gars, on ne danse pas, mais pour sentir votre déhanchement et votre grind
It won't hurt if you gon' try one time
Ça ne fera pas mal si tu essaies une fois
They all hot, but let me see this ones mine
Ils sont tous chauds, mais laisse-moi voir celui-ci est à moi
It's slim thug and DC outta H town
C'est Slim Thug et DC de H town
Ooh, boy, you looking like you like what you see (yeah, yeah)
Ooh, garçon, tu as l'air d'aimer ce que tu vois (ouais, ouais)
Won't you come over and check up on it
Pourquoi ne viens-tu pas vérifier
I'ma let you work up on it (all my ladies)
Je vais te laisser travailler dessus (toutes mes dames)
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez pendant qu'il vérifie
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (yeah)
Plonge, éclate, secoue, arrête, vérifie-moi ce soir (ouais)
(Check on it, check on it) ooh, boy, you looking like you like what you see
(Vérifie, vérifie) ooh, garçon, tu as l'air d'aimer ce que tu vois
Won't you come over and check up on it (check on it, check on it)
Pourquoi ne viens-tu pas vérifier (vérifie, vérifie)
I'ma let you work up on it (check on it, check on it)
Je vais te laisser travailler dessus (vérifie, vérifie)
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (know you want it)
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez pendant qu'il vérifie (je sais que tu le veux)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (hey)
Plonge, éclate, secoue, arrête, vérifie-moi ce soir (hey)
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, garçon, tu as l'air d'aimer ce que tu vois
Won't you come over and check up on it (you, so sexy boy)
Pourquoi ne viens-tu pas vérifier (toi, si sexy garçon)
I'ma let you work up on it
Je vais te laisser travailler dessus
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (and I know you want it)
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez pendant qu'il vérifie (et je sais que tu le veux)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (so baby, check up on me)
Plonge, éclate, secoue, arrête, vérifie-moi ce soir (alors bébé, vérifie-moi)
Ooh, boy, you looking like you like what you see (we having such a good time)
Ooh, garçon, tu as l'air d'aimer ce que tu vois (on passe un si bon moment)
Won't you come over and check up on it (after I work it, baby, you're mine)
Pourquoi ne viens-tu pas vérifier (après que je l'ai travaillé, bébé, tu es à moi)
I'ma let you work up on it
Je vais te laisser travailler dessus
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (all mine, all mine)
Mesdames, laissez-les vérifier, regardez pendant qu'il vérifie (tout à moi, tout à moi)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Plonge, éclate, secoue, arrête, vérifie-moi ce soir
Swizz Beatz
Swizz Beatz
DC, Destiny Child (Slim Thugga)
DC, Destiny Child (Slim Thugga)
You need to stop playing 'round with all them clowns and the wankstas
Du musst aufhören, mit all diesen Clowns und den Wankstas herumzuspielen
Good girls gotta get down with the gangsta's
Gute Mädchen müssen sich mit den Gangstas abgeben
Go 'head girl, put some back and some neck up on it
Los Mädchen, leg etwas Rücken und etwas Hals darauf
While I stand up in the background and check up on it
Während ich im Hintergrund stehe und es überprüfe
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, Junge, du siehst aus, als ob dir gefällt, was du siehst
Won't you come over and check up on it
Willst du nicht rüberkommen und es überprüfen
I'ma let you work up on it
Ich lasse dich daran arbeiten
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Ladies, lasst ihn es überprüfen, beobachtet es, während er es überprüft
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Tauche es ein, poppe es, twerke es, stoppe es, überprüfe mich heute Nacht
If you got it, flaunt it, boy, I know you want it
Wenn du es hast, zeige es, Junge, ich weiß, du willst es
While I turn around, you watch me check up on it
Während ich mich umdrehe, beobachtest du mich beim Überprüfen
Ooh, you watchin' me shake it, I see it in ya face
Ooh, du beobachtest mich beim Schütteln, ich sehe es in deinem Gesicht
Ya can't take it, it's blazin', you watch me in amazement
Du kannst es nicht ertragen, es ist brennend, du beobachtest mich erstaunt
You can look at it, as long as you don't grab it
Du kannst es anschauen, solange du es nicht anfasst
If you don't go braggin', I might let you have it
Wenn du nicht damit prahlst, könnte ich es dir vielleicht geben
You think that I'm teasin', but I ain't got no reason
Du denkst, dass ich dich necke, aber ich habe keinen Grund
I'm sure that I can please ya, but first I gotta read you
Ich bin sicher, dass ich dich befriedigen kann, aber zuerst muss ich dich lesen
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, Junge, du siehst aus, als ob dir gefällt, was du siehst
Won't you come over and check up on it
Willst du nicht rüberkommen und es überprüfen
I'ma let you work up on it
Ich lasse dich daran arbeiten
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Ladies, lasst ihn es überprüfen, beobachtet es, während er es überprüft
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Tauche es ein, poppe es, twerke es, stoppe es, überprüfe mich heute Nacht
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, Junge, du siehst aus, als ob dir gefällt, was du siehst
Won't you come over and check up on it
Willst du nicht rüberkommen und es überprüfen
I'ma let you work up on it
Ich lasse dich daran arbeiten
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Ladies, lasst ihn es überprüfen, beobachtet es, während er es überprüft
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Tauche es ein, poppe es, twerke es, stoppe es, überprüfe mich heute Nacht
I can tell you wanna taste it, but I'm gon' make you chase it
Ich kann sehen, dass du es probieren willst, aber ich werde dich jagen lassen
You've got to be patient, I like my men patient
Du musst geduldig sein, ich mag meine Männer geduldig
More patience, you take my, get you in more places
Mehr Geduld, du nimmst meine, bringt dich an mehr Orte
You can't be abrasive, has to know to pace it
Du kannst nicht aggressiv sein, musst wissen, wie man es dosiert
If I let you get up on it, you gotta make a promise
Wenn ich dich darauf lasse, musst du ein Versprechen machen
That you gon' put it on me, like no one's put it on me
Dass du es mir besorgen wirst, wie es mir noch niemand besorgt hat
Don't bore me, just show me, all men talk, but don't please
Langweile mich nicht, zeig es mir einfach, alle Männer reden, aber bitte nicht
I can be a tease, but I really wanna please you
Ich kann eine Neckerei sein, aber ich möchte dich wirklich befriedigen
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, Junge, du siehst aus, als ob dir gefällt, was du siehst
Won't you come over and check up on it
Willst du nicht rüberkommen und es überprüfen
I'ma let you work up on it
Ich lasse dich daran arbeiten
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Ladies, lasst ihn es überprüfen, beobachtet es, während er es überprüft
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Tauche es ein, poppe es, twerke es, stoppe es, überprüfe mich heute Nacht
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, Junge, du siehst aus, als ob dir gefällt, was du siehst
Won't you come over and check up on it
Willst du nicht rüberkommen und es überprüfen
I'ma let you work up on it
Ich lasse dich daran arbeiten
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Ladies, lasst ihn es überprüfen, beobachtet es, während er es überprüft
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Tauche es ein, poppe es, twerke es, stoppe es, überprüfe mich heute Nacht
I'm checking on you boo, do what you do
Ich überprüfe dich, Boo, mach was du machst
And while dance I'ma glance at this beautiful view
Und während ich tanze, werfe ich einen Blick auf diese wunderschöne Aussicht
I'm keep my hands in my pants, I need to glue 'em with glue
Ich behalte meine Hände in meiner Hose, ich muss sie mit Kleber kleben
I'm in a trance all eyes on you and your crew
Ich bin in Trance, alle Augen auf dich und deine Crew
Me and my mans don't dance, but to feel y'all bump and grind
Ich und meine Jungs tanzen nicht, aber um euch alle zu fühlen und zu reiben
It won't hurt if you gon' try one time
Es tut nicht weh, wenn du es einmal versuchst
They all hot, but let me see this ones mine
Sie sind alle heiß, aber lass mich sehen, dieser hier ist meiner
It's slim thug and DC outta H town
Es ist Slim Thug und DC aus H-Town
Ooh, boy, you looking like you like what you see (yeah, yeah)
Ooh, Junge, du siehst aus, als ob dir gefällt, was du siehst (ja, ja)
Won't you come over and check up on it
Willst du nicht rüberkommen und es überprüfen
I'ma let you work up on it (all my ladies)
Ich lasse dich daran arbeiten (all meine Ladies)
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Ladies, lasst ihn es überprüfen, beobachtet es, während er es überprüft
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (yeah)
Tauche es ein, poppe es, twerke es, stoppe es, überprüfe mich heute Nacht (ja)
(Check on it, check on it) ooh, boy, you looking like you like what you see
(Überprüfe es, überprüfe es) ooh, Junge, du siehst aus, als ob dir gefällt, was du siehst
Won't you come over and check up on it (check on it, check on it)
Willst du nicht rüberkommen und es überprüfen (überprüfe es, überprüfe es)
I'ma let you work up on it (check on it, check on it)
Ich lasse dich daran arbeiten (überprüfe es, überprüfe es)
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (know you want it)
Ladies, lasst ihn es überprüfen, beobachtet es, während er es überprüft (ich weiß, du willst es)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (hey)
Tauche es ein, poppe es, twerke es, stoppe es, überprüfe mich heute Nacht (hey)
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, Junge, du siehst aus, als ob dir gefällt, was du siehst
Won't you come over and check up on it (you, so sexy boy)
Willst du nicht rüberkommen und es überprüfen (du, so sexy Junge)
I'ma let you work up on it
Ich lasse dich daran arbeiten
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (and I know you want it)
Ladies, lasst ihn es überprüfen, beobachtet es, während er es überprüft (und ich weiß, du willst es)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (so baby, check up on me)
Tauche es ein, poppe es, twerke es, stoppe es, überprüfe mich heute Nacht (also Baby, überprüfe mich)
Ooh, boy, you looking like you like what you see (we having such a good time)
Ooh, Junge, du siehst aus, als ob dir gefällt, was du siehst (wir haben so eine gute Zeit)
Won't you come over and check up on it (after I work it, baby, you're mine)
Willst du nicht rüberkommen und es überprüfen (nachdem ich es bearbeitet habe, Baby, bist du mein)
I'ma let you work up on it
Ich lasse dich daran arbeiten
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (all mine, all mine)
Ladies, lasst ihn es überprüfen, beobachtet es, während er es überprüft (alles meins, alles meins)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Tauche es ein, poppe es, twerke es, stoppe es, überprüfe mich heute Nacht
Swizz Beatz
Swizz Beatz
DC, Destiny Child (Slim Thugga)
DC, Destiny Child (Slim Thugga)
You need to stop playing 'round with all them clowns and the wankstas
Devi smettere di giocare con tutti quei clown e i finti gangster
Good girls gotta get down with the gangsta's
Le brave ragazze devono scendere a patti con i gangster
Go 'head girl, put some back and some neck up on it
Vai avanti ragazza, metti un po' di schiena e collo su di esso
While I stand up in the background and check up on it
Mentre mi alzo in piedi sullo sfondo e controllo
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, ragazzo, sembri che ti piaccia quello che vedi
Won't you come over and check up on it
Non vuoi venire e controllare
I'ma let you work up on it
Ti farò lavorare su di esso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Ragazze, lasciate che lui controlli, guardatelo mentre controlla
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Immergilo, fai scoppiare, twerkalo, fermalo, controlla su di me stasera
If you got it, flaunt it, boy, I know you want it
Se ce l'hai, ostentalo, ragazzo, so che lo vuoi
While I turn around, you watch me check up on it
Mentre mi giro, mi guardi controllare
Ooh, you watchin' me shake it, I see it in ya face
Ooh, mi stai guardando scuotere, lo vedo in faccia
Ya can't take it, it's blazin', you watch me in amazement
Non riesci a prenderlo, è infuocato, mi guardi stupito
You can look at it, as long as you don't grab it
Puoi guardarlo, finché non lo afferrate
If you don't go braggin', I might let you have it
Se non vai a vantartene, potrei lasciartelo avere
You think that I'm teasin', but I ain't got no reason
Pensi che io stia prendendo in giro, ma non ho motivo
I'm sure that I can please ya, but first I gotta read you
Sono sicura che posso accontentarti, ma prima devo leggerti
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, ragazzo, sembri che ti piaccia quello che vedi
Won't you come over and check up on it
Non vuoi venire e controllare
I'ma let you work up on it
Ti farò lavorare su di esso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Ragazze, lasciate che lui controlli, guardatelo mentre controlla
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Immergilo, fai scoppiare, twerkalo, fermalo, controlla su di me stasera
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, ragazzo, sembri che ti piaccia quello che vedi
Won't you come over and check up on it
Non vuoi venire e controllare
I'ma let you work up on it
Ti farò lavorare su di esso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Ragazze, lasciate che lui controlli, guardatelo mentre controlla
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Immergilo, fai scoppiare, twerkalo, fermalo, controlla su di me stasera
I can tell you wanna taste it, but I'm gon' make you chase it
Posso dirti che vuoi assaggiarlo, ma ti farò inseguirlo
You've got to be patient, I like my men patient
Devi essere paziente, mi piacciono i miei uomini pazienti
More patience, you take my, get you in more places
Più pazienza, prendi il mio, ti porto in più posti
You can't be abrasive, has to know to pace it
Non puoi essere abrasivo, devi saperlo dosare
If I let you get up on it, you gotta make a promise
Se ti lascio salire su di esso, devi fare una promessa
That you gon' put it on me, like no one's put it on me
Che me lo metterai addosso, come nessuno me lo ha messo addosso
Don't bore me, just show me, all men talk, but don't please
Non annoiarmi, mostrami, tutti gli uomini parlano, ma non piacciono
I can be a tease, but I really wanna please you
Posso essere un tease, ma voglio davvero accontentarti
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, ragazzo, sembri che ti piaccia quello che vedi
Won't you come over and check up on it
Non vuoi venire e controllare
I'ma let you work up on it
Ti farò lavorare su di esso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Ragazze, lasciate che lui controlli, guardatelo mentre controlla
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Immergilo, fai scoppiare, twerkalo, fermalo, controlla su di me stasera
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, ragazzo, sembri che ti piaccia quello che vedi
Won't you come over and check up on it
Non vuoi venire e controllare
I'ma let you work up on it
Ti farò lavorare su di esso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Ragazze, lasciate che lui controlli, guardatelo mentre controlla
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Immergilo, fai scoppiare, twerkalo, fermalo, controlla su di me stasera
I'm checking on you boo, do what you do
Sto controllando su di te, fai quello che fai
And while dance I'ma glance at this beautiful view
E mentre ballo darò un'occhiata a questa bellissima vista
I'm keep my hands in my pants, I need to glue 'em with glue
Terrò le mie mani nei miei pantaloni, ho bisogno di incollarle con la colla
I'm in a trance all eyes on you and your crew
Sono in trance, tutti gli occhi su di te e la tua crew
Me and my mans don't dance, but to feel y'all bump and grind
Io e il mio uomo non balliamo, ma per sentire voi tutti muoversi e macinare
It won't hurt if you gon' try one time
Non farà male se provi una volta
They all hot, but let me see this ones mine
Sono tutti caldi, ma lasciami vedere questo è mio
It's slim thug and DC outta H town
È Slim Thug e DC da H town
Ooh, boy, you looking like you like what you see (yeah, yeah)
Ooh, ragazzo, sembri che ti piaccia quello che vedi (sì, sì)
Won't you come over and check up on it
Non vuoi venire e controllare
I'ma let you work up on it (all my ladies)
Ti farò lavorare su di esso (tutte le mie ragazze)
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Ragazze, lasciate che lui controlli, guardatelo mentre controlla
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (yeah)
Immergilo, fai scoppiare, twerkalo, fermalo, controlla su di me stasera (sì)
(Check on it, check on it) ooh, boy, you looking like you like what you see
(Controlla su di esso, controlla su di esso) ooh, ragazzo, sembri che ti piaccia quello che vedi
Won't you come over and check up on it (check on it, check on it)
Non vuoi venire e controllare (controlla su di esso, controlla su di esso)
I'ma let you work up on it (check on it, check on it)
Ti farò lavorare su di esso (controlla su di esso, controlla su di esso)
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (know you want it)
Ragazze, lasciate che lui controlli, guardatelo mentre controlla (so che lo vuoi)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (hey)
Immergilo, fai scoppiare, twerkalo, fermalo, controlla su di me stasera (hey)
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, ragazzo, sembri che ti piaccia quello che vedi
Won't you come over and check up on it (you, so sexy boy)
Non vuoi venire e controllare (tu, così sexy ragazzo)
I'ma let you work up on it
Ti farò lavorare su di esso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (and I know you want it)
Ragazze, lasciate che lui controlli, guardatelo mentre controlla (e so che lo vuoi)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (so baby, check up on me)
Immergilo, fai scoppiare, twerkalo, fermalo, controlla su di me stasera (quindi, baby, controlla su di me)
Ooh, boy, you looking like you like what you see (we having such a good time)
Ooh, ragazzo, sembri che ti piaccia quello che vedi (ci stiamo divertendo così tanto)
Won't you come over and check up on it (after I work it, baby, you're mine)
Non vuoi venire e controllare (dopo che l'ho lavorato, baby, sei mio)
I'ma let you work up on it
Ti farò lavorare su di esso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it (all mine, all mine)
Ragazze, lasciate che lui controlli, guardatelo mentre controlla (tutto mio, tutto mio)
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Immergilo, fai scoppiare, twerkalo, fermalo, controlla su di me stasera