Benefice

Smeels

Lyrics Translation

Yeah
Real nigga sur la recherche
Je vais te montrer comment je fais
Faut me laisser faire
J'ai essayé de m'en défaire mais avant de lâcher
Je ferai le nécessaire
Real nigga sur la recherche
Je vais te montrer comment je fais
Faut me laisser faire
J'ai essayé de m'en défaire, mais avant de lâcher
Je ferai le nécessaire

Je m'écoute dans un fer, négro dans la city, yeah
Je sens qu'elle veut qu'on parle, que je sois son pilier
Elle aime pas mon lifestyle, le regard fusilier
Je suis tombé en panne sur la route du tout nier
Je suis en bénéfice, yeah
Cash money sous les yeux, je négocie
Épargne moi pour le geste, la politique
Flashback des années, toujours même équipe, yeah
Je fais pas la même tête quand je suis en bénéfice
Sur ma gueule, j'investi, eh
Beaucoup on mérité que je les fasse quiller, eh
J'ai des souvenirs sous l'étoffe
J'ai des outils dans le coffre, j'ai l'inspi yeah

Real nigga sur la recherche
Je vais te montrer comment je fais
Faut me laisser faire
J'ai essayé de m'en défaire mais avant de lâcher
Je ferai le nécessaire
Real nigga sur la recherche
Je vais te montrer comment je fais
Faut me laisser faire
J'ai essayé de m'en défaire, mais avant de lâcher
Je ferai le nécessaire

Yeah
Yeah
Real nigga sur la recherche
Real nigga on the search
Je vais te montrer comment je fais
I'm going to show you how I do it
Faut me laisser faire
You have to let me do it
J'ai essayé de m'en défaire mais avant de lâcher
I tried to get rid of it but before I let go
Je ferai le nécessaire
I will do what is necessary
Real nigga sur la recherche
Real nigga on the search
Je vais te montrer comment je fais
I'm going to show you how I do it
Faut me laisser faire
You have to let me do it
J'ai essayé de m'en défaire, mais avant de lâcher
I tried to get rid of it, but before I let go
Je ferai le nécessaire
I will do what is necessary
Je m'écoute dans un fer, négro dans la city, yeah
I listen to myself in a bar, negro in the city, yeah
Je sens qu'elle veut qu'on parle, que je sois son pilier
I feel like she wants us to talk, that I be her pillar
Elle aime pas mon lifestyle, le regard fusilier
She doesn't like my lifestyle, the sharp look
Je suis tombé en panne sur la route du tout nier
I broke down on the road to deny everything
Je suis en bénéfice, yeah
I'm in profit, yeah
Cash money sous les yeux, je négocie
Cash money in front of my eyes, I negotiate
Épargne moi pour le geste, la politique
Spare me for the gesture, politics
Flashback des années, toujours même équipe, yeah
Flashback of the years, always the same team, yeah
Je fais pas la même tête quand je suis en bénéfice
I don't have the same face when I'm in profit
Sur ma gueule, j'investi, eh
On my face, I invested, eh
Beaucoup on mérité que je les fasse quiller, eh
Many deserved that I make them fall, eh
J'ai des souvenirs sous l'étoffe
I have memories under the fabric
J'ai des outils dans le coffre, j'ai l'inspi yeah
I have tools in the trunk, I have the inspiration yeah
Real nigga sur la recherche
Real nigga on the search
Je vais te montrer comment je fais
I'm going to show you how I do it
Faut me laisser faire
You have to let me do it
J'ai essayé de m'en défaire mais avant de lâcher
I tried to get rid of it but before I let go
Je ferai le nécessaire
I will do what is necessary
Real nigga sur la recherche
Real nigga on the search
Je vais te montrer comment je fais
I'm going to show you how I do it
Faut me laisser faire
You have to let me do it
J'ai essayé de m'en défaire, mais avant de lâcher
I tried to get rid of it, but before I let go
Je ferai le nécessaire
I will do what is necessary
Yeah
Sim
Real nigga sur la recherche
Cara real na busca
Je vais te montrer comment je fais
Vou te mostrar como eu faço
Faut me laisser faire
Deixe-me fazer
J'ai essayé de m'en défaire mais avant de lâcher
Tentei me livrar disso, mas antes de desistir
Je ferai le nécessaire
Farei o necessário
Real nigga sur la recherche
Cara real na busca
Je vais te montrer comment je fais
Vou te mostrar como eu faço
Faut me laisser faire
Deixe-me fazer
J'ai essayé de m'en défaire, mais avant de lâcher
Tentei me livrar disso, mas antes de desistir
Je ferai le nécessaire
Farei o necessário
Je m'écoute dans un fer, négro dans la city, yeah
Eu me ouço em um ferro, negro na cidade, sim
Je sens qu'elle veut qu'on parle, que je sois son pilier
Sinto que ela quer que a gente converse, que eu seja seu pilar
Elle aime pas mon lifestyle, le regard fusilier
Ela não gosta do meu estilo de vida, o olhar de um atirador
Je suis tombé en panne sur la route du tout nier
Eu quebrei na estrada para negar tudo
Je suis en bénéfice, yeah
Estou em benefício, sim
Cash money sous les yeux, je négocie
Dinheiro em espécie aos olhos, eu negocio
Épargne moi pour le geste, la politique
Poupe-me para o gesto, a política
Flashback des années, toujours même équipe, yeah
Flashback dos anos, sempre a mesma equipe, sim
Je fais pas la même tête quand je suis en bénéfice
Eu não faço a mesma cara quando estou em benefício
Sur ma gueule, j'investi, eh
No meu rosto, eu invisto, eh
Beaucoup on mérité que je les fasse quiller, eh
Muitos mereceram que eu os derrubasse, eh
J'ai des souvenirs sous l'étoffe
Tenho memórias sob o tecido
J'ai des outils dans le coffre, j'ai l'inspi yeah
Tenho ferramentas no baú, tenho inspiração sim
Real nigga sur la recherche
Cara real na busca
Je vais te montrer comment je fais
Vou te mostrar como eu faço
Faut me laisser faire
Deixe-me fazer
J'ai essayé de m'en défaire mais avant de lâcher
Tentei me livrar disso, mas antes de desistir
Je ferai le nécessaire
Farei o necessário
Real nigga sur la recherche
Cara real na busca
Je vais te montrer comment je fais
Vou te mostrar como eu faço
Faut me laisser faire
Deixe-me fazer
J'ai essayé de m'en défaire, mais avant de lâcher
Tentei me livrar disso, mas antes de desistir
Je ferai le nécessaire
Farei o necessário
Yeah
Real nigga sur la recherche
Real nigga en la búsqueda
Je vais te montrer comment je fais
Te voy a mostrar cómo lo hago
Faut me laisser faire
Déjame hacerlo
J'ai essayé de m'en défaire mais avant de lâcher
Intenté deshacerme de ello, pero antes de soltar
Je ferai le nécessaire
Haré lo necesario
Real nigga sur la recherche
Real nigga en la búsqueda
Je vais te montrer comment je fais
Te voy a mostrar cómo lo hago
Faut me laisser faire
Déjame hacerlo
J'ai essayé de m'en défaire, mais avant de lâcher
Intenté deshacerme de ello, pero antes de soltar
Je ferai le nécessaire
Haré lo necesario
Je m'écoute dans un fer, négro dans la city, yeah
Me escucho en un hierro, negro en la ciudad, sí
Je sens qu'elle veut qu'on parle, que je sois son pilier
Siento que ella quiere que hablemos, que sea su pilar
Elle aime pas mon lifestyle, le regard fusilier
No le gusta mi estilo de vida, la mirada de fusilero
Je suis tombé en panne sur la route du tout nier
Me quedé sin gasolina en el camino de negarlo todo
Je suis en bénéfice, yeah
Estoy en beneficio, sí
Cash money sous les yeux, je négocie
Dinero en efectivo a la vista, estoy negociando
Épargne moi pour le geste, la politique
Ahórrame el gesto, la política
Flashback des années, toujours même équipe, yeah
Recuerdos de años, siempre el mismo equipo, sí
Je fais pas la même tête quand je suis en bénéfice
No tengo la misma cara cuando estoy en beneficio
Sur ma gueule, j'investi, eh
En mi cara, invierto, eh
Beaucoup on mérité que je les fasse quiller, eh
Muchos merecían que los hiciera caer, eh
J'ai des souvenirs sous l'étoffe
Tengo recuerdos bajo el tejido
J'ai des outils dans le coffre, j'ai l'inspi yeah
Tengo herramientas en el maletero, tengo la inspiración, sí
Real nigga sur la recherche
Real nigga en la búsqueda
Je vais te montrer comment je fais
Te voy a mostrar cómo lo hago
Faut me laisser faire
Déjame hacerlo
J'ai essayé de m'en défaire mais avant de lâcher
Intenté deshacerme de ello, pero antes de soltar
Je ferai le nécessaire
Haré lo necesario
Real nigga sur la recherche
Real nigga en la búsqueda
Je vais te montrer comment je fais
Te voy a mostrar cómo lo hago
Faut me laisser faire
Déjame hacerlo
J'ai essayé de m'en défaire, mais avant de lâcher
Intenté deshacerme de ello, pero antes de soltar
Je ferai le nécessaire
Haré lo necesario
Yeah
Ja
Real nigga sur la recherche
Echter Kerl auf der Suche
Je vais te montrer comment je fais
Ich werde dir zeigen, wie ich es mache
Faut me laisser faire
Lass mich machen
J'ai essayé de m'en défaire mais avant de lâcher
Ich habe versucht, es loszuwerden, aber bevor ich aufgebe
Je ferai le nécessaire
Ich werde das Nötige tun
Real nigga sur la recherche
Echter Kerl auf der Suche
Je vais te montrer comment je fais
Ich werde dir zeigen, wie ich es mache
Faut me laisser faire
Lass mich machen
J'ai essayé de m'en défaire, mais avant de lâcher
Ich habe versucht, es loszuwerden, aber bevor ich aufgebe
Je ferai le nécessaire
Ich werde das Nötige tun
Je m'écoute dans un fer, négro dans la city, yeah
Ich höre mich in einem Eisen, Neger in der Stadt, ja
Je sens qu'elle veut qu'on parle, que je sois son pilier
Ich habe das Gefühl, sie will, dass wir reden, dass ich ihre Stütze bin
Elle aime pas mon lifestyle, le regard fusilier
Sie mag meinen Lebensstil nicht, den scharfen Blick
Je suis tombé en panne sur la route du tout nier
Ich bin auf der Straße des Leugnens liegen geblieben
Je suis en bénéfice, yeah
Ich bin im Gewinn, ja
Cash money sous les yeux, je négocie
Bargeld vor den Augen, ich verhandle
Épargne moi pour le geste, la politique
Verschone mich für die Geste, die Politik
Flashback des années, toujours même équipe, yeah
Rückblick auf die Jahre, immer dasselbe Team, ja
Je fais pas la même tête quand je suis en bénéfice
Ich mache nicht das gleiche Gesicht, wenn ich im Gewinn bin
Sur ma gueule, j'investi, eh
Auf mein Gesicht habe ich investiert, eh
Beaucoup on mérité que je les fasse quiller, eh
Viele haben es verdient, dass ich sie umbringe, eh
J'ai des souvenirs sous l'étoffe
Ich habe Erinnerungen unter dem Stoff
J'ai des outils dans le coffre, j'ai l'inspi yeah
Ich habe Werkzeuge in der Kiste, ich habe die Inspiration, ja
Real nigga sur la recherche
Echter Kerl auf der Suche
Je vais te montrer comment je fais
Ich werde dir zeigen, wie ich es mache
Faut me laisser faire
Lass mich machen
J'ai essayé de m'en défaire mais avant de lâcher
Ich habe versucht, es loszuwerden, aber bevor ich aufgebe
Je ferai le nécessaire
Ich werde das Nötige tun
Real nigga sur la recherche
Echter Kerl auf der Suche
Je vais te montrer comment je fais
Ich werde dir zeigen, wie ich es mache
Faut me laisser faire
Lass mich machen
J'ai essayé de m'en défaire, mais avant de lâcher
Ich habe versucht, es loszuwerden, aber bevor ich aufgebe
Je ferai le nécessaire
Ich werde das Nötige tun
Yeah
Real nigga sur la recherche
Vero negro alla ricerca
Je vais te montrer comment je fais
Ti mostrerò come lo faccio
Faut me laisser faire
Devi lasciarmi fare
J'ai essayé de m'en défaire mais avant de lâcher
Ho provato a liberarmene, ma prima di lasciare
Je ferai le nécessaire
Farò il necessario
Real nigga sur la recherche
Vero negro alla ricerca
Je vais te montrer comment je fais
Ti mostrerò come lo faccio
Faut me laisser faire
Devi lasciarmi fare
J'ai essayé de m'en défaire, mais avant de lâcher
Ho provato a liberarmene, ma prima di lasciare
Je ferai le nécessaire
Farò il necessario
Je m'écoute dans un fer, négro dans la city, yeah
Mi ascolto in un ferro, negro nella città, sì
Je sens qu'elle veut qu'on parle, que je sois son pilier
Sento che vuole che parliamo, che io sia il suo pilastro
Elle aime pas mon lifestyle, le regard fusilier
Non le piace il mio stile di vita, lo sguardo da fuciliere
Je suis tombé en panne sur la route du tout nier
Sono rimasto in panne sulla strada del totale negare
Je suis en bénéfice, yeah
Sono in profitto, sì
Cash money sous les yeux, je négocie
Cash money sotto gli occhi, sto negoziando
Épargne moi pour le geste, la politique
Risparmiami per il gesto, la politica
Flashback des années, toujours même équipe, yeah
Flashback degli anni, sempre la stessa squadra, sì
Je fais pas la même tête quand je suis en bénéfice
Non ho la stessa faccia quando sono in profitto
Sur ma gueule, j'investi, eh
Sul mio viso, ho investito, eh
Beaucoup on mérité que je les fasse quiller, eh
Molti meritavano che li facessi cadere, eh
J'ai des souvenirs sous l'étoffe
Ho ricordi sotto il tessuto
J'ai des outils dans le coffre, j'ai l'inspi yeah
Ho strumenti nel baule, ho l'ispirazione sì
Real nigga sur la recherche
Vero negro alla ricerca
Je vais te montrer comment je fais
Ti mostrerò come lo faccio
Faut me laisser faire
Devi lasciarmi fare
J'ai essayé de m'en défaire mais avant de lâcher
Ho provato a liberarmene, ma prima di lasciare
Je ferai le nécessaire
Farò il necessario
Real nigga sur la recherche
Vero negro alla ricerca
Je vais te montrer comment je fais
Ti mostrerò come lo faccio
Faut me laisser faire
Devi lasciarmi fare
J'ai essayé de m'en défaire, mais avant de lâcher
Ho provato a liberarmene, ma prima di lasciare
Je ferai le nécessaire
Farò il necessario

Trivia about the song Benefice by Smeels

When was the song “Benefice” released by Smeels?
The song Benefice was released in 2021, on the album “Par amour et pour le geste”.

Most popular songs of Smeels

Other artists of French rap