Bottom of a Bottle
DEREK GLEDHILL, RYAN MARTIN, SEAN DANIELSON
Been scared and lonely
I've asked myself if something's wrong with you
My girlfriend told me
I need some time alone to deal with issues
But something makes me carry on
It's difficult to understand
Why I always wanna fly
I do it for the drugs
I do it just to feel alive
I do it for the love
That I get from the bottom of a bottle
You always call me
And ask me how I make it through the day
I'm always fallin'
I guess it's just god's way of making me pay
But something makes me carry on
It's difficult to understand, why I always wanna fly
I do it for the drugs
I do it just to feel alive
I do it for the love
That I get from the bottom of a bottle
I do it for the drugs
I do it just to feel alive
I do it for the love
That I get from the bottom of a bottle
When I, I wonder why I try
And I, I wonder why I bother
And I, I wonder why I cry
Why I, I go through all this trouble
I do it for the drugs
I do it just to feel alive
I do it for the love
That I get from the bottom of a bottle
I do it for the drugs
I do it just to feel alive
I do it for the love
That I get from the bottom of a bottle
Been scared and lonely
Estive assustado e solitário
I've asked myself if something's wrong with you
Eu me perguntei se há algo errado com você
My girlfriend told me
Minha namorada me disse
I need some time alone to deal with issues
Eu preciso de algum tempo sozinho para lidar com problemas
But something makes me carry on
Mas algo me faz continuar
It's difficult to understand
É difícil de entender
Why I always wanna fly
Por que eu sempre quero voar
I do it for the drugs
Eu faço isso pelas drogas
I do it just to feel alive
Eu faço isso apenas para me sentir vivo
I do it for the love
Eu faço isso pelo amor
That I get from the bottom of a bottle
Que eu recebo do fundo de uma garrafa
You always call me
Você sempre me liga
And ask me how I make it through the day
E me pergunta como eu consigo passar o dia
I'm always fallin'
Eu estou sempre caindo
I guess it's just god's way of making me pay
Acho que é apenas a maneira de Deus me fazer pagar
But something makes me carry on
Mas algo me faz continuar
It's difficult to understand, why I always wanna fly
É difícil de entender, por que eu sempre quero voar
I do it for the drugs
Eu faço isso pelas drogas
I do it just to feel alive
Eu faço isso apenas para me sentir vivo
I do it for the love
Eu faço isso pelo amor
That I get from the bottom of a bottle
Que eu recebo do fundo de uma garrafa
I do it for the drugs
Eu faço isso pelas drogas
I do it just to feel alive
Eu faço isso apenas para me sentir vivo
I do it for the love
Eu faço isso pelo amor
That I get from the bottom of a bottle
Que eu recebo do fundo de uma garrafa
When I, I wonder why I try
Quando eu, eu me pergunto por que eu tento
And I, I wonder why I bother
E eu, eu me pergunto por que eu me incomodo
And I, I wonder why I cry
E eu, eu me pergunto por que eu choro
Why I, I go through all this trouble
Por que eu, eu passo por todo esse problema
I do it for the drugs
Eu faço isso pelas drogas
I do it just to feel alive
Eu faço isso apenas para me sentir vivo
I do it for the love
Eu faço isso pelo amor
That I get from the bottom of a bottle
Que eu recebo do fundo de uma garrafa
I do it for the drugs
Eu faço isso pelas drogas
I do it just to feel alive
Eu faço isso apenas para me sentir vivo
I do it for the love
Eu faço isso pelo amor
That I get from the bottom of a bottle
Que eu recebo do fundo de uma garrafa
Been scared and lonely
He estado asustado y solo
I've asked myself if something's wrong with you
Me he preguntado si algo anda mal contigo
My girlfriend told me
Mi novia me dijo
I need some time alone to deal with issues
Necesito algo de tiempo a solas para lidiar con problemas
But something makes me carry on
Pero algo me hace seguir adelante
It's difficult to understand
Es difícil de entender
Why I always wanna fly
Por qué siempre quiero volar
I do it for the drugs
Lo hago por las drogas
I do it just to feel alive
Lo hago solo para sentirme vivo
I do it for the love
Lo hago por el amor
That I get from the bottom of a bottle
Que obtengo del fondo de una botella
You always call me
Siempre me llamas
And ask me how I make it through the day
Y me preguntas cómo logro pasar el día
I'm always fallin'
Siempre estoy cayendo
I guess it's just god's way of making me pay
Supongo que es solo la forma de Dios de hacerme pagar
But something makes me carry on
Pero algo me hace seguir adelante
It's difficult to understand, why I always wanna fly
Es difícil de entender, por qué siempre quiero volar
I do it for the drugs
Lo hago por las drogas
I do it just to feel alive
Lo hago solo para sentirme vivo
I do it for the love
Lo hago por el amor
That I get from the bottom of a bottle
Que obtengo del fondo de una botella
I do it for the drugs
Lo hago por las drogas
I do it just to feel alive
Lo hago solo para sentirme vivo
I do it for the love
Lo hago por el amor
That I get from the bottom of a bottle
Que obtengo del fondo de una botella
When I, I wonder why I try
Cuando yo, me pregunto por qué lo intento
And I, I wonder why I bother
Y yo, me pregunto por qué me molesto
And I, I wonder why I cry
Y yo, me pregunto por qué lloro
Why I, I go through all this trouble
Por qué yo, paso por todos estos problemas
I do it for the drugs
Lo hago por las drogas
I do it just to feel alive
Lo hago solo para sentirme vivo
I do it for the love
Lo hago por el amor
That I get from the bottom of a bottle
Que obtengo del fondo de una botella
I do it for the drugs
Lo hago por las drogas
I do it just to feel alive
Lo hago solo para sentirme vivo
I do it for the love
Lo hago por el amor
That I get from the bottom of a bottle
Que obtengo del fondo de una botella
Been scared and lonely
J'ai eu peur et je me suis senti seul
I've asked myself if something's wrong with you
Je me suis demandé si quelque chose n'allait pas avec toi
My girlfriend told me
Ma petite amie m'a dit
I need some time alone to deal with issues
J'ai besoin de temps seul pour régler des problèmes
But something makes me carry on
Mais quelque chose me pousse à continuer
It's difficult to understand
C'est difficile à comprendre
Why I always wanna fly
Pourquoi je veux toujours voler
I do it for the drugs
Je le fais pour les drogues
I do it just to feel alive
Je le fais juste pour me sentir vivant
I do it for the love
Je le fais pour l'amour
That I get from the bottom of a bottle
Que je reçois du fond d'une bouteille
You always call me
Tu m'appelles toujours
And ask me how I make it through the day
Et tu me demandes comment je passe la journée
I'm always fallin'
Je suis toujours en train de tomber
I guess it's just god's way of making me pay
Je suppose que c'est juste la façon de Dieu de me faire payer
But something makes me carry on
Mais quelque chose me pousse à continuer
It's difficult to understand, why I always wanna fly
C'est difficile à comprendre, pourquoi je veux toujours voler
I do it for the drugs
Je le fais pour les drogues
I do it just to feel alive
Je le fais juste pour me sentir vivant
I do it for the love
Je le fais pour l'amour
That I get from the bottom of a bottle
Que je reçois du fond d'une bouteille
I do it for the drugs
Je le fais pour les drogues
I do it just to feel alive
Je le fais juste pour me sentir vivant
I do it for the love
Je le fais pour l'amour
That I get from the bottom of a bottle
Que je reçois du fond d'une bouteille
When I, I wonder why I try
Quand je, je me demande pourquoi j'essaie
And I, I wonder why I bother
Et je, je me demande pourquoi je m'embête
And I, I wonder why I cry
Et je, je me demande pourquoi je pleure
Why I, I go through all this trouble
Pourquoi je, je me donne tout ce mal
I do it for the drugs
Je le fais pour les drogues
I do it just to feel alive
Je le fais juste pour me sentir vivant
I do it for the love
Je le fais pour l'amour
That I get from the bottom of a bottle
Que je reçois du fond d'une bouteille
I do it for the drugs
Je le fais pour les drogues
I do it just to feel alive
Je le fais juste pour me sentir vivant
I do it for the love
Je le fais pour l'amour
That I get from the bottom of a bottle
Que je reçois du fond d'une bouteille
Been scared and lonely
Ich war ängstlich und einsam
I've asked myself if something's wrong with you
Ich habe mich gefragt, ob etwas mit dir nicht stimmt
My girlfriend told me
Meine Freundin hat mir gesagt
I need some time alone to deal with issues
Ich brauche etwas Zeit alleine, um mit Problemen fertig zu werden
But something makes me carry on
Aber etwas bringt mich dazu weiterzumachen
It's difficult to understand
Es ist schwer zu verstehen
Why I always wanna fly
Warum ich immer fliegen will
I do it for the drugs
Ich tue es für die Drogen
I do it just to feel alive
Ich tue es nur um mich lebendig zu fühlen
I do it for the love
Ich tue es für die Liebe
That I get from the bottom of a bottle
Die ich vom Boden einer Flasche bekomme
You always call me
Du rufst mich immer an
And ask me how I make it through the day
Und fragst mich, wie ich den Tag überstehe
I'm always fallin'
Ich falle immer
I guess it's just god's way of making me pay
Ich denke, es ist einfach Gottes Art, mich bezahlen zu lassen
But something makes me carry on
Aber etwas bringt mich dazu weiterzumachen
It's difficult to understand, why I always wanna fly
Es ist schwer zu verstehen, warum ich immer fliegen will
I do it for the drugs
Ich tue es für die Drogen
I do it just to feel alive
Ich tue es nur um mich lebendig zu fühlen
I do it for the love
Ich tue es für die Liebe
That I get from the bottom of a bottle
Die ich vom Boden einer Flasche bekomme
I do it for the drugs
Ich tue es für die Drogen
I do it just to feel alive
Ich tue es nur um mich lebendig zu fühlen
I do it for the love
Ich tue es für die Liebe
That I get from the bottom of a bottle
Die ich vom Boden einer Flasche bekomme
When I, I wonder why I try
Wenn ich, ich frage mich, warum ich es versuche
And I, I wonder why I bother
Und ich, ich frage mich, warum ich mich bemühe
And I, I wonder why I cry
Und ich, ich frage mich, warum ich weine
Why I, I go through all this trouble
Warum ich, ich mache mir all diese Mühe
I do it for the drugs
Ich tue es für die Drogen
I do it just to feel alive
Ich tue es nur um mich lebendig zu fühlen
I do it for the love
Ich tue es für die Liebe
That I get from the bottom of a bottle
Die ich vom Boden einer Flasche bekomme
I do it for the drugs
Ich tue es für die Drogen
I do it just to feel alive
Ich tue es nur um mich lebendig zu fühlen
I do it for the love
Ich tue es für die Liebe
That I get from the bottom of a bottle
Die ich vom Boden einer Flasche bekomme
Been scared and lonely
Sono stato spaventato e solo
I've asked myself if something's wrong with you
Mi sono chiesto se c'è qualcosa che non va in te
My girlfriend told me
La mia ragazza mi ha detto
I need some time alone to deal with issues
Ho bisogno di un po' di tempo da solo per affrontare i problemi
But something makes me carry on
Ma qualcosa mi fa andare avanti
It's difficult to understand
È difficile capire
Why I always wanna fly
Perché voglio sempre volare
I do it for the drugs
Lo faccio per la droga
I do it just to feel alive
Lo faccio solo per sentirmi vivo
I do it for the love
Lo faccio per l'amore
That I get from the bottom of a bottle
Che ricevo dal fondo di una bottiglia
You always call me
Mi chiami sempre
And ask me how I make it through the day
E mi chiedi come faccio a passare la giornata
I'm always fallin'
Sto sempre cadendo
I guess it's just god's way of making me pay
Immagino sia solo il modo di Dio di farmi pagare
But something makes me carry on
Ma qualcosa mi fa andare avanti
It's difficult to understand, why I always wanna fly
È difficile capire, perché voglio sempre volare
I do it for the drugs
Lo faccio per la droga
I do it just to feel alive
Lo faccio solo per sentirmi vivo
I do it for the love
Lo faccio per l'amore
That I get from the bottom of a bottle
Che ricevo dal fondo di una bottiglia
I do it for the drugs
Lo faccio per la droga
I do it just to feel alive
Lo faccio solo per sentirmi vivo
I do it for the love
Lo faccio per l'amore
That I get from the bottom of a bottle
Che ricevo dal fondo di una bottiglia
When I, I wonder why I try
Quando io, mi chiedo perché provo
And I, I wonder why I bother
E io, mi chiedo perché mi preoccupo
And I, I wonder why I cry
E io, mi chiedo perché piango
Why I, I go through all this trouble
Perché io, passo attraverso tutti questi problemi
I do it for the drugs
Lo faccio per la droga
I do it just to feel alive
Lo faccio solo per sentirmi vivo
I do it for the love
Lo faccio per l'amore
That I get from the bottom of a bottle
Che ricevo dal fondo di una bottiglia
I do it for the drugs
Lo faccio per la droga
I do it just to feel alive
Lo faccio solo per sentirmi vivo
I do it for the love
Lo faccio per l'amore
That I get from the bottom of a bottle
Che ricevo dal fondo di una bottiglia
Been scared and lonely
Merasa takut dan kesepian
I've asked myself if something's wrong with you
Aku bertanya pada diriku sendiri apakah ada yang salah denganmu
My girlfriend told me
Pacarku bilang padaku
I need some time alone to deal with issues
Aku butuh waktu sendiri untuk mengatasi masalah
But something makes me carry on
Tapi sesuatu membuatku terus berjalan
It's difficult to understand
Sulit untuk mengerti
Why I always wanna fly
Mengapa aku selalu ingin terbang
I do it for the drugs
Aku melakukannya demi obat-obatan
I do it just to feel alive
Aku melakukannya hanya untuk merasa hidup
I do it for the love
Aku melakukannya demi cinta
That I get from the bottom of a bottle
Yang aku dapat dari dasar botol
You always call me
Kamu selalu meneleponku
And ask me how I make it through the day
Dan bertanya bagaimana aku bisa melewati hari
I'm always fallin'
Aku selalu jatuh
I guess it's just god's way of making me pay
Kurasa ini hanya cara Tuhan membuatku membayar
But something makes me carry on
Tapi sesuatu membuatku terus berjalan
It's difficult to understand, why I always wanna fly
Sulit untuk mengerti, mengapa aku selalu ingin terbang
I do it for the drugs
Aku melakukannya demi obat-obatan
I do it just to feel alive
Aku melakukannya hanya untuk merasa hidup
I do it for the love
Aku melakukannya demi cinta
That I get from the bottom of a bottle
Yang aku dapat dari dasar botol
I do it for the drugs
Aku melakukannya demi obat-obatan
I do it just to feel alive
Aku melakukannya hanya untuk merasa hidup
I do it for the love
Aku melakukannya demi cinta
That I get from the bottom of a bottle
Yang aku dapat dari dasar botol
When I, I wonder why I try
Ketika aku, aku bertanya-tanya mengapa aku mencoba
And I, I wonder why I bother
Dan aku, aku bertanya-tanya mengapa aku repot-repot
And I, I wonder why I cry
Dan aku, aku bertanya-tanya mengapa aku menangis
Why I, I go through all this trouble
Mengapa aku, aku melalui semua masalah ini
I do it for the drugs
Aku melakukannya demi obat-obatan
I do it just to feel alive
Aku melakukannya hanya untuk merasa hidup
I do it for the love
Aku melakukannya demi cinta
That I get from the bottom of a bottle
Yang aku dapat dari dasar botol
I do it for the drugs
Aku melakukannya demi obat-obatan
I do it just to feel alive
Aku melakukannya hanya untuk merasa hidup
I do it for the love
Aku melakukannya demi cinta
That I get from the bottom of a bottle
Yang aku dapat dari dasar botol
Been scared and lonely
เคยรู้สึกกลัวและโดดเดี่ยว
I've asked myself if something's wrong with you
ฉันเคยถามตัวเองว่ามีอะไรผิดพลาดกับคุณหรือไม่
My girlfriend told me
แฟนสาวของฉันบอกฉัน
I need some time alone to deal with issues
ฉันต้องการเวลาคนเดียวเพื่อจัดการกับปัญหา
But something makes me carry on
แต่มีบางสิ่งทำให้ฉันยังคงทนต่อไป
It's difficult to understand
มันยากที่จะเข้าใจ
Why I always wanna fly
ทำไมฉันต้องการบินตลอดเวลา
I do it for the drugs
ฉันทำมันเพื่อยา
I do it just to feel alive
ฉันทำมันเพื่อรู้สึกว่ายังมีชีวิตอยู่
I do it for the love
ฉันทำมันเพื่อรัก
That I get from the bottom of a bottle
ที่ฉันได้รับจากด้านล่างของขวด
You always call me
คุณเรียกฉันเสมอ
And ask me how I make it through the day
และถามฉันว่าฉันทำอย่างไรเพื่อผ่านวัน
I'm always fallin'
ฉันตกลงมาเสมอ
I guess it's just god's way of making me pay
ฉันคิดว่านี่คือวิธีของพระเจ้าในการทำให้ฉันจ่าย
But something makes me carry on
แต่มีบางสิ่งทำให้ฉันยังคงทนต่อไป
It's difficult to understand, why I always wanna fly
มันยากที่จะเข้าใจ, ทำไมฉันต้องการบินตลอดเวลา
I do it for the drugs
ฉันทำมันเพื่อยา
I do it just to feel alive
ฉันทำมันเพื่อรู้สึกว่ายังมีชีวิตอยู่
I do it for the love
ฉันทำมันเพื่อรัก
That I get from the bottom of a bottle
ที่ฉันได้รับจากด้านล่างของขวด
I do it for the drugs
ฉันทำมันเพื่อยา
I do it just to feel alive
ฉันทำมันเพื่อรู้สึกว่ายังมีชีวิตอยู่
I do it for the love
ฉันทำมันเพื่อรัก
That I get from the bottom of a bottle
ที่ฉันได้รับจากด้านล่างของขวด
When I, I wonder why I try
เมื่อฉัน, ฉันสงสัยว่าทำไมฉันต้องลอง
And I, I wonder why I bother
และฉัน, ฉันสงสัยว่าทำไมฉันต้องยุ่งยาก
And I, I wonder why I cry
และฉัน, ฉันสงสัยว่าทำไมฉันต้องร้องไห้
Why I, I go through all this trouble
ทำไมฉัน, ฉันต้องผ่านทุกอย่างนี้
I do it for the drugs
ฉันทำมันเพื่อยา
I do it just to feel alive
ฉันทำมันเพื่อรู้สึกว่ายังมีชีวิตอยู่
I do it for the love
ฉันทำมันเพื่อรัก
That I get from the bottom of a bottle
ที่ฉันได้รับจากด้านล่างของขวด
I do it for the drugs
ฉันทำมันเพื่อยา
I do it just to feel alive
ฉันทำมันเพื่อรู้สึกว่ายังมีชีวิตอยู่
I do it for the love
ฉันทำมันเพื่อรัก
That I get from the bottom of a bottle
ที่ฉันได้รับจากด้านล่างของขวด
Been scared and lonely
一直感到害怕和孤独
I've asked myself if something's wrong with you
我问自己，你是不是出了什么问题
My girlfriend told me
我的女朋友告诉我
I need some time alone to deal with issues
我需要一些独处的时间来处理问题
But something makes me carry on
但有些东西让我继续前行
It's difficult to understand
这很难理解
Why I always wanna fly
为什么我总是想飞
I do it for the drugs
我这么做是为了毒品
I do it just to feel alive
我这么做只是为了感觉活着
I do it for the love
我这么做是为了爱
That I get from the bottom of a bottle
我从瓶底得到的爱
You always call me
你总是打电话给我
And ask me how I make it through the day
问我如何度过一天
I'm always fallin'
我总是在跌倒
I guess it's just god's way of making me pay
我想这只是上帝让我付出代价的方式
But something makes me carry on
但有些东西让我继续前行
It's difficult to understand, why I always wanna fly
这很难理解，为什么我总是想飞
I do it for the drugs
我这么做是为了毒品
I do it just to feel alive
我这么做只是为了感觉活着
I do it for the love
我这么做是为了爱
That I get from the bottom of a bottle
我从瓶底得到的爱
I do it for the drugs
我这么做是为了毒品
I do it just to feel alive
我这么做只是为了感觉活着
I do it for the love
我这么做是为了爱
That I get from the bottom of a bottle
我从瓶底得到的爱
When I, I wonder why I try
当我，我想知道为什么我要尝试
And I, I wonder why I bother
而我，我想知道为什么我要费心
And I, I wonder why I cry
而我，我想知道为什么我要哭
Why I, I go through all this trouble
为什么我，我要经历所有这些麻烦
I do it for the drugs
我这么做是为了毒品
I do it just to feel alive
我这么做只是为了感觉活着
I do it for the love
我这么做是为了爱
That I get from the bottom of a bottle
我从瓶底得到的爱
I do it for the drugs
我这么做是为了毒品
I do it just to feel alive
我这么做只是为了感觉活着
I do it for the love
我这么做是为了爱
That I get from the bottom of a bottle
我从瓶底得到的爱