Curtains

Ahmanti Booker, Christopher Smith Jr., Cory Henry, Michael Neil

Lyrics Translation

Six AM the sun comin' up, you know what I'm sayin'?
Shit, know I'm sayin'? I can't lie to y'all niggas
I got to tell y'all, you know what I'm sayin'? The real (real)
Huh, yeah, uh

Say this shit in my falsetto, but, I'm speakin' truth
God lowkey in the bravado, my body the booth
Show me the way and be clear only way to see through
We hardly scratching the surface, I'm positive
Don't need a dermatologist, I got this stack on me
Goin', fuck is we goin'? (Yeah)
Baby, blindfold, and point
Reach for the stars (yeah), but don't reach for my guys
I'm facin' the facts, nigga, we black, so, we blackin' out (yeah)
Like curtains for certain, I check my account (yeah)
Buy my grand-daddy house, and passin' it down

Put that shit in rotation, catch a contact from this high
(Fifty 'leven years after we done even smoked out this ride)
Put that shit in rotation, catch a contact from this high
(Talkin' fifty 'leven years after we done even smoked out this ride)
Gang, yeah

This that rigatoni past, I put everythin' in this
Put canaries on my wrist
So they can sing about me while the world around me drownin'
I was fried like a fish
Weighed it on my scale, and, well, it wasn't worth the wait
Heavy on the bullshit
Talkin' karate 'bout me, I just chuckle at the nunchuck
You dumb fucks lucky
I bought the big ol' body with the pretty wheels
Riding with the ones from when it was ugly
Shawty jawbone so strong
I can give her now or later, she'll blow a bubble
No, we do not run nor pop gums
Nigga tried it and we blow his- (uh)

Say this shit in my falsetto, but, I'm speakin' truth
God lowkey in the bravado, my body the booth
Show me the way and be clear only way to see through
We hardly scratching the surface, I'm positive
Don't need a dermatologist, I got this stack on me
Goin', fuck is we goin'? (Yeah)
Baby, blindfold, and point
Reach for the stars (yeah), but don't reach for my guys
I'm facin' the facts, nigga, we black, so, we blackin' out (yeah)
Like curtains for certain, I check my account (yeah)
Buy my grand-daddy house, and passin' it down

Put that shit in rotation, catch a contact from this high
(Fifty 'leven years after we done even smoked out this ride)
Put that shit in rotation, catch a contact from this high
(Talkin' fifty 'leven years after we done even smoked out this ride) uh

If Amiri redid the American flag (what?)
It still wouldn't swag (uh)
Still feel like they holding that shit over our head (I do)
Whenever it wag
Okay, fuck out your feelings, and get you some bread (go get it)
Goin' through Hell, meant hittin' my head
Somehow, them knots manifested to knots in my pockets
And knots on the bowtie pasta at Issima
Bon appetit with my partners
The people come greet me, my eyes on Konnichiwa
Tribe on go and we keep Tiki 'round for any of the tweaky ones
Young globetrotter, how the fuck y'all people know me out in Incheon?
Ordained orchestrator runnin' with the bands
Nigga, feel like Dr. Lee or somethin'

Been a while, really been a while
I just needed time just to s-s-s-slow it down (slow down)
I been trying time for my m-m-mind
In my mind, oh mama, oh my God (Godz)
You don't know what it been like
I was cheering for myself on the damn sidelines (go, Chris)
Inside, always, inside
And these peanut butter seats
Ooh, you motherfuckin' right

Say this shit in my falsetto, but, I'm speakin' truth
God lowkey in the bravado, my body the booth
Show me the way and be clear only way to see through
We hardly scratching the surface, I'm positive
Don't need a dermatologist, I got this stack on me
Goin', fuck is we goin'? (Yeah)
Baby, blindfold, and point
Reach for the stars (yeah), but don't reach for my guys
I'm facin' the facts, nigga, we black, so, we blackin' out (yeah)
Like curtains for certain, I check my account (yeah)
Buy my grand-daddy house, and passin' it down

Say this shit in my falsetto, but, I'm speakin' truth
God lowkey in the bravado, my body the booth
Show me the way and be clear only way to see through
We hardly scratching the surface, I'm positive
Don't need a dermatologist, I got this stack on me
Goin', fuck is we goin'? (Yeah)
Baby, blindfold, and point
Reach for the stars (yeah), but don't reach for my guys
I'm facin' the facts, nigga, we black, so, we blackin' out (yeah)
Like curtains for certain, I check my account (yeah)
Buy my grand-daddy house, and passin' it down

And one, one
There's one thing about your performance
That I've always been admirin'
You engage with people
You move them
You direct them
You know what I mean? (Yeah)
They hear you and they move with you
You know what I mean?
You see what I mean?
And, and, it's just like, this boy
And, and excuse me for calling you "boy" (forever)
You know, but, it's like
Uh, uh he have
He, he, he's got a aura about him that he can take people places

Okay y'all, my lil' cousin gon' sing this next song
(Have you ever, have you ever?)
(Mmh-hmm)

I get my food from the source
My answers from the master
Who guides my spirit
I get my food from the source
Answers from the master
Who guides
On my way
I been on my way
I been on my way, way (love)

On my way (way there, I been on my way there)
I been on my way (mhm)
I been on my way

[Letra de "Smino - Curtains (Traducción al Español)"]

[Intro]
A las 6 AM sale el sol, ¿sabes lo que digo?
Mierda, ahora lo que estoy diciendo? No puedo mentirles a todos tus negros
Tengo que decirles a todos, ¿saben lo que estoy diciendo? El verdadero, ¿sabes?
Si, uh

[Estribillo]
Digo esta mierda en mi falsete, pero estoy diciendo la verdad
Dios bajo en la bravuconería (Uh)
Mi cuerpo es la cabina
Muéstrame el camino y sé claro, que es la única forma de verlo (Uh, uh, uh, uh, uh)
Porque apenas rascamos la superficie, estoy seguro
No necesito un dermatólogo, tengo esto
Eso me puso en marcha, joder, ¿vamos? (Sí)
Nena, ojos vendados y punto
Alcanzo las estrellas (Sí), pero no alcances a mis muchachos
Estoy enfrentando los hechos, negro, somos negros, entonces, nos fuimos
Como cortinas de seguro, reviso mi cuenta
Compro la casa de mi abuelo y la paso

[Post-Estribillo]
Pon esa mierda en rotación, atrapando el contacto desde tan alto
(Estoy hablando de cincuenta y once años después de que incluso fumamos este viaje)
Pon esa mierda en rotación, atrapando el contacto desde tan alto
(Estoy hablando de cincuenta y once años después de que incluso fumamos este viaje)

[Puente]
Pandilla, si

[Verso 1]
Esto que el Rigatoni pasó, lo puse todo en esto
Pon canarios en mi muñeca
Para que puedan cantar sobre mí mientras el mundo a mi alrededor se ahoga
Yo estaba frito como un pez
Lo pesé en mi báscula, y bueno, no valió la pena la espera pesada en la mierda
Hablando de karate sobre mí, solo me río del nunchaku, tonto de mierda con suerte
Compré el cuerpo grande y viejo con las ruedas bonitas
Manejando con los que estaban cuando era feo
La mandibula de mi chica es tan fuerte
Puedo darle ahora o más tarde
Ella soplará una burbuja
No, no corremos ni reventamos chicles
Nigga trident, y soplamos su (Reviento)

[Estribillo]
Digo esta mierda en mi falsete, pero estoy diciendo la verdad
Dios bajo en la bravuconería (Uh)
Mi cuerpo es la cabina
Muéstrame el camino y sé claro, que es la única forma de verlo (Uh, uh, uh, uh, uh)
Porque apenas rascamos la superficie, estoy seguro
No necesito un dermatólogo, tengo esto
Eso me puso en marcha, joder, ¿vamos? (Sí)
Nena, ojos vendados y punto
Alcanzo las estrellas (Sí), pero no alcances a mis muchachos
Estoy enfrentando los hechos, negro, somos negros, entonces, nos fuimos
Como cortinas de seguro, reviso mi cuenta
Compro la casa de mi abuelo y la paso

[Post-Estribillo]
Pon esa mierda en rotación, atrapando el contacto desde tan alto
(Estoy hablando de cincuenta y once años después de que incluso fumamos este viaje)
Pon esa mierda en rotación, atrapando el contacto desde tan alto
(Estoy hablando de cincuenta y once años después de que incluso fumamos este viaje)

[Verso 2]
Uh
Si Amiri rehiciera la bandera americana (¿Qué?)
Todavía no sería el estilo
Todavía siento que sostienen esa mierda sobre nuestra cabeza (Lo hago)
Cada vez que se mueve
De acuerdo, deja tus sentimientos a la mierda y tráete un poco de pan (Anda a conseguirlo)
Pasear por el infierno significaba golpearme la cabeza
De alguna manera, esos nudos se manifestaron en nudos en mis bolsillos y nudos en la pasta de pajarita en Issima
Buen provecho con mis socios
La gente viene a saludarme, mis ojos en Konnichiwa
La Tribu va y mantenemos a Tiki rondando para cualquiera de los equivocados
Joven trotamundos, ¿cómo diablos me conocen en Incheon?
Orquestador ordenado corriendo con las bandas
El negro se siente como el Dr. Lee o algo así

[Puente]
Ha pasado un tiempo, realmente ha pasado un tiempo
Solo necesitaba tiempo solo para r-r-r-ralentizarlo
He estado probando tiempo para mi m-m-mente
En mi mente, oh mamá, oh Dios mío (Dios)
No sabes lo que ha sido
Me estaba animando al margen maldito (Ven, Chris)
En el interior
Siempre, dentro
Y estos asientos de mantequilla de maní
Ooh, tienes maldita razón

[Estribillo]
Digo esta mierda en mi falsete, pero estoy diciendo la verdad
Dios bajo en la bravuconería (Uh)
Mi cuerpo es la cabina
Muéstrame el camino y sé claro, que es la única forma de verlo (Uh, uh, uh, uh, uh)
Porque apenas rascamos la superficie, estoy seguro
No necesito un dermatólogo, tengo esto
Eso me puso en marcha, joder, ¿vamos? (Sí)
Nena, ojos vendados y punto
Alcanzo las estrellas (Sí), pero no alcances a mis muchachos
Estoy enfrentando los hechos, negro, somos negros, entonces, nos fuimos
Como cortinas de seguro, reviso mi cuenta
Compro la casa de mi abuelo y la paso
Digo esta mierda en mi falsete, pero estoy diciendo la verdad
Dios bajo en la bravuconería (Uh)
Mi cuerpo es la cabina
Muéstrame el camino y sé claro, que es la única forma de verlo (Uh, uh, uh, uh, uh)
Porque apenas rascamos la superficie, estoy seguro
No necesito un dermatólogo, tengo esto
Eso me puso en marcha, joder, ¿vamos? (Sí)
Nena, ojos vendados y punto
Alcanzo las estrellas (Sí), pero no alcances a mis muchachos
Estoy enfrentando los hechos, negro, somos negros, entonces, nos fuimos
Como cortinas de seguro, reviso mi cuenta
Compro la casa de mi abuelo y la paso

[Interludio]
Y una, una, hay una cosa sobre tu actuación que siempre he estado admirando
Te relacionas con la gente
Los mueves
Tu los diriges
¿Sabes lo que quiero decir? Si
Te escuchan y se mueven contigo
¿Sabes lo que quiero decir?
Mira lo que quiero decir
Y, y, es como, este chico — y discúlpame por llamarte chico
Siempre
Pero, es como E-F, tiene, tiene ese aura sobre él que puede llevar a la gente a lugares
Okay, mi prima pequeña va a cantar la siguiente canción

[Verso 3]
Obtengo mi fruto de la fuente
Mis respuestas del maestro que guía mi espíritu
Obtengo mi fruto de la fuente
Respuestas de los maestros que guían todos mis caminos
He estado en mi camino
He estado en mi camino, amor
En mi camino (Camino hacia allí, he estado en mi camino hacia allí)
He estado en mi camino (Mhm)
He estado en mi camino

Trivia about the song Curtains by Smino

When was the song “Curtains” released by Smino?
The song Curtains was released in 2022, on the album “Luv 4 Rent”.
Who composed the song “Curtains” by Smino?
The song “Curtains” by Smino was composed by Ahmanti Booker, Christopher Smith Jr., Cory Henry, Michael Neil.

Most popular songs of Smino

Other artists of Contemporary R&B