I Didn't Mean to Fall in Love
Snoh Nowrozi
I tell you all my secrets, yeah, yeah
I'm lovin' you more each day, oh, yeah, yeah, yeah
It's hard to, hard baby, both love so hard
Emotions'll start, the feels I be on
Oh, I forget
'Cause here I am, I don't, understand, no
How you just came around and
You stole my heart
'Cause I didn't mean to, baby (mean to fall)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
I didn't need you, baby
Tell me we'll never be apart
Oh, I didn't mean to, baby (mean to fall)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Now that I need you, baby (need you, baby)
Tell me we'll never, never part (never be apart)
Oh, need you (woo)
Oh, you got my attention (my attention)
And there are no second thoughts, no-no-no, no, no
Always knew you were pretendin', yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Since love was always around, baby (always)
So here I am, I don't, understand, no
How you just came around and you (you just came around)
Stole my heart
I didn't mean to, baby (mean to fall)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Now that I need you, baby
Tell me we'll never be apart
Oh, I didn't mean to, baby, no (mean to fall)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Now that I need you, baby (need you, baby)
Tell me we'll never, oh, never part (never be apart)
Oh, oh, yeah, yeah
I didn't mean to fall, baby
I didn't mean to fall, baby
Now that I need you (need you)
Now that I need you (need you)
Now that I need you (need you)
Oh, yeah (need)
I didn't mean to, baby (mean to fall)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Now that I need you, baby
Tell me we'll never be apart
I didn't mean to, baby, no (mean to fall)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Now that I need you, baby (need you, baby)
Tell me we'll never, never part (never be apart)
Oh, yeah, yeah, yeah (woo)
I tell you all my secrets, yeah, yeah
Eu te conto todos os meus segredos, sim, sim
I'm lovin' you more each day, oh, yeah, yeah, yeah
Estou te amando mais a cada dia, oh, sim, sim, sim
It's hard to, hard baby, both love so hard
É difícil, difícil, baby, ambos amamos tão intensamente
Emotions'll start, the feels I be on
As emoções começarão, os sentimentos que eu tenho
Oh, I forget
Oh, eu esqueço
'Cause here I am, I don't, understand, no
Porque aqui estou eu, não entendo, não
How you just came around and
Como você simplesmente apareceu e
You stole my heart
Roubou meu coração
'Cause I didn't mean to, baby (mean to fall)
Porque eu não pretendia, baby (não pretendia me apaixonar)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Eu não pretendia me apaixonar (me apaixonar)
I didn't need you, baby
Eu não precisava de você, baby
Tell me we'll never be apart
Diga-me que nunca nos separaremos
Oh, I didn't mean to, baby (mean to fall)
Oh, eu não pretendia, baby (não pretendia me apaixonar)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Eu não pretendia me apaixonar (me apaixonar)
Now that I need you, baby (need you, baby)
Agora que eu preciso de você, baby (preciso de você, baby)
Tell me we'll never, never part (never be apart)
Diga-me que nunca, nunca nos separaremos (nunca nos separaremos)
Oh, need you (woo)
Oh, preciso de você (woo)
Oh, you got my attention (my attention)
Oh, você chamou minha atenção (minha atenção)
And there are no second thoughts, no-no-no, no, no
E não há segundas intenções, não-não-não, não, não
Always knew you were pretendin', yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Sempre soube que você estava fingindo, sim-sim-sim, sim, sim
Since love was always around, baby (always)
Desde que o amor sempre esteve por perto, baby (sempre)
So here I am, I don't, understand, no
Então aqui estou eu, não entendo, não
How you just came around and you (you just came around)
Como você simplesmente apareceu e você (você simplesmente apareceu)
Stole my heart
Roubou meu coração
I didn't mean to, baby (mean to fall)
Eu não pretendia, baby (não pretendia me apaixonar)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Eu não pretendia me apaixonar (me apaixonar)
Now that I need you, baby
Agora que eu preciso de você, baby
Tell me we'll never be apart
Diga-me que nunca nos separaremos
Oh, I didn't mean to, baby, no (mean to fall)
Oh, eu não pretendia, baby, não (não pretendia me apaixonar)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Eu não pretendia me apaixonar (me apaixonar)
Now that I need you, baby (need you, baby)
Agora que eu preciso de você, baby (preciso de você, baby)
Tell me we'll never, oh, never part (never be apart)
Diga-me que nunca, oh, nunca nos separaremos (não nos separaremos)
Oh, oh, yeah, yeah
Oh, oh, sim, sim
I didn't mean to fall, baby
Eu não pretendia me apaixonar, baby
I didn't mean to fall, baby
Eu não pretendia me apaixonar, baby
Now that I need you (need you)
Agora que eu preciso de você (preciso de você)
Now that I need you (need you)
Agora que eu preciso de você (preciso de você)
Now that I need you (need you)
Agora que eu preciso de você (preciso de você)
Oh, yeah (need)
Oh, sim (preciso)
I didn't mean to, baby (mean to fall)
Eu não pretendia, baby (não pretendia me apaixonar)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Eu não pretendia me apaixonar (me apaixonar)
Now that I need you, baby
Agora que eu preciso de você, baby
Tell me we'll never be apart
Diga-me que nunca nos separaremos
I didn't mean to, baby, no (mean to fall)
Eu não pretendia, baby, não (não pretendia me apaixonar)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Eu não pretendia me apaixonar (me apaixonar)
Now that I need you, baby (need you, baby)
Agora que eu preciso de você, baby (preciso de você, baby)
Tell me we'll never, never part (never be apart)
Diga-me que nunca, nunca nos separaremos (nunca nos separaremos)
Oh, yeah, yeah, yeah (woo)
Oh, sim, sim, sim (woo)
I tell you all my secrets, yeah, yeah
Te cuento todos mis secretos, sí, sí
I'm lovin' you more each day, oh, yeah, yeah, yeah
Te amo más cada día, oh, sí, sí, sí
It's hard to, hard baby, both love so hard
Es difícil, difícil, amar tanto
Emotions'll start, the feels I be on
Las emociones comenzarán, los sentimientos que tengo
Oh, I forget
Oh, olvido
'Cause here I am, I don't, understand, no
Porque aquí estoy, no entiendo, no
How you just came around and
Cómo simplemente apareciste y
You stole my heart
Te robaste mi corazón
'Cause I didn't mean to, baby (mean to fall)
Porque no quería, bebé (no quería enamorarme)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
No quería enamorarme (enamorarme)
I didn't need you, baby
No te necesitaba, bebé
Tell me we'll never be apart
Dime que nunca nos separaremos
Oh, I didn't mean to, baby (mean to fall)
Oh, no quería, bebé (no quería enamorarme)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
No quería enamorarme (enamorarme)
Now that I need you, baby (need you, baby)
Ahora que te necesito, bebé (te necesito, bebé)
Tell me we'll never, never part (never be apart)
Dime que nunca, nunca nos separaremos (nunca nos separaremos)
Oh, need you (woo)
Oh, te necesito (wu)
Oh, you got my attention (my attention)
Oh, tienes mi atención (mi atención)
And there are no second thoughts, no-no-no, no, no
Y no hay segundas opiniones, no-no-no, no, no
Always knew you were pretendin', yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Siempre supe que estabas fingiendo, sí-sí-sí, sí, sí
Since love was always around, baby (always)
Desde que el amor siempre estuvo presente, bebé (siempre)
So here I am, I don't, understand, no
Así que aquí estoy, no entiendo, no
How you just came around and you (you just came around)
Cómo simplemente apareciste y tú (simplemente apareciste)
Stole my heart
Robaste mi corazón
I didn't mean to, baby (mean to fall)
No quería, bebé (no quería enamorarme)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
No quería enamorarme (enamorarme)
Now that I need you, baby
Ahora que te necesito, bebé
Tell me we'll never be apart
Dime que nunca nos separaremos
Oh, I didn't mean to, baby, no (mean to fall)
Oh, no quería, bebé, no (no quería enamorarme)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
No quería enamorarme (enamorarme)
Now that I need you, baby (need you, baby)
Ahora que te necesito, bebé (te necesito, bebé)
Tell me we'll never, oh, never part (never be apart)
Dime que nunca, oh, nunca nos separaremos (nunca nos separaremos)
Oh, oh, yeah, yeah
Oh, oh, sí, sí
I didn't mean to fall, baby
No quería enamorarme, bebé
I didn't mean to fall, baby
No quería enamorarme, bebé
Now that I need you (need you)
Ahora que te necesito (te necesito)
Now that I need you (need you)
Ahora que te necesito (te necesito)
Now that I need you (need you)
Ahora que te necesito (te necesito)
Oh, yeah (need)
Oh, sí (necesito)
I didn't mean to, baby (mean to fall)
No quería, bebé (no quería enamorarme)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
No quería enamorarme (enamorarme)
Now that I need you, baby
Ahora que te necesito, bebé
Tell me we'll never be apart
Dime que nunca nos separaremos
I didn't mean to, baby, no (mean to fall)
No quería, bebé, no (no quería enamorarme)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
No quería enamorarme (enamorarme)
Now that I need you, baby (need you, baby)
Ahora que te necesito, bebé (te necesito, bebé)
Tell me we'll never, never part (never be apart)
Dime que nunca, nunca nos separaremos (nunca nos separaremos)
Oh, yeah, yeah, yeah (woo)
Oh, sí, sí, sí (wu)
I tell you all my secrets, yeah, yeah
Je te dis tous mes secrets, ouais, ouais
I'm lovin' you more each day, oh, yeah, yeah, yeah
Je t'aime de plus en plus chaque jour, oh, ouais, ouais, ouais
It's hard to, hard baby, both love so hard
C'est dur, dur bébé, les deux aiment tellement
Emotions'll start, the feels I be on
Les émotions commenceront, les sentiments que j'éprouve
Oh, I forget
Oh, j'oublie
'Cause here I am, I don't, understand, no
Parce qu'ici je suis, je ne comprends pas, non
How you just came around and
Comment tu es juste venu et
You stole my heart
Tu as volé mon cœur
'Cause I didn't mean to, baby (mean to fall)
Parce que je ne voulais pas, bébé (ne voulais pas tomber)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Je ne voulais pas tomber amoureux (tomber amoureux)
I didn't need you, baby
Je n'avais pas besoin de toi, bébé
Tell me we'll never be apart
Dis-moi qu'on ne sera jamais séparés
Oh, I didn't mean to, baby (mean to fall)
Oh, je ne voulais pas, bébé (ne voulais pas tomber)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Je ne voulais pas tomber amoureux (tomber amoureux)
Now that I need you, baby (need you, baby)
Maintenant que j'ai besoin de toi, bébé (besoin de toi, bébé)
Tell me we'll never, never part (never be apart)
Dis-moi qu'on ne sera jamais, jamais séparés (ne sera jamais séparés)
Oh, need you (woo)
Oh, j'ai besoin de toi (woo)
Oh, you got my attention (my attention)
Oh, tu as attiré mon attention (mon attention)
And there are no second thoughts, no-no-no, no, no
Et il n'y a pas de secondes pensées, non-non-non, non, non
Always knew you were pretendin', yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
J'ai toujours su que tu faisais semblant, ouais-ouais-ouais, ouais, ouais
Since love was always around, baby (always)
Puisque l'amour était toujours là, bébé (toujours)
So here I am, I don't, understand, no
Alors ici je suis, je ne comprends pas, non
How you just came around and you (you just came around)
Comment tu es juste venu et toi (tu es juste venu)
Stole my heart
Tu as volé mon cœur
I didn't mean to, baby (mean to fall)
Je ne voulais pas, bébé (ne voulais pas tomber)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Je ne voulais pas tomber amoureux (tomber amoureux)
Now that I need you, baby
Maintenant que j'ai besoin de toi, bébé
Tell me we'll never be apart
Dis-moi qu'on ne sera jamais séparés
Oh, I didn't mean to, baby, no (mean to fall)
Oh, je ne voulais pas, bébé, non (ne voulais pas tomber)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Je ne voulais pas tomber amoureux (tomber amoureux)
Now that I need you, baby (need you, baby)
Maintenant que j'ai besoin de toi, bébé (besoin de toi, bébé)
Tell me we'll never, oh, never part (never be apart)
Dis-moi qu'on ne sera jamais, oh, jamais séparés (ne sera jamais séparés)
Oh, oh, yeah, yeah
Oh, oh, ouais, ouais
I didn't mean to fall, baby
Je ne voulais pas tomber, bébé
I didn't mean to fall, baby
Je ne voulais pas tomber, bébé
Now that I need you (need you)
Maintenant que j'ai besoin de toi (besoin de toi)
Now that I need you (need you)
Maintenant que j'ai besoin de toi (besoin de toi)
Now that I need you (need you)
Maintenant que j'ai besoin de toi (besoin de toi)
Oh, yeah (need)
Oh, ouais (besoin)
I didn't mean to, baby (mean to fall)
Je ne voulais pas, bébé (ne voulais pas tomber)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Je ne voulais pas tomber amoureux (tomber amoureux)
Now that I need you, baby
Maintenant que j'ai besoin de toi, bébé
Tell me we'll never be apart
Dis-moi qu'on ne sera jamais séparés
I didn't mean to, baby, no (mean to fall)
Je ne voulais pas, bébé, non (ne voulais pas tomber)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Je ne voulais pas tomber amoureux (tomber amoureux)
Now that I need you, baby (need you, baby)
Maintenant que j'ai besoin de toi, bébé (besoin de toi, bébé)
Tell me we'll never, never part (never be apart)
Dis-moi qu'on ne sera jamais, jamais séparés (ne sera jamais séparés)
Oh, yeah, yeah, yeah (woo)
Oh, ouais, ouais, ouais (woo)
I tell you all my secrets, yeah, yeah
Ich erzähle dir all meine Geheimnisse, ja, ja
I'm lovin' you more each day, oh, yeah, yeah, yeah
Ich liebe dich jeden Tag mehr, oh, ja, ja, ja
It's hard to, hard baby, both love so hard
Es ist schwer zu, schwer Baby, beide lieben so hart
Emotions'll start, the feels I be on
Gefühle werden beginnen, die Gefühle, die ich habe
Oh, I forget
Oh, ich vergesse
'Cause here I am, I don't, understand, no
Denn hier bin ich, ich verstehe nicht, nein
How you just came around and
Wie du einfach herumkamst und
You stole my heart
Du hast mein Herz gestohlen
'Cause I didn't mean to, baby (mean to fall)
Denn ich wollte nicht, Baby (wollte mich nicht verlieben)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Ich wollte mich nicht verlieben (verlieben)
I didn't need you, baby
Ich brauchte dich nicht, Baby
Tell me we'll never be apart
Sag mir, wir werden nie getrennt sein
Oh, I didn't mean to, baby (mean to fall)
Oh, ich wollte nicht, Baby (wollte mich nicht verlieben)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Ich wollte mich nicht verlieben (verlieben)
Now that I need you, baby (need you, baby)
Jetzt, wo ich dich brauche, Baby (brauche dich, Baby)
Tell me we'll never, never part (never be apart)
Sag mir, wir werden nie, nie getrennt sein (nie getrennt sein)
Oh, need you (woo)
Oh, brauche dich (woo)
Oh, you got my attention (my attention)
Oh, du hast meine Aufmerksamkeit (meine Aufmerksamkeit)
And there are no second thoughts, no-no-no, no, no
Und es gibt keine zweiten Gedanken, nein-nein-nein, nein, nein
Always knew you were pretendin', yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Ich wusste immer, dass du vorgibst, ja-ja-ja, ja, ja
Since love was always around, baby (always)
Da Liebe immer da war, Baby (immer)
So here I am, I don't, understand, no
Also hier bin ich, ich verstehe nicht, nein
How you just came around and you (you just came around)
Wie du einfach herumkamst und du (du bist einfach herumgekommen)
Stole my heart
Hast mein Herz gestohlen
I didn't mean to, baby (mean to fall)
Ich wollte nicht, Baby (wollte mich nicht verlieben)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Ich wollte mich nicht verlieben (verlieben)
Now that I need you, baby
Jetzt, wo ich dich brauche, Baby
Tell me we'll never be apart
Sag mir, wir werden nie getrennt sein
Oh, I didn't mean to, baby, no (mean to fall)
Oh, ich wollte nicht, Baby, nein (wollte mich nicht verlieben)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Ich wollte mich nicht verlieben (verlieben)
Now that I need you, baby (need you, baby)
Jetzt, wo ich dich brauche, Baby (brauche dich, Baby)
Tell me we'll never, oh, never part (never be apart)
Sag mir, wir werden nie, oh, nie getrennt sein (nie getrennt sein)
Oh, oh, yeah, yeah
Oh, oh, ja, ja
I didn't mean to fall, baby
Ich wollte nicht fallen, Baby
I didn't mean to fall, baby
Ich wollte nicht fallen, Baby
Now that I need you (need you)
Jetzt, wo ich dich brauche (brauche dich)
Now that I need you (need you)
Jetzt, wo ich dich brauche (brauche dich)
Now that I need you (need you)
Jetzt, wo ich dich brauche (brauche dich)
Oh, yeah (need)
Oh, ja (brauche)
I didn't mean to, baby (mean to fall)
Ich wollte nicht, Baby (wollte mich nicht verlieben)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Ich wollte mich nicht verlieben (verlieben)
Now that I need you, baby
Jetzt, wo ich dich brauche, Baby
Tell me we'll never be apart
Sag mir, wir werden nie getrennt sein
I didn't mean to, baby, no (mean to fall)
Ich wollte nicht, Baby, nein (wollte mich nicht verlieben)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Ich wollte mich nicht verlieben (verlieben)
Now that I need you, baby (need you, baby)
Jetzt, wo ich dich brauche, Baby (brauche dich, Baby)
Tell me we'll never, never part (never be apart)
Sag mir, wir werden nie, nie getrennt sein (nie getrennt sein)
Oh, yeah, yeah, yeah (woo)
Oh, ja, ja, ja (woo)
I tell you all my secrets, yeah, yeah
Ti dico tutti i miei segreti, sì, sì
I'm lovin' you more each day, oh, yeah, yeah, yeah
Ti amo di più ogni giorno, oh, sì, sì, sì
It's hard to, hard baby, both love so hard
È difficile, difficile, amare così tanto
Emotions'll start, the feels I be on
Le emozioni inizieranno, i sentimenti che provo
Oh, I forget
Oh, dimentico
'Cause here I am, I don't, understand, no
Perché eccomi qui, non capisco, no
How you just came around and
Come sei arrivato e
You stole my heart
Hai rubato il mio cuore
'Cause I didn't mean to, baby (mean to fall)
Perché non volevo, tesoro (non volevo innamorarmi)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Non volevo innamorarmi (innamorarmi)
I didn't need you, baby
Non avevo bisogno di te, tesoro
Tell me we'll never be apart
Dimmi che non ci separeremo mai
Oh, I didn't mean to, baby (mean to fall)
Oh, non volevo, tesoro (non volevo innamorarmi)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Non volevo innamorarmi (innamorarmi)
Now that I need you, baby (need you, baby)
Ora che ho bisogno di te, tesoro (ho bisogno di te, tesoro)
Tell me we'll never, never part (never be apart)
Dimmi che non ci separeremo mai, mai (non ci separeremo mai)
Oh, need you (woo)
Oh, ho bisogno di te (woo)
Oh, you got my attention (my attention)
Oh, hai attirato la mia attenzione (la mia attenzione)
And there are no second thoughts, no-no-no, no, no
E non ci sono secondi pensieri, no-no-no, no, no
Always knew you were pretendin', yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Sapevo sempre che stavi fingendo, sì-sì-sì, sì, sì
Since love was always around, baby (always)
Da quando l'amore era sempre lì, tesoro (sempre)
So here I am, I don't, understand, no
Quindi eccomi qui, non capisco, no
How you just came around and you (you just came around)
Come sei arrivato e tu (sei arrivato)
Stole my heart
Hai rubato il mio cuore
I didn't mean to, baby (mean to fall)
Non volevo, tesoro (non volevo innamorarmi)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Non volevo innamorarmi (innamorarmi)
Now that I need you, baby
Ora che ho bisogno di te, tesoro
Tell me we'll never be apart
Dimmi che non ci separeremo mai
Oh, I didn't mean to, baby, no (mean to fall)
Oh, non volevo, tesoro, no (non volevo innamorarmi)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Non volevo innamorarmi (innamorarmi)
Now that I need you, baby (need you, baby)
Ora che ho bisogno di te, tesoro (ho bisogno di te, tesoro)
Tell me we'll never, oh, never part (never be apart)
Dimmi che non ci separeremo mai, oh, mai (non ci separeremo mai)
Oh, oh, yeah, yeah
Oh, oh, sì, sì
I didn't mean to fall, baby
Non volevo innamorarmi, tesoro
I didn't mean to fall, baby
Non volevo innamorarmi, tesoro
Now that I need you (need you)
Ora che ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Now that I need you (need you)
Ora che ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Now that I need you (need you)
Ora che ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Oh, yeah (need)
Oh, sì (ho bisogno)
I didn't mean to, baby (mean to fall)
Non volevo, tesoro (non volevo innamorarmi)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Non volevo innamorarmi (innamorarmi)
Now that I need you, baby
Ora che ho bisogno di te, tesoro
Tell me we'll never be apart
Dimmi che non ci separeremo mai
I didn't mean to, baby, no (mean to fall)
Non volevo, tesoro, no (non volevo innamorarmi)
I didn't mean to fall in love (fall in love)
Non volevo innamorarmi (innamorarmi)
Now that I need you, baby (need you, baby)
Ora che ho bisogno di te, tesoro (ho bisogno di te, tesoro)
Tell me we'll never, never part (never be apart)
Dimmi che non ci separeremo mai, mai (non ci separeremo mai)
Oh, yeah, yeah, yeah (woo)
Oh, sì, sì, sì (woo)