Under the Influence

Snoh Nowrozi, Ernest Dion Wilson

Lyrics Translation

I agree, when you tell me it's wrong
When you tell me, we can't do this
I'm not playing along
I don't know how we'll get through this

We are both just a little afraid
Just a little afraid
And I forget I want to fight with this oh
'Cause when we are alone
I'm, under the influence of you
You you you you you you
Oh!

You, why?
You, why?
You got me feenin'
You got me feenin'
Oh you, why?
You, why?
You got me feenin'

I'm under the influence of you
Why? Why?
I'm under the influence of you
Why? Why?

I agree, when you say you're confused
But you feel like you, you can't help it
I'm, I'm not playing along
I agree when you tell me that you've
Never felt anything quite like this

We are both just a little afraid
Oh we don't wanna change
No we don't wanna change
And I forget I want to fight
Cause when we're alone
I'm under the influence of you
You you you you you you
Oh!

You, why?
You, why?
You got me feenin'
You got me feenin'
Oh you, why?
You, why?
You got me feenin'

I'm under the influence of you
Why? Why?
I'm under the influence of you
Why? Why?

You got me feenin' baby

Concordo, quando você me diz que está errado
Quando você me diz que não podemos fazer isso
Eu não estou entrando nessa
Não sei como vamos superar isso

Nós dois estamos apenas um pouco assustados
Apenas um pouco assustados
E eu esqueço que quero lutar com isso
Porque quando estamos sozinhos
Estou sob a influência de você

Você você você você você você
Oh!
Você, por quê?
Você, por quê?
Você me deixou ansiando
Você me deixou ansiando
Oh você, por quê?
Você, por quê?
Você me deixou ansiando

Estou sob a influência de você
Por quê? Por quê?
Estou sob a influência de você
Por quê? Por quê?

Concordo, quando você diz que está confuso
Mas você sente que, você não pode evitar
Eu não estou entrando nessa
Concordo quando você me diz que você
Nunca sentiu nada parecido, com isso

Nós dois estamos apenas um pouco assustados
Oh, nós não queremos mudar
Não, nós não queremos mudar
E eu esqueço que quero lutar
Porque quando estamos sozinhos
Estou sob a influência de você

Você você você você você você
Oh!
Você, por quê?
Você, por quê?
Você me deixou ansiando
Você me deixou ansiando
Oh você, por quê?
Você, por quê?
Você me deixou ansiando

Estou sob a influência de você
Por quê? Por quê?

Estou sob a influência de você
Por quê? Por quê?

Você me deixou ansiando, baby

Estoy de acuerdo, cuando me dices que está mal
Cuando me dices que no podemos hacer esto
No estoy jugando
No sé cómo superaremos esto

Ambos estamos un poco asustados
Solo un poco asustados
Y olvido que quiero luchar con esto
Porque cuando estamos solos
Estoy bajo la influencia de ti

Tú tú tú tú tú tú
¡Oh!
Tú, ¿por qué?
Tú, ¿por qué?
Me tienes ansiando
Me tienes ansiando
Oh tú, ¿por qué?
Tú, ¿por qué?
Me tienes ansiando

Estoy bajo la influencia de ti
¿Por qué? ¿Por qué?
Estoy bajo la influencia de ti
¿Por qué? ¿Por qué?

Estoy de acuerdo, cuando dices que estás confundido
Pero sientes que tú, no puedes evitarlo
No estoy jugando
Estoy de acuerdo cuando me dices que nunca
Has sentido algo así, como esto

Ambos estamos un poco asustados
Oh no queremos cambiar
No, no queremos cambiar
Y olvido que quiero luchar
Porque cuando estamos solos
Estoy bajo la influencia de ti

Tú tú tú tú tú tú
¡Oh!
Tú, ¿por qué?
Tú, ¿por qué?
Me tienes ansiando
Me tienes ansiando
Oh tú, ¿por qué?
Tú, ¿por qué?
Me tienes ansiando

Estoy bajo la influencia de ti
¿Por qué? ¿Por qué?

Estoy bajo la influencia de ti
¿Por qué? ¿Por qué?

Me tienes ansiando, bebé

Je suis d'accord, quand tu me dis que c'est faux
Quand tu me dis que nous ne pouvons pas faire ça
Je ne joue pas le jeu
Je ne sais pas comment nous allons traverser cela

Nous avons tous les deux juste un peu peur
Juste un peu peur
Et j'oublie que je veux me battre avec ça
Parce que quand nous sommes seuls
Je suis sous ton influence

Toi toi toi toi toi toi
Oh!
Toi, pourquoi?
Toi, pourquoi?
Tu me rends accro
Tu me rends accro
Oh toi, pourquoi?
Toi, pourquoi?
Tu me rends accro

Je suis sous ton influence
Pourquoi? Pourquoi?
Je suis sous ton influence
Pourquoi? Pourquoi?

Je suis d'accord, quand tu dis que tu es confus
Mais tu as l'impression que tu, tu ne peux pas t'en empêcher
Je ne joue pas le jeu
Je suis d'accord quand tu me dis que tu n'as
Jamais ressenti quelque chose comme ça

Nous avons tous les deux juste un peu peur
Oh nous ne voulons pas changer
Non nous ne voulons pas changer
Et j'oublie que je veux me battre
Parce que quand nous sommes seuls
Je suis sous ton influence

Toi toi toi toi toi toi
Oh!
Toi, pourquoi?
Toi, pourquoi?
Tu me rends accro
Tu me rends accro
Oh toi, pourquoi?
Toi, pourquoi?
Tu me rends accro

Je suis sous ton influence
Pourquoi? Pourquoi?

Je suis sous ton influence
Pourquoi? Pourquoi?

Tu me rends accro bébé

Ich stimme zu, wenn du mir sagst, dass es falsch ist
Wenn du mir sagst, dass wir das nicht tun können
Ich spiele nicht mit
Ich weiß nicht, wie wir das durchstehen werden

Wir haben beide ein bisschen Angst
Nur ein bisschen Angst
Und ich vergesse, dass ich damit kämpfen will
Denn wenn wir alleine sind
Steh ich unter deinem Einfluss

Du du du du du du
Oh!
Du, warum?
Du, warum?
Du bringst mich zum Sehnen
Du bringst mich zum Sehnen
Oh du, warum?
Du, warum?
Du bringst mich zum Sehnen

Ich stehe unter deinem Einfluss
Warum? Warum?
Ich stehe unter deinem Einfluss
Warum? Warum?

Ich stimme zu, wenn du sagst, dass du verwirrt bist
Aber du fühlst dich wie du, du kannst nichts dagegen tun
Ich spiele nicht mit
Ich stimme zu, wenn du mir sagst, dass du
Noch nie etwas Ähnliches gefühlt hast, wie das

Wir haben beide ein bisschen Angst
Oh, wir wollen uns nicht verändern
Nein, wir wollen uns nicht verändern
Und ich vergesse, dass ich kämpfen will
Denn wenn wir alleine sind
Steh ich unter deinem Einfluss

Du du du du du du
Oh!
Du, warum?
Du, warum?
Du bringst mich zum Sehnen
Du bringst mich zum Sehnen
Oh du, warum?
Du, warum?
Du bringst mich zum Sehnen

Ich stehe unter deinem Einfluss
Warum? Warum?

Ich stehe unter deinem Einfluss
Warum? Warum?

Du bringst mich zum Sehnen, Baby

Sono d'accordo, quando mi dici che è sbagliato
Quando mi dici che non possiamo farlo
Non sto giocando
Non so come ce la faremo

Siamo entrambi solo un po' spaventati
Solo un po' spaventati
E dimentico che voglio lottare con questo
Perché quando siamo soli
Sono sotto l'influenza di te

Tu tu tu tu tu tu
Oh!
Tu, perché?
Tu, perché?
Mi hai fatto desiderare
Mi hai fatto desiderare
Oh tu, perché?
Tu, perché?
Mi hai fatto desiderare

Sono sotto l'influenza di te
Perché? Perché?
Sono sotto l'influenza di te
Perché? Perché?

Sono d'accordo, quando dici di essere confuso
Ma ti senti come te, non puoi evitarlo
Non sto giocando
Sono d'accordo quando mi dici che non hai
Mai sentito nulla di simile, a questo

Siamo entrambi solo un po' spaventati
Oh non vogliamo cambiare
No non vogliamo cambiare
E dimentico che voglio lottare
Perché quando siamo soli
Sono sotto l'influenza di te

Tu tu tu tu tu tu
Oh!
Tu, perché?
Tu, perché?
Mi hai fatto desiderare
Mi hai fatto desiderare
Oh tu, perché?
Tu, perché?
Mi hai fatto desiderare

Sono sotto l'influenza di te
Perché? Perché?

Sono sotto l'influenza di te
Perché? Perché?

Mi hai fatto desiderare, baby

Trivia about the song Under the Influence by Snoh Aalegra

When was the song “Under the Influence” released by Snoh Aalegra?
The song Under the Influence was released in 2016, on the album “Don’t Explain”.
Who composed the song “Under the Influence” by Snoh Aalegra?
The song “Under the Influence” by Snoh Aalegra was composed by Snoh Nowrozi, Ernest Dion Wilson.

Most popular songs of Snoh Aalegra

Other artists of Contemporary R&B