Eazy-Duz-It
George Clinton, William Bootsy Collins, Lorenzo Patterson, Abrim Tilmon, Bernard Worrell, Eric Wright, Andre Young
Little Girl Voice) He once was a thug from around the way.
Eazy, but you should(Eazy-E Interupts with)
Bitch, Shut the fuck up.Get the fuck out of here.
Yo Dre give me a funky ass bass line.
(Intro Chorus)
What fuck is up? In the place to be.
Coming on the mic is Eazy Motherfucking-E.
Dre is on the beat.Yella's on the cut.
So listen right close while we rip shit up.
(Shit Up echoes while fading.)
Well I'm Eazy-E, I got bitches galore
You may have a lot of bitches but I got much more
Wit my super duper group coming out to shoot
Eazy-E, motherfuckers cold knocking the boots
'Cause I'm a hip-hop thugster, I used to be a mugster
If you heard (cash register), you think I own a drugstore
Getting stupid because I know how
And if a sucker talks shit, I give him a (POW)
8 ball sipping, the bitches are flipping
Slow down, I hit a dipping, continue my tripping
Hitting my switches, collect from my bitches
The money that I make so I can add to my riches
Fill my stash box and start rubbing my gat
Feeling good as hell because my pockets are fat
A hardcore villain cold roaming the streets
And wit a homie like Dre just supplying the beats
Because I'm a ganster having fun
Never leave the pad without packing a gun
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Boy you should have known by now, Eazy does it
I was knocking motherfuckers out
What's your name boy
Funky, fresh Eazy-E
Kick, kick that shit
Where you from fool, Compton, yea
Rolling through the hood, cold tearing shit up
Stick my head out the window and I say what's up
To the niggas on the corner cold bumping the box
But you know that's an alibi for slanging the rocks
A dice game started so I said what the fuck
So I put my shit in park and had to try my luck
Hard to roll wit my bitch jocking 24-7
Rolled them motherfuckers, ate 'em up, hit 11
Got another point, I made a ten a fo'
Was taking niggas money and was itching for mo'
Laughing in their faces and said you're all making me rich
Till one punk got jealous, cold slap my bitch
He pulled out his gat, I knew he wouldn't last
So I said to myself, homeboy, you better think fast
He shot (gunshots), Then I shot (gunshots)
As you can see, I cold smoked his ass (ha ha)
Because I'm a ganster having fun
Never leave the pad without packing a gun
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Boy you should have known by now, Eazy does it
(Wait a minute, wait a minute, who does it)
Motherfucking Eazy does it
But how does he do it
Eazy does it do it eazy
That's what I'm doing
Stop
Man what ya gonna do now
Now I'm a break it down just to tell a little story
Straight out the box from the gangsta category
About a sucker, a sucker motherfucker
He's addicted, he's a smoker but in Compton called a clucker
He used to have a house car and golden rings
But the cooky cooky crack took all those things
He must of been starving 'cause he broke in my house
Caught the nigga on the street and straight took his ass out
Now I wanted for a murder that I had to commit
Yea I went to jail but that wasn't shit
Got to the station about a quarter of nine
Call my bitch to get me out 'cause I was down for mine
The bitch was a trip cold hung up the phone
Now my only phone call was in the ganking zone
All the SHIT I did for her like keeping her rich
I swear when I get out, I'm gonna kill the bitch
Well by now you should know it was just my luck
The baliff of the station was a neighborhood cluck
I looked him straight in the eye and said what's up
And said let's make a deal, you know I'll do you up
Now back on the streets and my records are clean
I creeped on my bitch wit my uzi machine
Went to the house and kicked down the do'
Unloaded like hell, cold smoked the ho
Because I'm a ganster having fun
Never leave the pad without packing a gun
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Boy you should have known by now, Eazy does it
From around the way, born in '73
Hardcore B-boy named Eazy-E
It's '88 now, '73's obsolete
A nigga with a serious ass attitude and 100% street
And if you all wanna hear some more
In one way or the other, I'm a bad brother
Word to the motherfucker
Little Girl Voice) He once was a thug from around the way.
(Voz de Menina Pequena) Ele já foi um bandido de por aí.
Eazy, but you should(Eazy-E Interupts with)
Eazy, mas você deveria (Eazy-E interrompe com)
Bitch, Shut the fuck up.Get the fuck out of here.
Vadia, cala a porra da boca. Sai daqui.
Yo Dre give me a funky ass bass line.
Yo Dre me dá uma linha de baixo funky.
(Intro Chorus)
(Intro Chorus)
What fuck is up? In the place to be.
Que porra é essa? No lugar para estar.
Coming on the mic is Eazy Motherfucking-E.
Chegando no microfone é Eazy Motherfucking-E.
Dre is on the beat.Yella's on the cut.
Dre está na batida. Yella está no corte.
So listen right close while we rip shit up.
Então escute bem de perto enquanto nós rasgamos essa merda.
(Shit Up echoes while fading.)
(Merda ecoa enquanto desaparece.)
Well I'm Eazy-E, I got bitches galore
Bem, eu sou Eazy-E, eu tenho putas aos montes
You may have a lot of bitches but I got much more
Você pode ter muitas putas, mas eu tenho muito mais
Wit my super duper group coming out to shoot
Com meu super grupo vindo para atirar
Eazy-E, motherfuckers cold knocking the boots
Eazy-E, filhos da puta friamente batendo as botas
'Cause I'm a hip-hop thugster, I used to be a mugster
Porque eu sou um bandido do hip-hop, eu costumava ser um assaltante
If you heard (cash register), you think I own a drugstore
Se você ouviu (caixa registradora), você pensa que eu tenho uma farmácia
Getting stupid because I know how
Ficando estúpido porque eu sei como
And if a sucker talks shit, I give him a (POW)
E se um otário fala merda, eu dou a ele um (POW)
8 ball sipping, the bitches are flipping
8 bola bebendo, as vadias estão virando
Slow down, I hit a dipping, continue my tripping
Abaixe a velocidade, eu acerto um mergulho, continuo minha viagem
Hitting my switches, collect from my bitches
Acertando meus interruptores, coletando de minhas vadias
The money that I make so I can add to my riches
O dinheiro que eu faço para que eu possa adicionar às minhas riquezas
Fill my stash box and start rubbing my gat
Encho minha caixa de esconderijo e começo a esfregar minha gat
Feeling good as hell because my pockets are fat
Sentindo-me bem pra caramba porque meus bolsos estão cheios
A hardcore villain cold roaming the streets
Um vilão hardcore friamente perambulando pelas ruas
And wit a homie like Dre just supplying the beats
E com um mano como Dre apenas fornecendo as batidas
Because I'm a ganster having fun
Porque eu sou um gangster se divertindo
Never leave the pad without packing a gun
Nunca saio de casa sem empacotar uma arma
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Batendo forte pra caralho, eu faço você perguntar o que foi isso
Boy you should have known by now, Eazy does it
Garoto, você deveria saber até agora, Eazy faz isso
I was knocking motherfuckers out
Eu estava derrubando filhos da puta
What's your name boy
Qual é o seu nome, garoto
Funky, fresh Eazy-E
Funky, fresh Eazy-E
Kick, kick that shit
Chute, chute essa merda
Where you from fool, Compton, yea
De onde você é, tolo, Compton, sim
Rolling through the hood, cold tearing shit up
Rolando pelo bairro, friamente rasgando merda
Stick my head out the window and I say what's up
Coloco minha cabeça para fora da janela e digo o que está acontecendo
To the niggas on the corner cold bumping the box
Para os manos no canto friamente batendo a caixa
But you know that's an alibi for slanging the rocks
Mas você sabe que isso é um álibi para vender as pedras
A dice game started so I said what the fuck
Um jogo de dados começou então eu disse que porra é essa
So I put my shit in park and had to try my luck
Então eu coloquei minha merda no parque e tive que tentar minha sorte
Hard to roll wit my bitch jocking 24-7
Difícil de rolar com minha vadia vigiando 24-7
Rolled them motherfuckers, ate 'em up, hit 11
Rolei esses filhos da puta, comi eles, acertei 11
Got another point, I made a ten a fo'
Consegui outro ponto, fiz um dez a quatro
Was taking niggas money and was itching for mo'
Estava pegando o dinheiro dos manos e estava coçando por mais
Laughing in their faces and said you're all making me rich
Rindo na cara deles e disse que vocês todos estão me deixando rico
Till one punk got jealous, cold slap my bitch
Até que um punk ficou com ciúmes, deu um tapa na minha vadia
He pulled out his gat, I knew he wouldn't last
Ele sacou sua gat, eu sabia que ele não duraria
So I said to myself, homeboy, you better think fast
Então eu disse para mim mesmo, mano, é melhor você pensar rápido
He shot (gunshots), Then I shot (gunshots)
Ele atirou (tiros), então eu atirou (tiros)
As you can see, I cold smoked his ass (ha ha)
Como você pode ver, eu fumei friamente a bunda dele (ha ha)
Because I'm a ganster having fun
Porque eu sou um gangster se divertindo
Never leave the pad without packing a gun
Nunca saio de casa sem empacotar uma arma
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Batendo forte pra caralho, eu faço você perguntar o que foi isso
Boy you should have known by now, Eazy does it
Garoto, você deveria saber até agora, Eazy faz isso
(Wait a minute, wait a minute, who does it)
(Espere um minuto, espere um minuto, quem faz isso)
Motherfucking Eazy does it
O filho da puta do Eazy faz isso
But how does he do it
Mas como ele faz isso
Eazy does it do it eazy
Eazy faz isso fácil
That's what I'm doing
Isso é o que eu estou fazendo
Stop
Pare
Man what ya gonna do now
Cara, o que você vai fazer agora
Now I'm a break it down just to tell a little story
Agora eu vou quebrar isso só para contar uma pequena história
Straight out the box from the gangsta category
Direto da caixa da categoria gangsta
About a sucker, a sucker motherfucker
Sobre um otário, um otário filho da puta
He's addicted, he's a smoker but in Compton called a clucker
Ele é viciado, ele é um fumante, mas em Compton chamado de clucker
He used to have a house car and golden rings
Ele costumava ter uma casa, carro e anéis de ouro
But the cooky cooky crack took all those things
Mas o crack cozinheiro cozinheiro levou todas essas coisas
He must of been starving 'cause he broke in my house
Ele deve ter estado morrendo de fome porque ele invadiu minha casa
Caught the nigga on the street and straight took his ass out
Peguei o mano na rua e simplesmente acabei com ele
Now I wanted for a murder that I had to commit
Agora eu queria por um assassinato que eu tive que cometer
Yea I went to jail but that wasn't shit
Sim, eu fui para a cadeia, mas isso não foi nada
Got to the station about a quarter of nine
Cheguei à estação por volta das nove e quinze
Call my bitch to get me out 'cause I was down for mine
Liguei para minha vadia para me tirar de lá porque eu estava pronto para a minha
The bitch was a trip cold hung up the phone
A vadia foi uma viagem fria desligou o telefone
Now my only phone call was in the ganking zone
Agora minha única ligação telefônica estava na zona de ganking
All the SHIT I did for her like keeping her rich
Toda a MERDA que eu fiz por ela como mantê-la rica
I swear when I get out, I'm gonna kill the bitch
Eu juro quando eu sair, eu vou matar a vadia
Well by now you should know it was just my luck
Bem, até agora você deve saber que foi só azar meu
The baliff of the station was a neighborhood cluck
O oficial da estação era um cluck do bairro
I looked him straight in the eye and said what's up
Eu olhei direto nos olhos dele e disse o que está acontecendo
And said let's make a deal, you know I'll do you up
E disse vamos fazer um acordo, você sabe que eu vou te fazer
Now back on the streets and my records are clean
Agora de volta às ruas e meus registros estão limpos
I creeped on my bitch wit my uzi machine
Eu rastejei na minha vadia com minha máquina uzi
Went to the house and kicked down the do'
Fui até a casa e chutei a porta
Unloaded like hell, cold smoked the ho
Descarreguei como o inferno, fumei friamente a vadia
Because I'm a ganster having fun
Porque eu sou um gangster se divertindo
Never leave the pad without packing a gun
Nunca saio de casa sem empacotar uma arma
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Batendo forte pra caralho, eu faço você perguntar o que foi isso
Boy you should have known by now, Eazy does it
Garoto, você deveria saber até agora, Eazy faz isso
From around the way, born in '73
De por aí, nascido em '73
Hardcore B-boy named Eazy-E
Hardcore B-boy chamado Eazy-E
It's '88 now, '73's obsolete
É '88 agora, '73 está obsoleto
A nigga with a serious ass attitude and 100% street
Um mano com uma atitude séria pra caralho e 100% de rua
And if you all wanna hear some more
E se vocês todos querem ouvir mais
In one way or the other, I'm a bad brother
De uma maneira ou de outra, eu sou um irmão mau
Word to the motherfucker
Palavra para o filho da puta
Little Girl Voice) He once was a thug from around the way.
(Voz de niña pequeña) Él una vez fue un matón de por aquí.
Eazy, but you should(Eazy-E Interupts with)
Eazy, pero deberías (Eazy-E interrumpe con)
Bitch, Shut the fuck up.Get the fuck out of here.
Perra, cállate la boca. Lárgate de aquí.
Yo Dre give me a funky ass bass line.
Yo Dre dame una línea de bajo funky.
(Intro Chorus)
(Coro Intro)
What fuck is up? In the place to be.
¿Qué coño pasa? En el lugar para estar.
Coming on the mic is Eazy Motherfucking-E.
Llegando al micrófono es Eazy Motherfucking-E.
Dre is on the beat.Yella's on the cut.
Dre está en la pista. Yella está en el corte.
So listen right close while we rip shit up.
Así que escucha bien de cerca mientras destrozamos esta mierda.
(Shit Up echoes while fading.)
(Se desvanece mientras se repite "Shit Up").
Well I'm Eazy-E, I got bitches galore
Bueno, soy Eazy-E, tengo un montón de perras
You may have a lot of bitches but I got much more
Puedes tener muchas perras pero yo tengo muchas más
Wit my super duper group coming out to shoot
Con mi súper grupo saliendo a disparar
Eazy-E, motherfuckers cold knocking the boots
Eazy-E, hijos de puta golpeando las botas
'Cause I'm a hip-hop thugster, I used to be a mugster
Porque soy un matón de hip-hop, solía ser un maleante
If you heard (cash register), you think I own a drugstore
Si escuchaste (caja registradora), pensarías que tengo una farmacia
Getting stupid because I know how
Volviéndome estúpido porque sé cómo
And if a sucker talks shit, I give him a (POW)
Y si un chupamedias habla mierda, le doy un (POW)
8 ball sipping, the bitches are flipping
Beber 8 bolas, las perras están volviéndose locas
Slow down, I hit a dipping, continue my tripping
Despacio, hago un derrape, continúo mi viaje
Hitting my switches, collect from my bitches
Golpeando mis interruptores, recojo de mis perras
The money that I make so I can add to my riches
El dinero que hago para poder añadir a mis riquezas
Fill my stash box and start rubbing my gat
Lleno mi caja de botín y empiezo a frotar mi gat
Feeling good as hell because my pockets are fat
Sintiéndome bien como el infierno porque mis bolsillos están gordos
A hardcore villain cold roaming the streets
Un villano hardcore vagando por las calles
And wit a homie like Dre just supplying the beats
Y con un homie como Dre suministrando los beats
Because I'm a ganster having fun
Porque soy un gánster divirtiéndome
Never leave the pad without packing a gun
Nunca salgo de la casa sin empacar una pistola
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Golpeando duro como la mierda, te hago preguntar qué fue eso
Boy you should have known by now, Eazy does it
Chico, deberías haberlo sabido ya, Eazy lo hace
I was knocking motherfuckers out
Estaba noqueando a hijos de puta
What's your name boy
¿Cómo te llamas chico?
Funky, fresh Eazy-E
Funky, fresco Eazy-E
Kick, kick that shit
Patea, patea esa mierda
Where you from fool, Compton, yea
¿De dónde eres tonto, Compton, sí?
Rolling through the hood, cold tearing shit up
Rodando por el barrio, desgarrando mierda
Stick my head out the window and I say what's up
Saco la cabeza por la ventana y digo qué pasa
To the niggas on the corner cold bumping the box
A los negros en la esquina golpeando la caja
But you know that's an alibi for slanging the rocks
Pero sabes que eso es una coartada para vender las rocas
A dice game started so I said what the fuck
Empezó un juego de dados así que dije qué coño
So I put my shit in park and had to try my luck
Así que puse mi mierda en park y tuve que probar mi suerte
Hard to roll wit my bitch jocking 24-7
Difícil de rodar con mi perra acosándome 24-7
Rolled them motherfuckers, ate 'em up, hit 11
Rodé a esos hijos de puta, los comí, golpeé el 11
Got another point, I made a ten a fo'
Conseguí otro punto, hice un diez a cuatro
Was taking niggas money and was itching for mo'
Estaba tomando el dinero de los negros y estaba picando por más
Laughing in their faces and said you're all making me rich
Riéndome en sus caras y diciendo todos me están haciendo rico
Till one punk got jealous, cold slap my bitch
Hasta que un punk se puso celoso, golpeó a mi perra
He pulled out his gat, I knew he wouldn't last
Sacó su gat, sabía que no duraría
So I said to myself, homeboy, you better think fast
Así que me dije a mí mismo, chico, más te vale pensar rápido
He shot (gunshots), Then I shot (gunshots)
Él disparó (disparos), luego yo disparé (disparos)
As you can see, I cold smoked his ass (ha ha)
Como puedes ver, le fumé el culo (ja ja)
Because I'm a ganster having fun
Porque soy un gánster divirtiéndome
Never leave the pad without packing a gun
Nunca salgo de la casa sin empacar una pistola
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Golpeando duro como la mierda, te hago preguntar qué fue eso
Boy you should have known by now, Eazy does it
Chico, deberías haberlo sabido ya, Eazy lo hace
(Wait a minute, wait a minute, who does it)
(Espera un minuto, espera un minuto, ¿quién lo hace?)
Motherfucking Eazy does it
El jodido Eazy lo hace
But how does he do it
Pero ¿cómo lo hace?
Eazy does it do it eazy
Eazy lo hace fácil
That's what I'm doing
Eso es lo que estoy haciendo
Stop
Para
Man what ya gonna do now
Hombre, ¿qué vas a hacer ahora?
Now I'm a break it down just to tell a little story
Ahora voy a desglosarlo solo para contar una pequeña historia
Straight out the box from the gangsta category
Directamente de la caja de la categoría de gánster
About a sucker, a sucker motherfucker
Sobre un chupamedias, un chupamedias hijo de puta
He's addicted, he's a smoker but in Compton called a clucker
Está enganchado, es un fumador pero en Compton se le llama clucker
He used to have a house car and golden rings
Solía tener una casa, un coche y anillos de oro
But the cooky cooky crack took all those things
Pero el crack cooky cooky se llevó todas esas cosas
He must of been starving 'cause he broke in my house
Debe haber estado muriendo de hambre porque entró en mi casa
Caught the nigga on the street and straight took his ass out
Atrapé al negro en la calle y le saqué el culo
Now I wanted for a murder that I had to commit
Ahora estoy buscado por un asesinato que tuve que cometer
Yea I went to jail but that wasn't shit
Sí, fui a la cárcel pero eso no fue nada
Got to the station about a quarter of nine
Llegué a la estación alrededor de las nueve y cuarto
Call my bitch to get me out 'cause I was down for mine
Llamé a mi perra para que me sacara porque estaba dispuesto a todo
The bitch was a trip cold hung up the phone
La perra fue un viaje, colgó el teléfono fríamente
Now my only phone call was in the ganking zone
Ahora mi única llamada telefónica estaba en la zona de robo
All the SHIT I did for her like keeping her rich
Toda la MIERDA que hice por ella como mantenerla rica
I swear when I get out, I'm gonna kill the bitch
Juro que cuando salga, voy a matar a la perra
Well by now you should know it was just my luck
Bueno, a estas alturas deberías saber que fue solo mi suerte
The baliff of the station was a neighborhood cluck
El alguacil de la estación era un cluck del barrio
I looked him straight in the eye and said what's up
Lo miré directamente a los ojos y dije qué pasa
And said let's make a deal, you know I'll do you up
Y dije hagamos un trato, sabes que te haré
Now back on the streets and my records are clean
Ahora de vuelta en las calles y mis antecedentes están limpios
I creeped on my bitch wit my uzi machine
Me arrastré a mi perra con mi máquina uzi
Went to the house and kicked down the do'
Fui a la casa y pateé la puerta
Unloaded like hell, cold smoked the ho
Descargué como el infierno, fumé a la puta
Because I'm a ganster having fun
Porque soy un gánster divirtiéndome
Never leave the pad without packing a gun
Nunca salgo de la casa sin empacar una pistola
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Golpeando duro como la mierda, te hago preguntar qué fue eso
Boy you should have known by now, Eazy does it
Chico, deberías haberlo sabido ya, Eazy lo hace
From around the way, born in '73
De por aquí, nacido en el '73
Hardcore B-boy named Eazy-E
B-boy hardcore llamado Eazy-E
It's '88 now, '73's obsolete
Es '88 ahora, el '73 está obsoleto
A nigga with a serious ass attitude and 100% street
Un negro con una actitud de culo serio y 100% calle
And if you all wanna hear some more
Y si todos quieren escuchar algo más
In one way or the other, I'm a bad brother
De una forma u otra, soy un mal hermano
Word to the motherfucker
Palabra para el hijo de puta
Little Girl Voice) He once was a thug from around the way.
(Voix de petite fille) Il était une fois un voyou du coin.
Eazy, but you should(Eazy-E Interupts with)
Eazy, mais tu devrais (Eazy-E interrompt avec)
Bitch, Shut the fuck up.Get the fuck out of here.
Salope, ferme ta gueule. Dégage d'ici.
Yo Dre give me a funky ass bass line.
Yo Dre donne-moi une ligne de basse funky.
(Intro Chorus)
(Chœur d'introduction)
What fuck is up? In the place to be.
Qu'est-ce qui se passe ? Dans le lieu où il faut être.
Coming on the mic is Eazy Motherfucking-E.
Arrivant au micro, c'est Eazy Motherfucking-E.
Dre is on the beat.Yella's on the cut.
Dre est sur le beat. Yella est sur le cut.
So listen right close while we rip shit up.
Alors écoutez bien pendant qu'on déchire tout.
(Shit Up echoes while fading.)
(Shit Up résonne en s'estompant.)
Well I'm Eazy-E, I got bitches galore
Eh bien, je suis Eazy-E, j'ai des tas de salopes
You may have a lot of bitches but I got much more
Tu peux avoir beaucoup de salopes mais j'en ai beaucoup plus
Wit my super duper group coming out to shoot
Avec mon super groupe qui sort pour tirer
Eazy-E, motherfuckers cold knocking the boots
Eazy-E, les enfoirés qui cognent les bottes
'Cause I'm a hip-hop thugster, I used to be a mugster
Parce que je suis un voyou du hip-hop, j'étais un voyou
If you heard (cash register), you think I own a drugstore
Si tu as entendu (caisse enregistreuse), tu penses que je possède une pharmacie
Getting stupid because I know how
Devenir stupide parce que je sais comment
And if a sucker talks shit, I give him a (POW)
Et si un suceur parle de la merde, je lui donne un (POW)
8 ball sipping, the bitches are flipping
8 ball sipping, les salopes sont en train de flipper
Slow down, I hit a dipping, continue my tripping
Ralentis, je fais un dipping, continue mon trip
Hitting my switches, collect from my bitches
Enclenchant mes switches, collecte de mes salopes
The money that I make so I can add to my riches
L'argent que je gagne pour pouvoir ajouter à mes richesses
Fill my stash box and start rubbing my gat
Remplis ma boîte à stash et commence à frotter mon gat
Feeling good as hell because my pockets are fat
Se sentir bien comme l'enfer parce que mes poches sont grasses
A hardcore villain cold roaming the streets
Un méchant hardcore qui erre dans les rues
And wit a homie like Dre just supplying the beats
Et avec un pote comme Dre qui fournit les beats
Because I'm a ganster having fun
Parce que je suis un gangster qui s'amuse
Never leave the pad without packing a gun
Ne jamais quitter le pad sans emballer un flingue
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Frapper fort comme l'enfer, je te fais demander ce que c'était
Boy you should have known by now, Eazy does it
Garçon, tu aurais dû savoir maintenant, Eazy le fait
I was knocking motherfuckers out
Je mettais des enfoirés KO
What's your name boy
Quel est ton nom garçon
Funky, fresh Eazy-E
Funky, fresh Eazy-E
Kick, kick that shit
Kick, kick that shit
Where you from fool, Compton, yea
D'où viens-tu, Compton, ouais
Rolling through the hood, cold tearing shit up
Roulant à travers le quartier, déchirant tout
Stick my head out the window and I say what's up
Je sors la tête par la fenêtre et je dis quoi de neuf
To the niggas on the corner cold bumping the box
Aux négros du coin qui font du bruit avec la boîte
But you know that's an alibi for slanging the rocks
Mais tu sais que c'est un alibi pour vendre des pierres
A dice game started so I said what the fuck
Un jeu de dés a commencé alors j'ai dit quoi le fuck
So I put my shit in park and had to try my luck
Alors j'ai mis mon shit en park et j'ai dû tenter ma chance
Hard to roll wit my bitch jocking 24-7
Difficile de rouler avec ma meuf qui me colle 24/7
Rolled them motherfuckers, ate 'em up, hit 11
J'ai roulé ces enfoirés, je les ai mangés, j'ai fait 11
Got another point, I made a ten a fo'
J'ai fait un autre point, j'ai fait un dix un quatre
Was taking niggas money and was itching for mo'
Je prenais l'argent des négros et j'étais en manque de plus
Laughing in their faces and said you're all making me rich
Riant à leur face et disant que vous me rendez tous riche
Till one punk got jealous, cold slap my bitch
Jusqu'à ce qu'un punk devienne jaloux, il a giflé ma salope
He pulled out his gat, I knew he wouldn't last
Il a sorti son gat, je savais qu'il ne durerait pas
So I said to myself, homeboy, you better think fast
Alors je me suis dit, mec, tu ferais mieux de réfléchir vite
He shot (gunshots), Then I shot (gunshots)
Il a tiré (coups de feu), puis j'ai tiré (coups de feu)
As you can see, I cold smoked his ass (ha ha)
Comme tu peux le voir, je l'ai fumé à froid (ha ha)
Because I'm a ganster having fun
Parce que je suis un gangster qui s'amuse
Never leave the pad without packing a gun
Ne jamais quitter le pad sans emballer un flingue
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Frapper fort comme l'enfer, je te fais demander ce que c'était
Boy you should have known by now, Eazy does it
Garçon, tu aurais dû savoir maintenant, Eazy le fait
(Wait a minute, wait a minute, who does it)
(Attends une minute, attends une minute, qui le fait)
Motherfucking Eazy does it
Motherfucking Eazy le fait
But how does he do it
Mais comment le fait-il
Eazy does it do it eazy
Eazy le fait facilement
That's what I'm doing
C'est ce que je fais
Stop
Stop
Man what ya gonna do now
Mec, qu'est-ce que tu vas faire maintenant
Now I'm a break it down just to tell a little story
Maintenant je vais le décomposer juste pour raconter une petite histoire
Straight out the box from the gangsta category
Directement sorti de la boîte de la catégorie gangsta
About a sucker, a sucker motherfucker
A propos d'un suceur, un enfoiré de suceur
He's addicted, he's a smoker but in Compton called a clucker
Il est accro, il est fumeur mais à Compton on l'appelle un clucker
He used to have a house car and golden rings
Il avait une maison, une voiture et des bagues en or
But the cooky cooky crack took all those things
Mais le crack cooky cooky a pris toutes ces choses
He must of been starving 'cause he broke in my house
Il devait avoir faim parce qu'il a cambriolé ma maison
Caught the nigga on the street and straight took his ass out
J'ai attrapé le négro dans la rue et je l'ai directement sorti
Now I wanted for a murder that I had to commit
Maintenant je suis recherché pour un meurtre que j'ai dû commettre
Yea I went to jail but that wasn't shit
Ouais, je suis allé en prison mais ce n'était pas de la merde
Got to the station about a quarter of nine
Arrivé au poste vers neuf heures moins le quart
Call my bitch to get me out 'cause I was down for mine
J'appelle ma meuf pour qu'elle me sorte parce que j'étais prêt à tout
The bitch was a trip cold hung up the phone
La meuf était un trip, elle a raccroché le téléphone
Now my only phone call was in the ganking zone
Maintenant mon seul coup de fil était dans la zone de gank
All the SHIT I did for her like keeping her rich
Toute la MERDE que j'ai faite pour elle comme la garder riche
I swear when I get out, I'm gonna kill the bitch
Je jure que quand je sortirai, je vais tuer la salope
Well by now you should know it was just my luck
Eh bien, maintenant tu devrais savoir que c'était juste ma chance
The baliff of the station was a neighborhood cluck
Le baliff de la station était un cluck du quartier
I looked him straight in the eye and said what's up
Je l'ai regardé droit dans les yeux et j'ai dit quoi de neuf
And said let's make a deal, you know I'll do you up
Et j'ai dit faisons un marché, tu sais que je vais te faire
Now back on the streets and my records are clean
Maintenant de retour dans les rues et mes dossiers sont propres
I creeped on my bitch wit my uzi machine
J'ai rampé sur ma meuf avec ma machine uzi
Went to the house and kicked down the do'
Je suis allé à la maison et j'ai défoncé la porte
Unloaded like hell, cold smoked the ho
J'ai déchargé comme l'enfer, j'ai fumé la pute à froid
Because I'm a ganster having fun
Parce que je suis un gangster qui s'amuse
Never leave the pad without packing a gun
Ne jamais quitter le pad sans emballer un flingue
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Frapper fort comme l'enfer, je te fais demander ce que c'était
Boy you should have known by now, Eazy does it
Garçon, tu aurais dû savoir maintenant, Eazy le fait
From around the way, born in '73
De la périphérie, né en '73
Hardcore B-boy named Eazy-E
Hardcore B-boy nommé Eazy-E
It's '88 now, '73's obsolete
C'est '88 maintenant, '73 est obsolète
A nigga with a serious ass attitude and 100% street
Un négro avec une attitude sérieuse et 100% de rue
And if you all wanna hear some more
Et si vous voulez tous en entendre plus
In one way or the other, I'm a bad brother
D'une manière ou d'une autre, je suis un mauvais frère
Word to the motherfucker
Mot à la mèrefucker
Little Girl Voice) He once was a thug from around the way.
(Kleine Mädchenstimme) Er war einmal ein Schläger aus der Nachbarschaft.
Eazy, but you should(Eazy-E Interupts with)
Eazy, aber du solltest (Eazy-E unterbricht mit)
Bitch, Shut the fuck up.Get the fuck out of here.
Schlampe, halt die Klappe. Verpiss dich hier.
Yo Dre give me a funky ass bass line.
Yo Dre, gib mir eine funky Bassline.
(Intro Chorus)
(Intro Chorus)
What fuck is up? In the place to be.
Was zum Teufel ist los? Am richtigen Ort.
Coming on the mic is Eazy Motherfucking-E.
Am Mikrofon ist Eazy Motherfucking-E.
Dre is on the beat.Yella's on the cut.
Dre ist am Beat. Yella's am Cut.
So listen right close while we rip shit up.
Also hört genau hin, während wir die Scheiße aufreißen.
(Shit Up echoes while fading.)
(Die Scheiße hallt nach, während sie ausklingt.)
Well I'm Eazy-E, I got bitches galore
Nun, ich bin Eazy-E, ich habe Huren in Hülle und Fülle
You may have a lot of bitches but I got much more
Du hast vielleicht viele Huren, aber ich habe viel mehr
Wit my super duper group coming out to shoot
Mit meiner super duper Gruppe, die zum Schießen rauskommt
Eazy-E, motherfuckers cold knocking the boots
Eazy-E, Motherfucker, die die Stiefel kalt klopfen
'Cause I'm a hip-hop thugster, I used to be a mugster
Denn ich bin ein Hip-Hop-Schläger, ich war mal ein Gangster
If you heard (cash register), you think I own a drugstore
Wenn du (Kasse) hörst, denkst du, ich besitze eine Drogerie
Getting stupid because I know how
Ich werde dumm, weil ich weiß, wie
And if a sucker talks shit, I give him a (POW)
Und wenn ein Trottel Scheiße redet, gebe ich ihm ein (POW)
8 ball sipping, the bitches are flipping
8 Ball sippend, die Huren flippen aus
Slow down, I hit a dipping, continue my tripping
Langsam runter, ich treffe eine Dippung, setze meinen Trip fort
Hitting my switches, collect from my bitches
Schalte meine Schalter, kassiere von meinen Huren
The money that I make so I can add to my riches
Das Geld, das ich verdiene, damit ich meinen Reichtum vermehren kann
Fill my stash box and start rubbing my gat
Fülle meine Vorratsbox und fange an, meine Gat zu reiben
Feeling good as hell because my pockets are fat
Fühle mich gut wie die Hölle, weil meine Taschen fett sind
A hardcore villain cold roaming the streets
Ein harter Schurke, der kalt durch die Straßen streift
And wit a homie like Dre just supplying the beats
Und mit einem Homie wie Dre, der die Beats liefert
Because I'm a ganster having fun
Denn ich bin ein Gangster, der Spaß hat
Never leave the pad without packing a gun
Verlasse nie das Pad ohne eine Waffe zu packen
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Schlage hart wie die Hölle, ich lasse dich fragen, was es war
Boy you should have known by now, Eazy does it
Junge, du hättest es bis jetzt wissen sollen, Eazy macht es
I was knocking motherfuckers out
Ich habe Motherfucker ausgeknockt
What's your name boy
Wie ist dein Name, Junge
Funky, fresh Eazy-E
Funky, frischer Eazy-E
Kick, kick that shit
Kick, kick that shit
Where you from fool, Compton, yea
Woher kommst du, Narr, Compton, ja
Rolling through the hood, cold tearing shit up
Durch die Hood rollen, kalt Scheiße zerreißen
Stick my head out the window and I say what's up
Stecke meinen Kopf aus dem Fenster und sage was geht
To the niggas on the corner cold bumping the box
Zu den Niggas an der Ecke, die die Box pumpen
But you know that's an alibi for slanging the rocks
Aber du weißt, das ist ein Alibi für das Slangen der Rocks
A dice game started so I said what the fuck
Ein Würfelspiel hat begonnen, also sagte ich was zum Teufel
So I put my shit in park and had to try my luck
Also habe ich meine Scheiße geparkt und musste mein Glück versuchen
Hard to roll wit my bitch jocking 24-7
Schwer zu rollen mit meiner Bitch, die 24-7 stalkt
Rolled them motherfuckers, ate 'em up, hit 11
Rollte diese Motherfucker, fraß sie auf, traf 11
Got another point, I made a ten a fo'
Habe einen weiteren Punkt, ich habe eine Zehn und eine Vier gemacht
Was taking niggas money and was itching for mo'
Nahm Niggas Geld und juckte nach mehr
Laughing in their faces and said you're all making me rich
Lachte ihnen ins Gesicht und sagte, ihr macht mich alle reich
Till one punk got jealous, cold slap my bitch
Bis ein Punk eifersüchtig wurde, schlug meine Bitch kalt
He pulled out his gat, I knew he wouldn't last
Er zog seine Gat, ich wusste, er würde nicht lange durchhalten
So I said to myself, homeboy, you better think fast
Also sagte ich zu mir selbst, Homeboy, du musst schnell denken
He shot (gunshots), Then I shot (gunshots)
Er schoss (Schüsse), dann schoss ich (Schüsse)
As you can see, I cold smoked his ass (ha ha)
Wie du sehen kannst, habe ich seinen Arsch kalt geraucht (ha ha)
Because I'm a ganster having fun
Denn ich bin ein Gangster, der Spaß hat
Never leave the pad without packing a gun
Verlasse nie das Pad ohne eine Waffe zu packen
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Schlage hart wie die Hölle, ich lasse dich fragen, was es war
Boy you should have known by now, Eazy does it
Junge, du hättest es bis jetzt wissen sollen, Eazy macht es
(Wait a minute, wait a minute, who does it)
(Warte eine Minute, warte eine Minute, wer macht es)
Motherfucking Eazy does it
Motherfucking Eazy macht es
But how does he do it
Aber wie macht er es
Eazy does it do it eazy
Eazy macht es einfach
That's what I'm doing
Das ist es, was ich mache
Stop
Stopp
Man what ya gonna do now
Mann, was wirst du jetzt tun
Now I'm a break it down just to tell a little story
Jetzt werde ich es runterbrechen, um eine kleine Geschichte zu erzählen
Straight out the box from the gangsta category
Gerade aus der Box von der Gangster-Kategorie
About a sucker, a sucker motherfucker
Über einen Trottel, einen Trottel-Motherfucker
He's addicted, he's a smoker but in Compton called a clucker
Er ist süchtig, er ist ein Raucher, aber in Compton nennt man ihn einen Clucker
He used to have a house car and golden rings
Er hatte mal ein Haus, ein Auto und goldene Ringe
But the cooky cooky crack took all those things
Aber das Cooky Cooky Crack hat all diese Dinge genommen
He must of been starving 'cause he broke in my house
Er muss verhungert sein, denn er brach in mein Haus ein
Caught the nigga on the street and straight took his ass out
Fing den Nigga auf der Straße und nahm ihn direkt raus
Now I wanted for a murder that I had to commit
Jetzt werde ich wegen eines Mordes gesucht, den ich begehen musste
Yea I went to jail but that wasn't shit
Ja, ich ging ins Gefängnis, aber das war nichts
Got to the station about a quarter of nine
Kam gegen neun Uhr zur Wache
Call my bitch to get me out 'cause I was down for mine
Rief meine Bitch an, um mich rauszuholen, denn ich war bereit für meins
The bitch was a trip cold hung up the phone
Die Bitch war ein Trip, hängte einfach das Telefon auf
Now my only phone call was in the ganking zone
Jetzt war mein einziger Anruf in der Ganking-Zone
All the SHIT I did for her like keeping her rich
All die SCHEIßE, die ich für sie getan habe, wie sie reich zu halten
I swear when I get out, I'm gonna kill the bitch
Ich schwöre, wenn ich rauskomme, werde ich die Bitch töten
Well by now you should know it was just my luck
Nun, bis jetzt solltest du wissen, dass es einfach mein Pech war
The baliff of the station was a neighborhood cluck
Der Gerichtsvollzieher der Wache war ein Nachbarschafts-Cluck
I looked him straight in the eye and said what's up
Ich sah ihm direkt in die Augen und sagte was geht
And said let's make a deal, you know I'll do you up
Und sagte, lass uns einen Deal machen, du weißt, ich werde dich fertigmachen
Now back on the streets and my records are clean
Jetzt wieder auf der Straße und meine Akten sind sauber
I creeped on my bitch wit my uzi machine
Ich schlich mich an meine Bitch mit meiner Uzi-Maschine heran
Went to the house and kicked down the do'
Ging zum Haus und trat die Tür ein
Unloaded like hell, cold smoked the ho
Entlud wie die Hölle, rauchte die Ho kalt
Because I'm a ganster having fun
Denn ich bin ein Gangster, der Spaß hat
Never leave the pad without packing a gun
Verlasse nie das Pad ohne eine Waffe zu packen
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Schlage hart wie die Hölle, ich lasse dich fragen, was es war
Boy you should have known by now, Eazy does it
Junge, du hättest es bis jetzt wissen sollen, Eazy macht es
From around the way, born in '73
Aus der Nachbarschaft, geboren in '73
Hardcore B-boy named Eazy-E
Hardcore B-Boy namens Eazy-E
It's '88 now, '73's obsolete
Es ist '88 jetzt, '73 ist veraltet
A nigga with a serious ass attitude and 100% street
Ein Nigga mit einer ernsthaften Arsch-Einstellung und 100% Straße
And if you all wanna hear some more
Und wenn ihr alle mehr hören wollt
In one way or the other, I'm a bad brother
Auf die eine oder andere Weise bin ich ein böser Bruder
Word to the motherfucker
Wort zum Motherfucker
Little Girl Voice) He once was a thug from around the way.
(Voce di piccola ragazza) Era una volta un teppista dalle parti.
Eazy, but you should(Eazy-E Interupts with)
Eazy, ma dovresti (Eazy-E interrompe con)
Bitch, Shut the fuck up.Get the fuck out of here.
Cagna, chiudi il cazzo di bocca. Cazzo, vai via di qui.
Yo Dre give me a funky ass bass line.
Yo Dre dammi una linea di basso funky.
(Intro Chorus)
(Intro Chorus)
What fuck is up? In the place to be.
Che cazzo succede? Nel posto giusto.
Coming on the mic is Eazy Motherfucking-E.
Sul microfono arriva Eazy Motherfucking-E.
Dre is on the beat.Yella's on the cut.
Dre è sulla base. Yella è sul taglio.
So listen right close while we rip shit up.
Quindi ascolta bene mentre spacchiamo tutto.
(Shit Up echoes while fading.)
(Shit Up echeggia mentre svanisce.)
Well I'm Eazy-E, I got bitches galore
Beh, io sono Eazy-E, ho un sacco di troie
You may have a lot of bitches but I got much more
Potresti avere un sacco di troie ma io ne ho molte di più
Wit my super duper group coming out to shoot
Con il mio super gruppo che esce per sparare
Eazy-E, motherfuckers cold knocking the boots
Eazy-E, figli di puttana che bussano freddamente gli stivali
'Cause I'm a hip-hop thugster, I used to be a mugster
Perché sono un teppista dell'hip-hop, ero un malfattore
If you heard (cash register), you think I own a drugstore
Se hai sentito (cassa registratrice), penseresti che possiedo una farmacia
Getting stupid because I know how
Diventando stupido perché so come
And if a sucker talks shit, I give him a (POW)
E se un ventosa parla merda, gli do un (POW)
8 ball sipping, the bitches are flipping
8 palline sorseggianti, le troie stanno impazzendo
Slow down, I hit a dipping, continue my tripping
Rallenta, ho colpito un tuffo, continuo il mio viaggio
Hitting my switches, collect from my bitches
Colpendo i miei interruttori, riscuoto dalle mie troie
The money that I make so I can add to my riches
Il denaro che faccio così posso aggiungere alle mie ricchezze
Fill my stash box and start rubbing my gat
Riempio la mia scatola di nascosto e inizio a strofinare la mia pistola
Feeling good as hell because my pockets are fat
Mi sento bene come l'inferno perché le mie tasche sono grasse
A hardcore villain cold roaming the streets
Un cattivo hardcore che vaga per le strade
And wit a homie like Dre just supplying the beats
E con un amico come Dre che fornisce i ritmi
Because I'm a ganster having fun
Perché sono un gangster che si diverte
Never leave the pad without packing a gun
Non lascio mai il pad senza impacchettare una pistola
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Colpendo duro come il cazzo, ti faccio chiedere cos'era
Boy you should have known by now, Eazy does it
Ragazzo avresti dovuto saperlo ormai, Eazy lo fa
I was knocking motherfuckers out
Stavo mettendo fuori combattimento dei figli di puttana
What's your name boy
Qual è il tuo nome ragazzo
Funky, fresh Eazy-E
Funky, fresco Eazy-E
Kick, kick that shit
Calcio, calcio quella merda
Where you from fool, Compton, yea
Da dove vieni, Compton, sì
Rolling through the hood, cold tearing shit up
Girando per il quartiere, strappando freddamente la merda
Stick my head out the window and I say what's up
Sporgo la testa dalla finestra e dico cosa c'è
To the niggas on the corner cold bumping the box
Ai negri all'angolo che pompano la scatola
But you know that's an alibi for slanging the rocks
Ma sai che è un alibi per spacciare le rocce
A dice game started so I said what the fuck
È iniziato un gioco di dadi quindi ho detto che cazzo
So I put my shit in park and had to try my luck
Quindi ho messo la mia merda in parcheggio e ho dovuto provare la mia fortuna
Hard to roll wit my bitch jocking 24-7
Difficile rotolare con la mia troia che mi sta addosso 24-7
Rolled them motherfuckers, ate 'em up, hit 11
Ho rotolato quei figli di puttana, li ho mangiati, ho colpito l'11
Got another point, I made a ten a fo'
Ho preso un altro punto, ho fatto un dieci a quattro
Was taking niggas money and was itching for mo'
Stavo prendendo i soldi dei negri e stavo prudendo per di più
Laughing in their faces and said you're all making me rich
Ridendo in faccia a loro e ho detto che mi state facendo ricco
Till one punk got jealous, cold slap my bitch
Fino a quando un punk non è diventato geloso, ha schiaffeggiato freddamente la mia troia
He pulled out his gat, I knew he wouldn't last
Ha tirato fuori la sua pistola, sapevo che non sarebbe durato
So I said to myself, homeboy, you better think fast
Quindi ho detto a me stesso, ragazzo, faresti meglio a pensare in fretta
He shot (gunshots), Then I shot (gunshots)
Ha sparato (spari), poi ho sparato (spari)
As you can see, I cold smoked his ass (ha ha)
Come puoi vedere, ho fumato freddamente il suo culo (ah ah)
Because I'm a ganster having fun
Perché sono un gangster che si diverte
Never leave the pad without packing a gun
Non lascio mai il pad senza impacchettare una pistola
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Colpendo duro come il cazzo, ti faccio chiedere cos'era
Boy you should have known by now, Eazy does it
Ragazzo avresti dovuto saperlo ormai, Eazy lo fa
(Wait a minute, wait a minute, who does it)
(Aspetta un minuto, aspetta un minuto, chi lo fa)
Motherfucking Eazy does it
Il cazzo di Eazy lo fa
But how does he do it
Ma come lo fa
Eazy does it do it eazy
Eazy lo fa facilmente
That's what I'm doing
Ecco cosa sto facendo
Stop
Stop
Man what ya gonna do now
Uomo cosa farai adesso
Now I'm a break it down just to tell a little story
Ora lo spezzo solo per raccontare una piccola storia
Straight out the box from the gangsta category
Direttamente dalla scatola dalla categoria gangsta
About a sucker, a sucker motherfucker
Su un ventosa, un figlio di puttana ventosa
He's addicted, he's a smoker but in Compton called a clucker
È dipendente, è un fumatore ma a Compton si chiama clucker
He used to have a house car and golden rings
Aveva una casa, una macchina e anelli d'oro
But the cooky cooky crack took all those things
Ma il crack cooky cooky ha preso tutte quelle cose
He must of been starving 'cause he broke in my house
Deve essere stato affamato perché ha rotto in casa mia
Caught the nigga on the street and straight took his ass out
Ho preso il negro per strada e l'ho preso dritto
Now I wanted for a murder that I had to commit
Ora sono ricercato per un omicidio che ho dovuto commettere
Yea I went to jail but that wasn't shit
Sì, sono andato in prigione ma non era una merda
Got to the station about a quarter of nine
Sono arrivato alla stazione verso le nove e un quarto
Call my bitch to get me out 'cause I was down for mine
Chiamo la mia troia per farmi uscire perché ero pronto per il mio
The bitch was a trip cold hung up the phone
La troia era un viaggio freddo ha riagganciato il telefono
Now my only phone call was in the ganking zone
Ora la mia unica telefonata era nella zona di ganking
All the SHIT I did for her like keeping her rich
Tutta la MERDA che ho fatto per lei come mantenerla ricca
I swear when I get out, I'm gonna kill the bitch
Giuro quando esco, ucciderò la troia
Well by now you should know it was just my luck
Beh, ormai dovresti sapere che era solo la mia sfortuna
The baliff of the station was a neighborhood cluck
Il balivo della stazione era un cluck del quartiere
I looked him straight in the eye and said what's up
Lo guardai dritto negli occhi e dissi cosa c'è
And said let's make a deal, you know I'll do you up
E ho detto facciamo un affare, sai che ti farò
Now back on the streets and my records are clean
Ora di nuovo per le strade e i miei record sono puliti
I creeped on my bitch wit my uzi machine
Mi sono avvicinato alla mia troia con la mia macchina uzi
Went to the house and kicked down the do'
Sono andato a casa e ho calciato la porta
Unloaded like hell, cold smoked the ho
Scaricato come l'inferno, ho fumato freddamente la troia
Because I'm a ganster having fun
Perché sono un gangster che si diverte
Never leave the pad without packing a gun
Non lascio mai il pad senza impacchettare una pistola
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Colpendo duro come il cazzo, ti faccio chiedere cos'era
Boy you should have known by now, Eazy does it
Ragazzo avresti dovuto saperlo ormai, Eazy lo fa
From around the way, born in '73
Dalle parti, nato nel '73
Hardcore B-boy named Eazy-E
Hardcore B-boy di nome Eazy-E
It's '88 now, '73's obsolete
È l'88 ora, il '73 è obsoleto
A nigga with a serious ass attitude and 100% street
Un negro con un atteggiamento serio e 100% di strada
And if you all wanna hear some more
E se tutti voi volete sentire altro
In one way or the other, I'm a bad brother
In un modo o nell'altro, sono un cattivo fratello
Word to the motherfucker
Parola al figlio di puttana
Little Girl Voice) He once was a thug from around the way.
(Suara Gadis Kecil) Dia dulu adalah preman dari sekitar sini.
Eazy, but you should(Eazy-E Interupts with)
Eazy, tapi kamu harusnya (Eazy-E menyela dengan)
Bitch, Shut the fuck up.Get the fuck out of here.
Diam, Tutup mulutmu. Pergi dari sini.
Yo Dre give me a funky ass bass line.
Yo Dre, berikan aku garis bass yang funky.
(Intro Chorus)
(Chorus Intro)
What fuck is up? In the place to be.
Apa yang terjadi? Di tempat yang tepat.
Coming on the mic is Eazy Motherfucking-E.
Yang pegang mic adalah Eazy Motherfucking-E.
Dre is on the beat.Yella's on the cut.
Dre yang mengatur beat. Yella yang memotong.
So listen right close while we rip shit up.
Jadi dengarkan dengan seksama saat kami menghancurkannya.
(Shit Up echoes while fading.)
(Shit Up bergema sambil memudar.)
Well I'm Eazy-E, I got bitches galore
Nah, aku Eazy-E, aku punya banyak cewek
You may have a lot of bitches but I got much more
Kamu mungkin punya banyak cewek tapi aku punya lebih banyak
Wit my super duper group coming out to shoot
Dengan grup super duperku yang keluar untuk menembak
Eazy-E, motherfuckers cold knocking the boots
Eazy-E, bajingan itu dingin menendang sepatu
'Cause I'm a hip-hop thugster, I used to be a mugster
Karena aku gangster hip-hop, dulu aku preman
If you heard (cash register), you think I own a drugstore
Jika kamu mendengar (suara kasir), kamu pikir aku punya apotek
Getting stupid because I know how
Menjadi bodoh karena aku tahu caranya
And if a sucker talks shit, I give him a (POW)
Dan jika ada bajingan bicara sampah, aku beri dia (POW)
8 ball sipping, the bitches are flipping
Minum 8 ball, para cewek tergila-gila
Slow down, I hit a dipping, continue my tripping
Perlambat, aku menabrak, lanjutkan perjalananku
Hitting my switches, collect from my bitches
Menekan saklarku, mengumpulkan uang dari cewek-cewekku
The money that I make so I can add to my riches
Uang yang aku buat agar aku bisa menambah kekayaanku
Fill my stash box and start rubbing my gat
Isi kotak simpananku dan mulai mengusap senjataku
Feeling good as hell because my pockets are fat
Merasa sangat baik karena sakuku penuh
A hardcore villain cold roaming the streets
Seorang penjahat hardcore berkeliling di jalanan
And wit a homie like Dre just supplying the beats
Dan dengan teman sepertiku Dre yang menyediakan beat
Because I'm a ganster having fun
Karena aku gangster yang bersenang-senang
Never leave the pad without packing a gun
Tidak pernah meninggalkan tempat tanpa membawa senjata
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Menyerang keras sekali, aku membuatmu bertanya apa itu
Boy you should have known by now, Eazy does it
Nak, kamu seharusnya sudah tahu sekarang, Eazy melakukannya
I was knocking motherfuckers out
Aku memukul bajingan itu
What's your name boy
Siapa namamu nak
Funky, fresh Eazy-E
Eazy-E yang funky, fresh
Kick, kick that shit
Tendang, tendang itu
Where you from fool, Compton, yea
Dari mana asalmu, bodoh, Compton, ya
Rolling through the hood, cold tearing shit up
Berkeliling di lingkungan, merobek segalanya
Stick my head out the window and I say what's up
Menjulurkan kepala keluar jendela dan aku bilang apa kabar
To the niggas on the corner cold bumping the box
Kepada para nigga di sudut yang memompa kotak
But you know that's an alibi for slanging the rocks
Tapi kamu tahu itu alibi untuk menjual batu
A dice game started so I said what the fuck
Permainan dadu dimulai jadi aku bilang apa sih
So I put my shit in park and had to try my luck
Jadi aku parkir mobilku dan mencoba keberuntunganku
Hard to roll wit my bitch jocking 24-7
Sulit bergerak dengan cewekku yang menguntit 24-7
Rolled them motherfuckers, ate 'em up, hit 11
Melempar mereka, makan mereka, dapat 11
Got another point, I made a ten a fo'
Dapat poin lain, aku buat sepuluh empat
Was taking niggas money and was itching for mo'
Mengambil uang nigga dan gatal untuk lebih
Laughing in their faces and said you're all making me rich
Tertawa di wajah mereka dan bilang kalian membuatku kaya
Till one punk got jealous, cold slap my bitch
Sampai satu bajingan cemburu, menampar cewekku
He pulled out his gat, I knew he wouldn't last
Dia mengeluarkan senjatanya, aku tahu dia tidak akan bertahan
So I said to myself, homeboy, you better think fast
Jadi aku berkata pada diriku sendiri, nak, kamu harus berpikir cepat
He shot (gunshots), Then I shot (gunshots)
Dia menembak (suara tembakan), Lalu aku menembak (suara tembakan)
As you can see, I cold smoked his ass (ha ha)
Seperti yang kamu lihat, aku membunuhnya dengan dingin (ha ha)
Because I'm a ganster having fun
Karena aku gangster yang bersenang-senang
Never leave the pad without packing a gun
Tidak pernah meninggalkan tempat tanpa membawa senjata
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Menyerang keras sekali, aku membuatmu bertanya apa itu
Boy you should have known by now, Eazy does it
Nak, kamu seharusnya sudah tahu sekarang, Eazy melakukannya
(Wait a minute, wait a minute, who does it)
(Tunggu sebentar, tunggu sebentar, siapa yang melakukannya)
Motherfucking Eazy does it
Motherfucking Eazy melakukannya
But how does he do it
Tapi bagaimana dia melakukannya
Eazy does it do it eazy
Eazy melakukannya dengan mudah
That's what I'm doing
Itulah yang aku lakukan
Stop
Berhenti
Man what ya gonna do now
Laki-laki apa yang akan kamu lakukan sekarang
Now I'm a break it down just to tell a little story
Sekarang aku akan memecahkannya hanya untuk menceritakan sedikit kisah
Straight out the box from the gangsta category
Langsung dari kotak dari kategori gangster
About a sucker, a sucker motherfucker
Tentang seorang bajingan, seorang bajingan
He's addicted, he's a smoker but in Compton called a clucker
Dia kecanduan, dia perokok tapi di Compton disebut clucker
He used to have a house car and golden rings
Dia dulu punya rumah mobil dan cincin emas
But the cooky cooky crack took all those things
Tapi crack yang enak mengambil semua itu
He must of been starving 'cause he broke in my house
Dia pasti kelaparan karena dia masuk ke rumahku
Caught the nigga on the street and straight took his ass out
Tangkap bajingan di jalan dan langsung habisi dia
Now I wanted for a murder that I had to commit
Sekarang aku dicari untuk pembunuhan yang harus aku lakukan
Yea I went to jail but that wasn't shit
Ya, aku pergi ke penjara tapi itu bukan apa-apa
Got to the station about a quarter of nine
Tiba di kantor polisi sekitar pukul sembilan kurang
Call my bitch to get me out 'cause I was down for mine
Telepon cewekku untuk mengeluarkan aku karena aku siap bertarung
The bitch was a trip cold hung up the phone
Cewek itu perjalanan yang dingin menutup telepon
Now my only phone call was in the ganking zone
Sekarang satu-satunya panggilan teleponku ada di zona perampokan
All the SHIT I did for her like keeping her rich
Semua OMONGAN yang aku lakukan untuknya seperti membuatnya kaya
I swear when I get out, I'm gonna kill the bitch
Aku bersumpah saat aku keluar, aku akan membunuh cewek itu
Well by now you should know it was just my luck
Nah, sekarang kamu harus tahu itu hanya nasib burukku
The baliff of the station was a neighborhood cluck
Petugas di kantor adalah cluck lingkungan
I looked him straight in the eye and said what's up
Aku menatapnya langsung di mata dan berkata apa kabar
And said let's make a deal, you know I'll do you up
Dan berkata mari kita buat kesepakatan, kamu tahu aku akan membantumu
Now back on the streets and my records are clean
Sekarang kembali di jalanan dan catatanku bersih
I creeped on my bitch wit my uzi machine
Aku mendekati cewekku dengan mesin uzi-ku
Went to the house and kicked down the do'
Pergi ke rumah dan menendang pintunya
Unloaded like hell, cold smoked the ho
Mengosongkan seperti neraka, membunuh cewek itu dengan dingin
Because I'm a ganster having fun
Karena aku gangster yang bersenang-senang
Never leave the pad without packing a gun
Tidak pernah meninggalkan tempat tanpa membawa senjata
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Menyerang keras sekali, aku membuatmu bertanya apa itu
Boy you should have known by now, Eazy does it
Nak, kamu seharusnya sudah tahu sekarang, Eazy melakukannya
From around the way, born in '73
Dari sekitar sini, lahir di '73
Hardcore B-boy named Eazy-E
B-boy hardcore bernama Eazy-E
It's '88 now, '73's obsolete
Ini '88 sekarang, '73 sudah usang
A nigga with a serious ass attitude and 100% street
Seorang nigga dengan sikap serius dan 100% jalanan
And if you all wanna hear some more
Dan jika kamu semua ingin mendengar lebih banyak
In one way or the other, I'm a bad brother
Dengan satu atau lain cara, aku adalah saudara yang buruk
Word to the motherfucker
Kata untuk bajingan itu
Little Girl Voice) He once was a thug from around the way.
(Little Girl Voice) 他曾是街头的恶棍。
Eazy, but you should(Eazy-E Interupts with)
Eazy，但你应该（Eazy-E打断）
Bitch, Shut the fuck up.Get the fuck out of here.
婊子，闭嘴。滚出去。
Yo Dre give me a funky ass bass line.
Yo Dre，给我来个炫酷的贝斯线。
(Intro Chorus)
（介绍合唱）
What fuck is up? In the place to be.
这是怎么回事？在这个地方。
Coming on the mic is Eazy Motherfucking-E.
拿麦克风的是Eazy Motherfucking-E。
Dre is on the beat.Yella's on the cut.
Dre 负责节奏。Yella 负责切割。
So listen right close while we rip shit up.
所以仔细听我们怎么狠狠撕裂它。
(Shit Up echoes while fading.)
（Shit Up 在消失时回响。）
Well I'm Eazy-E, I got bitches galore
我是Eazy-E，我有很多婊子
You may have a lot of bitches but I got much more
你可能有很多婊子，但我有更多
Wit my super duper group coming out to shoot
带着我的超级团队出来射击
Eazy-E, motherfuckers cold knocking the boots
Eazy-E，混蛋们冷酷地敲打靴子
'Cause I'm a hip-hop thugster, I used to be a mugster
因为我是一个嘻哈暴徒，我曾是一个恶棍
If you heard (cash register), you think I own a drugstore
如果你听到（收银机声），你会以为我拥有一家药店
Getting stupid because I know how
变得愚蠢因为我知道怎么做
And if a sucker talks shit, I give him a (POW)
如果有人说废话，我会给他一个（POW）
8 ball sipping, the bitches are flipping
喝着8号球，婊子们翻腾
Slow down, I hit a dipping, continue my tripping
慢下来，我碰了一下，继续我的旅行
Hitting my switches, collect from my bitches
按下我的开关，从我的婊子那里收钱
The money that I make so I can add to my riches
我赚的钱让我可以增加我的财富
Fill my stash box and start rubbing my gat
填满我的藏匿盒并开始摩擦我的枪
Feeling good as hell because my pockets are fat
感觉非常好因为我的口袋很鼓
A hardcore villain cold roaming the streets
一个硬核的坏蛋在街上游荡
And wit a homie like Dre just supplying the beats
和像Dre这样的伙伴只是提供节奏
Because I'm a ganster having fun
因为我是一个玩得开心的黑帮
Never leave the pad without packing a gun
从不不带枪就离开家
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
狠狠地打，让你问那是什么
Boy you should have known by now, Eazy does it
小子，你现在应该知道，Eazy做到了
I was knocking motherfuckers out
我曾经打倒了混蛋们
What's your name boy
你叫什么名字，小子
Funky, fresh Eazy-E
酷酷的Eazy-E
Kick, kick that shit
踢，踢那狗屎
Where you from fool, Compton, yea
你来自哪里，傻瓜，康普顿，是的
Rolling through the hood, cold tearing shit up
穿过街区，狠狠地撕裂东西
Stick my head out the window and I say what's up
探出窗外，我说怎么了
To the niggas on the corner cold bumping the box
对街角的黑人们说，他们在那儿碰撞音箱
But you know that's an alibi for slanging the rocks
但你知道，那是贩卖石头的借口
A dice game started so I said what the fuck
掷骰子游戏开始了，所以我说操它
So I put my shit in park and had to try my luck
所以我把我的东西停在那里，试试我的运气
Hard to roll wit my bitch jocking 24-7
很难滚动，因为我的婊子24-7都在缠着我
Rolled them motherfuckers, ate 'em up, hit 11
掷出那些混蛋，吃掉他们，掷出11
Got another point, I made a ten a fo'
又得到一个点，我得了十分之四
Was taking niggas money and was itching for mo'
拿走黑人们的钱，渴望更多
Laughing in their faces and said you're all making me rich
笑着对他们说，你们都让我发财了
Till one punk got jealous, cold slap my bitch
直到一个混蛋嫉妒了，狠狠地打了我的婊子
He pulled out his gat, I knew he wouldn't last
他拔出他的枪，我知道他撑不了多久
So I said to myself, homeboy, you better think fast
所以我对自己说，伙计，你最好快点想
He shot (gunshots), Then I shot (gunshots)
他开枪（枪声），然后我开枪（枪声）
As you can see, I cold smoked his ass (ha ha)
如你所见，我冷酷地把他干掉了（哈哈）
Because I'm a ganster having fun
因为我是一个玩得开心的黑帮
Never leave the pad without packing a gun
从不不带枪就离开家
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
狠狠地打，让你问那是什么
Boy you should have known by now, Eazy does it
小子，你现在应该知道，Eazy做到了
(Wait a minute, wait a minute, who does it)
（等一下，等一下，谁做到了）
Motherfucking Eazy does it
该死的Eazy做到了
But how does he do it
但他是怎么做到的
Eazy does it do it eazy
Eazy轻松地做到
That's what I'm doing
这就是我在做的
Stop
停
Man what ya gonna do now
那你现在打算怎么办
Now I'm a break it down just to tell a little story
现在我要分解一下，只是为了讲一个小故事
Straight out the box from the gangsta category
直接从黑帮类别中出来
About a sucker, a sucker motherfucker
关于一个傻瓜，一个该死的傻瓜
He's addicted, he's a smoker but in Compton called a clucker
他上瘾了，他是个烟民，但在康普顿被称为吸毒者
He used to have a house car and golden rings
他曾经有房子、车和金戒指
But the cooky cooky crack took all those things
但那些可恶的可恶的可卡因夺走了所有这些东西
He must of been starving 'cause he broke in my house
他一定很饿，因为他闯进了我的房子
Caught the nigga on the street and straight took his ass out
在街上抓到那个黑人，直接干掉了他
Now I wanted for a murder that I had to commit
现在我因为不得不犯下的谋杀而被通缉
Yea I went to jail but that wasn't shit
是的，我去了监狱，但那不算什么
Got to the station about a quarter of nine
大约九点钟到了警局
Call my bitch to get me out 'cause I was down for mine
打电话给我的婊子让她把我弄出来，因为我为自己而战
The bitch was a trip cold hung up the phone
那个婊子很疯狂，冷冷地挂断了电话
Now my only phone call was in the ganking zone
现在我唯一的电话是在抢劫区
All the SHIT I did for her like keeping her rich
我为她做的所有SHIT，比如让她富有
I swear when I get out, I'm gonna kill the bitch
我发誓当我出来的时候，我要杀了那个婊子
Well by now you should know it was just my luck
好吧，到现在你应该知道，这只是我的运气
The baliff of the station was a neighborhood cluck
警局的法警是个街区的吸毒者
I looked him straight in the eye and said what's up
我直视他的眼睛说怎么了
And said let's make a deal, you know I'll do you up
并说让我们做个交易，你知道我会对你好
Now back on the streets and my records are clean
现在回到街上，我的记录是干净的
I creeped on my bitch wit my uzi machine
我用我的乌兹机枪潜行到我的婊子那里
Went to the house and kicked down the do'
去了她的房子，踢开了门
Unloaded like hell, cold smoked the ho
像地狱一样卸载，冷酷地抽了那个婊子
Because I'm a ganster having fun
因为我是一个玩得开心的黑帮
Never leave the pad without packing a gun
从不不带枪就离开家
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
狠狠地打，让你问那是什么
Boy you should have known by now, Eazy does it
小子，你现在应该知道，Eazy做到了
From around the way, born in '73
从街头来，生于'73
Hardcore B-boy named Eazy-E
硬核B-boy名叫Eazy-E
It's '88 now, '73's obsolete
现在是'88，'73已经过时
A nigga with a serious ass attitude and 100% street
一个态度严肃的黑人，100%街头
And if you all wanna hear some more
如果你们都想听更多
In one way or the other, I'm a bad brother
以这样或那样的方式，我是个坏兄弟
Word to the motherfucker
对那个混蛋说的话