Signs
Calvin Cordazor Broadus, Chad Hugo, Lonnie Simmons, Rudolph Taylor, Pharrell Williams, Charles Wilson
I'm not sure of what I see
Cupid don't fuck with me!
Are you telling me this is a sign?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
(Ooh wee!) Nigga you ain't no G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
It's legit, you know it's a hit
When The Neptunes and the Doggy Dogg fin to spit
You know he's in, tune with the season
Come here baby, tell me why you leaving?
Tell me if it's weed that you needing
If you want to breathe? I got the best weed minus seeds
Ain't nobody tripping VIP they can't get in
If something go wrong then you know we get to Cripping
I'm not sure of what I see
Cupid don't fuck with me!
Are you telling me this is a sign?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Are you telling me this is a sign?
Don't think about it, boy leave her alone
(Oh oh! Yeah!) Nigga you ain't no G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll,
You ain't no G!
Now you stepping wit a G, from Los Angeles
Where helicopters got cameras,
Just to get a glimpse of our Chucks
And our Khakis and our bouncer cars
You with you friend right? (yeah)
She ain't trying to bring over no men right? (no)
Shit, she ain't gotta be in the distance
She could get high all in an instant
I'm not sure of what I see
Cupid don't fuck with me!
Are you telling me this is a sign?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
(Oh oh! yeah!) Nigga you ain't no G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
Mami, mamasita, have you ever, flown on G5s
From London, to a Ibiza? You gotta have cake to
You'll have Sunday's with chiquitas
You'll see Venus and Serena, in the Wimbledon Arena
And I can take you (Uncle Charlie, preach!)
Nigga don't be young and foolish
You don't know what you're doing
You don't know what you've lost until she's gone (gone)
And her pretty face, drove you wild
But you ain't have that Snoop Doggy Dogg Style
I'm not sure of what I see
Cupid don't fuck with me!
Are you telling me this is a sign?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
(Oh wee!) Nigga you ain't no G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll (hey!)
You ain't no G!
(Oh wee!) You ain't no G! (oh oh oh! Oh wee!)
I'm not sure of what I see
Não tenho certeza do que estou vendo
Cupid don't fuck with me!
Cupido, não me foda!
Are you telling me this is a sign?
Você está me dizendo que isso é um sinal?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Ela está olhando nos meus olhos, agora não vejo mais nenhum cara
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Você está me dizendo que isso é um sinal? (Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
Não pense nisso, garoto, deixe-a em paz
(Ooh wee!) Nigga you ain't no G!
(Ooh wee!) Negão, você não é um G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
Ela gosta do meu tom, do meu perfume e do jeito que eu ando, você não é um G!
It's legit, you know it's a hit
É legítimo, você sabe que é um hit
When The Neptunes and the Doggy Dogg fin to spit
Quando os Neptunes e o Doggy Dogg vão cuspir
You know he's in, tune with the season
Você sabe que ele está, em sintonia com a estação
Come here baby, tell me why you leaving?
Venha aqui, baby, me diga por que você está indo embora?
Tell me if it's weed that you needing
Me diga se é maconha que você precisa
If you want to breathe? I got the best weed minus seeds
Se você quer respirar? Eu tenho a melhor maconha sem sementes
Ain't nobody tripping VIP they can't get in
Ninguém está se importando com o VIP, eles não podem entrar
If something go wrong then you know we get to Cripping
Se algo der errado, então você sabe que começamos a Cripping
I'm not sure of what I see
Não tenho certeza do que estou vendo
Cupid don't fuck with me!
Cupido, não me foda!
Are you telling me this is a sign?
Você está me dizendo que isso é um sinal?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Ela está olhando nos meus olhos, agora não vejo mais nenhum cara
Are you telling me this is a sign?
Você está me dizendo que isso é um sinal?
Don't think about it, boy leave her alone
Não pense nisso, garoto, deixe-a em paz
(Oh oh! Yeah!) Nigga you ain't no G!
(Oh oh! Yeah!) Negão, você não é um G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll,
Ela gosta do meu tom, do meu perfume e do jeito que eu ando,
You ain't no G!
Você não é um G!
Now you stepping wit a G, from Los Angeles
Agora você está andando com um G, de Los Angeles
Where helicopters got cameras,
Onde helicópteros têm câmeras,
Just to get a glimpse of our Chucks
Só para dar uma olhada nos nossos Chucks
And our Khakis and our bouncer cars
E nossas calças Khakis e nossos carros de segurança
You with you friend right? (yeah)
Você está com sua amiga, certo? (sim)
She ain't trying to bring over no men right? (no)
Ela não está tentando trazer nenhum homem, certo? (não)
Shit, she ain't gotta be in the distance
Merda, ela não precisa estar à distância
She could get high all in an instant
Ela pode ficar chapada num instante
I'm not sure of what I see
Não tenho certeza do que estou vendo
Cupid don't fuck with me!
Cupido, não me foda!
Are you telling me this is a sign?
Você está me dizendo que isso é um sinal?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Ela está olhando nos meus olhos, agora não vejo mais nenhum cara
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Você está me dizendo que isso é um sinal? (Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
Não pense nisso, garoto, deixe-a em paz
(Oh oh! yeah!) Nigga you ain't no G!
(Oh oh! yeah!) Negão, você não é um G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
Ela gosta do meu tom, do meu perfume e do jeito que eu ando, você não é um G!
Mami, mamasita, have you ever, flown on G5s
Mami, mamasita, você já voou em G5s
From London, to a Ibiza? You gotta have cake to
De Londres, para Ibiza? Você tem que ter grana para
You'll have Sunday's with chiquitas
Você terá domingos com chiquitas
You'll see Venus and Serena, in the Wimbledon Arena
Você verá Venus e Serena, na Arena de Wimbledon
And I can take you (Uncle Charlie, preach!)
E eu posso te levar (Tio Charlie, pregue!)
Nigga don't be young and foolish
Negão, não seja jovem e tolo
You don't know what you're doing
Você não sabe o que está fazendo
You don't know what you've lost until she's gone (gone)
Você não sabe o que perdeu até que ela se foi (se foi)
And her pretty face, drove you wild
E o rosto bonito dela, te deixou louco
But you ain't have that Snoop Doggy Dogg Style
Mas você não tem aquele estilo Snoop Doggy Dogg
I'm not sure of what I see
Não tenho certeza do que estou vendo
Cupid don't fuck with me!
Cupido, não me foda!
Are you telling me this is a sign?
Você está me dizendo que isso é um sinal?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Ela está olhando nos meus olhos, agora não vejo mais nenhum cara
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Você está me dizendo que isso é um sinal? (Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
Não pense nisso, garoto, deixe-a em paz
(Oh wee!) Nigga you ain't no G!
(Oh wee!) Negão, você não é um G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll (hey!)
Ela gosta do meu tom, do meu perfume e do jeito que eu ando (hey!)
You ain't no G!
Você não é um G!
(Oh wee!) You ain't no G! (oh oh oh! Oh wee!)
(Oh wee!) Você não é um G! (oh oh oh! Oh wee!)
I'm not sure of what I see
No estoy seguro de lo que veo
Cupid don't fuck with me!
¡Cupido no te metas conmigo!
Are you telling me this is a sign?
¿Me estás diciendo que esto es una señal?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Ella me mira a los ojos, ahora no veo a otros chicos
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
¿Me estás diciendo que esto es una señal? (¡Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
No lo pienses, chico déjala en paz
(Ooh wee!) Nigga you ain't no G!
(¡Ooh wee!) Negro, tú no eres un G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
A ella le gusta mi tono, mi colonia y cómo me muevo, ¡tú no eres un G!
It's legit, you know it's a hit
Es legítimo, sabes que es un éxito
When The Neptunes and the Doggy Dogg fin to spit
Cuando The Neptunes y Doggy Dogg están a punto de escupir
You know he's in, tune with the season
Sabes que está en sintonía con la temporada
Come here baby, tell me why you leaving?
Ven aquí, cariño, ¿por qué te vas?
Tell me if it's weed that you needing
Dime si necesitas hierba
If you want to breathe? I got the best weed minus seeds
¿Quieres respirar? Tengo la mejor hierba sin semillas
Ain't nobody tripping VIP they can't get in
No hay problema en el VIP, no pueden entrar
If something go wrong then you know we get to Cripping
Si algo sale mal, entonces sabes que empezamos a Cripping
I'm not sure of what I see
No estoy seguro de lo que veo
Cupid don't fuck with me!
¡Cupido no te metas conmigo!
Are you telling me this is a sign?
¿Me estás diciendo que esto es una señal?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Ella me mira a los ojos, ahora no veo a otros chicos
Are you telling me this is a sign?
¿Me estás diciendo que esto es una señal?
Don't think about it, boy leave her alone
No lo pienses, chico déjala en paz
(Oh oh! Yeah!) Nigga you ain't no G!
(¡Oh oh! ¡Sí!) Negro, tú no eres un G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll,
A ella le gusta mi tono, mi colonia y cómo me muevo,
You ain't no G!
¡Tú no eres un G!
Now you stepping wit a G, from Los Angeles
Ahora estás con un G, de Los Ángeles
Where helicopters got cameras,
Donde los helicópteros tienen cámaras,
Just to get a glimpse of our Chucks
Solo para echar un vistazo a nuestras Chucks
And our Khakis and our bouncer cars
Y nuestros Khakis y nuestros coches de seguridad
You with you friend right? (yeah)
¿Estás con tu amiga, verdad? (sí)
She ain't trying to bring over no men right? (no)
¿Ella no está intentando traer a más hombres, verdad? (no)
Shit, she ain't gotta be in the distance
Mierda, ella no tiene que estar a la distancia
She could get high all in an instant
Ella puede colocarse en un instante
I'm not sure of what I see
No estoy seguro de lo que veo
Cupid don't fuck with me!
¡Cupido no te metas conmigo!
Are you telling me this is a sign?
¿Me estás diciendo que esto es una señal?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Ella me mira a los ojos, ahora no veo a otros chicos
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
¿Me estás diciendo que esto es una señal? (¡Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
No lo pienses, chico déjala en paz
(Oh oh! yeah!) Nigga you ain't no G!
(¡Oh oh! ¡Sí!) Negro, tú no eres un G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
A ella le gusta mi tono, mi colonia y cómo me muevo, ¡tú no eres un G!
Mami, mamasita, have you ever, flown on G5s
Mami, mamasita, ¿alguna vez has volado en G5s
From London, to a Ibiza? You gotta have cake to
De Londres a Ibiza? Tienes que tener pasta para
You'll have Sunday's with chiquitas
Tendrás domingos con chiquitas
You'll see Venus and Serena, in the Wimbledon Arena
Verás a Venus y Serena, en el estadio de Wimbledon
And I can take you (Uncle Charlie, preach!)
Y puedo llevarte (¡Tío Charlie, predica!)
Nigga don't be young and foolish
Negro, no seas joven e imprudente
You don't know what you're doing
No sabes lo que estás haciendo
You don't know what you've lost until she's gone (gone)
No sabes lo que has perdido hasta que ella se ha ido (se ha ido)
And her pretty face, drove you wild
Y su bonita cara, te volvía loco
But you ain't have that Snoop Doggy Dogg Style
Pero no tenías ese estilo de Snoop Doggy Dogg
I'm not sure of what I see
No estoy seguro de lo que veo
Cupid don't fuck with me!
¡Cupido no te metas conmigo!
Are you telling me this is a sign?
¿Me estás diciendo que esto es una señal?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Ella me mira a los ojos, ahora no veo a otros chicos
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
¿Me estás diciendo que esto es una señal? (¡Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
No lo pienses, chico déjala en paz
(Oh wee!) Nigga you ain't no G!
(¡Oh wee!) Negro, tú no eres un G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll (hey!)
A ella le gusta mi tono, mi colonia y cómo me muevo (¡hey!)
You ain't no G!
¡Tú no eres un G!
(Oh wee!) You ain't no G! (oh oh oh! Oh wee!)
(¡Oh wee!) ¡Tú no eres un G! (¡oh oh oh! ¡Oh wee!)
I'm not sure of what I see
Je ne suis pas sûr de ce que je vois
Cupid don't fuck with me!
Cupidon, ne me baise pas!
Are you telling me this is a sign?
Me dis-tu que c'est un signe?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Elle me regarde dans les yeux, maintenant je ne vois aucun autre gars
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Me dis-tu que c'est un signe? (Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
Ne pense pas à ça, garçon laisse-la tranquille
(Ooh wee!) Nigga you ain't no G!
(Ooh wee!) Négro tu n'es pas un G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
Elle aime mon ton, mon parfum et la façon dont je roule, tu n'es pas un G!
It's legit, you know it's a hit
C'est légitime, tu sais que c'est un succès
When The Neptunes and the Doggy Dogg fin to spit
Quand The Neptunes et le Doggy Dogg sont sur le point de cracher
You know he's in, tune with the season
Tu sais qu'il est en phase avec la saison
Come here baby, tell me why you leaving?
Viens ici bébé, dis-moi pourquoi tu pars?
Tell me if it's weed that you needing
Dis-moi si c'est de l'herbe dont tu as besoin
If you want to breathe? I got the best weed minus seeds
Si tu veux respirer? J'ai la meilleure herbe sans graines
Ain't nobody tripping VIP they can't get in
Personne ne fait le fou VIP ils ne peuvent pas entrer
If something go wrong then you know we get to Cripping
Si quelque chose se passe mal alors tu sais qu'on se met à Cripping
I'm not sure of what I see
Je ne suis pas sûr de ce que je vois
Cupid don't fuck with me!
Cupidon, ne me baise pas!
Are you telling me this is a sign?
Me dis-tu que c'est un signe?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Elle me regarde dans les yeux, maintenant je ne vois aucun autre gars
Are you telling me this is a sign?
Me dis-tu que c'est un signe?
Don't think about it, boy leave her alone
Ne pense pas à ça, garçon laisse-la tranquille
(Oh oh! Yeah!) Nigga you ain't no G!
(Oh oh! Ouais!) Négro tu n'es pas un G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll,
Elle aime mon ton, mon parfum et la façon dont je roule,
You ain't no G!
Tu n'es pas un G!
Now you stepping wit a G, from Los Angeles
Maintenant tu marches avec un G, de Los Angeles
Where helicopters got cameras,
Où les hélicoptères ont des caméras,
Just to get a glimpse of our Chucks
Juste pour avoir un aperçu de nos Chucks
And our Khakis and our bouncer cars
Et de nos Khakis et de nos voitures de videur
You with you friend right? (yeah)
Tu es avec ton amie, n'est-ce pas? (ouais)
She ain't trying to bring over no men right? (no)
Elle n'essaie pas de ramener d'autres mecs, n'est-ce pas? (non)
Shit, she ain't gotta be in the distance
Merde, elle n'a pas besoin d'être à distance
She could get high all in an instant
Elle peut se défoncer en un instant
I'm not sure of what I see
Je ne suis pas sûr de ce que je vois
Cupid don't fuck with me!
Cupidon, ne me baise pas!
Are you telling me this is a sign?
Me dis-tu que c'est un signe?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Elle me regarde dans les yeux, maintenant je ne vois aucun autre gars
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Me dis-tu que c'est un signe? (Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
Ne pense pas à ça, garçon laisse-la tranquille
(Oh oh! yeah!) Nigga you ain't no G!
(Oh oh! ouais!) Négro tu n'es pas un G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
Elle aime mon ton, mon parfum et la façon dont je roule, tu n'es pas un G!
Mami, mamasita, have you ever, flown on G5s
Mami, mamasita, as-tu déjà, volé sur des G5s
From London, to a Ibiza? You gotta have cake to
De Londres, à Ibiza? Tu dois avoir du fric aussi
You'll have Sunday's with chiquitas
Tu auras des dimanches avec des chiquitas
You'll see Venus and Serena, in the Wimbledon Arena
Tu verras Vénus et Serena, dans l'arène de Wimbledon
And I can take you (Uncle Charlie, preach!)
Et je peux t'emmener (Oncle Charlie, prêche!)
Nigga don't be young and foolish
Négro ne sois pas jeune et stupide
You don't know what you're doing
Tu ne sais pas ce que tu fais
You don't know what you've lost until she's gone (gone)
Tu ne sais pas ce que tu as perdu jusqu'à ce qu'elle soit partie (partie)
And her pretty face, drove you wild
Et son joli visage, t'a rendu fou
But you ain't have that Snoop Doggy Dogg Style
Mais tu n'as pas ce style Snoop Doggy Dogg
I'm not sure of what I see
Je ne suis pas sûr de ce que je vois
Cupid don't fuck with me!
Cupidon, ne me baise pas!
Are you telling me this is a sign?
Me dis-tu que c'est un signe?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Elle me regarde dans les yeux, maintenant je ne vois aucun autre gars
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Me dis-tu que c'est un signe? (Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
Ne pense pas à ça, garçon laisse-la tranquille
(Oh wee!) Nigga you ain't no G!
(Oh wee!) Négro tu n'es pas un G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll (hey!)
Elle aime mon ton, mon parfum et la façon dont je roule (hey!)
You ain't no G!
Tu n'es pas un G!
(Oh wee!) You ain't no G! (oh oh oh! Oh wee!)
(Oh wee!) Tu n'es pas un G! (oh oh oh! Oh wee!)
I'm not sure of what I see
Ich bin mir nicht sicher, was ich sehe
Cupid don't fuck with me!
Cupid, spiel nicht mit mir!
Are you telling me this is a sign?
Sagst du mir, dass das ein Zeichen ist?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Sie schaut mir in die Augen, jetzt sehe ich keine anderen Kerle
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Sagst du mir, dass das ein Zeichen ist? (Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
Denk nicht darüber nach, Junge, lass sie in Ruhe
(Ooh wee!) Nigga you ain't no G!
(Ooh wee!) Nigga, du bist kein G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
Sie mag meinen Ton, mein Parfüm und wie ich mich bewege, du bist kein G!
It's legit, you know it's a hit
Es ist legitim, du weißt, es ist ein Hit
When The Neptunes and the Doggy Dogg fin to spit
Wenn The Neptunes und der Doggy Dogg anfangen zu spucken
You know he's in, tune with the season
Du weißt, er ist drin, im Einklang mit der Saison
Come here baby, tell me why you leaving?
Komm her, Baby, sag mir, warum du gehst?
Tell me if it's weed that you needing
Sag mir, ob es das Gras ist, das du brauchst
If you want to breathe? I got the best weed minus seeds
Willst du atmen? Ich habe das beste Gras ohne Samen
Ain't nobody tripping VIP they can't get in
Keiner stört sich daran, VIP, sie kommen nicht rein
If something go wrong then you know we get to Cripping
Wenn etwas schief geht, dann wissen wir, dass wir anfangen zu Crippen
I'm not sure of what I see
Ich bin mir nicht sicher, was ich sehe
Cupid don't fuck with me!
Cupid, spiel nicht mit mir!
Are you telling me this is a sign?
Sagst du mir, dass das ein Zeichen ist?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Sie schaut mir in die Augen, jetzt sehe ich keine anderen Kerle
Are you telling me this is a sign?
Sagst du mir, dass das ein Zeichen ist?
Don't think about it, boy leave her alone
Denk nicht darüber nach, Junge, lass sie in Ruhe
(Oh oh! Yeah!) Nigga you ain't no G!
(Oh oh! Ja!) Nigga, du bist kein G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll,
Sie mag meinen Ton, mein Parfüm und wie ich mich bewege,
You ain't no G!
Du bist kein G!
Now you stepping wit a G, from Los Angeles
Jetzt trittst du mit einem G aus Los Angeles auf
Where helicopters got cameras,
Wo Hubschrauber Kameras haben,
Just to get a glimpse of our Chucks
Nur um einen Blick auf unsere Chucks zu erhaschen
And our Khakis and our bouncer cars
Und unsere Khakis und unsere prall gefüllten Autos
You with you friend right? (yeah)
Du bist mit deiner Freundin, oder? (ja)
She ain't trying to bring over no men right? (no)
Sie versucht nicht, andere Kerle rüberzubringen, oder? (nein)
Shit, she ain't gotta be in the distance
Scheiße, sie muss nicht in der Ferne sein
She could get high all in an instant
Sie könnte in einem Augenblick high werden
I'm not sure of what I see
Ich bin mir nicht sicher, was ich sehe
Cupid don't fuck with me!
Cupid, spiel nicht mit mir!
Are you telling me this is a sign?
Sagst du mir, dass das ein Zeichen ist?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Sie schaut mir in die Augen, jetzt sehe ich keine anderen Kerle
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Sagst du mir, dass das ein Zeichen ist? (Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
Denk nicht darüber nach, Junge, lass sie in Ruhe
(Oh oh! yeah!) Nigga you ain't no G!
(Oh oh! Ja!) Nigga, du bist kein G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
Sie mag meinen Ton, mein Parfüm und wie ich mich bewege, du bist kein G!
Mami, mamasita, have you ever, flown on G5s
Mami, Mamasita, bist du jemals mit G5s geflogen
From London, to a Ibiza? You gotta have cake to
Von London nach Ibiza? Dafür musst du Knete haben
You'll have Sunday's with chiquitas
Du wirst Sonntage mit Chiquitas haben
You'll see Venus and Serena, in the Wimbledon Arena
Du wirst Venus und Serena in der Wimbledon Arena sehen
And I can take you (Uncle Charlie, preach!)
Und ich kann dich mitnehmen (Onkel Charlie, predige!)
Nigga don't be young and foolish
Nigga, sei nicht jung und dumm
You don't know what you're doing
Du weißt nicht, was du tust
You don't know what you've lost until she's gone (gone)
Du weißt nicht, was du verloren hast, bis sie weg ist (weg)
And her pretty face, drove you wild
Und ihr hübsches Gesicht, hat dich wild gemacht
But you ain't have that Snoop Doggy Dogg Style
Aber du hast nicht diesen Snoop Doggy Dogg Stil
I'm not sure of what I see
Ich bin mir nicht sicher, was ich sehe
Cupid don't fuck with me!
Cupid, spiel nicht mit mir!
Are you telling me this is a sign?
Sagst du mir, dass das ein Zeichen ist?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Sie schaut mir in die Augen, jetzt sehe ich keine anderen Kerle
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Sagst du mir, dass das ein Zeichen ist? (Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
Denk nicht darüber nach, Junge, lass sie in Ruhe
(Oh wee!) Nigga you ain't no G!
(Oh wee!) Nigga, du bist kein G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll (hey!)
Sie mag meinen Ton, mein Parfüm und wie ich mich bewege (hey!)
You ain't no G!
Du bist kein G!
(Oh wee!) You ain't no G! (oh oh oh! Oh wee!)
(Oh wee!) Du bist kein G! (oh oh oh! Oh wee!)
I'm not sure of what I see
Non sono sicuro di quello che vedo
Cupid don't fuck with me!
Cupido non fottermi!
Are you telling me this is a sign?
Mi stai dicendo che questo è un segno?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Lei mi guarda negli occhi, ora non vedo altri ragazzi
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Mi stai dicendo che questo è un segno? (Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
Non pensarci, ragazzo lasciala in pace
(Ooh wee!) Nigga you ain't no G!
(Ooh wee!) Nigga non sei un G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
Le piace il mio tono, il mio profumo e il mio modo di fare, non sei un G!
It's legit, you know it's a hit
È legittimo, sai che è un successo
When The Neptunes and the Doggy Dogg fin to spit
Quando The Neptunes e Doggy Dogg stanno per sputare
You know he's in, tune with the season
Sai che lui è in, sintonia con la stagione
Come here baby, tell me why you leaving?
Vieni qui baby, dimmi perché te ne vai?
Tell me if it's weed that you needing
Dimmi se è l'erba che ti serve
If you want to breathe? I got the best weed minus seeds
Se vuoi respirare? Ho la migliore erba senza semi
Ain't nobody tripping VIP they can't get in
Nessuno si preoccupa VIP non possono entrare
If something go wrong then you know we get to Cripping
Se qualcosa va storto allora sai che iniziamo a Cripping
I'm not sure of what I see
Non sono sicuro di quello che vedo
Cupid don't fuck with me!
Cupido non fottermi!
Are you telling me this is a sign?
Mi stai dicendo che questo è un segno?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Lei mi guarda negli occhi, ora non vedo altri ragazzi
Are you telling me this is a sign?
Mi stai dicendo che questo è un segno?
Don't think about it, boy leave her alone
Non pensarci, ragazzo lasciala in pace
(Oh oh! Yeah!) Nigga you ain't no G!
(Oh oh! Sì!) Nigga non sei un G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll,
Le piace il mio tono, il mio profumo e il mio modo di fare,
You ain't no G!
Non sei un G!
Now you stepping wit a G, from Los Angeles
Ora stai camminando con un G, da Los Angeles
Where helicopters got cameras,
Dove gli elicotteri hanno telecamere,
Just to get a glimpse of our Chucks
Solo per dare un'occhiata ai nostri Chucks
And our Khakis and our bouncer cars
E ai nostri Khakis e alle nostre macchine da rimbalzo
You with you friend right? (yeah)
Sei con la tua amica giusto? (sì)
She ain't trying to bring over no men right? (no)
Non sta cercando di portare altri uomini giusto? (no)
Shit, she ain't gotta be in the distance
Merda, non deve essere lontana
She could get high all in an instant
Può farsi alta in un istante
I'm not sure of what I see
Non sono sicuro di quello che vedo
Cupid don't fuck with me!
Cupido non fottermi!
Are you telling me this is a sign?
Mi stai dicendo che questo è un segno?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Lei mi guarda negli occhi, ora non vedo altri ragazzi
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Mi stai dicendo che questo è un segno? (Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
Non pensarci, ragazzo lasciala in pace
(Oh oh! yeah!) Nigga you ain't no G!
(Oh oh! sì!) Nigga non sei un G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
Le piace il mio tono, il mio profumo e il mio modo di fare, non sei un G!
Mami, mamasita, have you ever, flown on G5s
Mami, mamasita, sei mai volata su G5
From London, to a Ibiza? You gotta have cake to
Da Londra, a Ibiza? Devi avere torta per
You'll have Sunday's with chiquitas
Avrai domeniche con chiquitas
You'll see Venus and Serena, in the Wimbledon Arena
Vedrai Venus e Serena, nell'arena di Wimbledon
And I can take you (Uncle Charlie, preach!)
E posso portarti (Zio Charlie, predica!)
Nigga don't be young and foolish
Nigga non essere giovane e sciocco
You don't know what you're doing
Non sai cosa stai facendo
You don't know what you've lost until she's gone (gone)
Non sai cosa hai perso fino a quando se ne è andata (andata)
And her pretty face, drove you wild
E il suo bel viso, ti ha fatto impazzire
But you ain't have that Snoop Doggy Dogg Style
Ma non avevi quello stile Snoop Doggy Dogg
I'm not sure of what I see
Non sono sicuro di quello che vedo
Cupid don't fuck with me!
Cupido non fottermi!
Are you telling me this is a sign?
Mi stai dicendo che questo è un segno?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Lei mi guarda negli occhi, ora non vedo altri ragazzi
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Mi stai dicendo che questo è un segno? (Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
Non pensarci, ragazzo lasciala in pace
(Oh wee!) Nigga you ain't no G!
(Oh wee!) Nigga non sei un G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll (hey!)
Le piace il mio tono, il mio profumo e il mio modo di fare (ehi!)
You ain't no G!
Non sei un G!
(Oh wee!) You ain't no G! (oh oh oh! Oh wee!)
(Oh wee!) Non sei un G! (oh oh oh! Oh wee!)
I'm not sure of what I see
Saya tidak yakin dengan apa yang saya lihat
Cupid don't fuck with me!
Cupid, jangan main-main denganku!
Are you telling me this is a sign?
Apakah kamu memberitahuku ini adalah tanda?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Dia menatap mataku, sekarang saya tidak melihat pria lain
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Apakah kamu memberitahuku ini adalah tanda? (Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
Jangan pikirkan itu, boy tinggalkan dia sendiri
(Ooh wee!) Nigga you ain't no G!
(Ooh wee!) Nigga kamu bukan G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
Dia suka nada suaraku, parfumku dan cara aku bergaul, kamu bukan G!
It's legit, you know it's a hit
Ini sah, kamu tahu ini adalah hit
When The Neptunes and the Doggy Dogg fin to spit
Ketika The Neptunes dan Doggy Dogg bersiap untuk meludah
You know he's in, tune with the season
Kamu tahu dia masuk, selaras dengan musim
Come here baby, tell me why you leaving?
Datanglah sayang, katakan padaku mengapa kamu pergi?
Tell me if it's weed that you needing
Katakan padaku jika itu ganja yang kamu butuhkan
If you want to breathe? I got the best weed minus seeds
Jika kamu ingin bernapas? Saya punya ganja terbaik tanpa biji
Ain't nobody tripping VIP they can't get in
Tidak ada yang panik VIP mereka tidak bisa masuk
If something go wrong then you know we get to Cripping
Jika sesuatu berjalan salah maka kamu tahu kita mulai Cripping
I'm not sure of what I see
Saya tidak yakin dengan apa yang saya lihat
Cupid don't fuck with me!
Cupid, jangan main-main denganku!
Are you telling me this is a sign?
Apakah kamu memberitahuku ini adalah tanda?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Dia menatap mataku, sekarang saya tidak melihat pria lain
Are you telling me this is a sign?
Apakah kamu memberitahuku ini adalah tanda?
Don't think about it, boy leave her alone
Jangan pikirkan itu, boy tinggalkan dia sendiri
(Oh oh! Yeah!) Nigga you ain't no G!
(Oh oh! Yeah!) Nigga kamu bukan G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll,
Dia suka nada suaraku, parfumku dan cara aku bergaul,
You ain't no G!
Kamu bukan G!
Now you stepping wit a G, from Los Angeles
Sekarang kamu berjalan dengan G, dari Los Angeles
Where helicopters got cameras,
Dimana helikopter punya kamera,
Just to get a glimpse of our Chucks
Hanya untuk melihat sekelumit dari Chucks kami
And our Khakis and our bouncer cars
Dan Khakis kami dan mobil pengawal kami
You with you friend right? (yeah)
Kamu bersama temanmu kan? (ya)
She ain't trying to bring over no men right? (no)
Dia tidak mencoba membawa pria lain kan? (tidak)
Shit, she ain't gotta be in the distance
Sial, dia tidak perlu berada di jarak jauh
She could get high all in an instant
Dia bisa merasakan tinggi semua dalam sekejap
I'm not sure of what I see
Saya tidak yakin dengan apa yang saya lihat
Cupid don't fuck with me!
Cupid, jangan main-main denganku!
Are you telling me this is a sign?
Apakah kamu memberitahuku ini adalah tanda?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Dia menatap mataku, sekarang saya tidak melihat pria lain
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Apakah kamu memberitahuku ini adalah tanda? (Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
Jangan pikirkan itu, boy tinggalkan dia sendiri
(Oh oh! yeah!) Nigga you ain't no G!
(Oh oh! yeah!) Nigga kamu bukan G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
Dia suka nada suaraku, parfumku dan cara aku bergaul, kamu bukan G!
Mami, mamasita, have you ever, flown on G5s
Mami, mamasita, pernahkah kamu, terbang dengan G5s
From London, to a Ibiza? You gotta have cake to
Dari London, ke Ibiza? Kamu harus punya kue juga
You'll have Sunday's with chiquitas
Kamu akan memiliki hari Minggu dengan chiquitas
You'll see Venus and Serena, in the Wimbledon Arena
Kamu akan melihat Venus dan Serena, di Arena Wimbledon
And I can take you (Uncle Charlie, preach!)
Dan aku bisa membawamu (Uncle Charlie, preach!)
Nigga don't be young and foolish
Nigga jangan muda dan bodoh
You don't know what you're doing
Kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan
You don't know what you've lost until she's gone (gone)
Kamu tidak tahu apa yang telah kamu hilang sampai dia pergi (pergi)
And her pretty face, drove you wild
Dan wajah cantiknya, membuatmu liar
But you ain't have that Snoop Doggy Dogg Style
Tapi kamu tidak memiliki gaya Snoop Doggy Dogg
I'm not sure of what I see
Saya tidak yakin dengan apa yang saya lihat
Cupid don't fuck with me!
Cupid, jangan main-main denganku!
Are you telling me this is a sign?
Apakah kamu memberitahuku ini adalah tanda?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
Dia menatap mataku, sekarang saya tidak melihat pria lain
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
Apakah kamu memberitahuku ini adalah tanda? (Oh!)
Don't think about it, boy leave her alone
Jangan pikirkan itu, boy tinggalkan dia sendiri
(Oh wee!) Nigga you ain't no G!
(Oh wee!) Nigga kamu bukan G!
She likes my tone, my cologne and the way I roll (hey!)
Dia suka nada suaraku, parfumku dan cara aku bergaul (hey!)
You ain't no G!
Kamu bukan G!
(Oh wee!) You ain't no G! (oh oh oh! Oh wee!)
(Oh wee!) Kamu bukan G! (oh oh oh! Oh wee!)
I'm not sure of what I see
ฉันไม่แน่ใจในสิ่งที่ฉันเห็น
Cupid don't fuck with me!
คิวปิดอย่าเล่นกับฉัน!
Are you telling me this is a sign?
คุณบอกฉันว่านี่คือสัญญาณหรือเปล่า?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
เธอมองตาฉัน ตอนนี้ฉันไม่เห็นผู้ชายคนอื่น
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
คุณบอกฉันว่านี่คือสัญญาณหรือเปล่า? (โอ้!)
Don't think about it, boy leave her alone
อย่าคิดเกินไป หนุ่ม ทิ้งเธอไป
(Ooh wee!) Nigga you ain't no G!
(โอ้วี!) นิกก้า คุณไม่ใช่จี!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
เธอชอบเสียงของฉัน น้ำหอมของฉัน และวิธีที่ฉันทำ คุณไม่ใช่จี!
It's legit, you know it's a hit
มันเป็นของจริง คุณรู้ว่ามันเป็นฮิต
When The Neptunes and the Doggy Dogg fin to spit
เมื่อ The Neptunes และ Doggy Dogg กำลังจะพูด
You know he's in, tune with the season
คุณรู้ว่าเขาเข้ากับฤดูกาล
Come here baby, tell me why you leaving?
มาที่นี่เบบี้ บอกฉันทำไมคุณจะออกไป?
Tell me if it's weed that you needing
บอกฉันว่าถ้ามันเป็นวีดที่คุณต้องการ
If you want to breathe? I got the best weed minus seeds
ถ้าคุณต้องการหายใจ? ฉันมีวีดที่ดีที่สุดไม่มีเมล็ด
Ain't nobody tripping VIP they can't get in
ไม่มีใครทำให้ตื่นเต้น VIP พวกเขาไม่สามารถเข้าได้
If something go wrong then you know we get to Cripping
ถ้ามีอะไรผิดพลาด คุณรู้ว่าเราจะไปที่ Cripping
I'm not sure of what I see
ฉันไม่แน่ใจในสิ่งที่ฉันเห็น
Cupid don't fuck with me!
คิวปิดอย่าเล่นกับฉัน!
Are you telling me this is a sign?
คุณบอกฉันว่านี่คือสัญญาณหรือเปล่า?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
เธอมองตาฉัน ตอนนี้ฉันไม่เห็นผู้ชายคนอื่น
Are you telling me this is a sign?
คุณบอกฉันว่านี่คือสัญญาณหรือเปล่า?
Don't think about it, boy leave her alone
อย่าคิดเกินไป หนุ่ม ทิ้งเธอไป
(Oh oh! Yeah!) Nigga you ain't no G!
(โอ้โอ้! ใช่!) นิกก้า คุณไม่ใช่จี!
She likes my tone, my cologne and the way I roll,
เธอชอบเสียงของฉัน น้ำหอมของฉัน และวิธีที่ฉันทำ
You ain't no G!
คุณไม่ใช่จี!
Now you stepping wit a G, from Los Angeles
ตอนนี้คุณกำลังเดินกับจี จาก Los Angeles
Where helicopters got cameras,
ที่เฮลิคอปเตอร์มีกล้อง
Just to get a glimpse of our Chucks
เพียงเพื่อได้เห็น Chucks ของเรา
And our Khakis and our bouncer cars
และ Khakis และรถของเรา
You with you friend right? (yeah)
คุณกับเพื่อนของคุณใช่ไหม? (ใช่)
She ain't trying to bring over no men right? (no)
เธอไม่พยายามที่จะนำผู้ชายมาใช่ไหม? (ไม่)
Shit, she ain't gotta be in the distance
เธอไม่ต้องอยู่ในระยะทาง
She could get high all in an instant
เธอสามารถสูงขึ้นได้ในทันที
I'm not sure of what I see
ฉันไม่แน่ใจในสิ่งที่ฉันเห็น
Cupid don't fuck with me!
คิวปิดอย่าเล่นกับฉัน!
Are you telling me this is a sign?
คุณบอกฉันว่านี่คือสัญญาณหรือเปล่า?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
เธอมองตาฉัน ตอนนี้ฉันไม่เห็นผู้ชายคนอื่น
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
คุณบอกฉันว่านี่คือสัญญาณหรือเปล่า? (โอ้!)
Don't think about it, boy leave her alone
อย่าคิดเกินไป หนุ่ม ทิ้งเธอไป
(Oh oh! yeah!) Nigga you ain't no G!
(โอ้โอ้! ใช่!) นิกก้า คุณไม่ใช่จี!
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
เธอชอบเสียงของฉัน น้ำหอมของฉัน และวิธีที่ฉันทำ คุณไม่ใช่จี!
Mami, mamasita, have you ever, flown on G5s
มามี มามาซิต้า คุณเคยบินบน G5s
From London, to a Ibiza? You gotta have cake to
จากลอนดอน ไปยัง Ibiza? คุณต้องมีเค้กด้วย
You'll have Sunday's with chiquitas
คุณจะมีวันอาทิตย์กับชิคีตาส
You'll see Venus and Serena, in the Wimbledon Arena
คุณจะเห็น Venus และ Serena ใน Wimbledon Arena
And I can take you (Uncle Charlie, preach!)
และฉันสามารถพาคุณไป (Uncle Charlie, preach!)
Nigga don't be young and foolish
นิกก้า อย่าเป็นเด็กและโง่
You don't know what you're doing
คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไร
You don't know what you've lost until she's gone (gone)
คุณไม่รู้ว่าคุณสูญเสียอะไรจนกว่าเธอจะไป (ไป)
And her pretty face, drove you wild
และหน้าที่สวยงามของเธอ ทำให้คุณตื่นเต้น
But you ain't have that Snoop Doggy Dogg Style
แต่คุณไม่มีสไตล์ Snoop Doggy Dogg
I'm not sure of what I see
ฉันไม่แน่ใจในสิ่งที่ฉันเห็น
Cupid don't fuck with me!
คิวปิดอย่าเล่นกับฉัน!
Are you telling me this is a sign?
คุณบอกฉันว่านี่คือสัญญาณหรือเปล่า?
She's looking in my eyes, now I see no other guys
เธอมองตาฉัน ตอนนี้ฉันไม่เห็นผู้ชายคนอื่น
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
คุณบอกฉันว่านี่คือสัญญาณหรือเปล่า? (โอ้!)
Don't think about it, boy leave her alone
อย่าคิดเกินไป หนุ่ม ทิ้งเธอไป
(Oh wee!) Nigga you ain't no G!
(โอ้วี!) นิกก้า คุณไม่ใช่จี!
She likes my tone, my cologne and the way I roll (hey!)
เธอชอบเสียงของฉัน น้ำหอมของฉัน และวิธีที่ฉันทำ (เฮย!)
You ain't no G!
คุณไม่ใช่จี!
(Oh wee!) You ain't no G! (oh oh oh! Oh wee!)
(โอ้วี!) คุณไม่ใช่จี! (โอ้โอ้โอ้! โอ้วี!)
I'm not sure of what I see
我不确定我看到了什么
Cupid don't fuck with me!
丘比特，别跟我开玩笑！
Are you telling me this is a sign?
你是在告诉我这是个信号吗？
She's looking in my eyes, now I see no other guys
她看着我的眼睛，现在我看不到其他的男人
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
你是在告诉我这是个信号吗？（哦！）
Don't think about it, boy leave her alone
别想太多，男孩，离她远点
(Ooh wee!) Nigga you ain't no G!
（哦哇！）你不是真正的男人！
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
她喜欢我的语调，我的香水和我行事的方式，你不是真正的男人！
It's legit, you know it's a hit
这是真的，你知道这是个热门
When The Neptunes and the Doggy Dogg fin to spit
当Neptunes和Doggy Dogg准备说话时
You know he's in, tune with the season
你知道他在，与季节同步
Come here baby, tell me why you leaving?
过来，宝贝，告诉我你为什么要离开？
Tell me if it's weed that you needing
告诉我你是否需要大麻
If you want to breathe? I got the best weed minus seeds
如果你想呼吸？我有最好的大麻，没有种子
Ain't nobody tripping VIP they can't get in
没有人在乎VIP他们不能进来
If something go wrong then you know we get to Cripping
如果出了什么问题，那你知道我们会开始Cripping
I'm not sure of what I see
我不确定我看到了什么
Cupid don't fuck with me!
丘比特，别跟我开玩笑！
Are you telling me this is a sign?
你是在告诉我这是个信号吗？
She's looking in my eyes, now I see no other guys
她看着我的眼睛，现在我看不到其他的男人
Are you telling me this is a sign?
你是在告诉我这是个信号吗？
Don't think about it, boy leave her alone
别想太多，男孩，离她远点
(Oh oh! Yeah!) Nigga you ain't no G!
（哦哦！是的！）你不是真正的男人！
She likes my tone, my cologne and the way I roll,
她喜欢我的语调，我的香水和我行事的方式，
You ain't no G!
你不是真正的男人！
Now you stepping wit a G, from Los Angeles
现在你和一个来自洛杉矶的真正男人在一起
Where helicopters got cameras,
直升机上有摄像头，
Just to get a glimpse of our Chucks
只是为了看一眼我们的Chucks
And our Khakis and our bouncer cars
和我们的卡其裤和我们的弹跳车
You with you friend right? (yeah)
你和你的朋友在一起吧？（是的）
She ain't trying to bring over no men right? (no)
她不想带过来其他的男人吧？（不）
Shit, she ain't gotta be in the distance
她不必保持距离
She could get high all in an instant
她可以在一瞬间就变得很高
I'm not sure of what I see
我不确定我看到了什么
Cupid don't fuck with me!
丘比特，别跟我开玩笑！
Are you telling me this is a sign?
你是在告诉我这是个信号吗？
She's looking in my eyes, now I see no other guys
她看着我的眼睛，现在我看不到其他的男人
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
你是在告诉我这是个信号吗？（哦！）
Don't think about it, boy leave her alone
别想太多，男孩，离她远点
(Oh oh! yeah!) Nigga you ain't no G!
（哦哦！是的！）你不是真正的男人！
She likes my tone, my cologne and the way I roll, you ain't no G!
她喜欢我的语调，我的香水和我行事的方式，你不是真正的男人！
Mami, mamasita, have you ever, flown on G5s
妈妈，妈妈，你有没有在G5上飞过
From London, to a Ibiza? You gotta have cake to
从伦敦到伊比萨岛？你得有钱才行
You'll have Sunday's with chiquitas
你会和小女孩一起过周日
You'll see Venus and Serena, in the Wimbledon Arena
你会在温布尔登竞技场看到维纳斯和塞雷娜
And I can take you (Uncle Charlie, preach!)
我可以带你去（查理叔叔，布道！）
Nigga don't be young and foolish
别年轻而愚蠢
You don't know what you're doing
你不知道你在做什么
You don't know what you've lost until she's gone (gone)
你不知道你失去了什么，直到她离开（离开）
And her pretty face, drove you wild
她的美丽的脸，让你疯狂
But you ain't have that Snoop Doggy Dogg Style
但你没有那种Snoop Doggy Dogg的风格
I'm not sure of what I see
我不确定我看到了什么
Cupid don't fuck with me!
丘比特，别跟我开玩笑！
Are you telling me this is a sign?
你是在告诉我这是个信号吗？
She's looking in my eyes, now I see no other guys
她看着我的眼睛，现在我看不到其他的男人
Are you telling me this is a sign? (Oh!)
你是在告诉我这是个信号吗？（哦！）
Don't think about it, boy leave her alone
别想太多，男孩，离她远点
(Oh wee!) Nigga you ain't no G!
（哦哇！）你不是真正的男人！
She likes my tone, my cologne and the way I roll (hey!)
她喜欢我的语调，我的香水和我行事的方式（嘿！）
You ain't no G!
你不是真正的男人！
(Oh wee!) You ain't no G! (oh oh oh! Oh wee!)
（哦哇！）你不是真正的男人！（哦哦哦！哦哇！）