Informer
Darrin O'Brien, Shawn L. Moltke, Terri Moltke, Edmund Leary, Michael Greer
What's up man, hey yo what's up
Yeah what's going on here?
I'm sick and tired of 5-0 running up on the block
You know what I'm saying?
Yo, Snow they came around here looking for you the other day
(Word?) Word, bust it
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
A licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
A licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
A licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
A licky boom boom down
Police-a them-a they come and-a they blow down me door
One ee come crawl troo, troo my window
So dey put me in de back de car at de station
From that point on me reach my destination
Where the destination reachin' outta East Detention, where dey
Looked down me pants, look up me bottom, so
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
A licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
A licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
A licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
A licky boom boom down
So, bigger dem are they think dem have more power
De pon di phone me say dat one hour
Me for want to use a once an' now me call me lover
Lover who me callin an' a one Tamei
An' mi love er' in my heart down to my belly-a
Yes say daddy me Snow me I feel cool an' deadly
Yes the one MC Shan an' the one Daddy Snow
Together we-a love'em is a tor-na-do
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
A licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
A licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
A licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
A licky boom boom down
So, listen for me, you better listen for me now
Listen for me, you better listen for me now
When-a me rock-a the microphone, me rock on steady-a
Yes a daddy me Snow me are de article don
But the in an a-out a dance an they say where you come from-a?
People dem say ya come from Jamaica
But me born an' raised in the ghetto that I want ya to know-a
Pure black people man that's all I man know
Yeah me shoes are a-tear up an'a me toes just a show-a
Where me-a born in are de one Toronto, so
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
A licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
A licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
A licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
A licky boom boom down
Come with a nice young lady
Intelligent, yes she gentle and irie
Everywhere me go me never lef' her at all-ie
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a
Yes-a daddy me Snow me-a go reachin' out da top, so
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
A licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
A licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
A licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
A licky boom boom down
Why wo ee, why wo ee, an' wo ee an' wo ee
Me sitting 'round cool with my dibbie-dibbie girl
Police knock my door, lick up my pal
Rough me up and I can't do a thing
Pick up my line when my telephone ring
Take me to the station black up my hands
Trail me down 'cause I'm hanging with the Snowman
What I'm gonna do? I'm backed and I'm trapped
Slap me in the face and took all of my gap
They have no clues and they wanna get warmer
But Shan won't turn informer
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
A licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
A licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
A licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
A licky boom boom down
Diggity dum, diggity diggity dum, an' wo ee, an wo, an wo ee
What's up man, hey yo what's up
E aí cara, ei yo, e aí
Yeah what's going on here?
Sim, o que está acontecendo aqui?
I'm sick and tired of 5-0 running up on the block
Estou cansado da polícia aparecendo no quarteirão
You know what I'm saying?
Você sabe o que eu estou dizendo?
Yo, Snow they came around here looking for you the other day
Ei, Snow, eles vieram aqui te procurando outro dia
(Word?) Word, bust it
(Sério?) Sério, manda ver
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informante, você não diz que eu, Snow, vou levar a culpa
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Detetive diz, diz que eu, Snow, esfaqueei alguém na rua
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informante, você não diz que eu, Snow, vou levar a culpa
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Detetive diz, diz que eu, Snow, esfaqueei alguém na rua
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
Police-a them-a they come and-a they blow down me door
A polícia vem e derruba minha porta
One ee come crawl troo, troo my window
Um deles rasteja pela minha janela
So dey put me in de back de car at de station
Então eles me colocam no banco de trás do carro na delegacia
From that point on me reach my destination
A partir desse ponto eu chego ao meu destino
Where the destination reachin' outta East Detention, where dey
Onde o destino chega fora da detenção do leste, onde eles
Looked down me pants, look up me bottom, so
Olharam para baixo das minhas calças, olharam para o meu traseiro, então
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informante, você não diz que eu, Snow, vou levar a culpa
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Detetive diz, diz que eu, Snow, esfaqueei alguém na rua
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informante, você não diz que eu, Snow, vou levar a culpa
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Detetive diz, diz que eu, Snow, esfaqueei alguém na rua
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
So, bigger dem are they think dem have more power
Então, quanto maior eles são, eles pensam que têm mais poder
De pon di phone me say dat one hour
No telefone eu digo que uma hora
Me for want to use a once an' now me call me lover
Eu quero usar uma vez e agora eu ligo para minha amante
Lover who me callin an' a one Tamei
Amante que eu estou chamando e uma Tamei
An' mi love er' in my heart down to my belly-a
E eu a amo no meu coração até minha barriga
Yes say daddy me Snow me I feel cool an' deadly
Sim, diga que eu, Snow, me sinto legal e mortal
Yes the one MC Shan an' the one Daddy Snow
Sim, o MC Shan e o Daddy Snow
Together we-a love'em is a tor-na-do
Juntos nós amamos é um tornado
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informante, você não diz que eu, Snow, vou levar a culpa
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Detetive diz, diz que eu, Snow, esfaqueei alguém na rua
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informante, você não diz que eu, Snow, vou levar a culpa
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Detetive diz, diz que eu, Snow, esfaqueei alguém na rua
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
So, listen for me, you better listen for me now
Então, escute por mim, é melhor você escutar por mim agora
Listen for me, you better listen for me now
Escute por mim, é melhor você escutar por mim agora
When-a me rock-a the microphone, me rock on steady-a
Quando eu balanço o microfone, eu balanço com firmeza
Yes a daddy me Snow me are de article don
Sim, eu, Snow, sou o artigo don
But the in an a-out a dance an they say where you come from-a?
Mas dentro e fora da dança eles perguntam de onde você vem?
People dem say ya come from Jamaica
As pessoas dizem que você vem da Jamaica
But me born an' raised in the ghetto that I want ya to know-a
Mas eu nasci e fui criado na favela que eu quero que você saiba
Pure black people man that's all I man know
Pessoas negras puras, é tudo que eu sei
Yeah me shoes are a-tear up an'a me toes just a show-a
Sim, meus sapatos estão rasgados e meus dedos estão aparecendo
Where me-a born in are de one Toronto, so
Onde eu nasci é em Toronto, então
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informante, você não diz que papai me Snow me eu vou culpar
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
O homem detetive diz, diz papai me Snow me esfaqueou alguém na pista
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informante, você não diz que papai me Snow me eu vou culpar
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
O homem detetive diz, diz papai me Snow me esfaqueou alguém na pista
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
Come with a nice young lady
Venha com uma jovem senhora agradável
Intelligent, yes she gentle and irie
Inteligente, sim, ela é gentil e irie
Everywhere me go me never lef' her at all-ie
Em todo lugar que eu vou, eu nunca a deixo de todo
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a
Sim, papai Snow eu sou o homem dançante
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a
Vagueie entre uma dança na nação
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata
Você nunca sabe que papai me Snow eu sou o boom shakata
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a
Eu nunca me deito em uma caixa de papelão
Yes-a daddy me Snow me-a go reachin' out da top, so
Sim, papai me Snow eu vou alcançar o topo, então
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informante, você não diz que papai me Snow me eu vou culpar
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
O homem detetive diz, diz papai me Snow me esfaqueou alguém na pista
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informante, você não diz que papai me Snow me eu vou culpar
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
O homem detetive diz, diz papai me Snow me esfaqueou alguém na pista
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
Why wo ee, why wo ee, an' wo ee an' wo ee
Por que wo ee, por que wo ee, e wo ee e wo ee
Me sitting 'round cool with my dibbie-dibbie girl
Eu estou sentado legal com minha garota dibbie-dibbie
Police knock my door, lick up my pal
A polícia bate na minha porta, lambe meu amigo
Rough me up and I can't do a thing
Me maltratam e eu não posso fazer nada
Pick up my line when my telephone ring
Atenda minha linha quando meu telefone tocar
Take me to the station black up my hands
Leve-me para a estação e prenda minhas mãos
Trail me down 'cause I'm hanging with the Snowman
Me rastreie porque estou andando com o Snowman
What I'm gonna do? I'm backed and I'm trapped
O que eu vou fazer? Estou cercado e preso
Slap me in the face and took all of my gap
Bata-me no rosto e levou todo o meu gap
They have no clues and they wanna get warmer
Eles não têm pistas e querem ficar mais quentes
But Shan won't turn informer
Mas Shan não vai se tornar informante
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informante, você não diz que papai me Snow me eu vou culpar
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
O homem detetive diz, diz papai me Snow me esfaqueou alguém na pista
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informante, você não diz que papai me Snow me eu vou culpar
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
O homem detetive diz, diz papai me Snow me esfaqueou alguém na pista
A licky boom boom down
Um licky boom boom down
Diggity dum, diggity diggity dum, an' wo ee, an wo, an wo ee
Diggity dum, diggity diggity dum, e wo ee, an wo, an wo ee
What's up man, hey yo what's up
¿Qué pasa, hombre, hey yo qué pasa?
Yeah what's going on here?
Sí, ¿qué está pasando aquí?
I'm sick and tired of 5-0 running up on the block
Estoy harto y cansado de que los 5-0 corran por el bloque
You know what I'm saying?
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Yo, Snow they came around here looking for you the other day
Oye, Snow, vinieron por aquí buscándote el otro día
(Word?) Word, bust it
(¿Palabra?) Palabra, dilo
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, ya' no digas que yo, Snow, voy a culpar
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
El detective dice, dice que yo, Snow, apuñalé a alguien en el callejón
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, ya' no digas que yo, Snow, voy a culpar
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
El detective dice, dice que yo, Snow, apuñalé a alguien en el callejón
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
Police-a them-a they come and-a they blow down me door
La policía viene y me derriba la puerta
One ee come crawl troo, troo my window
Uno viene arrastrándose por mi ventana
So dey put me in de back de car at de station
Así que me meten en la parte de atrás del coche en la comisaría
From that point on me reach my destination
Desde ese punto llego a mi destino
Where the destination reachin' outta East Detention, where dey
Donde el destino llega a la detención del este, donde ellos
Looked down me pants, look up me bottom, so
Me miran los pantalones, me miran el trasero, así
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, ya' no digas que yo, Snow, voy a culpar
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
El detective dice, dice que yo, Snow, apuñalé a alguien en el callejón
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, ya' no digas que yo, Snow, voy a culpar
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
El detective dice, dice que yo, Snow, apuñalé a alguien en el callejón
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
So, bigger dem are they think dem have more power
Así que, cuanto más grandes son, creen que tienen más poder
De pon di phone me say dat one hour
De en el teléfono digo que una hora
Me for want to use a once an' now me call me lover
Yo quiero usarlo una vez y ahora llamo a mi amante
Lover who me callin an' a one Tamei
Amante a quien llamo y una Tamei
An' mi love er' in my heart down to my belly-a
Y la amo en mi corazón hasta mi barriga
Yes say daddy me Snow me I feel cool an' deadly
Sí, dice que yo, Snow, me siento fresco y mortal
Yes the one MC Shan an' the one Daddy Snow
Sí, el MC Shan y el Daddy Snow
Together we-a love'em is a tor-na-do
Juntos, nuestro amor es un tor-na-do
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, ya' no digas que yo, Snow, voy a culpar
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
El detective dice, dice que yo, Snow, apuñalé a alguien en el callejón
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, ya' no digas que yo, Snow, voy a culpar
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
El detective dice, dice que yo, Snow, apuñalé a alguien en el callejón
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
So, listen for me, you better listen for me now
Así que, escúchame, será mejor que me escuches ahora
Listen for me, you better listen for me now
Escúchame, será mejor que me escuches ahora
When-a me rock-a the microphone, me rock on steady-a
Cuando yo rockeo el micrófono, rockeo constante
Yes a daddy me Snow me are de article don
Sí, yo, Snow, soy el artículo don
But the in an a-out a dance an they say where you come from-a?
Pero en una danza entran y salen y preguntan de dónde vienes
People dem say ya come from Jamaica
La gente dice que vienes de Jamaica
But me born an' raised in the ghetto that I want ya to know-a
Pero yo nací y crecí en el gueto, eso quiero que sepas
Pure black people man that's all I man know
Pura gente negra, eso es todo lo que sé
Yeah me shoes are a-tear up an'a me toes just a show-a
Sí, mis zapatos están rotos y mis dedos se ven
Where me-a born in are de one Toronto, so
Donde nací es en Toronto, así
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, ya' no digas que yo, Snow, soy el culpable
A licky boom boom down
Un licky boom boom abajo
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
El detective dice, dice que yo, Snow, apuñalé a alguien en el callejón
A licky boom boom down
Un licky boom boom abajo
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, ya' no digas que yo, Snow, soy el culpable
A licky boom boom down
Un licky boom boom abajo
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
El detective dice, dice que yo, Snow, apuñalé a alguien en el callejón
A licky boom boom down
Un licky boom boom abajo
Come with a nice young lady
Vengo con una linda joven
Intelligent, yes she gentle and irie
Inteligente, sí, ella es suave y agradable
Everywhere me go me never lef' her at all-ie
A donde quiera que voy nunca la dejo en absoluto
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a
Sí, yo, Snow, soy el hombre de la danza
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a
Vagando entre bailando en una nación
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata
Nunca supiste decir que yo, Snow, soy el boom shakata
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a
Nunca me acuesto en una caja de cartón
Yes-a daddy me Snow me-a go reachin' out da top, so
Sí, yo, Snow, voy a alcanzar la cima, así
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, ya' no digas que yo, Snow, soy el culpable
A licky boom boom down
Un licky boom boom abajo
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
El detective dice, dice que yo, Snow, apuñalé a alguien en el callejón
A licky boom boom down
Un licky boom boom abajo
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, ya' no digas que yo, Snow, soy el culpable
A licky boom boom down
Un licky boom boom abajo
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
El detective dice, dice que yo, Snow, apuñalé a alguien en el callejón
A licky boom boom down
Un licky boom boom abajo
Why wo ee, why wo ee, an' wo ee an' wo ee
Por qué wo ee, por qué wo ee, y wo ee y wo ee
Me sitting 'round cool with my dibbie-dibbie girl
Estoy sentado tranquilo con mi chica dibbie-dibbie
Police knock my door, lick up my pal
La policía golpea mi puerta, golpea a mi amigo
Rough me up and I can't do a thing
Me maltratan y no puedo hacer nada
Pick up my line when my telephone ring
Coge mi línea cuando suena mi teléfono
Take me to the station black up my hands
Me llevan a la estación y me manchan las manos
Trail me down 'cause I'm hanging with the Snowman
Me persiguen porque estoy con el Hombre de Nieve
What I'm gonna do? I'm backed and I'm trapped
¿Qué voy a hacer? Estoy acorralado y atrapado
Slap me in the face and took all of my gap
Me golpean en la cara y se llevan todo mi espacio
They have no clues and they wanna get warmer
No tienen pistas y quieren calentarse
But Shan won't turn informer
Pero Shan no se convertirá en informante
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, ya' no digas que yo, Snow, soy el culpable
A licky boom boom down
Un licky boom boom abajo
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
El detective dice, dice que yo, Snow, apuñalé a alguien en el callejón
A licky boom boom down
Un licky boom boom abajo
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, ya' no digas que yo, Snow, soy el culpable
A licky boom boom down
Un licky boom boom abajo
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
El detective dice, dice que yo, Snow, apuñalé a alguien en el callejón
A licky boom boom down
Un licky boom boom abajo
Diggity dum, diggity diggity dum, an' wo ee, an wo, an wo ee
Diggity dum, diggity diggity dum, y wo ee, an wo, an wo ee
What's up man, hey yo what's up
Qu'est-ce qui se passe mec, hé yo qu'est-ce qui se passe
Yeah what's going on here?
Ouais, qu'est-ce qui se passe ici ?
I'm sick and tired of 5-0 running up on the block
J'en ai marre des flics qui débarquent dans le quartier
You know what I'm saying?
Tu vois ce que je veux dire ?
Yo, Snow they came around here looking for you the other day
Yo, Snow ils sont venus te chercher l'autre jour
(Word?) Word, bust it
(Sérieux ?) Sérieux, je te le dis
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Indicateur, tu sais que papa me Snow me je vais accuser
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'inspecteur dit, papa me Snow me a poignardé quelqu'un dans la ruelle
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Indicateur, tu sais que papa me Snow me je vais accuser
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'inspecteur dit, papa me Snow me a poignardé quelqu'un dans la ruelle
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
Police-a them-a they come and-a they blow down me door
Les flics sont venus et ont défoncé ma porte
One ee come crawl troo, troo my window
L'un d'eux est entré en rampant par ma fenêtre
So dey put me in de back de car at de station
Alors ils m'ont mis à l'arrière de la voiture à la station
From that point on me reach my destination
À partir de ce moment, j'ai atteint ma destination
Where the destination reachin' outta East Detention, where dey
Où la destination atteint la détention de l'Est, où ils
Looked down me pants, look up me bottom, so
Ont regardé dans mon pantalon, ont regardé mon derrière, alors
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Indicateur, tu sais que papa me Snow me je vais accuser
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'inspecteur dit, papa me Snow me a poignardé quelqu'un dans la ruelle
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Indicateur, tu sais que papa me Snow me je vais accuser
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'inspecteur dit, papa me Snow me a poignardé quelqu'un dans la ruelle
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
So, bigger dem are they think dem have more power
Alors, plus ils sont grands, plus ils pensent avoir de pouvoir
De pon di phone me say dat one hour
Au téléphone, je dis que ça fait une heure
Me for want to use a once an' now me call me lover
Je voulais utiliser une fois et maintenant j'appelle ma bien-aimée
Lover who me callin an' a one Tamei
Celle que j'appelle et une certaine Tamei
An' mi love er' in my heart down to my belly-a
Et je l'aime dans mon cœur jusqu'à mon ventre
Yes say daddy me Snow me I feel cool an' deadly
Oui, papa me Snow me je me sens cool et mortel
Yes the one MC Shan an' the one Daddy Snow
Oui, le MC Shan et le papa Snow
Together we-a love'em is a tor-na-do
Ensemble, nous aimons, c'est une tornade
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Indicateur, tu sais que papa me Snow me je vais accuser
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'inspecteur dit, papa me Snow me a poignardé quelqu'un dans la ruelle
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Indicateur, tu sais que papa me Snow me je vais accuser
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'inspecteur dit, papa me Snow me a poignardé quelqu'un dans la ruelle
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
So, listen for me, you better listen for me now
Alors, écoute-moi, tu ferais mieux de m'écouter maintenant
Listen for me, you better listen for me now
Écoute-moi, tu ferais mieux de m'écouter maintenant
When-a me rock-a the microphone, me rock on steady-a
Quand je rock le microphone, je rocke régulièrement
Yes a daddy me Snow me are de article don
Oui, papa me Snow me je suis le don de l'article
But the in an a-out a dance an they say where you come from-a?
Mais dans et hors de la danse, ils disent d'où tu viens ?
People dem say ya come from Jamaica
Les gens disent que tu viens de la Jamaïque
But me born an' raised in the ghetto that I want ya to know-a
Mais je suis né et j'ai grandi dans le ghetto que je veux que tu saches
Pure black people man that's all I man know
Des gens noirs purs, c'est tout ce que je connais
Yeah me shoes are a-tear up an'a me toes just a show-a
Oui, mes chaussures sont déchirées et mes orteils se montrent
Where me-a born in are de one Toronto, so
Où je suis né, c'est Toronto, alors
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, tu sais que papa me Snow, je vais blâmer
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'homme détective dit, dit papa me Snow, je poignarde quelqu'un dans l'allée
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, tu sais que papa me Snow, je vais blâmer
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'homme détective dit, dit papa me Snow, je poignarde quelqu'un dans l'allée
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
Come with a nice young lady
Viens avec une belle jeune dame
Intelligent, yes she gentle and irie
Intelligente, oui, elle est douce et irie
Everywhere me go me never lef' her at all-ie
Partout où je vais, je ne la laisse jamais du tout
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a
Oui, papa Snow, je suis l'homme de la danse errante
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a
Errant entre danser dans une nation
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata
Tu ne sais jamais que papa me Snow, je suis le boom shakata
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a
Je ne me suis jamais allongé à plat dans une boîte en carton
Yes-a daddy me Snow me-a go reachin' out da top, so
Oui, papa me Snow, je vais atteindre le sommet, alors
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, tu sais que papa me Snow, je vais blâmer
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'homme détective dit, dit papa me Snow, je poignarde quelqu'un dans l'allée
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, tu sais que papa me Snow, je vais blâmer
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'homme détective dit, dit papa me Snow, je poignarde quelqu'un dans l'allée
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
Why wo ee, why wo ee, an' wo ee an' wo ee
Pourquoi wo ee, pourquoi wo ee, et wo ee et wo ee
Me sitting 'round cool with my dibbie-dibbie girl
Je suis assis tranquillement avec ma fille dibbie-dibbie
Police knock my door, lick up my pal
La police frappe à ma porte, lèche mon pote
Rough me up and I can't do a thing
Ils me maltraitent et je ne peux rien faire
Pick up my line when my telephone ring
Décroche ma ligne quand mon téléphone sonne
Take me to the station black up my hands
Emmène-moi à la station, noircit mes mains
Trail me down 'cause I'm hanging with the Snowman
Ils me traquent parce que je traîne avec le bonhomme de neige
What I'm gonna do? I'm backed and I'm trapped
Que vais-je faire? Je suis coincé et piégé
Slap me in the face and took all of my gap
Ils me giflent et prennent tout mon écart
They have no clues and they wanna get warmer
Ils n'ont aucun indice et ils veulent se réchauffer
But Shan won't turn informer
Mais Shan ne deviendra pas informateur
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, tu sais que papa me Snow, je vais blâmer
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'homme détective dit, dit papa me Snow, je poignarde quelqu'un dans l'allée
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, tu sais que papa me Snow, je vais blâmer
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'homme détective dit, dit papa me Snow, je poignarde quelqu'un dans l'allée
A licky boom boom down
Un licky boom boom down
Diggity dum, diggity diggity dum, an' wo ee, an wo, an wo ee
Diggity dum, diggity diggity dum, et wo ee, et wo, et wo ee
What's up man, hey yo what's up
Was ist los, Mann, hey yo was ist los
Yeah what's going on here?
Ja, was geht hier ab?
I'm sick and tired of 5-0 running up on the block
Ich habe die Schnauze voll davon, dass die Bullen ständig in der Gegend auftauchen
You know what I'm saying?
Weißt du, was ich meine?
Yo, Snow they came around here looking for you the other day
Yo, Snow, sie waren hier und haben nach dir gesucht
(Word?) Word, bust it
(Wirklich?) Wirklich, erzähl es
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, du sagst nicht, dass Daddy mich, Snow, beschuldigt
A licky boom boom down
Ein licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Detektivmann sagt, Daddy mich, Snow, hat jemanden die Gasse runter erstochen
A licky boom boom down
Ein licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, du sagst nicht, dass Daddy mich, Snow, beschuldigt
A licky boom boom down
Ein licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Detektivmann sagt, Daddy mich, Snow, hat jemanden die Gasse runter erstochen
A licky boom boom down
Ein licky boom boom down
Police-a them-a they come and-a they blow down me door
Die Polizei, sie kommen und blasen meine Tür auf
One ee come crawl troo, troo my window
Einer kriecht durch mein Fenster
So dey put me in de back de car at de station
Also stecken sie mich hinten ins Auto zur Wache
From that point on me reach my destination
Von diesem Punkt an erreiche ich mein Ziel
Where the destination reachin' outta East Detention, where dey
Wo das Ziel erreicht wird, außerhalb der East Detention, wo sie
Looked down me pants, look up me bottom, so
In meine Hose schauen, meinen Hintern hochschauen, also
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, du sagst nicht, dass Daddy mich, Snow, beschuldigt
A licky boom boom down
Ein licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Detektivmann sagt, Daddy mich, Snow, hat jemanden die Gasse runter erstochen
A licky boom boom down
Ein licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, du sagst nicht, dass Daddy mich, Snow, beschuldigt
A licky boom boom down
Ein licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Detektivmann sagt, Daddy mich, Snow, hat jemanden die Gasse runter erstochen
A licky boom boom down
Ein licky boom boom down
So, bigger dem are they think dem have more power
Also, je größer sie sind, desto mehr Macht glauben sie zu haben
De pon di phone me say dat one hour
Am Telefon sage ich, dass eine Stunde
Me for want to use a once an' now me call me lover
Ich will einmal benutzen und jetzt rufe ich meine Geliebte an
Lover who me callin an' a one Tamei
Liebhaber, den ich anrufe und eine Tamei
An' mi love er' in my heart down to my belly-a
Und ich liebe sie in meinem Herzen bis zu meinem Bauch
Yes say daddy me Snow me I feel cool an' deadly
Ja, Daddy mich, Snow, ich fühle mich cool und tödlich
Yes the one MC Shan an' the one Daddy Snow
Ja, der eine MC Shan und der eine Daddy Snow
Together we-a love'em is a tor-na-do
Zusammen lieben wir sie, es ist ein Tornado
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, du sagst nicht, dass Daddy mich, Snow, beschuldigt
A licky boom boom down
Ein licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Detektivmann sagt, Daddy mich, Snow, hat jemanden die Gasse runter erstochen
A licky boom boom down
Ein licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, du sagst nicht, dass Daddy mich, Snow, beschuldigt
A licky boom boom down
Ein licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Detektivmann sagt, Daddy mich, Snow, hat jemanden die Gasse runter erstochen
A licky boom boom down
Ein licky boom boom down
So, listen for me, you better listen for me now
Also, hör auf mich, du solltest jetzt besser auf mich hören
Listen for me, you better listen for me now
Hör auf mich, du solltest jetzt besser auf mich hören
When-a me rock-a the microphone, me rock on steady-a
Wenn ich das Mikrofon rocke, rocke ich stetig
Yes a daddy me Snow me are de article don
Ja, Daddy mich, Snow, ich bin der Artikel Don
But the in an a-out a dance an they say where you come from-a?
Aber in und aus dem Tanz sagen sie, woher kommst du?
People dem say ya come from Jamaica
Die Leute sagen, du kommst aus Jamaika
But me born an' raised in the ghetto that I want ya to know-a
Aber ich bin geboren und aufgewachsen im Ghetto, das will ich, dass du weißt
Pure black people man that's all I man know
Reine schwarze Leute, Mann, das ist alles, was ich weiß
Yeah me shoes are a-tear up an'a me toes just a show-a
Ja, meine Schuhe sind zerrissen und meine Zehen zeigen sich
Where me-a born in are de one Toronto, so
Wo ich geboren bin, ist das eine Toronto, also
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, du sagst nicht, dass Daddy mich Snow mich beschuldigen wird
A licky boom boom down
Ein licky boom boom unten
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
'Detective Mann sagt, sagt Daddy mich Snow mich jemanden die Gasse runterstechen
A licky boom boom down
Ein licky boom boom unten
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, du sagst nicht, dass Daddy mich Snow mich beschuldigen wird
A licky boom boom down
Ein licky boom boom unten
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
'Detective Mann sagt, sagt Daddy mich Snow mich jemanden die Gasse runterstechen
A licky boom boom down
Ein licky boom boom unten
Come with a nice young lady
Komm mit einer netten jungen Dame
Intelligent, yes she gentle and irie
Intelligent, ja sie ist sanft und irie
Everywhere me go me never lef' her at all-ie
Überall wo ich hingehe, lasse ich sie nie allein
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a
Ja, Daddy Snow, ich bin der Tanzmann
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a
Ich streife zwischen dem Tanzen in einer Nation
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata
Du wusstest nie, dass Daddy mich Snow mich der Boom Shakata bin
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a
Ich habe mich nie flach in einer Pappschachtel hingelegt
Yes-a daddy me Snow me-a go reachin' out da top, so
Ja, Daddy Snow, ich werde die Spitze erreichen
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, du sagst nicht, dass Daddy mich Snow mich beschuldigen wird
A licky boom boom down
Ein licky boom boom unten
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
'Detective Mann sagt, sagt Daddy mich Snow mich jemanden die Gasse runterstechen
A licky boom boom down
Ein licky boom boom unten
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, du sagst nicht, dass Daddy mich Snow mich beschuldigen wird
A licky boom boom down
Ein licky boom boom unten
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
'Detective Mann sagt, sagt Daddy mich Snow mich jemanden die Gasse runterstechen
A licky boom boom down
Ein licky boom boom unten
Why wo ee, why wo ee, an' wo ee an' wo ee
Warum wo ee, warum wo ee, und wo ee und wo ee
Me sitting 'round cool with my dibbie-dibbie girl
Ich sitze cool mit meinem dibbie-dibbie Mädchen
Police knock my door, lick up my pal
Polizei klopft an meine Tür, leckt meinen Kumpel hoch
Rough me up and I can't do a thing
Sie rauhen mich auf und ich kann nichts tun
Pick up my line when my telephone ring
Nimm meine Leitung, wenn mein Telefon klingelt
Take me to the station black up my hands
Bring mich zur Station, schwärze meine Hände
Trail me down 'cause I'm hanging with the Snowman
Verfolge mich, weil ich mit dem Schneemann abhänge
What I'm gonna do? I'm backed and I'm trapped
Was soll ich tun? Ich bin eingeklemmt und gefangen
Slap me in the face and took all of my gap
Schlagen mich ins Gesicht und nahmen all meine Lücke
They have no clues and they wanna get warmer
Sie haben keine Hinweise und sie wollen wärmer werden
But Shan won't turn informer
Aber Shan wird nicht zum Informer
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, du sagst nicht, dass Daddy mich Snow mich beschuldigen wird
A licky boom boom down
Ein licky boom boom unten
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
'Detective Mann sagt, sagt Daddy mich Snow mich jemanden die Gasse runterstechen
A licky boom boom down
Ein licky boom boom unten
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informer, du sagst nicht, dass Daddy mich Snow mich beschuldigen wird
A licky boom boom down
Ein licky boom boom unten
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
'Detective Mann sagt, sagt Daddy mich Snow mich jemanden die Gasse runterstechen
A licky boom boom down
Ein licky boom boom unten
Diggity dum, diggity diggity dum, an' wo ee, an wo, an wo ee
Diggity dum, diggity diggity dum, und wo ee, und wo, und wo ee
What's up man, hey yo what's up
Cosa succede, amico, ehi yo cosa succede
Yeah what's going on here?
Sì, cosa sta succedendo qui?
I'm sick and tired of 5-0 running up on the block
Sono stanco e stufo della polizia che arriva sul blocco
You know what I'm saying?
Capisci cosa sto dicendo?
Yo, Snow they came around here looking for you the other day
Ehi, Snow, l'altro giorno sono venuti qui a cercarti
(Word?) Word, bust it
(Veramente?) Veramente, spacca
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informatore, tu non dici che io, Snow, sarò da biasimare
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'uomo detective dice, dice che io, Snow, ho pugnalato qualcuno giù per il vicolo
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informatore, tu non dici che io, Snow, sarò da biasimare
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'uomo detective dice, dice che io, Snow, ho pugnalato qualcuno giù per il vicolo
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
Police-a them-a they come and-a they blow down me door
La polizia viene e mi sfonda la porta
One ee come crawl troo, troo my window
Uno striscia attraverso, attraverso la mia finestra
So dey put me in de back de car at de station
Così mi mettono nel retro della macchina alla stazione
From that point on me reach my destination
Da quel punto in poi raggiungo la mia destinazione
Where the destination reachin' outta East Detention, where dey
Dove la destinazione arriva fuori dalla East Detention, dove loro
Looked down me pants, look up me bottom, so
Mi guardano i pantaloni, mi guardano il sedere, quindi
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informatore, tu non dici che io, Snow, sarò da biasimare
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'uomo detective dice, dice che io, Snow, ho pugnalato qualcuno giù per il vicolo
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informatore, tu non dici che io, Snow, sarò da biasimare
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'uomo detective dice, dice che io, Snow, ho pugnalato qualcuno giù per il vicolo
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
So, bigger dem are they think dem have more power
Quindi, più grandi sono, pensano di avere più potere
De pon di phone me say dat one hour
Sul telefono dico che un'ora
Me for want to use a once an' now me call me lover
Voglio usare una volta e ora chiamo il mio amante
Lover who me callin an' a one Tamei
Amante che sto chiamando e una Tamei
An' mi love er' in my heart down to my belly-a
E mi piace nel mio cuore fino al mio stomaco
Yes say daddy me Snow me I feel cool an' deadly
Sì, dico che io, Snow, mi sento freddo e mortale
Yes the one MC Shan an' the one Daddy Snow
Sì, l'unico MC Shan e l'unico Daddy Snow
Together we-a love'em is a tor-na-do
Insieme amiamo è un tornado
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informatore, tu non dici che io, Snow, sarò da biasimare
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'uomo detective dice, dice che io, Snow, ho pugnalato qualcuno giù per il vicolo
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informatore, tu non dici che io, Snow, sarò da biasimare
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'uomo detective dice, dice che io, Snow, ho pugnalato qualcuno giù per il vicolo
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
So, listen for me, you better listen for me now
Quindi, ascolta per me, faresti meglio ad ascoltare per me ora
Listen for me, you better listen for me now
Ascolta per me, faresti meglio ad ascoltare per me ora
When-a me rock-a the microphone, me rock on steady-a
Quando io rock il microfono, io rock in modo stabile
Yes a daddy me Snow me are de article don
Sì, un papà mi Snow mi sono l'articolo don
But the in an a-out a dance an they say where you come from-a?
Ma dentro e fuori da un ballo e dicono da dove vieni?
People dem say ya come from Jamaica
Le persone dicono che vieni dalla Giamaica
But me born an' raised in the ghetto that I want ya to know-a
Ma io sono nato e cresciuto nel ghetto che voglio che tu sappia
Pure black people man that's all I man know
Pura gente nera, è tutto quello che so
Yeah me shoes are a-tear up an'a me toes just a show-a
Sì, le mie scarpe si stanno strappando e le mie dita dei piedi stanno mostrando
Where me-a born in are de one Toronto, so
Dove sono nato è Toronto, quindi
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informatore, non dire che papà Snow sono io che darò la colpa
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'uomo detective dice, dice papà Snow ho pugnalato qualcuno giù per la corsia
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informatore, non dire che papà Snow sono io che darò la colpa
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'uomo detective dice, dice papà Snow ho pugnalato qualcuno giù per la corsia
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
Come with a nice young lady
Vieni con una bella giovane signora
Intelligent, yes she gentle and irie
Intelligente, sì, è gentile e irie
Everywhere me go me never lef' her at all-ie
Ovunque vada non la lascio mai da sola
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a
Sì, papà Snow sono io l'uomo della danza vagabonda
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a
Vagare tra una danza in una nazione
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata
Non sapevi mai che papà Snow sono io il boom shakata
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a
Non mi sono mai sdraiato piatto in un cartone
Yes-a daddy me Snow me-a go reachin' out da top, so
Sì, papà Snow sto raggiungendo la cima, quindi
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informatore, non dire che papà Snow sono io che darò la colpa
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'uomo detective dice, dice papà Snow ho pugnalato qualcuno giù per la corsia
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informatore, non dire che papà Snow sono io che darò la colpa
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'uomo detective dice, dice papà Snow ho pugnalato qualcuno giù per la corsia
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
Why wo ee, why wo ee, an' wo ee an' wo ee
Perché wo ee, perché wo ee, e wo ee e wo ee
Me sitting 'round cool with my dibbie-dibbie girl
Sto seduto tranquillo con la mia ragazza dibbie-dibbie
Police knock my door, lick up my pal
La polizia bussa alla mia porta, lecca il mio amico
Rough me up and I can't do a thing
Mi maltrattano e non posso fare nulla
Pick up my line when my telephone ring
Rispondo al telefono quando suona
Take me to the station black up my hands
Mi portano alla stazione e mi sporcano le mani
Trail me down 'cause I'm hanging with the Snowman
Mi seguono perché sto frequentando Snowman
What I'm gonna do? I'm backed and I'm trapped
Cosa devo fare? Sono bloccato e intrappolato
Slap me in the face and took all of my gap
Mi schiaffeggiano in faccia e mi prendono tutto il mio gap
They have no clues and they wanna get warmer
Non hanno indizi e vogliono scaldarsi
But Shan won't turn informer
Ma Shan non diventerà informatore
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informatore, non dire che papà Snow sono io che darò la colpa
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'uomo detective dice, dice papà Snow ho pugnalato qualcuno giù per la corsia
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informatore, non dire che papà Snow sono io che darò la colpa
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
L'uomo detective dice, dice papà Snow ho pugnalato qualcuno giù per la corsia
A licky boom boom down
Un licky boom boom giù
Diggity dum, diggity diggity dum, an' wo ee, an wo, an wo ee
Diggity dum, diggity diggity dum, e wo ee, an wo, an wo ee
What's up man, hey yo what's up
Apa kabar bro, hei yo apa kabar
Yeah what's going on here?
Ya, ada apa di sini?
I'm sick and tired of 5-0 running up on the block
Aku muak dan lelah dengan polisi yang datang ke blok
You know what I'm saying?
Kamu tahu apa yang aku maksud?
Yo, Snow they came around here looking for you the other day
Yo, Snow mereka datang ke sini mencarimu beberapa hari yang lalu
(Word?) Word, bust it
(Benarkah?) Benar, dengarkan
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informan, kau tahu katakan ayahku Snow aku yang akan disalahkan
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Orang detektif berkata, katakan ayahku Snow aku menusuk seseorang di gang
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informan, kau tahu katakan ayahku Snow aku yang akan disalahkan
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Orang detektif berkata, katakan ayahku Snow aku menusuk seseorang di gang
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
Police-a them-a they come and-a they blow down me door
Polisi mereka datang dan mereka menjebol pintuku
One ee come crawl troo, troo my window
Salah satu dari mereka merangkak masuk, lewat jendelaku
So dey put me in de back de car at de station
Mereka membawaku ke belakang mobil ke kantor polisi
From that point on me reach my destination
Dari titik itu aku mencapai tujuanku
Where the destination reachin' outta East Detention, where dey
Dimana tujuan itu mencapai Penahanan Timur, di mana mereka
Looked down me pants, look up me bottom, so
Melihat ke dalam celanaku, melihat ke bawah pantatku, jadi
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informan, kau tahu katakan ayahku Snow aku yang akan disalahkan
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Orang detektif berkata, katakan ayahku Snow aku menusuk seseorang di gang
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informan, kau tahu katakan ayahku Snow aku yang akan disalahkan
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Orang detektif berkata, katakan ayahku Snow aku menusuk seseorang di gang
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
So, bigger dem are they think dem have more power
Jadi, semakin besar mereka pikir mereka memiliki lebih banyak kekuatan
De pon di phone me say dat one hour
Di telepon aku bilang satu jam
Me for want to use a once an' now me call me lover
Aku ingin menggunakan sekali dan sekarang aku memanggil kekasihku
Lover who me callin an' a one Tamei
Kekasih yang aku panggil dan satu Tamei
An' mi love er' in my heart down to my belly-a
Dan aku mencintainya di hatiku sampai ke perutku
Yes say daddy me Snow me I feel cool an' deadly
Ya katakan ayahku Snow aku merasa keren dan mematikan
Yes the one MC Shan an' the one Daddy Snow
Ya MC Shan dan ayahku Snow
Together we-a love'em is a tor-na-do
Bersama kami mencintainya adalah sebuah tornado
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informan, kau tahu katakan ayahku Snow aku yang akan disalahkan
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Orang detektif berkata, katakan ayahku Snow aku menusuk seseorang di gang
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informan, kau tahu katakan ayahku Snow aku yang akan disalahkan
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Orang detektif berkata, katakan ayahku Snow aku menusuk seseorang di gang
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
So, listen for me, you better listen for me now
Jadi, dengarkan aku, kau lebih baik mendengarkan aku sekarang
Listen for me, you better listen for me now
Dengarkan aku, kau lebih baik mendengarkan aku sekarang
When-a me rock-a the microphone, me rock on steady-a
Ketika aku mengguncang mikrofon, aku mengguncang dengan stabil
Yes a daddy me Snow me are de article don
Ya ayahku Snow aku adalah artikel yang hebat
But the in an a-out a dance an they say where you come from-a?
Tapi di dalam dan di luar tarian mereka bertanya dari mana kamu berasal?
People dem say ya come from Jamaica
Orang-orang bilang kamu datang dari Jamaika
But me born an' raised in the ghetto that I want ya to know-a
Tapi aku lahir dan dibesarkan di ghetto yang ingin kamu ketahui
Pure black people man that's all I man know
Orang kulit hitam murni itulah yang aku tahu
Yeah me shoes are a-tear up an'a me toes just a show-a
Ya sepatuku robek dan jari kakiku terlihat
Where me-a born in are de one Toronto, so
Dimana aku lahir di Toronto, jadi
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informan, kau tahu katakan ayahku Snow aku yang akan disalahkan
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Orang detektif berkata, katakan ayahku Snow aku menusuk seseorang di gang
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informan, kau tahu katakan ayahku Snow aku yang akan disalahkan
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Orang detektif berkata, katakan ayahku Snow aku menusuk seseorang di gang
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
Come with a nice young lady
Datang dengan wanita muda yang cantik
Intelligent, yes she gentle and irie
Cerdas, ya dia lembut dan irie
Everywhere me go me never lef' her at all-ie
Di mana pun aku pergi aku tidak pernah meninggalkannya sama sekali
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a
Ya ayahku Snow aku adalah pria tarian keliling
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a
Berkeliling di antara tarian di dalam bangsa
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata
Kamu tidak pernah tahu katakan ayahku Snow aku adalah boom shakata
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a
Aku tidak pernah berbaring datar di dalam satu kotak kardus
Yes-a daddy me Snow me-a go reachin' out da top, so
Ya ayahku Snow aku akan mencapai puncak, jadi
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informan, kau tahu katakan ayahku Snow aku yang akan disalahkan
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Orang detektif berkata, katakan ayahku Snow aku menusuk seseorang di gang
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informan, kau tahu katakan ayahku Snow aku yang akan disalahkan
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Orang detektif berkata, katakan ayahku Snow aku menusuk seseorang di gang
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
Why wo ee, why wo ee, an' wo ee an' wo ee
Mengapa wo ee, mengapa wo ee, dan wo ee dan wo ee
Me sitting 'round cool with my dibbie-dibbie girl
Aku duduk santai dengan gadisku yang dibbie-dibbie
Police knock my door, lick up my pal
Polisi mengetuk pintuku, menjilat temanku
Rough me up and I can't do a thing
Mereka mengasarku dan aku tidak bisa berbuat apa-apa
Pick up my line when my telephone ring
Mengangkat teleponku saat teleponku berdering
Take me to the station black up my hands
Membawaku ke kantor polisi memborgol tanganku
Trail me down 'cause I'm hanging with the Snowman
Mengikuti aku karena aku bergaul dengan Snowman
What I'm gonna do? I'm backed and I'm trapped
Apa yang akan aku lakukan? Aku terjebak dan terperangkap
Slap me in the face and took all of my gap
Menamparku di wajah dan mengambil semua barangku
They have no clues and they wanna get warmer
Mereka tidak memiliki petunjuk dan mereka ingin menjadi lebih hangat
But Shan won't turn informer
Tapi Shan tidak akan menjadi informan
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informan, kau tahu katakan ayahku Snow aku yang akan disalahkan
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Orang detektif berkata, katakan ayahku Snow aku menusuk seseorang di gang
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Informan, kau tahu katakan ayahku Snow aku yang akan disalahkan
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Orang detektif berkata, katakan ayahku Snow aku menusuk seseorang di gang
A licky boom boom down
Sebuah ledakan besar
Diggity dum, diggity diggity dum, an' wo ee, an wo, an wo ee
Diggity dum, diggity diggity dum, dan wo ee, dan wo, dan wo ee
What's up man, hey yo what's up
怎么了兄弟，嘿哟，怎么了
Yeah what's going on here?
是啊，这里发生了什么事？
I'm sick and tired of 5-0 running up on the block
我受够了警察在街区上的骚扰
You know what I'm saying?
你知道我的意思吗？
Yo, Snow they came around here looking for you the other day
哟，Snow，前几天他们来这里找你
(Word?) Word, bust it
（真的吗？）真的，听好了
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
告密者，你知道的，说我Snow我要负责
A licky boom boom down
一声巨响
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
侦探说，说我Snow我在巷子里刺伤了某人
A licky boom boom down
一声巨响
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
告密者，你知道的，说我Snow我要负责
A licky boom boom down
一声巨响
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
侦探说，说我Snow我在巷子里刺伤了某人
A licky boom boom down
一声巨响
Police-a them-a they come and-a they blow down me door
警察们来了，他们破门而入
One ee come crawl troo, troo my window
一个人爬过我的窗户
So dey put me in de back de car at de station
所以他们把我带到警局的后车厢
From that point on me reach my destination
从那时起我就到了我的目的地
Where the destination reachin' outta East Detention, where dey
目的地是东拘留所，他们
Looked down me pants, look up me bottom, so
检查我的裤子，查看我的底部
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
告密者，你知道的，说我Snow我要负责
A licky boom boom down
一声巨响
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
侦探说，说我Snow我在巷子里刺伤了某人
A licky boom boom down
一声巨响
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
告密者，你知道的，说我Snow我要负责
A licky boom boom down
一声巨响
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
侦探说，说我Snow我在巷子里刺伤了某人
A licky boom boom down
一声巨响
So, bigger dem are they think dem have more power
所以，他们越大，他们就认为他们有更多的权力
De pon di phone me say dat one hour
我在电话上说一个小时
Me for want to use a once an' now me call me lover
我想用一次，现在我打电话给我的爱人
Lover who me callin an' a one Tamei
我打电话的爱人是Tamei
An' mi love er' in my heart down to my belly-a
我心里到肚子里都爱她
Yes say daddy me Snow me I feel cool an' deadly
是的，说我Snow我感觉凉快又致命
Yes the one MC Shan an' the one Daddy Snow
是的，MC Shan和Daddy Snow
Together we-a love'em is a tor-na-do
我们一起爱是一场龙卷风
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
告密者，你知道的，说我Snow我要负责
A licky boom boom down
一声巨响
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
侦探说，说我Snow我在巷子里刺伤了某人
A licky boom boom down
一声巨响
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
告密者，你知道的，说我Snow我要负责
A licky boom boom down
一声巨响
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
侦探说，说我Snow我在巷子里刺伤了某人
A licky boom boom down
一声巨响
So, listen for me, you better listen for me now
所以，听我说，你最好现在就听我说
Listen for me, you better listen for me now
听我说，你最好现在就听我说
When-a me rock-a the microphone, me rock on steady-a
当我在麦克风上唱歌，我稳定地唱
Yes a daddy me Snow me are de article don
是的，我Snow是文章的顶尖人物
But the in an a-out a dance an they say where you come from-a?
但是在舞池里进进出出，他们说你从哪里来？
People dem say ya come from Jamaica
人们说你来自牙买加
But me born an' raised in the ghetto that I want ya to know-a
但我要你知道，我在贫民窟出生并长大
Pure black people man that's all I man know
纯粹的黑人，那就是我所知道的全部
Yeah me shoes are a-tear up an'a me toes just a show-a
是的，我的鞋子破了，我的脚趾露出来
Where me-a born in are de one Toronto, so
我出生在多伦多
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
告密者，你知道的，说我Snow我要负责
A licky boom boom down
一声巨响
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
侦探说，说我Snow我在巷子里刺伤了某人
A licky boom boom down
一声巨响
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
告密者，你知道的，说我Snow我要负责
A licky boom boom down
一声巨响
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
侦探说，说我Snow我在巷子里刺伤了某人
A licky boom boom down
一声巨响
Come with a nice young lady
带着一个漂亮的年轻女士
Intelligent, yes she gentle and irie
聪明的，是的，她温柔而和谐
Everywhere me go me never lef' her at all-ie
无论我走到哪里，我从不让她单独
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a
是的，Daddy Snow我是舞池的流浪者
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a
在国家之间流浪跳舞
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata
你永远不知道我Snow是爆炸的震动者
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a
我从不在纸板箱里平躺
Yes-a daddy me Snow me-a go reachin' out da top, so
是的，我Snow我要到达顶点
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
告密者，你知道的，说我Snow我要负责
A licky boom boom down
一声巨响
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
侦探说，说我Snow我在巷子里刺伤了某人
A licky boom boom down
一声巨响
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
告密者，你知道的，说我Snow我要负责
A licky boom boom down
一声巨响
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
侦探说，说我Snow我在巷子里刺伤了某人
A licky boom boom down
一声巨响
Why wo ee, why wo ee, an' wo ee an' wo ee
为什么哦，为什么哦，哦，哦
Me sitting 'round cool with my dibbie-dibbie girl
我和我的女孩冷静地坐着
Police knock my door, lick up my pal
警察敲我的门，打我的朋友
Rough me up and I can't do a thing
粗暴对待我，我无能为力
Pick up my line when my telephone ring
当我的电话响时接起电话
Take me to the station black up my hands
把我带到警局，把我的手弄黑
Trail me down 'cause I'm hanging with the Snowman
因为我和Snowman在一起而追踪我
What I'm gonna do? I'm backed and I'm trapped
我该怎么办？我被困住了
Slap me in the face and took all of my gap
他们打我的脸，拿走了我的所有东西
They have no clues and they wanna get warmer
他们没有线索，他们想要变暖
But Shan won't turn informer
但Shan不会变成告密者
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
告密者，你知道的，说我Snow我要负责
A licky boom boom down
一声巨响
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
侦探说，说我Snow我在巷子里刺伤了某人
A licky boom boom down
一声巨响
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
告密者，你知道的，说我Snow我要负责
A licky boom boom down
一声巨响
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
侦探说，说我Snow我在巷子里刺伤了某人
A licky boom boom down
一声巨响
Diggity dum, diggity diggity dum, an' wo ee, an wo, an wo ee
嘀嗒嘀嗒，嘀嗒嘀嗒嘀嗒，哦，哦，哦