Booboo
Abderaouf Derradji
Solide
Si tu me fumes pas, tu me rends solide
Ouh yeah, ouh yeah (ouh yeah)
Solide
De la machal, d'la weed
Ouh yeah, ouh yeah (ouh yeah)
J'les visser vite
Bébé comme moi y en a pas dix mille
Les putes, y en a dix mille
Je disparais, Houdini
Toujours en défense comme Maldini
C'que m'a fait la vie c'est khené
Sans papier, du-per à la trève de Bombini (ouais)
Armé, pas besoin de sauveur (woh, woh)
Les goûts de luxe n'ont plus de saveur (woh, woh)
Juste pour la house, je lui fais le lover
J'te souris mais j'te fume comme le Joker (ah, ah, ah, ah)
Mes oreilles sifflent mais pas parce que je suis mainstream
Mon succès n'était censé être qu'un dream, dream
Tu m'as trahi mais j'ferai jamais la victime
Nous montre pas ton oseille, on va te le zif-zif
La moula est jaune
Billet violet, jaune
Ici, le sourire est jaune
Fils de, là, c'est la zone
Je reconnais plus personne
Comme quand l'OPJ questionne
Moi, j'connais que les hommes
Raisonne
Armé, pas besoin de sauveur (woh, woh)
Les goûts de luxe n'ont plus de saveur (woh, woh)
Juste pour la house, je lui fais le lover
J'te souris mais j'te fume comme le Joker (ah, ah, ah, ah)
Là, j'suis plus trop sur les réseaux
J'suis plus sur des ondes
Des yeux malsains, mais qui nous zooment
Dégaine des loups dans le zoo
Moi, j'suis plus le roi que le fou
Au fond, j'ai mes défauts (paw)
Plus de vrai que des faux
Bébé, tu sais qu'au fond j'suis gentil comme Booboo
Au fond, j'ai envie de les fumer comme Booboo
Bébé, tu sais qu'au fond j'suis gentil comme Booboo
Au fond, j'ai envie de les fumer comme Booboo, ouh
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Solide
Solid
Si tu me fumes pas, tu me rends solide
If you don't smoke me, you make me solid
Ouh yeah, ouh yeah (ouh yeah)
Ooh yeah, ooh yeah (ooh yeah)
Solide
Solid
De la machal, d'la weed
From the machal, from the weed
Ouh yeah, ouh yeah (ouh yeah)
Ooh yeah, ooh yeah (ooh yeah)
J'les visser vite
I screw them fast
Bébé comme moi y en a pas dix mille
Baby, there aren't ten thousand like me
Les putes, y en a dix mille
The whores, there are ten thousand
Je disparais, Houdini
I disappear, Houdini
Toujours en défense comme Maldini
Always on defense like Maldini
C'que m'a fait la vie c'est khené
What life did to me is khené
Sans papier, du-per à la trève de Bombini (ouais)
Without paper, du-per at the Bombini truce (yeah)
Armé, pas besoin de sauveur (woh, woh)
Armed, no need for a savior (woh, woh)
Les goûts de luxe n'ont plus de saveur (woh, woh)
Luxury tastes no longer have flavor (woh, woh)
Juste pour la house, je lui fais le lover
Just for the house, I play the lover to her
J'te souris mais j'te fume comme le Joker (ah, ah, ah, ah)
I smile at you but I smoke you like the Joker (ah, ah, ah, ah)
Mes oreilles sifflent mais pas parce que je suis mainstream
My ears are ringing but not because I'm mainstream
Mon succès n'était censé être qu'un dream, dream
My success was supposed to be just a dream, dream
Tu m'as trahi mais j'ferai jamais la victime
You betrayed me but I'll never play the victim
Nous montre pas ton oseille, on va te le zif-zif
Don't show us your money, we'll zif-zif it
La moula est jaune
The dough is yellow
Billet violet, jaune
Purple bill, yellow
Ici, le sourire est jaune
Here, the smile is yellow
Fils de, là, c'est la zone
Son of, here, it's the zone
Je reconnais plus personne
I don't recognize anyone anymore
Comme quand l'OPJ questionne
Like when the OPJ questions
Moi, j'connais que les hommes
Me, I only know men
Raisonne
Reason
Armé, pas besoin de sauveur (woh, woh)
Armed, no need for a savior (woh, woh)
Les goûts de luxe n'ont plus de saveur (woh, woh)
Luxury tastes no longer have flavor (woh, woh)
Juste pour la house, je lui fais le lover
Just for the house, I play the lover to her
J'te souris mais j'te fume comme le Joker (ah, ah, ah, ah)
I smile at you but I smoke you like the Joker (ah, ah, ah, ah)
Là, j'suis plus trop sur les réseaux
Now, I'm not too much on social networks
J'suis plus sur des ondes
I'm more on waves
Des yeux malsains, mais qui nous zooment
Evil eyes, but who zoom us
Dégaine des loups dans le zoo
Draw wolves in the zoo
Moi, j'suis plus le roi que le fou
Me, I'm more the king than the fool
Au fond, j'ai mes défauts (paw)
Deep down, I have my faults (paw)
Plus de vrai que des faux
More real than fake
Bébé, tu sais qu'au fond j'suis gentil comme Booboo
Baby, you know deep down I'm nice like Booboo
Au fond, j'ai envie de les fumer comme Booboo
Deep down, I want to smoke them like Booboo
Bébé, tu sais qu'au fond j'suis gentil comme Booboo
Baby, you know deep down I'm nice like Booboo
Au fond, j'ai envie de les fumer comme Booboo, ouh
Deep down, I want to smoke them like Booboo, ooh
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Solide
Sólido
Si tu me fumes pas, tu me rends solide
Se você não me fuma, você me torna sólido
Ouh yeah, ouh yeah (ouh yeah)
Ouh yeah, ouh yeah (ouh yeah)
Solide
Sólido
De la machal, d'la weed
Da machal, da weed
Ouh yeah, ouh yeah (ouh yeah)
Ouh yeah, ouh yeah (ouh yeah)
J'les visser vite
Eu os aperto rápido
Bébé comme moi y en a pas dix mille
Baby, não há dez mil como eu
Les putes, y en a dix mille
As putas, há dez mil
Je disparais, Houdini
Eu desapareço, Houdini
Toujours en défense comme Maldini
Sempre na defesa como Maldini
C'que m'a fait la vie c'est khené
O que a vida me fez é khené
Sans papier, du-per à la trève de Bombini (ouais)
Sem papel, du-per na trégua de Bombini (sim)
Armé, pas besoin de sauveur (woh, woh)
Armado, não preciso de salvador (woh, woh)
Les goûts de luxe n'ont plus de saveur (woh, woh)
Os gostos de luxo não têm mais sabor (woh, woh)
Juste pour la house, je lui fais le lover
Só para a casa, eu faço o amante
J'te souris mais j'te fume comme le Joker (ah, ah, ah, ah)
Eu sorrio para você, mas eu te fumo como o Coringa (ah, ah, ah, ah)
Mes oreilles sifflent mais pas parce que je suis mainstream
Meus ouvidos estão zumbindo, mas não porque eu sou mainstream
Mon succès n'était censé être qu'un dream, dream
Meu sucesso era para ser apenas um sonho, sonho
Tu m'as trahi mais j'ferai jamais la victime
Você me traiu, mas eu nunca serei a vítima
Nous montre pas ton oseille, on va te le zif-zif
Não nos mostre seu dinheiro, vamos zif-zif
La moula est jaune
O dinheiro é amarelo
Billet violet, jaune
Nota violeta, amarela
Ici, le sourire est jaune
Aqui, o sorriso é amarelo
Fils de, là, c'est la zone
Filho de, aqui é a zona
Je reconnais plus personne
Eu não reconheço mais ninguém
Comme quand l'OPJ questionne
Como quando o OPJ questiona
Moi, j'connais que les hommes
Eu, só conheço os homens
Raisonne
Razão
Armé, pas besoin de sauveur (woh, woh)
Armado, não preciso de salvador (woh, woh)
Les goûts de luxe n'ont plus de saveur (woh, woh)
Os gostos de luxo não têm mais sabor (woh, woh)
Juste pour la house, je lui fais le lover
Só para a casa, eu faço o amante
J'te souris mais j'te fume comme le Joker (ah, ah, ah, ah)
Eu sorrio para você, mas eu te fumo como o Coringa (ah, ah, ah, ah)
Là, j'suis plus trop sur les réseaux
Agora, eu não estou muito nas redes sociais
J'suis plus sur des ondes
Estou mais nas ondas
Des yeux malsains, mais qui nous zooment
Olhos maliciosos, mas que nos ampliam
Dégaine des loups dans le zoo
Desenho de lobos no zoológico
Moi, j'suis plus le roi que le fou
Eu, sou mais o rei do que o louco
Au fond, j'ai mes défauts (paw)
No fundo, eu tenho meus defeitos (paw)
Plus de vrai que des faux
Mais verdadeiros do que falsos
Bébé, tu sais qu'au fond j'suis gentil comme Booboo
Baby, você sabe que no fundo eu sou gentil como Booboo
Au fond, j'ai envie de les fumer comme Booboo
No fundo, eu quero fumá-los como Booboo
Bébé, tu sais qu'au fond j'suis gentil comme Booboo
Baby, você sabe que no fundo eu sou gentil como Booboo
Au fond, j'ai envie de les fumer comme Booboo, ouh
No fundo, eu quero fumá-los como Booboo, ouh
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Ouais, ouais
Sim, sim
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Ouais, ouais
Sim, sim
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Ouais, ouais
Sim, sim
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Ouais, ouais
Sim, sim
Solide
Sólido
Si tu me fumes pas, tu me rends solide
Si no me fumas, me haces sólido
Ouh yeah, ouh yeah (ouh yeah)
Ouh sí, ouh sí (ouh sí)
Solide
Sólido
De la machal, d'la weed
De la machal, de la weed
Ouh yeah, ouh yeah (ouh yeah)
Ouh sí, ouh sí (ouh sí)
J'les visser vite
Los atornillo rápido
Bébé comme moi y en a pas dix mille
Bebé, no hay diez mil como yo
Les putes, y en a dix mille
Las putas, hay diez mil
Je disparais, Houdini
Desaparezco, Houdini
Toujours en défense comme Maldini
Siempre en defensa como Maldini
C'que m'a fait la vie c'est khené
Lo que la vida me ha hecho es khené
Sans papier, du-per à la trève de Bombini (ouais)
Sin papeles, du-per en la tregua de Bombini (sí)
Armé, pas besoin de sauveur (woh, woh)
Armado, no necesito salvador (woh, woh)
Les goûts de luxe n'ont plus de saveur (woh, woh)
Los gustos de lujo ya no tienen sabor (woh, woh)
Juste pour la house, je lui fais le lover
Solo por la casa, le hago el amante
J'te souris mais j'te fume comme le Joker (ah, ah, ah, ah)
Te sonrío pero te fumo como el Joker (ah, ah, ah, ah)
Mes oreilles sifflent mais pas parce que je suis mainstream
Mis oídos silban pero no porque sea mainstream
Mon succès n'était censé être qu'un dream, dream
Mi éxito se suponía que era solo un sueño, sueño
Tu m'as trahi mais j'ferai jamais la victime
Me traicionaste pero nunca haré la víctima
Nous montre pas ton oseille, on va te le zif-zif
No nos muestres tu dinero, te lo zif-zif
La moula est jaune
El dinero es amarillo
Billet violet, jaune
Billete violeta, amarillo
Ici, le sourire est jaune
Aquí, la sonrisa es amarilla
Fils de, là, c'est la zone
Hijo de, aquí, es la zona
Je reconnais plus personne
Ya no reconozco a nadie
Comme quand l'OPJ questionne
Como cuando el OPJ pregunta
Moi, j'connais que les hommes
Yo, solo conozco a los hombres
Raisonne
Razona
Armé, pas besoin de sauveur (woh, woh)
Armado, no necesito salvador (woh, woh)
Les goûts de luxe n'ont plus de saveur (woh, woh)
Los gustos de lujo ya no tienen sabor (woh, woh)
Juste pour la house, je lui fais le lover
Solo por la casa, le hago el amante
J'te souris mais j'te fume comme le Joker (ah, ah, ah, ah)
Te sonrío pero te fumo como el Joker (ah, ah, ah, ah)
Là, j'suis plus trop sur les réseaux
Ahora, ya no estoy mucho en las redes
J'suis plus sur des ondes
Estoy más en las ondas
Des yeux malsains, mais qui nous zooment
Ojos maliciosos, pero que nos hacen zoom
Dégaine des loups dans le zoo
Desenfunda lobos en el zoológico
Moi, j'suis plus le roi que le fou
Yo, soy más el rey que el loco
Au fond, j'ai mes défauts (paw)
En el fondo, tengo mis defectos (paw)
Plus de vrai que des faux
Más verdaderos que falsos
Bébé, tu sais qu'au fond j'suis gentil comme Booboo
Bebé, sabes que en el fondo soy amable como Booboo
Au fond, j'ai envie de les fumer comme Booboo
En el fondo, quiero fumarlos como Booboo
Bébé, tu sais qu'au fond j'suis gentil comme Booboo
Bebé, sabes que en el fondo soy amable como Booboo
Au fond, j'ai envie de les fumer comme Booboo, ouh
En el fondo, quiero fumarlos como Booboo, ouh
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Ouais, ouais
Sí, sí
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Ouais, ouais
Sí, sí
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Ouais, ouais
Sí, sí
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Ouais, ouais
Sí, sí
Solide
Solide
Si tu me fumes pas, tu me rends solide
Wenn du mich nicht rauchst, machst du mich solide
Ouh yeah, ouh yeah (ouh yeah)
Ouh yeah, ouh yeah (ouh yeah)
Solide
Solide
De la machal, d'la weed
Von der Machal, vom Weed
Ouh yeah, ouh yeah (ouh yeah)
Ouh yeah, ouh yeah (ouh yeah)
J'les visser vite
Ich schraube sie schnell fest
Bébé comme moi y en a pas dix mille
Baby, es gibt nicht zehntausend wie mich
Les putes, y en a dix mille
Die Huren, es gibt zehntausend von ihnen
Je disparais, Houdini
Ich verschwinde, Houdini
Toujours en défense comme Maldini
Immer in Verteidigung wie Maldini
C'que m'a fait la vie c'est khené
Was das Leben mir angetan hat, ist khené
Sans papier, du-per à la trève de Bombini (ouais)
Ohne Papiere, vom Duplex zur Bombini-Pause (ja)
Armé, pas besoin de sauveur (woh, woh)
Bewaffnet, brauche keinen Retter (woh, woh)
Les goûts de luxe n'ont plus de saveur (woh, woh)
Luxusgeschmack hat keinen Geschmack mehr (woh, woh)
Juste pour la house, je lui fais le lover
Nur für das Haus, ich mache den Liebhaber
J'te souris mais j'te fume comme le Joker (ah, ah, ah, ah)
Ich lächle dich an, aber ich rauche dich wie der Joker (ah, ah, ah, ah)
Mes oreilles sifflent mais pas parce que je suis mainstream
Meine Ohren pfeifen, aber nicht weil ich Mainstream bin
Mon succès n'était censé être qu'un dream, dream
Mein Erfolg sollte nur ein Traum sein, Traum
Tu m'as trahi mais j'ferai jamais la victime
Du hast mich verraten, aber ich werde nie das Opfer spielen
Nous montre pas ton oseille, on va te le zif-zif
Zeig uns nicht dein Geld, wir werden es dir zif-zif
La moula est jaune
Das Geld ist gelb
Billet violet, jaune
Violetter Schein, gelb
Ici, le sourire est jaune
Hier ist das Lächeln gelb
Fils de, là, c'est la zone
Sohn von, hier ist die Zone
Je reconnais plus personne
Ich erkenne niemanden mehr
Comme quand l'OPJ questionne
Wie wenn der OPJ fragt
Moi, j'connais que les hommes
Ich kenne nur die Männer
Raisonne
Überlege
Armé, pas besoin de sauveur (woh, woh)
Bewaffnet, brauche keinen Retter (woh, woh)
Les goûts de luxe n'ont plus de saveur (woh, woh)
Luxusgeschmack hat keinen Geschmack mehr (woh, woh)
Juste pour la house, je lui fais le lover
Nur für das Haus, ich mache den Liebhaber
J'te souris mais j'te fume comme le Joker (ah, ah, ah, ah)
Ich lächle dich an, aber ich rauche dich wie der Joker (ah, ah, ah, ah)
Là, j'suis plus trop sur les réseaux
Jetzt bin ich nicht mehr so viel in den sozialen Netzwerken
J'suis plus sur des ondes
Ich bin mehr auf Wellen
Des yeux malsains, mais qui nous zooment
Böse Augen, aber wer zoomt uns
Dégaine des loups dans le zoo
Ziehe Wölfe im Zoo aus
Moi, j'suis plus le roi que le fou
Ich bin mehr der König als der Narr
Au fond, j'ai mes défauts (paw)
Im Grunde habe ich meine Fehler (paw)
Plus de vrai que des faux
Mehr echt als falsch
Bébé, tu sais qu'au fond j'suis gentil comme Booboo
Baby, du weißt, dass ich im Grunde nett bin wie Booboo
Au fond, j'ai envie de les fumer comme Booboo
Im Grunde will ich sie rauchen wie Booboo
Bébé, tu sais qu'au fond j'suis gentil comme Booboo
Baby, du weißt, dass ich im Grunde nett bin wie Booboo
Au fond, j'ai envie de les fumer comme Booboo, ouh
Im Grunde will ich sie rauchen wie Booboo, ouh
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
Ouais, ouais
Ja, ja
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
Ouais, ouais
Ja, ja
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
Ouais, ouais
Ja, ja
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
Ouais, ouais
Ja, ja
Solide
Solido
Si tu me fumes pas, tu me rends solide
Se non mi fumi, mi rendi solido
Ouh yeah, ouh yeah (ouh yeah)
Ouh yeah, ouh yeah (ouh yeah)
Solide
Solido
De la machal, d'la weed
Della machal, della weed
Ouh yeah, ouh yeah (ouh yeah)
Ouh yeah, ouh yeah (ouh yeah)
J'les visser vite
Li avvito velocemente
Bébé comme moi y en a pas dix mille
Baby come me non ce ne sono diecimila
Les putes, y en a dix mille
Le puttane, ce ne sono diecimila
Je disparais, Houdini
Sparisco, Houdini
Toujours en défense comme Maldini
Sempre in difesa come Maldini
C'que m'a fait la vie c'est khené
Quello che mi ha fatto la vita è khené
Sans papier, du-per à la trève de Bombini (ouais)
Senza carta, du-per alla tregua di Bombini (sì)
Armé, pas besoin de sauveur (woh, woh)
Armato, non ho bisogno di un salvatore (woh, woh)
Les goûts de luxe n'ont plus de saveur (woh, woh)
I gusti di lusso non hanno più sapore (woh, woh)
Juste pour la house, je lui fais le lover
Solo per la casa, le faccio il lover
J'te souris mais j'te fume comme le Joker (ah, ah, ah, ah)
Ti sorrido ma ti fumo come il Joker (ah, ah, ah, ah)
Mes oreilles sifflent mais pas parce que je suis mainstream
Le mie orecchie fischiano ma non perché sono mainstream
Mon succès n'était censé être qu'un dream, dream
Il mio successo doveva essere solo un sogno, sogno
Tu m'as trahi mais j'ferai jamais la victime
Mi hai tradito ma non farò mai la vittima
Nous montre pas ton oseille, on va te le zif-zif
Non mostrarci il tuo denaro, te lo zif-zif
La moula est jaune
Il denaro è giallo
Billet violet, jaune
Biglietto viola, giallo
Ici, le sourire est jaune
Qui, il sorriso è giallo
Fils de, là, c'est la zone
Figlio di, là, è la zona
Je reconnais plus personne
Non riconosco più nessuno
Comme quand l'OPJ questionne
Come quando l'OPJ interroga
Moi, j'connais que les hommes
Io, conosco solo gli uomini
Raisonne
Ragiona
Armé, pas besoin de sauveur (woh, woh)
Armato, non ho bisogno di un salvatore (woh, woh)
Les goûts de luxe n'ont plus de saveur (woh, woh)
I gusti di lusso non hanno più sapore (woh, woh)
Juste pour la house, je lui fais le lover
Solo per la casa, le faccio il lover
J'te souris mais j'te fume comme le Joker (ah, ah, ah, ah)
Ti sorrido ma ti fumo come il Joker (ah, ah, ah, ah)
Là, j'suis plus trop sur les réseaux
Là, non sono più tanto sui social
J'suis plus sur des ondes
Sono più sulle onde
Des yeux malsains, mais qui nous zooment
Occhi malvagi, ma chi ci zooma
Dégaine des loups dans le zoo
Estrae i lupi nello zoo
Moi, j'suis plus le roi que le fou
Io, sono più il re che il folle
Au fond, j'ai mes défauts (paw)
In fondo, ho i miei difetti (paw)
Plus de vrai que des faux
Più veri che falsi
Bébé, tu sais qu'au fond j'suis gentil comme Booboo
Baby, sai che in fondo sono gentile come Booboo
Au fond, j'ai envie de les fumer comme Booboo
In fondo, ho voglia di fumarli come Booboo
Bébé, tu sais qu'au fond j'suis gentil comme Booboo
Baby, sai che in fondo sono gentile come Booboo
Au fond, j'ai envie de les fumer comme Booboo, ouh
In fondo, ho voglia di fumarli come Booboo, ouh
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì
Ouais, ouais
Sì, sì
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì
Ouais, ouais
Sì, sì
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì
Ouais, ouais
Sì, sì
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì
Ouais, ouais
Sì, sì