Tenho Medo
Valter de Jesus Adao
Será que é melhor agora eu ser sincero
E falar
Ou será que é melhor guardar esse segredo
E não arriscar
Porque se você se afastar de mim
Eu vou sofrer
Perder sua amizade não vai ser legal
Tenho medo de estar confundido
Mas o que eu estou sentindo é especial
Você conhece os meus problemas
Meu relacionamento complicado
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
Que deus me perdoe se isso for errado
Se estou com ela eu te desejo
Eu sonho em cometer esse pecado
Se eu criei coragem pra falar
Pode crer que o meu coração está
Apaixonado
Será que é melhor agora eu ser sincero
E falar
Ou será que é melhor guardar esse segredo
E não arriscar
Porque se você se afastar de mim
Eu vou sofrer
Perder sua amizade não vai ser legal
Tenho medo de estar confundido
Mas o que eu estou sentindo é especial
Você conhece os meus problemas
Meu relacionamento complicado
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
Que deus me perdoe se isso for errado
Se estou com ela eu te desejo
Eu sonho em cometer esse pecado
Se eu criei coragem pra falar
Pode crer que o meu coração está
Você conhece os meus problemas
Meu relacionamento complicado
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
Que deus me perdoe se isso for errado
Se estou com ela eu te desejo
Eu sonho em cometer esse pecado
Se eu criei coragem pra falar
Pode crer que o meu coração está, apaixonado, apaixonado
Você conhece os meus problemas
Meu relacionamento complicado
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
Que deus me perdoe se isso for errado
Se estou com ela eu te desejo
Eu sonho em cometer esse pecado
Se eu criei coragem pra falar
Pode crer que o meu coração está
Apaixonado
Apaixonado
Será que é melhor agora eu ser sincero
Should I now be honest
E falar
And speak
Ou será que é melhor guardar esse segredo
Or is it better to keep this secret
E não arriscar
And not risk
Porque se você se afastar de mim
Because if you move away from me
Eu vou sofrer
I will suffer
Perder sua amizade não vai ser legal
Losing your friendship won't be cool
Tenho medo de estar confundido
I'm afraid of being confused
Mas o que eu estou sentindo é especial
But what I'm feeling is special
Você conhece os meus problemas
You know my problems
Meu relacionamento complicado
My complicated relationship
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
You know everything I think and what I want
Que deus me perdoe se isso for errado
May God forgive me if this is wrong
Se estou com ela eu te desejo
If I'm with her I desire you
Eu sonho em cometer esse pecado
I dream of committing this sin
Se eu criei coragem pra falar
If I gathered the courage to speak
Pode crer que o meu coração está
Believe that my heart is
Apaixonado
In love
Será que é melhor agora eu ser sincero
Should I now be honest
E falar
And speak
Ou será que é melhor guardar esse segredo
Or is it better to keep this secret
E não arriscar
And not risk
Porque se você se afastar de mim
Because if you move away from me
Eu vou sofrer
I will suffer
Perder sua amizade não vai ser legal
Losing your friendship won't be cool
Tenho medo de estar confundido
I'm afraid of being confused
Mas o que eu estou sentindo é especial
But what I'm feeling is special
Você conhece os meus problemas
You know my problems
Meu relacionamento complicado
My complicated relationship
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
You know everything I think and what I want
Que deus me perdoe se isso for errado
May God forgive me if this is wrong
Se estou com ela eu te desejo
If I'm with her I desire you
Eu sonho em cometer esse pecado
I dream of committing this sin
Se eu criei coragem pra falar
If I gathered the courage to speak
Pode crer que o meu coração está
Believe that my heart is
Você conhece os meus problemas
You know my problems
Meu relacionamento complicado
My complicated relationship
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
You know everything I think and what I want
Que deus me perdoe se isso for errado
May God forgive me if this is wrong
Se estou com ela eu te desejo
If I'm with her I desire you
Eu sonho em cometer esse pecado
I dream of committing this sin
Se eu criei coragem pra falar
If I gathered the courage to speak
Pode crer que o meu coração está, apaixonado, apaixonado
Believe that my heart is, in love, in love
Você conhece os meus problemas
You know my problems
Meu relacionamento complicado
My complicated relationship
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
You know everything I think and what I want
Que deus me perdoe se isso for errado
May God forgive me if this is wrong
Se estou com ela eu te desejo
If I'm with her I desire you
Eu sonho em cometer esse pecado
I dream of committing this sin
Se eu criei coragem pra falar
If I gathered the courage to speak
Pode crer que o meu coração está
Believe that my heart is
Apaixonado
In love
Apaixonado
In love
Será que é melhor agora eu ser sincero
¿Será mejor que ahora sea sincero
E falar
Y hable
Ou será que é melhor guardar esse segredo
O será mejor guardar este secreto
E não arriscar
Y no arriesgar
Porque se você se afastar de mim
Porque si te alejas de mí
Eu vou sofrer
Voy a sufrir
Perder sua amizade não vai ser legal
Perder tu amistad no será bueno
Tenho medo de estar confundido
Tengo miedo de estar confundido
Mas o que eu estou sentindo é especial
Pero lo que estoy sintiendo es especial
Você conhece os meus problemas
Conoces mis problemas
Meu relacionamento complicado
Mi relación complicada
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
Sabes todo lo que pienso y lo que quiero
Que deus me perdoe se isso for errado
Que Dios me perdone si esto está mal
Se estou com ela eu te desejo
Si estoy con ella te deseo
Eu sonho em cometer esse pecado
Sueño con cometer ese pecado
Se eu criei coragem pra falar
Si he tenido el valor de hablar
Pode crer que o meu coração está
Puedes creer que mi corazón está
Apaixonado
Enamorado
Será que é melhor agora eu ser sincero
¿Será mejor que ahora sea sincero
E falar
Y hable
Ou será que é melhor guardar esse segredo
O será mejor guardar este secreto
E não arriscar
Y no arriesgar
Porque se você se afastar de mim
Porque si te alejas de mí
Eu vou sofrer
Voy a sufrir
Perder sua amizade não vai ser legal
Perder tu amistad no será bueno
Tenho medo de estar confundido
Tengo miedo de estar confundido
Mas o que eu estou sentindo é especial
Pero lo que estoy sintiendo es especial
Você conhece os meus problemas
Conoces mis problemas
Meu relacionamento complicado
Mi relación complicada
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
Sabes todo lo que pienso y lo que quiero
Que deus me perdoe se isso for errado
Que Dios me perdone si esto está mal
Se estou com ela eu te desejo
Si estoy con ella te deseo
Eu sonho em cometer esse pecado
Sueño con cometer ese pecado
Se eu criei coragem pra falar
Si he tenido el valor de hablar
Pode crer que o meu coração está
Puedes creer que mi corazón está
Você conhece os meus problemas
Conoces mis problemas
Meu relacionamento complicado
Mi relación complicada
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
Sabes todo lo que pienso y lo que quiero
Que deus me perdoe se isso for errado
Que Dios me perdone si esto está mal
Se estou com ela eu te desejo
Si estoy con ella te deseo
Eu sonho em cometer esse pecado
Sueño con cometer ese pecado
Se eu criei coragem pra falar
Si he tenido el valor de hablar
Pode crer que o meu coração está, apaixonado, apaixonado
Puedes creer que mi corazón está, enamorado, enamorado
Você conhece os meus problemas
Conoces mis problemas
Meu relacionamento complicado
Mi relación complicada
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
Sabes todo lo que pienso y lo que quiero
Que deus me perdoe se isso for errado
Que Dios me perdone si esto está mal
Se estou com ela eu te desejo
Si estoy con ella te deseo
Eu sonho em cometer esse pecado
Sueño con cometer ese pecado
Se eu criei coragem pra falar
Si he tenido el valor de hablar
Pode crer que o meu coração está
Puedes creer que mi corazón está
Apaixonado
Enamorado
Apaixonado
Enamorado
Será que é melhor agora eu ser sincero
Est-ce que c'est mieux maintenant que je sois sincère
E falar
Et parler
Ou será que é melhor guardar esse segredo
Ou est-ce mieux de garder ce secret
E não arriscar
Et ne pas risquer
Porque se você se afastar de mim
Parce que si tu t'éloignes de moi
Eu vou sofrer
Je vais souffrir
Perder sua amizade não vai ser legal
Perdre ton amitié ne sera pas cool
Tenho medo de estar confundido
J'ai peur d'être confus
Mas o que eu estou sentindo é especial
Mais ce que je ressens est spécial
Você conhece os meus problemas
Tu connais mes problèmes
Meu relacionamento complicado
Ma relation compliquée
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
Tu sais tout ce que je pense et ce que je veux
Que deus me perdoe se isso for errado
Que Dieu me pardonne si c'est faux
Se estou com ela eu te desejo
Si je suis avec elle, je te désire
Eu sonho em cometer esse pecado
Je rêve de commettre ce péché
Se eu criei coragem pra falar
Si j'ai eu le courage de parler
Pode crer que o meu coração está
Tu peux croire que mon cœur est
Apaixonado
Amoureux
Será que é melhor agora eu ser sincero
Est-ce que c'est mieux maintenant que je sois sincère
E falar
Et parler
Ou será que é melhor guardar esse segredo
Ou est-ce mieux de garder ce secret
E não arriscar
Et ne pas risquer
Porque se você se afastar de mim
Parce que si tu t'éloignes de moi
Eu vou sofrer
Je vais souffrir
Perder sua amizade não vai ser legal
Perdre ton amitié ne sera pas cool
Tenho medo de estar confundido
J'ai peur d'être confus
Mas o que eu estou sentindo é especial
Mais ce que je ressens est spécial
Você conhece os meus problemas
Tu connais mes problèmes
Meu relacionamento complicado
Ma relation compliquée
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
Tu sais tout ce que je pense et ce que je veux
Que deus me perdoe se isso for errado
Que Dieu me pardonne si c'est faux
Se estou com ela eu te desejo
Si je suis avec elle, je te désire
Eu sonho em cometer esse pecado
Je rêve de commettre ce péché
Se eu criei coragem pra falar
Si j'ai eu le courage de parler
Pode crer que o meu coração está
Tu peux croire que mon cœur est
Você conhece os meus problemas
Tu connais mes problèmes
Meu relacionamento complicado
Ma relation compliquée
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
Tu sais tout ce que je pense et ce que je veux
Que deus me perdoe se isso for errado
Que Dieu me pardonne si c'est faux
Se estou com ela eu te desejo
Si je suis avec elle, je te désire
Eu sonho em cometer esse pecado
Je rêve de commettre ce péché
Se eu criei coragem pra falar
Si j'ai eu le courage de parler
Pode crer que o meu coração está, apaixonado, apaixonado
Tu peux croire que mon cœur est, amoureux, amoureux
Você conhece os meus problemas
Tu connais mes problèmes
Meu relacionamento complicado
Ma relation compliquée
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
Tu sais tout ce que je pense et ce que je veux
Que deus me perdoe se isso for errado
Que Dieu me pardonne si c'est faux
Se estou com ela eu te desejo
Si je suis avec elle, je te désire
Eu sonho em cometer esse pecado
Je rêve de commettre ce péché
Se eu criei coragem pra falar
Si j'ai eu le courage de parler
Pode crer que o meu coração está
Tu peux croire que mon cœur est
Apaixonado
Amoureux
Apaixonado
Amoureux
Será que é melhor agora eu ser sincero
Ist es jetzt besser, ehrlich zu sein
E falar
Und zu sprechen
Ou será que é melhor guardar esse segredo
Oder ist es besser, dieses Geheimnis zu bewahren
E não arriscar
Und kein Risiko einzugehen
Porque se você se afastar de mim
Denn wenn du dich von mir entfernst
Eu vou sofrer
Werde ich leiden
Perder sua amizade não vai ser legal
Deine Freundschaft zu verlieren wäre nicht cool
Tenho medo de estar confundido
Ich habe Angst, verwirrt zu sein
Mas o que eu estou sentindo é especial
Aber was ich fühle, ist etwas Besonderes
Você conhece os meus problemas
Du kennst meine Probleme
Meu relacionamento complicado
Meine komplizierte Beziehung
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
Du weißt alles, was ich denke und was ich will
Que deus me perdoe se isso for errado
Möge Gott mir vergeben, wenn das falsch ist
Se estou com ela eu te desejo
Wenn ich bei ihr bin, begehre ich dich
Eu sonho em cometer esse pecado
Ich träume davon, diese Sünde zu begehen
Se eu criei coragem pra falar
Wenn ich den Mut gefunden habe zu sprechen
Pode crer que o meu coração está
Glaube mir, mein Herz ist
Apaixonado
Verliebt
Será que é melhor agora eu ser sincero
Ist es jetzt besser, ehrlich zu sein
E falar
Und zu sprechen
Ou será que é melhor guardar esse segredo
Oder ist es besser, dieses Geheimnis zu bewahren
E não arriscar
Und kein Risiko einzugehen
Porque se você se afastar de mim
Denn wenn du dich von mir entfernst
Eu vou sofrer
Werde ich leiden
Perder sua amizade não vai ser legal
Deine Freundschaft zu verlieren wäre nicht cool
Tenho medo de estar confundido
Ich habe Angst, verwirrt zu sein
Mas o que eu estou sentindo é especial
Aber was ich fühle, ist etwas Besonderes
Você conhece os meus problemas
Du kennst meine Probleme
Meu relacionamento complicado
Meine komplizierte Beziehung
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
Du weißt alles, was ich denke und was ich will
Que deus me perdoe se isso for errado
Möge Gott mir vergeben, wenn das falsch ist
Se estou com ela eu te desejo
Wenn ich bei ihr bin, begehre ich dich
Eu sonho em cometer esse pecado
Ich träume davon, diese Sünde zu begehen
Se eu criei coragem pra falar
Wenn ich den Mut gefunden habe zu sprechen
Pode crer que o meu coração está
Glaube mir, mein Herz ist
Você conhece os meus problemas
Du kennst meine Probleme
Meu relacionamento complicado
Meine komplizierte Beziehung
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
Du weißt alles, was ich denke und was ich will
Que deus me perdoe se isso for errado
Möge Gott mir vergeben, wenn das falsch ist
Se estou com ela eu te desejo
Wenn ich bei ihr bin, begehre ich dich
Eu sonho em cometer esse pecado
Ich träume davon, diese Sünde zu begehen
Se eu criei coragem pra falar
Wenn ich den Mut gefunden habe zu sprechen
Pode crer que o meu coração está, apaixonado, apaixonado
Glaube mir, mein Herz ist, verliebt, verliebt
Você conhece os meus problemas
Du kennst meine Probleme
Meu relacionamento complicado
Meine komplizierte Beziehung
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
Du weißt alles, was ich denke und was ich will
Que deus me perdoe se isso for errado
Möge Gott mir vergeben, wenn das falsch ist
Se estou com ela eu te desejo
Wenn ich bei ihr bin, begehre ich dich
Eu sonho em cometer esse pecado
Ich träume davon, diese Sünde zu begehen
Se eu criei coragem pra falar
Wenn ich den Mut gefunden habe zu sprechen
Pode crer que o meu coração está
Glaube mir, mein Herz ist
Apaixonado
Verliebt
Apaixonado
Verliebt
Será que é melhor agora eu ser sincero
Forse è meglio ora che io sia sincero
E falar
E parlare
Ou será que é melhor guardar esse segredo
O forse è meglio tenere questo segreto
E não arriscar
E non rischiare
Porque se você se afastar de mim
Perché se ti allontani da me
Eu vou sofrer
Io soffrirò
Perder sua amizade não vai ser legal
Perdere la tua amicizia non sarà bello
Tenho medo de estar confundido
Ho paura di essere confuso
Mas o que eu estou sentindo é especial
Ma quello che sto sentendo è speciale
Você conhece os meus problemas
Conosci i miei problemi
Meu relacionamento complicado
Il mio rapporto complicato
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
Sai tutto quello che penso e quello che voglio
Que deus me perdoe se isso for errado
Che Dio mi perdoni se questo è sbagliato
Se estou com ela eu te desejo
Se sono con lei, ti desidero
Eu sonho em cometer esse pecado
Sogno di commettere questo peccato
Se eu criei coragem pra falar
Se ho avuto il coraggio di parlare
Pode crer que o meu coração está
Puoi credere che il mio cuore è
Apaixonado
Innamorato
Será que é melhor agora eu ser sincero
Forse è meglio ora che io sia sincero
E falar
E parlare
Ou será que é melhor guardar esse segredo
O forse è meglio tenere questo segreto
E não arriscar
E non rischiare
Porque se você se afastar de mim
Perché se ti allontani da me
Eu vou sofrer
Io soffrirò
Perder sua amizade não vai ser legal
Perdere la tua amicizia non sarà bello
Tenho medo de estar confundido
Ho paura di essere confuso
Mas o que eu estou sentindo é especial
Ma quello che sto sentendo è speciale
Você conhece os meus problemas
Conosci i miei problemi
Meu relacionamento complicado
Il mio rapporto complicato
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
Sai tutto quello che penso e quello che voglio
Que deus me perdoe se isso for errado
Che Dio mi perdoni se questo è sbagliato
Se estou com ela eu te desejo
Se sono con lei, ti desidero
Eu sonho em cometer esse pecado
Sogno di commettere questo peccato
Se eu criei coragem pra falar
Se ho avuto il coraggio di parlare
Pode crer que o meu coração está
Puoi credere che il mio cuore è
Você conhece os meus problemas
Conosci i miei problemi
Meu relacionamento complicado
Il mio rapporto complicato
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
Sai tutto quello che penso e quello che voglio
Que deus me perdoe se isso for errado
Che Dio mi perdoni se questo è sbagliato
Se estou com ela eu te desejo
Se sono con lei, ti desidero
Eu sonho em cometer esse pecado
Sogno di commettere questo peccato
Se eu criei coragem pra falar
Se ho avuto il coraggio di parlare
Pode crer que o meu coração está, apaixonado, apaixonado
Puoi credere che il mio cuore è, innamorato, innamorato
Você conhece os meus problemas
Conosci i miei problemi
Meu relacionamento complicado
Il mio rapporto complicato
Sabe tudo o que penso e o que eu quero
Sai tutto quello che penso e quello che voglio
Que deus me perdoe se isso for errado
Che Dio mi perdoni se questo è sbagliato
Se estou com ela eu te desejo
Se sono con lei, ti desidero
Eu sonho em cometer esse pecado
Sogno di commettere questo peccato
Se eu criei coragem pra falar
Se ho avuto il coraggio di parlare
Pode crer que o meu coração está
Puoi credere che il mio cuore è
Apaixonado
Innamorato
Apaixonado
Innamorato