The Big Tree
Theo Banz
There is a big tree in my garden
A big tree in my garden
In the winter it protect me from the snow
In the summer it get to me some shadow
In the spring he give to me some sweet fruits
During the autumn on the branch all the leaves are gone
The big tree in my garden
There is a big tree in my garden
He was already hundred years old when I'm born
Already hundred years old when I'm born
A tree without roots cannot live
But a tree without your branches shall not grow
There is a big tree in my garden
A big tree in my garden
In the winter it protect me from the snow
In the summer it get to me some shadow
In the spring it give to me some sweet fruits
During the autumn on the branches all the leaves are gone
A big tree in my garden
There is a big tree in my garden
He was already hundred years old when I'm born
Already hundred years old when I'm born
The big tree in my garden-den-den-den-den
The big tree in my garden
A tree without roots cannot live
But a tree without your branches cannot grow
A tree without roots cannot live
But a tree without your branches cannot grow
There is a big tree in my garden
A big tree in my garden-den-den-den
In the winter it protect me from the snow
In the summer it get to me some shadow
In the spring it gives to me some sweet fruits
During the autumn on the branches all the leaves are gone
(Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone)
A tree without roots cannot live
But a tree without your branches shall not grow
There is a big tree in my garden
Há uma grande árvore no meu jardim
A big tree in my garden
Uma grande árvore no meu jardim
In the winter it protect me from the snow
No inverno, ela me protege da neve
In the summer it get to me some shadow
No verão, me dá alguma sombra
In the spring he give to me some sweet fruits
Na primavera, ela me deu algumas frutas doces
During the autumn on the branch all the leaves are gone
Durante o outono, no galho, todas as folhas desapareceram
The big tree in my garden
A grande árvore no meu jardim
There is a big tree in my garden
Há uma grande árvore no meu jardim
He was already hundred years old when I'm born
Ela já tinha cem anos quando eu nasci
Already hundred years old when I'm born
Já tinha cem anos de idade quando eu nasci
A tree without roots cannot live
Uma árvore sem raízes não pode viver
But a tree without your branches shall not grow
Mas uma árvore sem seus ramos não deve crescer
There is a big tree in my garden
Há uma grande árvore no meu jardim
A big tree in my garden
Uma grande árvore no meu jardim
In the winter it protect me from the snow
No inverno, ela me protege da neve
In the summer it get to me some shadow
No verão, me dá alguma sombra
In the spring it give to me some sweet fruits
Na primavera, ela me dá algumas frutas doces
During the autumn on the branches all the leaves are gone
Durante o outono, nos galhos, todas as folhas desapareceram
A big tree in my garden
Uma grande árvore no meu jardim
There is a big tree in my garden
Há uma grande árvore no meu jardim
He was already hundred years old when I'm born
Ela já tinha cem anos quando eu nasci
Already hundred years old when I'm born
Já tinha cem anos de idade quando eu nasci
The big tree in my garden-den-den-den-den
A grande árvore no meu jardim-dim-dim-dim
The big tree in my garden
A grande árvore no meu jardim
A tree without roots cannot live
Uma árvore sem raízes não pode viver
But a tree without your branches cannot grow
Mas uma árvore sem seus ramos não pode crescer
A tree without roots cannot live
Uma árvore sem raízes não pode viver
But a tree without your branches cannot grow
Mas uma árvore sem seus ramos não pode crescer
There is a big tree in my garden
Há uma grande árvore no meu jardim
A big tree in my garden-den-den-den
Uma grande árvore no meu jardim-dim-dim-dim
In the winter it protect me from the snow
No inverno, ela me protege da neve
In the summer it get to me some shadow
No verão, me dá alguma sombra
In the spring it gives to me some sweet fruits
Na primavera, ela me dá algumas frutas doces
During the autumn on the branches all the leaves are gone
Durante o outono, nos galhos, todas as folhas desapareceram
(Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone)
(Foi-se, foi-se, foi-se, foi-se, foi-se, foi-se, foi-se)
A tree without roots cannot live
Uma árvore sem raízes não pode viver
But a tree without your branches shall not grow
Mas uma árvore sem seus ramos não deve crescer
There is a big tree in my garden
Hay un árbol grande en mi jardín
A big tree in my garden
Un gran árbol en mi jardín
In the winter it protect me from the snow
En invierno me protege de la nieve
In the summer it get to me some shadow
En verano me da algo de sombra
In the spring he give to me some sweet fruits
En primavera me da algunos frutos dulces
During the autumn on the branch all the leaves are gone
Durante el otoño en las ramas, todas las hojas se han ido
The big tree in my garden
El gran árbol de mi jardín
There is a big tree in my garden
Hay un árbol grande en mi jardín
He was already hundred years old when I'm born
Ya tenía cien años cuando yo nací
Already hundred years old when I'm born
Ya cien años cuando yo nací
A tree without roots cannot live
Un árbol sin raíces no puede vivir
But a tree without your branches shall not grow
Pero un árbol sin tus ramas no crecerá
There is a big tree in my garden
Hay un árbol grande en mi jardín
A big tree in my garden
Un gran árbol en mi jardín
In the winter it protect me from the snow
En invierno me protege de la nieve
In the summer it get to me some shadow
En verano me da algo de sombra
In the spring it give to me some sweet fruits
En primavera me da algunas frutas dulces
During the autumn on the branches all the leaves are gone
Durante el otoño, en las ramas, todas las hojas se han ido
A big tree in my garden
Un gran árbol en mi jardín
There is a big tree in my garden
Hay un árbol grande en mi jardín
He was already hundred years old when I'm born
Ya tenía cien años cuando yo nací
Already hundred years old when I'm born
Ya cien años cuando yo nací
The big tree in my garden-den-den-den-den
El gran árbol de mi jardín-dín- dín- dín- dín
The big tree in my garden
El gran árbol de mi jardín
A tree without roots cannot live
Un árbol sin raíces no puede vivir
But a tree without your branches cannot grow
Pero un árbol sin ramas no puede crecer
A tree without roots cannot live
Un árbol sin raíces no puede vivir
But a tree without your branches cannot grow
Pero un árbol sin ramas no puede crecer
There is a big tree in my garden
Hay un árbol grande en mi jardín
A big tree in my garden-den-den-den
Un árbol grande en mi jardín- dín- dín- dín
In the winter it protect me from the snow
En invierno me protege de la nieve
In the summer it get to me some shadow
En verano me da algo de sombra
In the spring it gives to me some sweet fruits
En primavera me da algunos frutos dulces
During the autumn on the branches all the leaves are gone
Durante el otoño, en las ramas, todas las hojas se han ido
(Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone)
(Se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha ido)
A tree without roots cannot live
Un árbol sin raíces no puede vivir
But a tree without your branches shall not grow
Pero un árbol sin tus ramas no crecerá
There is a big tree in my garden
Il y a un grand arbre dans mon jardin
A big tree in my garden
Un grand arbre dans mon jardin
In the winter it protect me from the snow
En hiver, il me protège contre la neige
In the summer it get to me some shadow
En été, ça me fait de l'ombre
In the spring he give to me some sweet fruits
Au printemps, il me donné des fruits sucrés
During the autumn on the branch all the leaves are gone
En automne, sur la branche, toutes les feuilles disparaissent
The big tree in my garden
Le grand arbre dans mon jardin
There is a big tree in my garden
Il y a un grand arbre dans mon jardin
He was already hundred years old when I'm born
Il avait déjà cent ans quand je suis né
Already hundred years old when I'm born
Déjà cent ans quand je suis né
A tree without roots cannot live
Un arbre sans racines ne peut pas vivre
But a tree without your branches shall not grow
Mais un arbre sans ses branches ne poussera pas
There is a big tree in my garden
Il y a un grand arbre dans mon jardin
A big tree in my garden
Un grand arbre dans mon jardin
In the winter it protect me from the snow
En hiver, il me protège contre la neige
In the summer it get to me some shadow
En été, ça me fait de l'ombre
In the spring it give to me some sweet fruits
Au printemps, il me donne des fruits sucrés
During the autumn on the branches all the leaves are gone
Pendant l'automne, sur les branches, toutes les feuilles disparaissent
A big tree in my garden
Un grand arbre dans mon jardin
There is a big tree in my garden
Il y a un grand arbre dans mon jardin
He was already hundred years old when I'm born
Il avait déjà cent ans quand je suis né
Already hundred years old when I'm born
Déjà cent ans quand je suis né
The big tree in my garden-den-den-den-den
Le grand arbre dans mon jardin -din-din-din-din
The big tree in my garden
Le grand arbre dans mon jardin
A tree without roots cannot live
Un arbre sans racines ne peut pas vivre
But a tree without your branches cannot grow
Mais un arbre sans ses branches ne peut pas pousser
A tree without roots cannot live
Un arbre sans racines ne peut pas vivre
But a tree without your branches cannot grow
Mais un arbre sans ses branches ne peut pas pousser
There is a big tree in my garden
Il y a un grand arbre dans mon jardin
A big tree in my garden-den-den-den
Un grand arbre dans mon jardin-din-din-din
In the winter it protect me from the snow
En hiver, il me protège contre la neige
In the summer it get to me some shadow
En été, ça me fait de l'ombre
In the spring it gives to me some sweet fruits
Au printemps, il me donne des fruits sucrés
During the autumn on the branches all the leaves are gone
Pendant l'automne, sur les branches, toutes les feuilles disparaissent
(Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone)
(Disparaissent,disparaissent, disparaissent, disparaissent, disparaissent, disparaissent, disparaissent)
A tree without roots cannot live
Un arbre sans racines ne peut pas vivre
But a tree without your branches shall not grow
Mais un arbre sans ses branches ne poussera pas
There is a big tree in my garden
Es steht ein großer Baum in meinem Garten
A big tree in my garden
Ein großer Baum in meinem Garten
In the winter it protect me from the snow
Im Winter schützt er mich vor dem Schnee
In the summer it get to me some shadow
Im Sommer gibt er mir etwas Schatten
In the spring he give to me some sweet fruits
Im Frühling schenkt er mir ein paar süße Früchte
During the autumn on the branch all the leaves are gone
Im Herbst verschwinden alle Blätter von den Zweigen
The big tree in my garden
Der große Baum in meinem Garten
There is a big tree in my garden
Es steht ein großer Baum in meinem Garten
He was already hundred years old when I'm born
Er war schon hundert Jahre alt, als ich geboren wurde
Already hundred years old when I'm born
Schon hundert Jahre alt bei meiner Geburt
A tree without roots cannot live
Ein Baum ohne Wurzeln kann nicht überleben
But a tree without your branches shall not grow
Aber ein Baum ohne deine Äste soll nicht wachsen
There is a big tree in my garden
Es steht ein großer Baum in meinem Garten
A big tree in my garden
Ein großer Baum in meinem Garten
In the winter it protect me from the snow
Im Winter schützt er mich vor dem Schnee
In the summer it get to me some shadow
Im Sommer gibt er mir etwas Schatten
In the spring it give to me some sweet fruits
Im Frühling schenkt er mir ein paar süße Früchte
During the autumn on the branches all the leaves are gone
Im Herbst verschwinden alle Blätter von den Zweigen
A big tree in my garden
Ein großer Baum in meinem Garten
There is a big tree in my garden
Es steht ein großer Baum in meinem Garten
He was already hundred years old when I'm born
Er war schon hundert Jahre alt, als ich geboren wurde
Already hundred years old when I'm born
Schon hundert Jahre alt bei meiner Geburt
The big tree in my garden-den-den-den-den
Der große Baum in meinem Garten-ten-ten-ten-ten
The big tree in my garden
Der große Baum in meinem Garten
A tree without roots cannot live
Ein Baum ohne Wurzeln kann nicht überleben
But a tree without your branches cannot grow
Aber ein Baum ohne deine Äste kann nicht wachsen
A tree without roots cannot live
Ein Baum ohne Wurzeln kann nicht überleben
But a tree without your branches cannot grow
Aber ein Baum ohne deine Äste kann nicht wachsen
There is a big tree in my garden
Es steht ein großer Baum in meinem Garten
A big tree in my garden-den-den-den
Ein großer Baum in meinem Garten-ten-ten-ten
In the winter it protect me from the snow
Im Winter schützt er mich vor dem Schnee
In the summer it get to me some shadow
Im Sommer gibt er mir etwas Schatten
In the spring it gives to me some sweet fruits
Im Frühling schenkt er mir ein paar süße Früchte
During the autumn on the branches all the leaves are gone
Im Herbst verschwinden alle Blätter von den Zweigen
(Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone)
(Sie sind weg, weg, weg, weg, weg)
A tree without roots cannot live
Ein Baum ohne Wurzeln kann nicht überleben
But a tree without your branches shall not grow
Aber ein Baum ohne deine Äste soll nicht wachsen
There is a big tree in my garden
C'è un grande albero nel mio giardino
A big tree in my garden
Un grande albero nel mio giardino
In the winter it protect me from the snow
In inverno mi protegge dalla neve
In the summer it get to me some shadow
In estate mi fa un po' di ombra
In the spring he give to me some sweet fruits
In primavera mi dà dei dolci frutti
During the autumn on the branch all the leaves are gone
Durante l'autunno sul ramo tutte le foglie sono sparite
The big tree in my garden
Il grande albero nel mio giardino
There is a big tree in my garden
C'è un grande albero nel mio giardino
He was already hundred years old when I'm born
Aveva già cento anni quando sono nato
Already hundred years old when I'm born
Già cento anni quando sono nato
A tree without roots cannot live
Un albero senza radici non può vivere
But a tree without your branches shall not grow
Ma un albero senza i tuoi rami non crescerà
There is a big tree in my garden
C'è un grande albero nel mio giardino
A big tree in my garden
Un grande albero nel mio giardino
In the winter it protect me from the snow
In inverno mi protegge dalla neve
In the summer it get to me some shadow
In estate mi fa un po' di ombra
In the spring it give to me some sweet fruits
In primavera mi dà dei dolci frutti
During the autumn on the branches all the leaves are gone
Durante l'autunno sul ramo tutte le foglie sono sparite
A big tree in my garden
Un grande albero nel mio giardino
There is a big tree in my garden
C'è un grande albero nel mio giardino
He was already hundred years old when I'm born
Aveva già cento anni quando sono nato
Already hundred years old when I'm born
Già cento anni quando sono nato
The big tree in my garden-den-den-den-den
Il grande albero nel mio giardino-ino-ino-ino-ino
The big tree in my garden
Il grande albero nel mio giardino
A tree without roots cannot live
Un albero senza radici non può vivere
But a tree without your branches cannot grow
Ma un albero senza i tuoi rami non crescerà
A tree without roots cannot live
Un albero senza radici non può vivere
But a tree without your branches cannot grow
Ma un albero senza i tuoi rami non crescerà
There is a big tree in my garden
C'è un grande albero nel mio giardino
A big tree in my garden-den-den-den
Un grande albero nel mio giardino-ino-ino-ino-ino
In the winter it protect me from the snow
In inverno mi protegge dalla neve
In the summer it get to me some shadow
In estate mi fa un po' di ombra
In the spring it gives to me some sweet fruits
In primavera mi dà dei dolci frutti
During the autumn on the branches all the leaves are gone
Durante l'autunno sul ramo tutte le foglie sono sparite
(Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone)
(Sparite, sparite, sparite, sparite, sparite, sparite)
A tree without roots cannot live
Un albero senza radici non può vivere
But a tree without your branches shall not grow
Ma un albero senza i tuoi rami non crescerà