Rockin' All Over the World
John Fogerty
Oh here we are and here we are and here we go
All aboard and we're hitting the road
Here we go, rockin' all over the world
Ah giddy-up and giddy-up and get away
We're going crazy and we're going today
Here we go, rockin' all over the world
And I like it, I like it, I like it, I like it
I li-li-like it, li-li-li
Here we go, rockin' all over the world
I'm gonna tell your mama what you're gonna do
Come on out with your dancing shoes
Here we go, rockin' all over the world
And I like it, I like it, I like it, I like it
I li-li-like it, li-li-li
Here we go, rockin' all over the world
And I like it, I like it, I like it, I like it
I li-li-like it, li-li-li
Here we go, rockin' all over the world
And I like it, I like it, I like it, I like it
I li-li-like it, li-li-li
Here we go, rockin' all over the world
And I like it, I like it, I like it, I like it
I li-li-like it, li-li-li
Here we go, rockin' all over the world
Oh here we are and here we are and here we go
Oh aqui estamos e aqui estamos e aqui vamos nós
All aboard and we're hitting the road
Todos a bordo e estamos pegando a estrada
Here we go, rockin' all over the world
Aqui vamos nós, balançando por todo o mundo
Ah giddy-up and giddy-up and get away
Ah acelere e acelere e vá embora
We're going crazy and we're going today
Estamos ficando loucos e estamos indo hoje
Here we go, rockin' all over the world
Aqui vamos nós, balançando por todo o mundo
And I like it, I like it, I like it, I like it
E eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto
I li-li-like it, li-li-li
Eu go-go-gosto, go-go-go
Here we go, rockin' all over the world
Aqui vamos nós, balançando por todo o mundo
I'm gonna tell your mama what you're gonna do
Vou contar para sua mãe o que você vai fazer
Come on out with your dancing shoes
Venha com seus sapatos de dança
Here we go, rockin' all over the world
Aqui vamos nós, balançando por todo o mundo
And I like it, I like it, I like it, I like it
E eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto
I li-li-like it, li-li-li
Eu go-go-gosto, go-go-go
Here we go, rockin' all over the world
Aqui vamos nós, balançando por todo o mundo
And I like it, I like it, I like it, I like it
E eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto
I li-li-like it, li-li-li
Eu go-go-gosto, go-go-go
Here we go, rockin' all over the world
Aqui vamos nós, balançando por todo o mundo
And I like it, I like it, I like it, I like it
E eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto
I li-li-like it, li-li-li
Eu go-go-gosto, go-go-go
Here we go, rockin' all over the world
Aqui vamos nós, balançando por todo o mundo
And I like it, I like it, I like it, I like it
E eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto
I li-li-like it, li-li-li
Eu go-go-gosto, go-go-go
Here we go, rockin' all over the world
Aqui vamos nós, balançando por todo o mundo
Oh here we are and here we are and here we go
Oh aquí estamos y aquí estamos y aquí vamos
All aboard and we're hitting the road
Todos a bordo y estamos tomando la carretera
Here we go, rockin' all over the world
Aquí vamos, rockeando por todo el mundo
Ah giddy-up and giddy-up and get away
Ah, arriba y arriba y vámonos
We're going crazy and we're going today
Nos estamos volviendo locos y nos vamos hoy
Here we go, rockin' all over the world
Aquí vamos, rockeando por todo el mundo
And I like it, I like it, I like it, I like it
Y me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
I li-li-like it, li-li-li
Me gu-gu-gusta, gu-gu-gu
Here we go, rockin' all over the world
Aquí vamos, rockeando por todo el mundo
I'm gonna tell your mama what you're gonna do
Voy a decirle a tu mamá lo que vas a hacer
Come on out with your dancing shoes
Sal con tus zapatos de baile
Here we go, rockin' all over the world
Aquí vamos, rockeando por todo el mundo
And I like it, I like it, I like it, I like it
Y me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
I li-li-like it, li-li-li
Me gu-gu-gusta, gu-gu-gu
Here we go, rockin' all over the world
Aquí vamos, rockeando por todo el mundo
And I like it, I like it, I like it, I like it
Y me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
I li-li-like it, li-li-li
Me gu-gu-gusta, gu-gu-gu
Here we go, rockin' all over the world
Aquí vamos, rockeando por todo el mundo
And I like it, I like it, I like it, I like it
Y me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
I li-li-like it, li-li-li
Me gu-gu-gusta, gu-gu-gu
Here we go, rockin' all over the world
Aquí vamos, rockeando por todo el mundo
And I like it, I like it, I like it, I like it
Y me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
I li-li-like it, li-li-li
Me gu-gu-gusta, gu-gu-gu
Here we go, rockin' all over the world
Aquí vamos, rockeando por todo el mundo
Oh here we are and here we are and here we go
Oh nous voici et nous voici et nous y allons
All aboard and we're hitting the road
Tous à bord et nous prenons la route
Here we go, rockin' all over the world
Nous y allons, nous balançons partout dans le monde
Ah giddy-up and giddy-up and get away
Ah en avant et en avant et éloignons-nous
We're going crazy and we're going today
Nous devenons fous et nous y allons aujourd'hui
Here we go, rockin' all over the world
Nous y allons, nous balançons partout dans le monde
And I like it, I like it, I like it, I like it
Et j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
I li-li-like it, li-li-li
Je l'a-a-aime, l'a-a-a
Here we go, rockin' all over the world
Nous y allons, nous balançons partout dans le monde
I'm gonna tell your mama what you're gonna do
Je vais dire à ta maman ce que tu vas faire
Come on out with your dancing shoes
Sors avec tes chaussures de danse
Here we go, rockin' all over the world
Nous y allons, nous balançons partout dans le monde
And I like it, I like it, I like it, I like it
Et j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
I li-li-like it, li-li-li
Je l'a-a-aime, l'a-a-a
Here we go, rockin' all over the world
Nous y allons, nous balançons partout dans le monde
And I like it, I like it, I like it, I like it
Et j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
I li-li-like it, li-li-li
Je l'a-a-aime, l'a-a-a
Here we go, rockin' all over the world
Nous y allons, nous balançons partout dans le monde
And I like it, I like it, I like it, I like it
Et j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
I li-li-like it, li-li-li
Je l'a-a-aime, l'a-a-a
Here we go, rockin' all over the world
Nous y allons, nous balançons partout dans le monde
And I like it, I like it, I like it, I like it
Et j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
I li-li-like it, li-li-li
Je l'a-a-aime, l'a-a-a
Here we go, rockin' all over the world
Nous y allons, nous balançons partout dans le monde
Oh here we are and here we are and here we go
Oh hier sind wir und hier sind wir und los geht's
All aboard and we're hitting the road
Alle an Bord und wir sind auf der Straße
Here we go, rockin' all over the world
Los geht's, wir rocken überall auf der Welt
Ah giddy-up and giddy-up and get away
Ah auf geht's und auf geht's und weg
We're going crazy and we're going today
Wir werden verrückt und wir gehen heute
Here we go, rockin' all over the world
Los geht's, wir rocken überall auf der Welt
And I like it, I like it, I like it, I like it
Und ich mag es, ich mag es, ich mag es, ich mag es
I li-li-like it, li-li-li
Ich ma-ma-mag es, ma-ma-ma
Here we go, rockin' all over the world
Los geht's, wir rocken überall auf der Welt
I'm gonna tell your mama what you're gonna do
Ich werde deiner Mama sagen, was du tun wirst
Come on out with your dancing shoes
Komm raus mit deinen Tanzschuhen
Here we go, rockin' all over the world
Los geht's, wir rocken überall auf der Welt
And I like it, I like it, I like it, I like it
Und ich mag es, ich mag es, ich mag es, ich mag es
I li-li-like it, li-li-li
Ich ma-ma-mag es, ma-ma-ma
Here we go, rockin' all over the world
Los geht's, wir rocken überall auf der Welt
And I like it, I like it, I like it, I like it
Und ich mag es, ich mag es, ich mag es, ich mag es
I li-li-like it, li-li-li
Ich ma-ma-mag es, ma-ma-ma
Here we go, rockin' all over the world
Los geht's, wir rocken überall auf der Welt
And I like it, I like it, I like it, I like it
Und ich mag es, ich mag es, ich mag es, ich mag es
I li-li-like it, li-li-li
Ich ma-ma-mag es, ma-ma-ma
Here we go, rockin' all over the world
Los geht's, wir rocken überall auf der Welt
And I like it, I like it, I like it, I like it
Und ich mag es, ich mag es, ich mag es, ich mag es
I li-li-like it, li-li-li
Ich ma-ma-mag es, ma-ma-ma
Here we go, rockin' all over the world
Los geht's, wir rocken überall auf der Welt
Oh here we are and here we are and here we go
Oh eccoci qui ed eccoci qui ed eccoci andare
All aboard and we're hitting the road
Tutti a bordo e stiamo percorrendo la strada
Here we go, rockin' all over the world
Eccoci andare, rockin' in tutto il mondo
Ah giddy-up and giddy-up and get away
Ah su e su e via
We're going crazy and we're going today
Stiamo impazzendo e stiamo andando oggi
Here we go, rockin' all over the world
Eccoci andare, rockin' in tutto il mondo
And I like it, I like it, I like it, I like it
E mi piace, mi piace, mi piace, mi piace
I li-li-like it, li-li-li
Mi pi-pi-piace, pi-pi-pi
Here we go, rockin' all over the world
Eccoci andare, rockin' in tutto il mondo
I'm gonna tell your mama what you're gonna do
Sto per dire a tua mamma cosa stai per fare
Come on out with your dancing shoes
Vieni fuori con le tue scarpe da ballo
Here we go, rockin' all over the world
Eccoci andare, rockin' in tutto il mondo
And I like it, I like it, I like it, I like it
E mi piace, mi piace, mi piace, mi piace
I li-li-like it, li-li-li
Mi pi-pi-piace, pi-pi-pi
Here we go, rockin' all over the world
Eccoci andare, rockin' in tutto il mondo
And I like it, I like it, I like it, I like it
E mi piace, mi piace, mi piace, mi piace
I li-li-like it, li-li-li
Mi pi-pi-piace, pi-pi-pi
Here we go, rockin' all over the world
Eccoci andare, rockin' in tutto il mondo
And I like it, I like it, I like it, I like it
E mi piace, mi piace, mi piace, mi piace
I li-li-like it, li-li-li
Mi pi-pi-piace, pi-pi-pi
Here we go, rockin' all over the world
Eccoci andare, rockin' in tutto il mondo
And I like it, I like it, I like it, I like it
E mi piace, mi piace, mi piace, mi piace
I li-li-like it, li-li-li
Mi pi-pi-piace, pi-pi-pi
Here we go, rockin' all over the world
Eccoci andare, rockin' in tutto il mondo
Oh here we are and here we are and here we go
Oh di sini kita berada dan di sini kita berada dan di sini kita pergi
All aboard and we're hitting the road
Semua naik dan kita memulai perjalanan
Here we go, rockin' all over the world
Di sini kita pergi, mengguncang seluruh dunia
Ah giddy-up and giddy-up and get away
Ah giddy-up dan giddy-up dan pergi jauh
We're going crazy and we're going today
Kita menjadi gila dan kita pergi hari ini
Here we go, rockin' all over the world
Di sini kita pergi, mengguncang seluruh dunia
And I like it, I like it, I like it, I like it
Dan aku suka, aku suka, aku suka, aku suka
I li-li-like it, li-li-li
Aku su-su-suka, su-su-su
Here we go, rockin' all over the world
Di sini kita pergi, mengguncang seluruh dunia
I'm gonna tell your mama what you're gonna do
Aku akan memberitahu ibumu apa yang akan kamu lakukan
Come on out with your dancing shoes
Ayo keluar dengan sepatu dansamu
Here we go, rockin' all over the world
Di sini kita pergi, mengguncang seluruh dunia
And I like it, I like it, I like it, I like it
Dan aku suka, aku suka, aku suka, aku suka
I li-li-like it, li-li-li
Aku su-su-suka, su-su-su
Here we go, rockin' all over the world
Di sini kita pergi, mengguncang seluruh dunia
And I like it, I like it, I like it, I like it
Dan aku suka, aku suka, aku suka, aku suka
I li-li-like it, li-li-li
Aku su-su-suka, su-su-su
Here we go, rockin' all over the world
Di sini kita pergi, mengguncang seluruh dunia
And I like it, I like it, I like it, I like it
Dan aku suka, aku suka, aku suka, aku suka
I li-li-like it, li-li-li
Aku su-su-suka, su-su-su
Here we go, rockin' all over the world
Di sini kita pergi, mengguncang seluruh dunia
And I like it, I like it, I like it, I like it
Dan aku suka, aku suka, aku suka, aku suka
I li-li-like it, li-li-li
Aku su-su-suka, su-su-su
Here we go, rockin' all over the world
Di sini kita pergi, mengguncang seluruh dunia
Oh here we are and here we are and here we go
โอ้ ที่นี่เราอยู่ และที่นี่เราอยู่ และที่นี่เราไป
All aboard and we're hitting the road
ทุกคนขึ้นรถ และเรากำลังออกเดินทาง
Here we go, rockin' all over the world
ที่นี่เราไป, สนุกสนานทั่วโลก
Ah giddy-up and giddy-up and get away
อ๊า ขึ้นม้าและขึ้นม้าและหนีไป
We're going crazy and we're going today
เรากำลังเป็นบ้า และเรากำลังไปวันนี้
Here we go, rockin' all over the world
ที่นี่เราไป, สนุกสนานทั่วโลก
And I like it, I like it, I like it, I like it
และฉันชอบมัน, ฉันชอบมัน, ฉันชอบมัน, ฉันชอบมัน
I li-li-like it, li-li-li
ฉันชอบมันมาก, ชอบมากๆ
Here we go, rockin' all over the world
ที่นี่เราไป, สนุกสนานทั่วโลก
I'm gonna tell your mama what you're gonna do
ฉันจะบอกแม่ของคุณว่าคุณจะทำอะไร
Come on out with your dancing shoes
มาด้วยรองเท้าเต้นของคุณ
Here we go, rockin' all over the world
ที่นี่เราไป, สนุกสนานทั่วโลก
And I like it, I like it, I like it, I like it
และฉันชอบมัน, ฉันชอบมัน, ฉันชอบมัน, ฉันชอบมัน
I li-li-like it, li-li-li
ฉันชอบมันมาก, ชอบมากๆ
Here we go, rockin' all over the world
ที่นี่เราไป, สนุกสนานทั่วโลก
And I like it, I like it, I like it, I like it
และฉันชอบมัน, ฉันชอบมัน, ฉันชอบมัน, ฉันชอบมัน
I li-li-like it, li-li-li
ฉันชอบมันมาก, ชอบมากๆ
Here we go, rockin' all over the world
ที่นี่เราไป, สนุกสนานทั่วโลก
And I like it, I like it, I like it, I like it
และฉันชอบมัน, ฉันชอบมัน, ฉันชอบมัน, ฉันชอบมัน
I li-li-like it, li-li-li
ฉันชอบมันมาก, ชอบมากๆ
Here we go, rockin' all over the world
ที่นี่เราไป, สนุกสนานทั่วโลก
And I like it, I like it, I like it, I like it
และฉันชอบมัน, ฉันชอบมัน, ฉันชอบมัน, ฉันชอบมัน
I li-li-like it, li-li-li
ฉันชอบมันมาก, ชอบมากๆ
Here we go, rockin' all over the world
ที่นี่เราไป, สนุกสนานทั่วโลก
Oh here we are and here we are and here we go
哦，我们在这里，我们在这里，我们要出发了
All aboard and we're hitting the road
全体登船，我们要上路了
Here we go, rockin' all over the world
我们要去，摇滚全世界
Ah giddy-up and giddy-up and get away
啊，快点，快点，走开
We're going crazy and we're going today
我们要疯狂，我们今天要走
Here we go, rockin' all over the world
我们要去，摇滚全世界
And I like it, I like it, I like it, I like it
我喜欢，我喜欢，我喜欢，我喜欢
I li-li-like it, li-li-li
我喜喜欢，喜喜喜
Here we go, rockin' all over the world
我们要去，摇滚全世界
I'm gonna tell your mama what you're gonna do
我要告诉你妈妈你要做什么
Come on out with your dancing shoes
穿上你的舞鞋出来
Here we go, rockin' all over the world
我们要去，摇滚全世界
And I like it, I like it, I like it, I like it
我喜欢，我喜欢，我喜欢，我喜欢
I li-li-like it, li-li-li
我喜喜欢，喜喜喜
Here we go, rockin' all over the world
我们要去，摇滚全世界
And I like it, I like it, I like it, I like it
我喜欢，我喜欢，我喜欢，我喜欢
I li-li-like it, li-li-li
我喜喜欢，喜喜喜
Here we go, rockin' all over the world
我们要去，摇滚全世界
And I like it, I like it, I like it, I like it
我喜欢，我喜欢，我喜欢，我喜欢
I li-li-like it, li-li-li
我喜喜欢，喜喜喜
Here we go, rockin' all over the world
我们要去，摇滚全世界
And I like it, I like it, I like it, I like it
我喜欢，我喜欢，我喜欢，我喜欢
I li-li-like it, li-li-li
我喜喜欢，喜喜喜
Here we go, rockin' all over the world
我们要去，摇滚全世界