Activate

Livingstone Etse Satekla, Mix Master Grazy

Lyrics Translation

1Gad
OBO
Aada ada

Wetin l go do
For you to get out
Out of my mind to get out out of my mind to get out
Wetin I go do ooo ooo
For you to get out
Out of my mind to get out out of my mind

Girl your matter for you
On top your matter for you
Plenty raba for you
Girl your matter for you
On top your matter for you
Plenty raba for you

Baby woda makoma so
Omoge you activate me
You captivate me shekpe
You dey calculate me
You dey saturate me
Omoge you activate me you activate me
You dey calculate me you calculate me
You dey activate me you activate me
Yea yeah yeah yeah

Woman getta backa very bigger never see
Takeover the thing
Come straight to magazine
If you know you are the girl l ma think
Woman getta backa very bigger never see
You make a back man wan do the thing
Longtime you are the woman the me sing
1Gad we hope that we see

I wanna believe her
She was a diva oh girl would you have my twin
Omo wan be let me get that thing
You live with Stonebwoy nation bhim
Me l wanna keep her but she be cheater
Me l no wan no relationship
Omo wan me let’s make some kiss
Omo tell me what your decision

Girl your matter for you
On top your matter for you
Plenty raba for you
Girl your matter for you
On top your matter for you
Plenty raba for you

Baby woda makoma so
Omoge you activate me
You captivate me shekpe
You dey calculate me
You dey saturate me
Omoge you activate me you activate me
You dey calculate me you calculate me
You dey activate me you activate me
Yeah yeah yea

Baby me baby me
You dey full up my mind oo
E choke oo e choke oo
E no be choke oo e no be joke oo
You a go go dancehall
You dance like poco oo shekpe

Wetin l go do
For you to get out
Out of my mind to get out out of my mind to get out
Wetin I go do ooo ooo
For you to get out
Out of my mind to get out out of my mind

Omoge you activate me
You captivate me shekpe
You dey calculate me
You dey saturate me
Omoge you activate me you activate me
You dey calculate me you calculate me
You dey activate me you activate me
Yeah yeah yea

1Gad
1Gad
OBO
OBO
Aada ada
Aada ada
Wetin l go do
O que eu vou fazer
For you to get out
Para você sair
Out of my mind to get out out of my mind to get out
Sair da minha mente para sair da minha mente
Wetin I go do ooo ooo
O que eu vou fazer ooo ooo
For you to get out
Para você sair
Out of my mind to get out out of my mind
Sair da minha mente para sair da minha mente
Girl your matter for you
Garota, seu assunto é com você
On top your matter for you
Em cima do seu assunto para você
Plenty raba for you
Muito dinheiro para você
Girl your matter for you
Garota, seu assunto é com você
On top your matter for you
Em cima do seu assunto para você
Plenty raba for you
Muito dinheiro para você
Baby woda makoma so
Baby woda makoma so
Omoge you activate me
Omoge, você me ativa
You captivate me shekpe
Você me cativa shekpe
You dey calculate me
Você está me calculando
You dey saturate me
Você está me saturando
Omoge you activate me you activate me
Omoge, você me ativa, você me ativa
You dey calculate me you calculate me
Você está me calculando, você me calcula
You dey activate me you activate me
Você me ativa, você me ativa
Yea yeah yeah yeah
Sim sim sim sim
Woman getta backa very bigger never see
Mulher, tem uma bunda muito grande, nunca vi
Takeover the thing
Assumir o controle da coisa
Come straight to magazine
Vá direto para a revista
If you know you are the girl l ma think
Se você sabe que é a garota que eu penso
Woman getta backa very bigger never see
Mulher, tem uma bunda muito grande, nunca vi
You make a back man wan do the thing
Você faz um homem negro querer fazer a coisa
Longtime you are the woman the me sing
Há muito tempo você é a mulher que eu canto
1Gad we hope that we see
1Gad, esperamos que vejamos
I wanna believe her
Eu quero acreditar nela
She was a diva oh girl would you have my twin
Ela era uma diva, oh garota, você teria meu gêmeo
Omo wan be let me get that thing
Omo quer ser, deixe-me pegar essa coisa
You live with Stonebwoy nation bhim
Você vive com a nação Stonebwoy bhim
Me l wanna keep her but she be cheater
Eu quero mantê-la, mas ela é traidora
Me l no wan no relationship
Eu não quero nenhum relacionamento
Omo wan me let’s make some kiss
Omo quer me, vamos dar alguns beijos
Omo tell me what your decision
Omo, me diga qual é a sua decisão
Girl your matter for you
Garota, seu assunto é com você
On top your matter for you
Em cima do seu assunto para você
Plenty raba for you
Muito dinheiro para você
Girl your matter for you
Garota, seu assunto é com você
On top your matter for you
Em cima do seu assunto para você
Plenty raba for you
Muito dinheiro para você
Baby woda makoma so
Baby woda makoma so
Omoge you activate me
Omoge, você me ativa
You captivate me shekpe
Você me cativa shekpe
You dey calculate me
Você está me calculando
You dey saturate me
Você está me saturando
Omoge you activate me you activate me
Omoge, você me ativa, você me ativa
You dey calculate me you calculate me
Você está me calculando, você me calcula
You dey activate me you activate me
Você me ativa, você me ativa
Yeah yeah yea
Sim sim sim
Baby me baby me
Baby me baby me
You dey full up my mind oo
Você está enchendo minha mente oo
E choke oo e choke oo
E sufoca oo e sufoca oo
E no be choke oo e no be joke oo
Não é brincadeira oo não é brincadeira oo
You a go go dancehall
Você vai para o dancehall
You dance like poco oo shekpe
Você dança como poco oo shekpe
Wetin l go do
O que eu vou fazer
For you to get out
Para você sair
Out of my mind to get out out of my mind to get out
Sair da minha mente para sair da minha mente
Wetin I go do ooo ooo
O que eu vou fazer ooo ooo
For you to get out
Para você sair
Out of my mind to get out out of my mind
Sair da minha mente para sair da minha mente
Omoge you activate me
Omoge, você me ativa
You captivate me shekpe
Você me cativa shekpe
You dey calculate me
Você está me calculando
You dey saturate me
Você está me saturando
Omoge you activate me you activate me
Omoge, você me ativa, você me ativa
You dey calculate me you calculate me
Você está me calculando, você me calcula
You dey activate me you activate me
Você me ativa, você me ativa
Yeah yeah yea
Sim sim sim
1Gad
1Gad
OBO
OBO
Aada ada
Aada ada
Wetin l go do
¿Qué voy a hacer?
For you to get out
Para que te vayas
Out of my mind to get out out of my mind to get out
Fuera de mi mente para salir de mi mente
Wetin I go do ooo ooo
¿Qué voy a hacer ooo ooo?
For you to get out
Para que te vayas
Out of my mind to get out out of my mind
Fuera de mi mente para salir de mi mente
Girl your matter for you
Chica, tu asunto es para ti
On top your matter for you
En tu asunto para ti
Plenty raba for you
Mucho dinero para ti
Girl your matter for you
Chica, tu asunto es para ti
On top your matter for you
En tu asunto para ti
Plenty raba for you
Mucho dinero para ti
Baby woda makoma so
Bebé, abre mi corazón
Omoge you activate me
Chica, me activas
You captivate me shekpe
Me cautivas, shekpe
You dey calculate me
Me estás calculando
You dey saturate me
Me estás saturando
Omoge you activate me you activate me
Chica, me activas, me activas
You dey calculate me you calculate me
Me estás calculando, me calculas
You dey activate me you activate me
Me activas, me activas
Yea yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí
Woman getta backa very bigger never see
Mujer, tienes una espalda muy grande, nunca he visto
Takeover the thing
Tomar el control de la cosa
Come straight to magazine
Ven directo a la revista
If you know you are the girl l ma think
Si sabes que eres la chica en la que pienso
Woman getta backa very bigger never see
Mujer, tienes una espalda muy grande, nunca he visto
You make a back man wan do the thing
Haces que un hombre de espaldas quiera hacer la cosa
Longtime you are the woman the me sing
Desde hace mucho tiempo eres la mujer de la que canto
1Gad we hope that we see
1Gad, esperamos que lo veamos
I wanna believe her
Quiero creerle
She was a diva oh girl would you have my twin
Ella era una diva, oh chica, ¿tendrías a mi gemelo?
Omo wan be let me get that thing
Chica, déjame conseguir eso
You live with Stonebwoy nation bhim
Vives con la nación Stonebwoy bhim
Me l wanna keep her but she be cheater
Yo quiero quedarme con ella, pero ella es una tramposa
Me l no wan no relationship
Yo no quiero ninguna relación
Omo wan me let’s make some kiss
Chica, hagamos algunos besos
Omo tell me what your decision
Chica, dime cuál es tu decisión
Girl your matter for you
Chica, tu asunto es para ti
On top your matter for you
En tu asunto para ti
Plenty raba for you
Mucho dinero para ti
Girl your matter for you
Chica, tu asunto es para ti
On top your matter for you
En tu asunto para ti
Plenty raba for you
Mucho dinero para ti
Baby woda makoma so
Bebé, abre mi corazón
Omoge you activate me
Chica, me activas
You captivate me shekpe
Me cautivas, shekpe
You dey calculate me
Me estás calculando
You dey saturate me
Me estás saturando
Omoge you activate me you activate me
Chica, me activas, me activas
You dey calculate me you calculate me
Me estás calculando, me calculas
You dey activate me you activate me
Me activas, me activas
Yeah yeah yea
Sí, sí, sí
Baby me baby me
Bebé, eres mi bebé
You dey full up my mind oo
Llenas mi mente oo
E choke oo e choke oo
Me ahogo oo, me ahogo oo
E no be choke oo e no be joke oo
No es broma oo, no es broma oo
You a go go dancehall
Vas a bailar dancehall
You dance like poco oo shekpe
Bailas como poco oo, shekpe
Wetin l go do
¿Qué voy a hacer?
For you to get out
Para que te vayas
Out of my mind to get out out of my mind to get out
Fuera de mi mente para salir de mi mente
Wetin I go do ooo ooo
¿Qué voy a hacer ooo ooo?
For you to get out
Para que te vayas
Out of my mind to get out out of my mind
Fuera de mi mente para salir de mi mente
Omoge you activate me
Chica, me activas
You captivate me shekpe
Me cautivas, shekpe
You dey calculate me
Me estás calculando
You dey saturate me
Me estás saturando
Omoge you activate me you activate me
Chica, me activas, me activas
You dey calculate me you calculate me
Me estás calculando, me calculas
You dey activate me you activate me
Me activas, me activas
Yeah yeah yea
Sí, sí, sí
1Gad
1Gad
OBO
OBO
Aada ada
Aada ada
Wetin l go do
Qu'est-ce que je vais faire
For you to get out
Pour que tu sortes
Out of my mind to get out out of my mind to get out
Sortir de mon esprit pour sortir de mon esprit pour sortir
Wetin I go do ooo ooo
Qu'est-ce que je vais faire ooo ooo
For you to get out
Pour que tu sortes
Out of my mind to get out out of my mind
Sortir de mon esprit pour sortir de mon esprit
Girl your matter for you
Fille, ton affaire est pour toi
On top your matter for you
Sur ton affaire pour toi
Plenty raba for you
Beaucoup d'argent pour toi
Girl your matter for you
Fille, ton affaire est pour toi
On top your matter for you
Sur ton affaire pour toi
Plenty raba for you
Beaucoup d'argent pour toi
Baby woda makoma so
Bébé, woda makoma so
Omoge you activate me
Omoge tu m'actives
You captivate me shekpe
Tu me captives shekpe
You dey calculate me
Tu me calcules
You dey saturate me
Tu me satures
Omoge you activate me you activate me
Omoge tu m'actives tu m'actives
You dey calculate me you calculate me
Tu me calcules tu me calcules
You dey activate me you activate me
Tu m'actives tu m'actives
Yea yeah yeah yeah
Oui oui oui oui
Woman getta backa very bigger never see
Femme, ton derrière est très gros, jamais vu
Takeover the thing
Prends le contrôle de la chose
Come straight to magazine
Viens directement au magazine
If you know you are the girl l ma think
Si tu sais que tu es la fille à laquelle je pense
Woman getta backa very bigger never see
Femme, ton derrière est très gros, jamais vu
You make a back man wan do the thing
Tu fais qu'un homme noir veuille faire la chose
Longtime you are the woman the me sing
Depuis longtemps tu es la femme dont je chante
1Gad we hope that we see
1Gad nous espérons que nous verrons
I wanna believe her
Je veux la croire
She was a diva oh girl would you have my twin
Elle était une diva oh fille voudrais-tu avoir mon jumeau
Omo wan be let me get that thing
Omo wan be laisse-moi avoir cette chose
You live with Stonebwoy nation bhim
Tu vis avec la nation Stonebwoy bhim
Me l wanna keep her but she be cheater
Moi, je veux la garder mais elle est infidèle
Me l no wan no relationship
Moi, je ne veux pas de relation
Omo wan me let’s make some kiss
Omo wan me faisons quelques bisous
Omo tell me what your decision
Omo dis-moi quelle est ta décision
Girl your matter for you
Fille, ton affaire est pour toi
On top your matter for you
Sur ton affaire pour toi
Plenty raba for you
Beaucoup d'argent pour toi
Girl your matter for you
Fille, ton affaire est pour toi
On top your matter for you
Sur ton affaire pour toi
Plenty raba for you
Beaucoup d'argent pour toi
Baby woda makoma so
Bébé, woda makoma so
Omoge you activate me
Omoge tu m'actives
You captivate me shekpe
Tu me captives shekpe
You dey calculate me
Tu me calcules
You dey saturate me
Tu me satures
Omoge you activate me you activate me
Omoge tu m'actives tu m'actives
You dey calculate me you calculate me
Tu me calcules tu me calcules
You dey activate me you activate me
Tu m'actives tu m'actives
Yeah yeah yea
Oui oui oui
Baby me baby me
Bébé moi bébé moi
You dey full up my mind oo
Tu remplis mon esprit oo
E choke oo e choke oo
Ça étouffe oo ça étouffe oo
E no be choke oo e no be joke oo
Ce n'est pas une blague oo ce n'est pas une blague oo
You a go go dancehall
Tu vas danser le dancehall
You dance like poco oo shekpe
Tu danses comme poco oo shekpe
Wetin l go do
Qu'est-ce que je vais faire
For you to get out
Pour que tu sortes
Out of my mind to get out out of my mind to get out
Sortir de mon esprit pour sortir de mon esprit pour sortir
Wetin I go do ooo ooo
Qu'est-ce que je vais faire ooo ooo
For you to get out
Pour que tu sortes
Out of my mind to get out out of my mind
Sortir de mon esprit pour sortir de mon esprit
Omoge you activate me
Omoge tu m'actives
You captivate me shekpe
Tu me captives shekpe
You dey calculate me
Tu me calcules
You dey saturate me
Tu me satures
Omoge you activate me you activate me
Omoge tu m'actives tu m'actives
You dey calculate me you calculate me
Tu me calcules tu me calcules
You dey activate me you activate me
Tu m'actives tu m'actives
Yeah yeah yea
Oui oui oui
1Gad
1Gad
OBO
OBO
Aada ada
Aada ada
Wetin l go do
Was soll ich tun
For you to get out
Damit du gehst
Out of my mind to get out out of my mind to get out
Aus meinem Kopf gehst, aus meinem Kopf gehst
Wetin I go do ooo ooo
Was soll ich tun ooo ooo
For you to get out
Damit du gehst
Out of my mind to get out out of my mind
Aus meinem Kopf gehst, aus meinem Kopf gehst
Girl your matter for you
Mädchen, deine Angelegenheit ist für dich
On top your matter for you
Auf deiner Angelegenheit für dich
Plenty raba for you
Viel Geld für dich
Girl your matter for you
Mädchen, deine Angelegenheit ist für dich
On top your matter for you
Auf deiner Angelegenheit für dich
Plenty raba for you
Viel Geld für dich
Baby woda makoma so
Baby, woda makoma so
Omoge you activate me
Omoge, du aktivierst mich
You captivate me shekpe
Du fesselst mich, shekpe
You dey calculate me
Du berechnest mich
You dey saturate me
Du sättigst mich
Omoge you activate me you activate me
Omoge, du aktivierst mich, du aktivierst mich
You dey calculate me you calculate me
Du berechnest mich, du berechnest mich
You dey activate me you activate me
Du aktivierst mich, du aktivierst mich
Yea yeah yeah yeah
Ja ja ja ja
Woman getta backa very bigger never see
Frau, du hast einen sehr großen Rücken, den ich noch nie gesehen habe
Takeover the thing
Übernimm die Sache
Come straight to magazine
Komm direkt zum Magazin
If you know you are the girl l ma think
Wenn du weißt, dass du das Mädchen bist, an das ich denke
Woman getta backa very bigger never see
Frau, du hast einen sehr großen Rücken, den ich noch nie gesehen habe
You make a back man wan do the thing
Du bringst einen schwarzen Mann dazu, die Sache zu tun
Longtime you are the woman the me sing
Seit langem bist du die Frau, über die ich singe
1Gad we hope that we see
1Gad, wir hoffen, dass wir sehen
I wanna believe her
Ich möchte ihr glauben
She was a diva oh girl would you have my twin
Sie war eine Diva, oh Mädchen, würdest du meinen Zwilling haben
Omo wan be let me get that thing
Omo will sein, lass mich das Ding bekommen
You live with Stonebwoy nation bhim
Du lebst mit Stonebwoy Nation bhim
Me l wanna keep her but she be cheater
Ich möchte sie behalten, aber sie betrügt
Me l no wan no relationship
Ich will keine Beziehung
Omo wan me let’s make some kiss
Omo will mich, lass uns einige Küsse machen
Omo tell me what your decision
Omo, sag mir, was deine Entscheidung ist
Girl your matter for you
Mädchen, deine Angelegenheit ist für dich
On top your matter for you
Auf deiner Angelegenheit für dich
Plenty raba for you
Viel Geld für dich
Girl your matter for you
Mädchen, deine Angelegenheit ist für dich
On top your matter for you
Auf deiner Angelegenheit für dich
Plenty raba for you
Viel Geld für dich
Baby woda makoma so
Baby, woda makoma so
Omoge you activate me
Omoge, du aktivierst mich
You captivate me shekpe
Du fesselst mich, shekpe
You dey calculate me
Du berechnest mich
You dey saturate me
Du sättigst mich
Omoge you activate me you activate me
Omoge, du aktivierst mich, du aktivierst mich
You dey calculate me you calculate me
Du berechnest mich, du berechnest mich
You dey activate me you activate me
Du aktivierst mich, du aktivierst mich
Yeah yeah yea
Ja ja ja
Baby me baby me
Baby, mein Baby
You dey full up my mind oo
Du füllst meinen Kopf oo
E choke oo e choke oo
Es erstickt oo, es erstickt oo
E no be choke oo e no be joke oo
Es ist kein Witz oo, es ist kein Witz oo
You a go go dancehall
Du gehst zum Dancehall
You dance like poco oo shekpe
Du tanzt wie poco oo, shekpe
Wetin l go do
Was soll ich tun
For you to get out
Damit du gehst
Out of my mind to get out out of my mind to get out
Aus meinem Kopf gehst, aus meinem Kopf gehst
Wetin I go do ooo ooo
Was soll ich tun ooo ooo
For you to get out
Damit du gehst
Out of my mind to get out out of my mind
Aus meinem Kopf gehst, aus meinem Kopf gehst
Omoge you activate me
Omoge, du aktivierst mich
You captivate me shekpe
Du fesselst mich, shekpe
You dey calculate me
Du berechnest mich
You dey saturate me
Du sättigst mich
Omoge you activate me you activate me
Omoge, du aktivierst mich, du aktivierst mich
You dey calculate me you calculate me
Du berechnest mich, du berechnest mich
You dey activate me you activate me
Du aktivierst mich, du aktivierst mich
Yeah yeah yea
Ja ja ja
1Gad
1Gad
OBO
OBO
Aada ada
Aada ada
Wetin l go do
Cosa dovrei fare
For you to get out
Per te per uscire
Out of my mind to get out out of my mind to get out
Fuori dalla mia mente per uscire fuori dalla mia mente
Wetin I go do ooo ooo
Cosa dovrei fare ooo ooo
For you to get out
Per te per uscire
Out of my mind to get out out of my mind
Fuori dalla mia mente per uscire fuori dalla mia mente
Girl your matter for you
Ragazza, il tuo problema è per te
On top your matter for you
Sul tuo problema per te
Plenty raba for you
Molto denaro per te
Girl your matter for you
Ragazza, il tuo problema è per te
On top your matter for you
Sul tuo problema per te
Plenty raba for you
Molto denaro per te
Baby woda makoma so
Baby woda makoma così
Omoge you activate me
Omoge mi attivi
You captivate me shekpe
Mi affascini shekpe
You dey calculate me
Mi calcoli
You dey saturate me
Mi saturi
Omoge you activate me you activate me
Omoge mi attivi mi attivi
You dey calculate me you calculate me
Mi calcoli mi calcoli
You dey activate me you activate me
Mi attivi mi attivi
Yea yeah yeah yeah
Sì sì sì sì
Woman getta backa very bigger never see
Donna, ottieni un dietro molto più grande mai visto
Takeover the thing
Prendi il controllo della cosa
Come straight to magazine
Vieni direttamente alla rivista
If you know you are the girl l ma think
Se sai che sei la ragazza che penso
Woman getta backa very bigger never see
Donna, ottieni un dietro molto più grande mai visto
You make a back man wan do the thing
Fai sì che un uomo di colore voglia fare la cosa
Longtime you are the woman the me sing
Da molto tempo sei la donna che canto
1Gad we hope that we see
1Gad speriamo di vederci
I wanna believe her
Voglio crederle
She was a diva oh girl would you have my twin
Era una diva oh ragazza avresti i miei gemelli
Omo wan be let me get that thing
Omo vuoi essere, lascia che prenda quella cosa
You live with Stonebwoy nation bhim
Vivi con Stonebwoy nation bhim
Me l wanna keep her but she be cheater
Io voglio tenerla ma lei è una traditrice
Me l no wan no relationship
Io non voglio nessuna relazione
Omo wan me let’s make some kiss
Omo vuoi me, facciamo qualche bacio
Omo tell me what your decision
Omo dimmi qual è la tua decisione
Girl your matter for you
Ragazza, il tuo problema è per te
On top your matter for you
Sul tuo problema per te
Plenty raba for you
Molto denaro per te
Girl your matter for you
Ragazza, il tuo problema è per te
On top your matter for you
Sul tuo problema per te
Plenty raba for you
Molto denaro per te
Baby woda makoma so
Baby woda makoma così
Omoge you activate me
Omoge mi attivi
You captivate me shekpe
Mi affascini shekpe
You dey calculate me
Mi calcoli
You dey saturate me
Mi saturi
Omoge you activate me you activate me
Omoge mi attivi mi attivi
You dey calculate me you calculate me
Mi calcoli mi calcoli
You dey activate me you activate me
Mi attivi mi attivi
Yeah yeah yea
Sì sì sì
Baby me baby me
Baby me baby me
You dey full up my mind oo
Riempi la mia mente oo
E choke oo e choke oo
E soffoca oo e soffoca oo
E no be choke oo e no be joke oo
Non è uno scherzo oo non è uno scherzo oo
You a go go dancehall
Vai a ballare dancehall
You dance like poco oo shekpe
Ballo come poco oo shekpe
Wetin l go do
Cosa dovrei fare
For you to get out
Per te per uscire
Out of my mind to get out out of my mind to get out
Fuori dalla mia mente per uscire fuori dalla mia mente
Wetin I go do ooo ooo
Cosa dovrei fare ooo ooo
For you to get out
Per te per uscire
Out of my mind to get out out of my mind
Fuori dalla mia mente per uscire fuori dalla mia mente
Omoge you activate me
Omoge mi attivi
You captivate me shekpe
Mi affascini shekpe
You dey calculate me
Mi calcoli
You dey saturate me
Mi saturi
Omoge you activate me you activate me
Omoge mi attivi mi attivi
You dey calculate me you calculate me
Mi calcoli mi calcoli
You dey activate me you activate me
Mi attivi mi attivi
Yeah yeah yea
Sì sì sì

Trivia about the song Activate by Stonebwoy

When was the song “Activate” released by Stonebwoy?
The song Activate was released in 2023, on the album “5th Dimension”.
Who composed the song “Activate” by Stonebwoy?
The song “Activate” by Stonebwoy was composed by Livingstone Etse Satekla, Mix Master Grazy.

Most popular songs of Stonebwoy

Other artists of Afrobeats